| dbo:abstract
|
- Michel Rocard (Courbevoie, Illa de França, 1930 - París, 2 de juliol de 2016) fou un polític francès, Primer Ministre de França de 1988 al 1991. Fou secretari general dels estudiants socialistes (1955-56), però el 1958 abandonà la SFIO i, el 1960, fou cofundador del Parti Socialiste Unifié (PSU), del qual fou secretari general (1967-73). El 1975 s'integrà amb una part del PSU al Parti Socialiste, de François Mitterrand, i n'esdevingué membre del secretariat nacional. Cap de l'ala socialdemòcrata del partit, fou ministre de planificació i desenvolupament regional (1981-83), d'agricultura (1983-85) i primer ministre (1988-91). Elegit secretari general del PSF després de la davallada socialista a les eleccions del 1993, dimití el 1994 i fou substituït per . Fou membre del Parlament Europeu. (ca)
- Michel Rocard (23. srpna 1930 – 2. července 2016) byl francouzský socialistický politik. V letech 1988–1991 byl premiérem Francie. V letech 1983–1985 byl ministrem zemědělství, v letech 1981–1983 ministrem pro místní rozvoj. Byl představitelem Socialistické strany („Parti socialiste“), kterou v letech 1993–1994 i vedl, a do níž vstoupil roku 1974. K nejdůležitějším příspěvkům jeho vlády patří tzv. Revenu minimum d'insertion, zákon o sociální pomoci pro nezaměstnané, kteří nemají nárok na podporu v nezaměstnanosti. V letech 1977–1994 byl starostou třicetitisícového města Conflans-Sainte-Honorine. Jeho politické názory byly do jisté míry odlišné od jiných proudů v Socialistické straně, a to směrem ke sociální demokracii. (cs)
- Michel Louis Léon Rocard [mi'ʃɛl ʁɔ'kaʁ] (* 23. August 1930 in Courbevoie, Département Seine; † 2. Juli 2016 in Paris) war ein französischer sozialistischer Politiker. Er war von 1967 bis 1973 nationaler Sekretär der Parti socialiste unifié (PSU), von 1993 bis 1994 Erster Sekretär der Parti socialiste (PS). Von 1988 bis 1991 war er französischer Premierminister. Von 1994 bis 2009 gehörte Rocard dem Europäischen Parlament an. (de)
- ميشال روكار (بالفرنسية: Michel Rocard) (مواليد 23 أغسطس 1930 في كوربفوا - 2 يوليو 2016)، هو سياسي فرنسي وعضو الحزب الاشتراكي الفرنسي (PS). شغل منصب رئيس وزراء فرنسا خلال حُكم فرنسوا ميتيران بالفترة من 1988 حتى 1991. (ar)
- Michel Rocard (prononcu miŝel rokar), naskiĝis la 23-an de aŭgusto 1930 en Courbevoie (Seine), mortis la 2-an de julio 2016 en Parizo estis franca politikisto, ano de la Socialisma Partio. Socialisma aktivulo ekde 1949, li estis la kandidato de la Unuigita Socialisma Partio (PSU) en la baloto por la prezidanto en 1969, poste li aliĝis al la Socialisma Partio (PS) en 1974. Ĉefministro de junio 1988 ĝis majo 1991 sub prezidanteco de François Mitterrand, poste li fariĝis la unua sekretario de la socialista partio de 1993 ĝis 1994, eŭropa deputito de 1994 ĝis 2009 kaj senatano de 1995 ĝis 1997. (eo)
- Michel Rocard (Courbevoie,1930ko abuztuaren 23a - Paris, 2016ko uztailaren 2a) frantses politikaria izan zen. Frantziako ikasle sozialisten idazkari nazionala izan zen 1955-1956 urteetan, baina alderdia utzi zuen agintari sozialistek Aljeriako auziaren aurrean hartu zuten jarreragatik. Alderdi Sozialista Bateratuaren sorkuntzan parte hartu zuen 1960an, eta idazkari nagusi hautatu zuten 1967an. 1968ko maiatzeko ikasleen mugimendua bultzatu zuen, eta lehendakaritzarako hautagai izan zen hurrengo urtean. PSU alderdiko idazkaritza nagusia utzi zuen 1973an, eta 1974an Alderdi Sozialistarekin bat egin zuen PSUko adarreko buru izan zen. Mitterrand lehendakari hautatu zutenean, Eskualdeen Garapen eta Plangintzarako ministro izendatu zuten lehenik (1981-1983), eta Nekazaritzarako ministro gero (1983-1984). Lehen ministroa izan zen 1988-1991 bitartean, alderdi sozialistako buru 1993tik 1994ra, Europako Parlamentuko kidea 1994tik 2009ra, eta senatari 1995etik 1997ra. (eu)
