| dbo:abstract
|
- Rainer Bonhof (* 29. března 1952, ) je bývalý německý fotbalista. Hrával na pozici defenzivního záložníka nebo krajního obránce. Má čtyři medaile z vrcholných turnajů, z toho tři zlaté: S reprezentací někdejšího Západního Německa vyhrál mistrovství světa roku 1974, mistrovství Evropy 1972 a mistrovství Evropy 1980. Získal též stříbrnou medaili z mistrovství Evropy 1976. Hrál i na světovém šampionátu 1978. Celkem za národní tým odehrál 53 utkání a vstřelil 9 branek. S Valencií vyhrál v sezóně 1979/80 Pohár vítězů pohárů, s Borussií Mönchengladbach Pohár UEFA (1974/75). Čtyřikrát se v dresu Borussie stal mistrem Německa (1970–71, 1974–75, 1975–76, 1976–77). V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil v roce 1976 devátý. (cs)
- Rainer Bonhof (Emmerich am Rhein, 29 de març de 1952) és un exfutbolista alemany de la dècada de 1970 i posteriorment entrenador de futbol. (ca)
- راينر بونهوف (بالألمانية: Rainer Bonhof).لاعب كرة قدم ألماني سابق ومدرب كرة قدم حالي، من مواليد 29 مارس 1952 في في ألمانيا. (ar)
- Rainer Bonhof (* 29. März 1952 in Emmerich) ist ein ehemaliger deutsch-niederländischer Fußballtrainer und -spieler. Seit dem 10. Februar 2009 ist er Vizepräsident von Borussia Mönchengladbach. In seiner aktiven Zeit spielte er für Borussia Mönchengladbach, den FC Valencia, den 1. FC Köln und Hertha BSC. Sein größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1974. (de)
- Rainer Bonhof (Doetinchem, Güeldres, Países Bajos, 29 de marzo de 1950) es un exfutbolista y entrenador alemán que desde niño vivió en Emmerich, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, donde llegó a los tres años de edad. Desempeñándose como mediocampista, fue un jugador clave para el equipo de Alemania de 1974 que ganó la Copa del Mundo (derrotando a los Países Bajos 2-1 en la final), con la Mannschaft ganó también la Eurocopa 1972 y 1980. Bonhof fue siempre una de las estrellas de sus equipos, el Borussia Mönchengladbach, Valencia y Colonia, ganando numerosos títulos nacionales e internacionales. (es)
- Rainer Bonhof, né le 29 mars 1952 à Emmerich en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), est un joueur de football allemand des années 1970 et 1980. (fr)
- Rainer Bonhof (born 29 March 1952) is a German former professional footballer, who played as a defensive midfielder or wing-back. He was known for his occasional bursts upfield and his fierce shot. He was a key player for the 1974 West Germany national team that won the World Cup (defeating the Netherlands 2–1 in the final, where he provided the assist to the winning goal). Bonhof was one of the stars for his club side, Borussia Mönchengladbach and won numerous domestic league and cup titles. (en)
- 라이너 본호프(영어: Rainer Bonhof, 1952년 3월 29일 ~ )은 노르트라인베스트팔렌주 에서 출생한 은퇴한 독일의 축구 선수로, 현역 시절 수비형 미드필더나 윙백으로 활약하였다. (ko)
- ライナー・ボンホフ（Rainer Bonhof, 1952年3月29日 - ）は、ドイツのサッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはミッドフィルダー（守備的ミッドフィールダー）およびディフェンダー。2009年からボルシア・メンヒェングラートバッハの副会長を務めている。 (ja)
- Rainer Bonhof (Emmerich am Rhein, 29 marzo 1952) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Come giocatore fu attivo negli anni settanta e nei primi anni ottanta. Con la Germania Ovest fu campione del mondo nel 1974 e campione d'Europa nel 1972 e nel 1980. È l'unico giocatore non spagnolo ad avere vinto 2 edizioni del Campionato europeo di calcio. Da febbraio 2009 è vicepresidente del Borussia Mönchengladbach. (it)
