| dbo:abstract
|
- Les eleccions legislatives franceses de la primera legislatura de la Quarta República se celebraren el 10 de novembre de 1946, després del rebuig popular del referèndum de maig de 1946, s'enfrontà l'aliança dels tres partits (comunistes, socialistes i radicals d'esquerra) contra el partit impulsat per Charles de Gaulle. S'eligiren 627 escons. (ca)
- Las elecciones legislativas en Francia de la primera legislatura de la Cuarta República se desarrollaron el 10 de noviembre de 1946. (es)
- Legislative elections were held in France on 10 November 1946 to elect the first National Assembly of the Fourth Republic. The electoral system used was proportional representation. After the rejection of a first constitutional draft (5 May 1946 referendum), a new provisional National Assembly was elected to elaborate a second text. The Christian democrat leader Georges Bidault (Popular Republican Movement, MRP) led a government which included socialists (French Section of the Workers' International, SFIO) and Communists (French Communist Party, PCF). This Three-parties alliance proposed the establishment of a parliamentary system. Advocating a presidential government, General Charles de Gaulle campaigned for a "No" vote. He warned against the "regime of the parties" which was, according to him, responsible for the 1940 collapse. His followers founded the Gaullist Union. The Rally of the Republican Lefts (an electoral alliance dominated by the Radical Party) and the classical Right also campaigned for a "No", because they were opposed to a constitutional change and to the economic policy of the three-parties alliance. Despite this, the second constitutional draft was approved by 13 October 1946 referendum. The French voters were called to elect the first Assembly of the Fourth Republic. The Three-parties alliance won with a comfortable majority. The PCF regained its position as the largest party to the detriment of the Christian democrats. It obtained the best electoral result in its history. The MRP and the SFIO vote decreased slightly. Consequently, the PCF leader Maurice Thorez demanded to lead the government but his allies refused. Finally, the SFIO former Prime Minister Léon Blum took the head of the Cabinet. Furthermore, another socialist, Vincent Auriol, was elected President of France. The SFIO benefited from its position in the middle of the governmental alliance. However, the alliance split in due to the 1947 strikes and the beginning of the Cold War. The Communist ministers were dismissed by socialist Prime Minister Paul Ramadier. The SFIO, the MRP, the Radicals and the classical right allied to form the Third Force coalition, against the Communists on the one hand and the Gaullists on the other. (en)
- 1946년 11월 프랑스 총선 %302010028.26%25.96%17.87%12.94%11.12%PCFMRPSFIO득실표율1946년 선거와 정당별 득실율 비교 % 4 2 0 -2 -4+2.28%−2.26%−3.27%+0.12%−0.49% PCFMRPSFIO 1946년 11월 프랑스 총선은 1946년 10월 프랑스 국민투표에서 이 통과되면서 의회를 구성하기 위해 치러진 선거로, 비례대표제가 실시되었다. (ko)
- Le elezioni legislative in Francia del novembre 1946 per eleggere i 620 deputati dell'Assemblea nazionale si sono tenute il 10 novembre. Furono le prime elezioni tenutesi durante la Quarta Repubblica francese (1946–1958). I risultati delle elezioni videro una vittoria senza precedenti del PCF, divenuto il primo partito della Repubblica con il 28,3% dei voti e 173 dei 620 seggi. Il partito democristiano MRP si confermò come seconda forza politica, che si consolida come primo partito anticomunista e moderato, mentre la SFIO subisce un crollo notevole (dal 21,1% dei voti di giugno al 17,8%) a causa della concorrenza dei comunisti. La presenza di un parlamento così eterogeneo, nonché il timore di una presa di potere del PCF, portarono alla fine alla coalizione transitoria del "Tripartismo" (PCF, MRP e SFIO) ed all'introduzione in Francia di una formula centrista, simile a quella italiana. È da notare un aumento dei deputati di sesso femminile, pari al 6,8% dei seggi nell'Assemblea. (it)