- Michel Rocard (Courbevoie, 23 de agosto de 1930-2 de julio de 2016) fue un político socialista francés, primer ministro de Francia entre 1988 y 1991 y europarlamentario de 1994 a 2009. Antes de militar en el Partido Socialista, había sido miembro del Partido Socialista Unificado, el cual abandonó en 1974 para adherirse al primero.. Representa dentro del partido socialista de "deuxème gauche" que ganó el congreso de 1993 logrando el 80% votos para ser secretario general. Muere Michel Rocard, el primer reformista de la izquierda francesa (es)
- }} Michel Rocard AC OQ (French: [miʃɛl ʁɔkaʁ]; 23 August 1930 – 2 July 2016) was a French politician and a member of the Socialist Party (PS). He served as Prime Minister under François Mitterrand from 1988 to 1991 during which he created the Revenu minimum d'insertion (RMI), a social minimum welfare program for indigents, and achieved the Matignon Accords regarding the status of New Caledonia. He was a member of the European Parliament, and was strongly involved in European policies until 2009. In 2007, he joined a Commission under the authority of Nicolas Sarkozy's Minister of Education, Xavier Darcos. (en)
- Michel Rocard, né le 23 août 1930 à Courbevoie et mort le 2 juillet 2016 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Militant socialiste à partir de 1949, il est le candidat du Parti socialiste unifié (PSU) à l'élection présidentielle de 1969 où il recueille 3,6 % des voix, puis est élu député des Yvelines. Il rejoint le Parti socialiste (PS) en 1974 et fait figure de rival de François Mitterrand en se voulant le dirigeant d'une « deuxième gauche », réformiste et anticommuniste. Il exerce la fonction de Premier ministre de 1988 à 1991, à la tête d'un gouvernement d'ouverture sous la présidence de François Mitterrand. Par la suite, il est premier secrétaire du Parti socialiste (1993-1994), député européen (1994-2009) et sénateur des Yvelines (1995-1997). Il est ambassadeur chargé de la négociation internationale pour les pôles arctique et antarctique de 2009 à sa mort. (fr)
- Michel Rocard (23 Agustus 1930 – 2 Juli 2016) adalah seorang politikus Prancis dan anggota Partai Sosialis (PS). Ia menjabat sebagai Perdana Menteri di bawah Presiden François Mitterrand pada tahun 1988 hingga 1991, di mana pada saat menjabat ia menciptakan (RMI), program kesejahteraan sosial minimum bagi rakyat miskin, dan mencapai kesepakatan dalam Persetujuan Matignon mengenai status Kaledonia Baru. Dia juga anggota Parlemen Eropa, dan telah sangat terlibat dalam kebijakan Eropa sampai tahun 2009. Pada tahun 2007, ia bergabung dengan sebuah Komisi yang berada di bawah kewenangan Menteri Pendidikan era Presiden Sarkozy, . (in)
- 미셸 로카르(프랑스어: Michel Rocard, 1930년 8월 23일 ~ 2016년 7월 2일)는 프랑스의 정치가이자 사회당(PS)의 당원이다. 1988년부터 1991년까지 프랑스의 총리직을 맡았다. 1991년 5월 대한민국을 방문한 바 있다. 2016년 7월 2일 사망했다. 향년 87세. (ko)
- Michel Rocard (Courbevoie, 23 agosto 1930 – Parigi, 2 luglio 2016) è stato un funzionario e politico francese. Militante socialista dal 1949, è stato candidato del Partito Socialista Unificato (PSU) alle elezioni presidenziali del 1969 dove ottiene il 3,6% dei voti, poi è stato eletto deputato per Yvelines. Si è iscritto al Partito Socialista (PS) nel 1974 ed è un rivale di François Mitterrand volendo essere il leader di una "seconda sinistra", riformista e anticomunista. Ha servito come Primo ministro francese dal 1988 al 1991, a capo di un governo aperto sotto la presidenza di François Mitterrand. Successivamente è stato primo segretario del Partito Socialista (1993-1994), europarlamentare (1994-2009) e senatore per Yvelines (1995-1997). È stato ambasciatore responsabile dei negoziati internazionali per i poli artico e antartico dal 2009 fino alla sua morte. (it)