- Rainer Bonhof (Emmerik, Noordrijn-Westfalen, 29 maart 1952) is een Nederlands-Duits voormalig voetballer. Hij was een verdedigende middenvelder, die toch ook wel scoorde, gemiddeld 1 doelpunt per 5 á 6 competitiewedstrijden.Bonhof stond als speler bekend om zijn harde vrije schoppen en zijn verre en nauwkeurige inworpen.Half 1974 stond Bonhof in de belangstelling bij Ajax, waar Hans Kraay sr. net trainer/manager was geworden. De komst van de toen 22-jarige speler van Borussia Mönchengladbach naar Amsterdam vond echter geen doorgang. Op 1 september 2006 ondertekende Bonhof een contract met Chelsea FC als scout voor het gebied van Duitsland en Oostenrijk. De overeenkomst tussen Chelsea en Bonhof werd beëindigd wegens hoge schulden van de club. Op 11 februari 2009 werd hij genoemd als nieuwe ondervoorzitter van Borussia Mönchengladbach. (nl)
- Rainer Bonhof (Emmerich am Rhein, 29 de março de 1952) é um ex-futebolista alemão que atuava como meio-de-campo. Possui, no total, 53 partidas pela seleção da Alemanha Ocidental, tendo marcado nove gols. (pt)
- Rainer Bonhof (ur. 29 marca 1952 w Emmerich am Rhein) – niemiecki piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z roku 1974. Karierę piłkarską zaczynał w małym klubie z rodzinnego miasta, w 1970 przeniósł się do Borussii Mönchengladbach, gdzie występował przez osiem sezonów. W tym czasie rozegrał 231 spotkań (42 gole) i zdobył cztery tytuły mistrzowskie (1971, 1975-1977), Puchar Niemiec w 1973 oraz Puchar UEFA (1975). W latach 1978-1980 był piłkarzem hiszpańskiej Valencii, gdzie zdobył Puchar Hiszpanii (1979) oraz Puchar Zdobywców Pucharów (1980). Po powrocie do Niemiec występował w 1. FC Köln (1980-1983) oraz berlińskiej Herthcie (1983). W reprezentacji Niemiec debiutował 26 maja 1972 w meczu z ZSRR. Do 1981 rozegrał w kadrze 53 spotkania i strzelił 9 bramek. W 1974 był członkiem mistrzowskiej drużyny RFN - w drugiej części turnieju zastąpił w podstawowej jedenastce Bernharda Cullmanna. Wywalczył srebrny medal na ME 76, dwukrotnie (72, 80) znajdował się w kadrze mistrzów Europy, jednak nie zagrał w turniejach finałowych ani minuty. Brał także udział w MŚ 78. Po zakończeniu kariery piłkarskiej pracował jako trener, m.in. niemieckiej kadry B i młodzieżówki. Obecnie jest wiceprezydentem Borussii Mönchengladbach. (pl)
- Rainer Bonhof, född 29 mars 1952 i Emmerich, är en tysk fotbollsspelare och fotbollstränare. Rainer Bonhof slog igenom i Borussia Mönchengladbach och sitt genombrott i landslaget under VM i Västtyskland 1974. Rainer Bonhof var fram till tonåren nederländsk medborgare men som uppvuxen i Västtyskland bytte han till tyskt pass. Bonhof var även med vid VM 1978 men varken han eller laget som helhet lyckades leva upp till de höga förväntningarna. De sista åren av den aktiva karriären kantades av skador. Efter den aktiva karriären har Bonhof verkat som tränare, ofta tillsammans med sin gamla lagkamrat Berti Vogts. (sv)
- 莱纳·邦霍夫（德語：Rainer Bonhof，1952年3月29日－），前荷兰裔德国足球运动员、主教练及官员，自2009年2月10日起担任门兴格拉德巴赫足球俱乐部的执行副总裁。在其球员生涯中，曾先后效力于门兴格拉德巴赫、巴伦西亚、科隆和柏林赫塔等俱乐部，并在1974年世界杯决赛中助攻盖德·穆勒射入致胜球，帮助西德国家足球队以2比1赢得冠军。 (zh)
- Ра́йнер Бо́нхоф (нем. Rainer Bonhof; род. 29 марта 1952, Эммерих-ам-Райн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, 2-кратный чемпион Европы, чемпион мира. Бонхоф был самым молодым из футболистов сборной ФРГ, ставшей чемпионом мира в 1974 году. В сезоне 1998/99 тренировал мёнхенгладбахскую «Боруссию», при нём клуб впервые в истории вылетел из Бундеслиги. С 2006 года работает скаутом в «Челси». (ru)
