| dbo:abstract
|
- رئيس الوزراء الفرنسي أو حرفيا الوزير الأول الفرنسي (بالفرنسية: Premier ministre français) هو رئيس في الجمهورية الفرنسية الخامسة.فرنسا هي جمهورية دستورية شبه رئاسية، السلطة فيها متقاسمة بين رئيس الجمهورية ورئيس وزرائه. هذا النموذج من النظام الجمهوري، ذو الطابع الفرنسي الخالص والنادر جدا في العالم، لديه سمعة كونه مستقر ومرن.منصب رئيس الوزراء كان سابقا يسمى ، الذي كان يتحمله كل رؤساء حكومات الجمهورية الفرنسية الثالثة والرابعة.رئيس الوزراء يعينه رئيس الجمهورية، ويأتي عادة من صفوف الحزب الأغلبي في الجمعية الوطنية، لذلك يكون عادة من نفس الحزب السياسي الذي ينتمي له رئيس الجمهورية. إلا أنه يمكن أن يكون معارضا للرئيس في حالة كون الأغلبية من حزب آخر مغاير لحزب الرئيس، وتسمى تلك الوضعية حالة .مقر الإقامة الرسمية لرئيس الوزراء هو قصر ماتينيون في باريس، وهو أيضا مقر عمله، ويحتوي أيضا على المكاتب التابعة لرئيس الوزراء.عرفت فرنسا منذ إنشاء هذا المنصب في 1959، إثنين وعشرين رئيسا للوزراء. حامل هذا المنصب حاليا هو إدوار فيليب منذ 15 مايو 2017. (ar)
- A França, el Primer Ministre és el cap de govern de la Cinquena República. Aquesta funció succeí a la de . França és, tècnicament parlant, una república constitucional parlamentària amb influències presidencialistes. Això significa que el poder executiu està compartit entre el President de la República i el Primer Ministre. En conseqüència, es parla de règim semipresidencial. (ca)
- Ο Πρωθυπουργός της Γαλλίας (γαλλικά: Premier ministre français) αποτελεί, κατά την 5η Γαλλική Δημοκρατία, το ανώτερο μέλος του υπουργικού συμβουλίου της Γαλλίας. Στην 3η και 4η Γαλλική Δημοκρατία ονομαζόταν Πρόεδρος του Συμβουλίου των Υπουργών (Président du Conseil des Ministres). (el)
- La franca ĉefministro (france Premier ministre, t.e. Unua ministro), laŭ la konstitucio de 1958, estas la estro de la registaro de la Franca Respubliko. Tiu posteno estas tipa de la Kvina Respubliko, ĉar dum la Tria kaj Kvara Respublikoj, la ĉefministro nomiĝis "Konsiliprezidento" (Président du Conseil) kaj havis malsaman potencon. (eo)
- El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro. Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia. (es)
- Frantziako Lehen Ministroa (frantsesez: Premier ministre Français), ofizialki Frantziako Errepublikako Lehen Ministroa, Frantziako Gobernuko burua da. Hirugarren eta Laugarren Errepubliken garaian, gobernuburutza Ministro Kontseiluko Presidentearen (frantsesez: Président du Conseil des Ministres) esku zegoen. Bosgarren Errepublikaren ezarpenarekin, Ministro Kontseiluko Presidentetza abolitu zen Lehn Ministroaren kargua ezarriz. Frantziako Presidentearen atzetik, Lehen Ministroaren kargua Frantziako bigarren kargurik garrantsitzuena da. Presidenteak izendatzen du Lehen Ministroa eta beraren dimisioa eska dezake. Frantziako Biltzar Nazionalak Lehen Ministroa eta Gobernuko kideak kaleratu ditzake. Izendatu izan ostean, Lehen Ministroak Ministro Kontseiluaren konposaketa proposatzen dio Presidenteari. Gaur egun, Élisabeth Borne da Frantziako Lehen Ministro, 2022ko maiatzaren 16an Emmanuel Macron Presidenteak izendatu ostean. Borne lehen ministro kargua izaten bigarren emakumea da. (eu)