- ミシェル・ロカール（フランス語：Michel Rocard、1930年8月23日 - 2016年7月2日）は、フランスの政治家、社会党員である。 (ja)
- Michel Rocard (Courbevoie, 23 augustus 1930 – Parijs, 2 juli 2016) was een Frans politicus en lid van de Parti socialiste PS. Hij was van 1988 tot 1991 eerste minister onder het presidentschap van François Mitterrand. Hij bedacht de Revenu minimum d'insertion of afgekort RMI, een sociale bijstand voor de armen. (nl)
- Michel Rocard (ur. 23 sierpnia 1930 w Courbevoie, zm. 2 lipca 2016 w Paryżu) – francuski polityk, wieloletni parlamentarzysta krajowy, minister, w latach 1988–1991 premier Francji, działacz i lider Partii Socjalistycznej, eurodeputowany. (pl)
- Мише́ль Луи́ Лео́н Рока́р (фр. Michel Louis Léon Rocard; 23 августа 1930, Курбевуа — 2 июля 2016, Париж) — французский государственный деятель, социалист. Премьер-министр Франции (1988—1991). (ru)
- Michel Rocard, född 23 augusti 1930 i Courbevoie i Hauts-de-Seine, död 2 juli 2016 i Paris, var en fransk socialistisk politiker som var premiärminister under François Mitterrand från 1988 till 1991. (sv)
- Мішель Рокар (фр. Michel Rocard; нар. 23 серпня 1930 — пом. 2 липня 2016) — французький політик, член Соціалістичної партії. Він займав посаду прем'єр-міністра під час президентства Франсуа Міттерана з 1988 по 1991 рік, під час перебування на якій запровадив ставку Мінімального доходу інтеграції (RMI), соціальні програми-мінімуми добробуту незаможних, і підписав Матіньонскі угоди про статус Нової Каледонії. (uk)
- Michel Rocard (Courbevoie, 23 de agosto de 1930 - 2 de julho de 2016) foi um político francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França, entre 10 de maio de 1988 a 15 de maio de 1991, e foi desde 1994 deputado no Parlamento Europeu, membro do grupo parlamentar do Partido Socialista Europeu. Nascido em 1930, em Courbevoie (ao oeste de Paris), aliou à militância socialista aos 19 anos, primeiro no Partido Socialista Unificado (PSU) e depois, em 1974, no Partido Socialista. Em maio de 1988, se tornou primeiro-ministro de Mitterrand, com quem manteve épicas divergências por sua visão de esquerda, interpretadas à época como uma concessão à alma mais social-democrata do partido ou, como se chamou na França, "a segunda esquerda". Rocard liderou o próprio partido durante alguns meses entre os anos de 1993 e 1994, quando foi a Bruxelas como eurodeputado no Parlamento Europeu, no qual ficou até 2009. Ferrenho europeísta, numa sua entrevista defendeu o "Brexit" na revista "Le Point", já que, em sua opinião, a União Europeia (UE) se livraria do freio que o Reino Unido representa para a sua integração. Além de seus cargos institucionais e orgânicos, Rocard deixou marca com suas teses sobre a necessária modernização da esquerda, aproximando-a ao liberalismo, que criaram uma escola no socialismo francês da qual bebem, por exemplo, o ex-presidente François Hollande, e o ex-primeiro-ministro, Manuel Valls. (pt)