- Райнер Бонгоф (нім. Rainer Bonhof, нар. 29 березня 1952, Еммеріх-ам-Райн) — німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Боруссія» (Менхенгладбах) та «Кельн», а також національну збірну Німеччини. Чотириразовий чемпіон Німеччини. Дворазовий володар Кубка Німеччини. Володар Кубка Іспанії з футболу. Володар Кубка УЄФА. Володар Кубка Кубків УЄФА. У складі збірної — дворазовий чемпіон Європи, чемпіон світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rainer Bonhof (Emmerich am Rhein, 29 de març de 1952) és un exfutbolista alemany de la dècada de 1970 i posteriorment entrenador de futbol. (ca)
- راينر بونهوف (بالألمانية: Rainer Bonhof).لاعب كرة قدم ألماني سابق ومدرب كرة قدم حالي، من مواليد 29 مارس 1952 في في ألمانيا. (ar)
- Rainer Bonhof (* 29. März 1952 in Emmerich) ist ein ehemaliger deutsch-niederländischer Fußballtrainer und -spieler. Seit dem 10. Februar 2009 ist er Vizepräsident von Borussia Mönchengladbach. In seiner aktiven Zeit spielte er für Borussia Mönchengladbach, den FC Valencia, den 1. FC Köln und Hertha BSC. Sein größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft 1974. (de)
- Rainer Bonhof, né le 29 mars 1952 à Emmerich en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), est un joueur de football allemand des années 1970 et 1980. (fr)
- Rainer Bonhof (born 29 March 1952) is a German former professional footballer, who played as a defensive midfielder or wing-back. He was known for his occasional bursts upfield and his fierce shot. He was a key player for the 1974 West Germany national team that won the World Cup (defeating the Netherlands 2–1 in the final, where he provided the assist to the winning goal). Bonhof was one of the stars for his club side, Borussia Mönchengladbach and won numerous domestic league and cup titles. (en)
- 라이너 본호프(영어: Rainer Bonhof, 1952년 3월 29일 ~ )은 노르트라인베스트팔렌주 에서 출생한 은퇴한 독일의 축구 선수로, 현역 시절 수비형 미드필더나 윙백으로 활약하였다. (ko)
- ライナー・ボンホフ（Rainer Bonhof, 1952年3月29日 - ）は、ドイツのサッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはミッドフィルダー（守備的ミッドフィールダー）およびディフェンダー。2009年からボルシア・メンヒェングラートバッハの副会長を務めている。 (ja)
- Rainer Bonhof (Emmerich am Rhein, 29 marzo 1952) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista. Come giocatore fu attivo negli anni settanta e nei primi anni ottanta. Con la Germania Ovest fu campione del mondo nel 1974 e campione d'Europa nel 1972 e nel 1980. È l'unico giocatore non spagnolo ad avere vinto 2 edizioni del Campionato europeo di calcio. Da febbraio 2009 è vicepresidente del Borussia Mönchengladbach. (it)
- Rainer Bonhof (Emmerich am Rhein, 29 de março de 1952) é um ex-futebolista alemão que atuava como meio-de-campo. Possui, no total, 53 partidas pela seleção da Alemanha Ocidental, tendo marcado nove gols. (pt)
- Rainer Bonhof, född 29 mars 1952 i Emmerich, är en tysk fotbollsspelare och fotbollstränare. Rainer Bonhof slog igenom i Borussia Mönchengladbach och sitt genombrott i landslaget under VM i Västtyskland 1974. Rainer Bonhof var fram till tonåren nederländsk medborgare men som uppvuxen i Västtyskland bytte han till tyskt pass. Bonhof var även med vid VM 1978 men varken han eller laget som helhet lyckades leva upp till de höga förväntningarna. De sista åren av den aktiva karriären kantades av skador. Efter den aktiva karriären har Bonhof verkat som tränare, ofta tillsammans med sin gamla lagkamrat Berti Vogts. (sv)