- En France, le Premier ministre est le chef du gouvernement sous la Cinquième République. La France est une république semi-présidentielle à forte influence présidentielle, (depuis le début de la Cinquième République), le pouvoir exécutif étant partagé entre le président de la République et le Premier ministre. La fonction de Premier ministre succède à celle de président du Conseil des ministres, occupée par tous les chefs de gouvernements sous les IIIe et IVe Républiques avec des pouvoirs différents. Nommé par le président, le Premier ministre est habituellement issu d'un parti politique appartenant à la majorité de l'Assemblée nationale. Il peut, par conséquent, ainsi que son gouvernement, être du même mouvement politique que le président, ou appartenir à son opposition, ce qui met dans ce cas le pouvoir exécutif en situation de cohabitation. Sa résidence officielle est l'hôtel de Matignon, situé à Paris, au 57 rue de Varenne, dans le 7e arrondissement, qui abrite également ses bureaux. C'est pourquoi les services liés à sa personne sont souvent appelés « Matignon », par métonymie. La République française, depuis la création de cette fonction en janvier 1959, a connu vingt-cinq Premiers ministres. (fr)
- Perdana Menteri Prancis (bahasa Prancis: Premier ministre français) di Republik Kelima adalah kepala pemerintahan dan Prancis. Pada masa Republik Ketiga dan Keempat, kepala pemerintahan bernama Presiden Dewan Menteri (Président du Conseil des Ministres) yang disingkat menjadi Presiden Dewan (Président du Conseil). Perdana menteri mengajukan daftar menteri kepada presiden. Sebagaimana semua keputusan eksekutif, dekret dan keputusan perdana menteri wajib diawasi oleh sistem pengadilan administratif. Beberapa dekret dilaksanakan setelah mempertimbangkan saran (Conseil d'État). Semua perdana menteri mempertahankan program kementerian-kementeriannya dan membuat pilihan anggaran. Mengenai keputusan di tangan perdana menteri atau presiden tergantung pada partai mereka masing-masing. (in)
- The prime minister of France (French: Premier ministre français), officially the prime minister of the French Republic, is the head of government of the French Republic and the leader of the Council of Ministers. The prime minister is the holder of the second-highest office in France, after the president of France. The president, who appoints but cannot dismiss the prime minister, can ask for their resignation. The Government of France, including the prime minister, can be dismissed by the National Assembly. Upon appointment, the prime minister proposes a list of ministers to the president. Decrees and decisions signed by the prime minister, like almost all executive decisions, are subject to the oversight of the administrative court system. Some decrees are taken after advice from the Council of State (French: Conseil d'État), over which the prime minister is entitled to preside. Ministers defend the programmes of their ministries to the prime minister, who makes budgetary choices. The extent to which those decisions lie with the prime minister or president often depends upon whether they are of the same political party. If so, the president may serve as both the head of state and de facto head of government, while the prime minister serves as his deputy. Jean Castex resigned as Prime Minister on 16 May 2022, and President Emmanuel Macron appointed Élisabeth Borne, Minister of Labour, Employment and Integration, as his successor the same day. Her government, the first led by a woman since Édith Cresson in 1992, was announced four days later on 20 May. Cresson and Borne are the only women to serve as Prime Minister. (en)
- 총리(Premier ministre)는 프랑스 제5공화국의 정부수반이다. 총리는 제3공화국과 제4공화국 시기 정부수반의 직함인 국무회의 의장(Président du Conseil des Ministres)의 직무를 이어받은 직함이면서 국무회의 의장에게는 없었던 권한 역시 지닌다. 총리는 대통령에 의하여 임명되며, 보통 국회의 과반을 채운 정당의 대표가 임명된다. 그렇기에 총리는 대통령과 같은 정당에 속할 수도, 야당에 속할 수도 있으며, 야당인 경우 동거 정부(cohabitation)가 생기게 된다. 총리 관저이자 집무실은 파리 7구 바렌 가 57번지에 위치한 (hôtel de Matignon)이다. 여기에 근거하여 프랑스 총리는 가끔 환유법으로 "마티뇽"이라고 불리기도 한다. 프랑스는 1959년 1월, 총리라는 직함이 생긴 이래로 총 28명의 총리를 두었다. 현 프랑스 총리는 엘리자베트 보른이다. (ko)