- As eleições legislativas da França foram realizadas a 10 de Novembro de 1946 e, serviram para eleger os 627 deputados para a Assembleia Nacional. Estas eleições foram as primeiras realizadas após a aprovação da nova Constituição, num referendo em Outubro de 1946, com 53% dos votos a favor, apesar da forte oposição de Charles de Gaulle. Os resultados eleitorais deram a vitória ao Partido Comunista Francês, que conquistou 28,3 dos votos, com os democratas-cristãos do Movimento Republicano Popular a ficarem-se pelos 26,0% e os socialistas da Secção Francesa da Internacional Operária a conquistar, apenas, 17,9% dos votos. Inicialmente, o objectivo era o de continuar com aliança do tripartido, entre PCF, MRP e SFIO, mas face à pretensão dos comunistas em deter mais ministros, os democratas-cristãos opuseram-se e começava a chegar ao fim a aliança do tripartido. Em 1947, com o início da Guerra Fria, o PCF, firmes apoiantes da URSS, foram expulsos do governo da França, por MRP e SFIO. Após tal ruptura com os comunistas, o MRP e o SFIO decidiram coligar-se com os partidos de centro-direita e com os radicais, formando a "Aliança da Terceira Força", que tinha como objectivos alinhar a França com o Bloco Ocidental e, por outro lado travar a chegada ao poder dos comunistas ou de Charles de Gaulle. (pt)
- Op 10 november 1946 werden er parlementsverkiezingen in Frankrijk gehouden. Zij werden gewonnen door de Parti Communiste Français (Communistische Partij van Frankrijk). (nl)
- Парламентские выборы во Франции 10 ноября 1946 года. На них было избранo первоe Национальное собрание Четвертой республики. Французская коммунистическая партия получила на этих выборах наибольшее число голосов и стала крупнейшей парламентской партией. (ru)
- 1946年11月法國立法選舉在1946年11月10日舉行，選舉法蘭西第四共和國第一屆國民議會成員。選舉制度是比例代表制。法國共產黨在這次選舉獲得182個議席，奪回國會席位最多政黨地位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les eleccions legislatives franceses de la primera legislatura de la Quarta República se celebraren el 10 de novembre de 1946, després del rebuig popular del referèndum de maig de 1946, s'enfrontà l'aliança dels tres partits (comunistes, socialistes i radicals d'esquerra) contra el partit impulsat per Charles de Gaulle. S'eligiren 627 escons. (ca)
- Las elecciones legislativas en Francia de la primera legislatura de la Cuarta República se desarrollaron el 10 de noviembre de 1946. (es)
- 1946년 11월 프랑스 총선 %302010028.26%25.96%17.87%12.94%11.12%PCFMRPSFIO득실표율1946년 선거와 정당별 득실율 비교 % 4 2 0 -2 -4+2.28%−2.26%−3.27%+0.12%−0.49% PCFMRPSFIO 1946년 11월 프랑스 총선은 1946년 10월 프랑스 국민투표에서 이 통과되면서 의회를 구성하기 위해 치러진 선거로, 비례대표제가 실시되었다. (ko)
- Op 10 november 1946 werden er parlementsverkiezingen in Frankrijk gehouden. Zij werden gewonnen door de Parti Communiste Français (Communistische Partij van Frankrijk). (nl)
- Парламентские выборы во Франции 10 ноября 1946 года. На них было избранo первоe Национальное собрание Четвертой республики. Французская коммунистическая партия получила на этих выборах наибольшее число голосов и стала крупнейшей парламентской партией. (ru)
- 1946年11月法國立法選舉在1946年11月10日舉行，選舉法蘭西第四共和國第一屆國民議會成員。選舉制度是比例代表制。法國共產黨在這次選舉獲得182個議席，奪回國會席位最多政黨地位。 (zh)
- Legislative elections were held in France on 10 November 1946 to elect the first National Assembly of the Fourth Republic. The electoral system used was proportional representation. After the rejection of a first constitutional draft (5 May 1946 referendum), a new provisional National Assembly was elected to elaborate a second text. The Christian democrat leader Georges Bidault (Popular Republican Movement, MRP) led a government which included socialists (French Section of the Workers' International, SFIO) and Communists (French Communist Party, PCF). This Three-parties alliance proposed the establishment of a parliamentary system. (en)
- Le elezioni legislative in Francia del novembre 1946 per eleggere i 620 deputati dell'Assemblea nazionale si sono tenute il 10 novembre. Furono le prime elezioni tenutesi durante la Quarta Repubblica francese (1946–1958). È da notare un aumento dei deputati di sesso femminile, pari al 6,8% dei seggi nell'Assemblea. (it)
- As eleições legislativas da França foram realizadas a 10 de Novembro de 1946 e, serviram para eleger os 627 deputados para a Assembleia Nacional. Estas eleições foram as primeiras realizadas após a aprovação da nova Constituição, num referendo em Outubro de 1946, com 53% dos votos a favor, apesar da forte oposição de Charles de Gaulle. Inicialmente, o objectivo era o de continuar com aliança do tripartido, entre PCF, MRP e SFIO, mas face à pretensão dos comunistas em deter mais ministros, os democratas-cristãos opuseram-se e começava a chegar ao fim a aliança do tripartido. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