- 莱纳·邦霍夫（德語：Rainer Bonhof，1952年3月29日－），前荷兰裔德国足球运动员、主教练及官员，自2009年2月10日起担任门兴格拉德巴赫足球俱乐部的执行副总裁。在其球员生涯中，曾先后效力于门兴格拉德巴赫、巴伦西亚、科隆和柏林赫塔等俱乐部，并在1974年世界杯决赛中助攻盖德·穆勒射入致胜球，帮助西德国家足球队以2比1赢得冠军。 (zh)
- Ра́йнер Бо́нхоф (нем. Rainer Bonhof; род. 29 марта 1952, Эммерих-ам-Райн, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, 2-кратный чемпион Европы, чемпион мира. Бонхоф был самым молодым из футболистов сборной ФРГ, ставшей чемпионом мира в 1974 году. В сезоне 1998/99 тренировал мёнхенгладбахскую «Боруссию», при нём клуб впервые в истории вылетел из Бундеслиги. С 2006 года работает скаутом в «Челси». (ru)
- Райнер Бонгоф (нім. Rainer Bonhof, нар. 29 березня 1952, Еммеріх-ам-Райн) — німецький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Боруссія» (Менхенгладбах) та «Кельн», а також національну збірну Німеччини. Чотириразовий чемпіон Німеччини. Дворазовий володар Кубка Німеччини. Володар Кубка Іспанії з футболу. Володар Кубка УЄФА. Володар Кубка Кубків УЄФА. У складі збірної — дворазовий чемпіон Європи, чемпіон світу. (uk)
- Rainer Bonhof (* 29. března 1952, ) je bývalý německý fotbalista. Hrával na pozici defenzivního záložníka nebo krajního obránce. Má čtyři medaile z vrcholných turnajů, z toho tři zlaté: S reprezentací někdejšího Západního Německa vyhrál mistrovství světa roku 1974, mistrovství Evropy 1972 a mistrovství Evropy 1980. Získal též stříbrnou medaili z mistrovství Evropy 1976. Hrál i na světovém šampionátu 1978. Celkem za národní tým odehrál 53 utkání a vstřelil 9 branek. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil v roce 1976 devátý. (cs)
- Rainer Bonhof (Doetinchem, Güeldres, Países Bajos, 29 de marzo de 1950) es un exfutbolista y entrenador alemán que desde niño vivió en Emmerich, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, donde llegó a los tres años de edad. Desempeñándose como mediocampista, fue un jugador clave para el equipo de Alemania de 1974 que ganó la Copa del Mundo (derrotando a los Países Bajos 2-1 en la final), con la Mannschaft ganó también la Eurocopa 1972 y 1980. (es)
- Rainer Bonhof (Emmerik, Noordrijn-Westfalen, 29 maart 1952) is een Nederlands-Duits voormalig voetballer. Hij was een verdedigende middenvelder, die toch ook wel scoorde, gemiddeld 1 doelpunt per 5 á 6 competitiewedstrijden.Bonhof stond als speler bekend om zijn harde vrije schoppen en zijn verre en nauwkeurige inworpen.Half 1974 stond Bonhof in de belangstelling bij Ajax, waar Hans Kraay sr. net trainer/manager was geworden. De komst van de toen 22-jarige speler van Borussia Mönchengladbach naar Amsterdam vond echter geen doorgang. (nl)
- Rainer Bonhof (ur. 29 marca 1952 w Emmerich am Rhein) – niemiecki piłkarz, pomocnik. Mistrz świata z roku 1974. Karierę piłkarską zaczynał w małym klubie z rodzinnego miasta, w 1970 przeniósł się do Borussii Mönchengladbach, gdzie występował przez osiem sezonów. W tym czasie rozegrał 231 spotkań (42 gole) i zdobył cztery tytuły mistrzowskie (1971, 1975-1977), Puchar Niemiec w 1973 oraz Puchar UEFA (1975). W latach 1978-1980 był piłkarzem hiszpańskiej Valencii, gdzie zdobył Puchar Hiszpanii (1979) oraz Puchar Zdobywców Pucharów (1980). Po powrocie do Niemiec występował w 1. FC Köln (1980-1983) oraz berlińskiej Herthcie (1983). (pl)
|