- Il primo ministro (in francese: premier ministre), nel sistema politico francese, è la denominazione con la quale è stata designata la carica di capo del governo nel corso della Quinta Repubblica. In precedenza il titolo spettante al capo del governo, sotto la terza e la quarta Repubblica francese, era quello di président du Conseil (in italiano: "presidente del Consiglio dei ministri"). La funzione di primo ministro fu creata il 4 ottobre 1958 con la promulgazione della Costituzione francese del 1958, che creava un sistema semipresidenziale e dava inizio alla quinta Repubblica francese. Il primo "primo ministro" fu Michel Debré, fedele del generale de Gaulle, all'epoca presidente della Repubblica francese, che fu a capo del governo francese dall'8 gennaio 1959 al 14 aprile 1962. L'attuale primo ministro è Élisabeth Borne dal 16 maggio 2022. (it)
- フランスの首相（フランスのしゅしょう）では、フランスにおける首相について記述する。現代語訳の首相に当たる行政府の長のフランス語名称は以下の通り。 フランス王国
* 1598年 - 1791年：首席国務卿（仏：principal ministre d'État）
* 1624年 - 1791年：首席大臣（仏：ministre en chef） フランス共和国・フランス帝国
* 1792年 - 1815年：第一共和政・第一帝政 - 設置されず（仏：pas de chef de gouvernement） フランス王国・フランス共和国
* 1815年 - 1849年：復古王政・7月王政・第二共和政 - 閣僚評議会議長（仏：président du Conseil） フランス帝国
* 1849年 - 1869年：第二帝政 - 設置されず（仏：pas de chef de gouvernement）
* 1870年：第二帝政 - 内閣主席（仏：chef du Cabinet） フランス共和国
* 1870年 - 1871年： - 国防政府議長（仏：président du gouvernement de la défense nationale）
* 1871年 - 1876年：第三共和政 - 閣僚評議会副議長（仏：vice-président du Conseil des ministres）
* 1876年 - 1940年：第三共和政 - 閣僚評議会議長（仏：président du Conseil des ministres）
* 1940年 - 1942年：ヴィシー政権 - 閣僚評議会副議長（仏：vice-président du Conseil des ministres）
* 1942年 - 1944年：ヴィシー政権 - 政府主席（仏：chef du gouvernement）
* 1944年 - 1947年：臨時政府 - 臨時政府議長（仏：président du gouvernement provisoire）
* 1947年 - 1959年：第四共和政 - 閣僚評議会議長（仏：président du Conseil des ministres）
* 1959年以降：第五共和政 - 首相（仏：premier ministre） (ja)
- Frankrikes premiärminister (franska: Premier ministre de la République française) är Frankrikes regeringschef och leder därmed Frankrikes regering. Regeringen delar den verkställande makten med presidenten som är landets statschef. (sv)
- Прем'є́р-міні́стр Францу́зької респу́бліки (фр. le Premier Ministre de la République Française) — голова французького уряду.У 1870—1958 офіційно посада називалася Президент Ради Міністрів (фр. Président du Conseil de Ministres). Резиденція — Матіньйонський палац у Парижі. У П'ятій республіці прем'єр-міністр відповідає за поточну внутрішню і економічну політику. На відміну від міністрів, має право видавати укази (фр. décrets) загального характеру. Вважається відповідальним особисто за політику уряду; популярність його прямо залежить від поточного стану справ у державі. У період, коли прем'єр і президент представляють різні партії, у прем'єр-міністра зазвичай більше самостійності в діях. Прем'єр-міністра призначає президент республіки. Затвердження його кандидатури Національними зборами не вимагається, але, оскільки вони мають право у будь-який момент оголосити уряду вотум недовіри, зазвичай прем'єр представляє ту партію, яка має там більшість місць (нехай навіть якщо президент належить до іншої партії). Прем'єр-міністр складає список міністрів свого кабінету і представляє його на затвердження президентові республіки. 16 травня 2022 року Жан Кастекс, який обіймав посаду з 6 липня 2020 року, подав у відставку. Цього ж дня Емманюель Макрон призначив прем'єр-міністром Елізабет Борн. (uk)
- 法国总理（法語：Premier ministre français），法兰西第五共和国的政府首脑。在法兰西第三、第四共和国时期，政府首脑称作“部长会议主席”（Président du Conseil des Ministres，简称会议主席，Président du Conseil）。总理向法国总统提交内阁名单，总理的法令及决定，与几乎所有的行政决策都受到法國最高行政法院监督。有些法令是總理聽從了行政法院提出的建议後做出的。总理有权主持最高行政法院的工作。由於法國實行半總統制，如果總理和總統同屬一個政黨，此時总统其實既是国家元首又是事实上的政府首脑，而总理實質上则是其副手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A França, el Primer Ministre és el cap de govern de la Cinquena República. Aquesta funció succeí a la de . França és, tècnicament parlant, una república constitucional parlamentària amb influències presidencialistes. Això significa que el poder executiu està compartit entre el President de la República i el Primer Ministre. En conseqüència, es parla de règim semipresidencial. (ca)
- Ο Πρωθυπουργός της Γαλλίας (γαλλικά: Premier ministre français) αποτελεί, κατά την 5η Γαλλική Δημοκρατία, το ανώτερο μέλος του υπουργικού συμβουλίου της Γαλλίας. Στην 3η και 4η Γαλλική Δημοκρατία ονομαζόταν Πρόεδρος του Συμβουλίου των Υπουργών (Président du Conseil des Ministres). (el)
- La franca ĉefministro (france Premier ministre, t.e. Unua ministro), laŭ la konstitucio de 1958, estas la estro de la registaro de la Franca Respubliko. Tiu posteno estas tipa de la Kvina Respubliko, ĉar dum la Tria kaj Kvara Respublikoj, la ĉefministro nomiĝis "Konsiliprezidento" (Président du Conseil) kaj havis malsaman potencon. (eo)
- El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro. Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia. (es)
- 총리(Premier ministre)는 프랑스 제5공화국의 정부수반이다. 총리는 제3공화국과 제4공화국 시기 정부수반의 직함인 국무회의 의장(Président du Conseil des Ministres)의 직무를 이어받은 직함이면서 국무회의 의장에게는 없었던 권한 역시 지닌다. 총리는 대통령에 의하여 임명되며, 보통 국회의 과반을 채운 정당의 대표가 임명된다. 그렇기에 총리는 대통령과 같은 정당에 속할 수도, 야당에 속할 수도 있으며, 야당인 경우 동거 정부(cohabitation)가 생기게 된다. 총리 관저이자 집무실은 파리 7구 바렌 가 57번지에 위치한 (hôtel de Matignon)이다. 여기에 근거하여 프랑스 총리는 가끔 환유법으로 "마티뇽"이라고 불리기도 한다. 프랑스는 1959년 1월, 총리라는 직함이 생긴 이래로 총 28명의 총리를 두었다. 현 프랑스 총리는 엘리자베트 보른이다. (ko)
- Frankrikes premiärminister (franska: Premier ministre de la République française) är Frankrikes regeringschef och leder därmed Frankrikes regering. Regeringen delar den verkställande makten med presidenten som är landets statschef. (sv)
- 法国总理（法語：Premier ministre français），法兰西第五共和国的政府首脑。在法兰西第三、第四共和国时期，政府首脑称作“部长会议主席”（Président du Conseil des Ministres，简称会议主席，Président du Conseil）。总理向法国总统提交内阁名单，总理的法令及决定，与几乎所有的行政决策都受到法國最高行政法院监督。有些法令是總理聽從了行政法院提出的建议後做出的。总理有权主持最高行政法院的工作。由於法國實行半總統制，如果總理和總統同屬一個政黨，此時总统其實既是国家元首又是事实上的政府首脑，而总理實質上则是其副手。 (zh)
- رئيس الوزراء الفرنسي أو حرفيا الوزير الأول الفرنسي (بالفرنسية: Premier ministre français) هو رئيس في الجمهورية الفرنسية الخامسة.فرنسا هي جمهورية دستورية شبه رئاسية، السلطة فيها متقاسمة بين رئيس الجمهورية ورئيس وزرائه. هذا النموذج من النظام الجمهوري، ذو الطابع الفرنسي الخالص والنادر جدا في العالم، لديه سمعة كونه مستقر ومرن.منصب رئيس الوزراء كان سابقا يسمى ، الذي كان يتحمله كل رؤساء حكومات الجمهورية الفرنسية الثالثة والرابعة.رئيس الوزراء يعينه رئيس الجمهورية، ويأتي عادة من صفوف الحزب الأغلبي في الجمعية الوطنية، لذلك يكون عادة من نفس الحزب السياسي الذي ينتمي له رئيس الجمهورية. إلا أنه يمكن أن يكون معارضا للرئيس في حالة كون الأغلبية من حزب آخر مغاير لحزب الرئيس، وتسمى تلك الوضعية حالة .مقر الإقامة الرسمية لرئيس الوزراء هو قصر ماتينيون في باريس، وهو أيضا مقر عمله، ويحتوي أيضا على المكاتب التا (ar)
- Frantziako Lehen Ministroa (frantsesez: Premier ministre Français), ofizialki Frantziako Errepublikako Lehen Ministroa, Frantziako Gobernuko burua da. Hirugarren eta Laugarren Errepubliken garaian, gobernuburutza Ministro Kontseiluko Presidentearen (frantsesez: Président du Conseil des Ministres) esku zegoen. Bosgarren Errepublikaren ezarpenarekin, Ministro Kontseiluko Presidentetza abolitu zen Lehn Ministroaren kargua ezarriz. (eu)
- Perdana Menteri Prancis (bahasa Prancis: Premier ministre français) di Republik Kelima adalah kepala pemerintahan dan Prancis. Pada masa Republik Ketiga dan Keempat, kepala pemerintahan bernama Presiden Dewan Menteri (Président du Conseil des Ministres) yang disingkat menjadi Presiden Dewan (Président du Conseil). Perdana menteri mengajukan daftar menteri kepada presiden. Sebagaimana semua keputusan eksekutif, dekret dan keputusan perdana menteri wajib diawasi oleh sistem pengadilan administratif. Beberapa dekret dilaksanakan setelah mempertimbangkan saran (Conseil d'État). (in)
- The prime minister of France (French: Premier ministre français), officially the prime minister of the French Republic, is the head of government of the French Republic and the leader of the Council of Ministers. Jean Castex resigned as Prime Minister on 16 May 2022, and President Emmanuel Macron appointed Élisabeth Borne, Minister of Labour, Employment and Integration, as his successor the same day. Her government, the first led by a woman since Édith Cresson in 1992, was announced four days later on 20 May. Cresson and Borne are the only women to serve as Prime Minister. (en)
- En France, le Premier ministre est le chef du gouvernement sous la Cinquième République. La France est une république semi-présidentielle à forte influence présidentielle, (depuis le début de la Cinquième République), le pouvoir exécutif étant partagé entre le président de la République et le Premier ministre. Sa résidence officielle est l'hôtel de Matignon, situé à Paris, au 57 rue de Varenne, dans le 7e arrondissement, qui abrite également ses bureaux. C'est pourquoi les services liés à sa personne sont souvent appelés « Matignon », par métonymie. (fr)
- フランスの首相（フランスのしゅしょう）では、フランスにおける首相について記述する。現代語訳の首相に当たる行政府の長のフランス語名称は以下の通り。 フランス王国
* 1598年 - 1791年：首席国務卿（仏：principal ministre d'État）
* 1624年 - 1791年：首席大臣（仏：ministre en chef） フランス共和国・フランス帝国
* 1792年 - 1815年：第一共和政・第一帝政 - 設置されず（仏：pas de chef de gouvernement） フランス王国・フランス共和国
* 1815年 - 1849年：復古王政・7月王政・第二共和政 - 閣僚評議会議長（仏：président du Conseil） フランス帝国
* 1849年 - 1869年：第二帝政 - 設置されず（仏：pas de chef de gouvernement）
* 1870年：第二帝政 - 内閣主席（仏：chef du Cabinet） フランス共和国 (ja)
- Il primo ministro (in francese: premier ministre), nel sistema politico francese, è la denominazione con la quale è stata designata la carica di capo del governo nel corso della Quinta Repubblica. In precedenza il titolo spettante al capo del governo, sotto la terza e la quarta Repubblica francese, era quello di président du Conseil (in italiano: "presidente del Consiglio dei ministri"). (it)
- Прем'є́р-міні́стр Францу́зької респу́бліки (фр. le Premier Ministre de la République Française) — голова французького уряду.У 1870—1958 офіційно посада називалася Президент Ради Міністрів (фр. Président du Conseil de Ministres). Резиденція — Матіньйонський палац у Парижі. 16 травня 2022 року Жан Кастекс, який обіймав посаду з 6 липня 2020 року, подав у відставку. Цього ж дня Емманюель Макрон призначив прем'єр-міністром Елізабет Борн. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Arrivals,_transport_ministers_Elisabeth_Borne_(37190062412)_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}