- 米歇尔·罗卡尔（Michel Rocard，1930年8月23日－2016年7月2日）法国政治家，曾任法国社会党第一书记（1993－1994）和法国总理（1988－1991）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Michel Rocard (23. srpna 1930 – 2. července 2016) byl francouzský socialistický politik. V letech 1988–1991 byl premiérem Francie. V letech 1983–1985 byl ministrem zemědělství, v letech 1981–1983 ministrem pro místní rozvoj. Byl představitelem Socialistické strany („Parti socialiste“), kterou v letech 1993–1994 i vedl, a do níž vstoupil roku 1974. K nejdůležitějším příspěvkům jeho vlády patří tzv. Revenu minimum d'insertion, zákon o sociální pomoci pro nezaměstnané, kteří nemají nárok na podporu v nezaměstnanosti. V letech 1977–1994 byl starostou třicetitisícového města Conflans-Sainte-Honorine. Jeho politické názory byly do jisté míry odlišné od jiných proudů v Socialistické straně, a to směrem ke sociální demokracii. (cs)
- Michel Louis Léon Rocard [mi'ʃɛl ʁɔ'kaʁ] (* 23. August 1930 in Courbevoie, Département Seine; † 2. Juli 2016 in Paris) war ein französischer sozialistischer Politiker. Er war von 1967 bis 1973 nationaler Sekretär der Parti socialiste unifié (PSU), von 1993 bis 1994 Erster Sekretär der Parti socialiste (PS). Von 1988 bis 1991 war er französischer Premierminister. Von 1994 bis 2009 gehörte Rocard dem Europäischen Parlament an. (de)
- ميشال روكار (بالفرنسية: Michel Rocard) (مواليد 23 أغسطس 1930 في كوربفوا - 2 يوليو 2016)، هو سياسي فرنسي وعضو الحزب الاشتراكي الفرنسي (PS). شغل منصب رئيس وزراء فرنسا خلال حُكم فرنسوا ميتيران بالفترة من 1988 حتى 1991. (ar)
- Michel Rocard (prononcu miŝel rokar), naskiĝis la 23-an de aŭgusto 1930 en Courbevoie (Seine), mortis la 2-an de julio 2016 en Parizo estis franca politikisto, ano de la Socialisma Partio. Socialisma aktivulo ekde 1949, li estis la kandidato de la Unuigita Socialisma Partio (PSU) en la baloto por la prezidanto en 1969, poste li aliĝis al la Socialisma Partio (PS) en 1974. Ĉefministro de junio 1988 ĝis majo 1991 sub prezidanteco de François Mitterrand, poste li fariĝis la unua sekretario de la socialista partio de 1993 ĝis 1994, eŭropa deputito de 1994 ĝis 2009 kaj senatano de 1995 ĝis 1997. (eo)
- Michel Rocard (Courbevoie, 23 de agosto de 1930-2 de julio de 2016) fue un político socialista francés, primer ministro de Francia entre 1988 y 1991 y europarlamentario de 1994 a 2009. Antes de militar en el Partido Socialista, había sido miembro del Partido Socialista Unificado, el cual abandonó en 1974 para adherirse al primero.. Representa dentro del partido socialista de "deuxème gauche" que ganó el congreso de 1993 logrando el 80% votos para ser secretario general. Muere Michel Rocard, el primer reformista de la izquierda francesa (es)
- }} Michel Rocard AC OQ (French: [miʃɛl ʁɔkaʁ]; 23 August 1930 – 2 July 2016) was a French politician and a member of the Socialist Party (PS). He served as Prime Minister under François Mitterrand from 1988 to 1991 during which he created the Revenu minimum d'insertion (RMI), a social minimum welfare program for indigents, and achieved the Matignon Accords regarding the status of New Caledonia. He was a member of the European Parliament, and was strongly involved in European policies until 2009. In 2007, he joined a Commission under the authority of Nicolas Sarkozy's Minister of Education, Xavier Darcos. (en)
- Michel Rocard (23 Agustus 1930 – 2 Juli 2016) adalah seorang politikus Prancis dan anggota Partai Sosialis (PS). Ia menjabat sebagai Perdana Menteri di bawah Presiden François Mitterrand pada tahun 1988 hingga 1991, di mana pada saat menjabat ia menciptakan (RMI), program kesejahteraan sosial minimum bagi rakyat miskin, dan mencapai kesepakatan dalam Persetujuan Matignon mengenai status Kaledonia Baru. Dia juga anggota Parlemen Eropa, dan telah sangat terlibat dalam kebijakan Eropa sampai tahun 2009. Pada tahun 2007, ia bergabung dengan sebuah Komisi yang berada di bawah kewenangan Menteri Pendidikan era Presiden Sarkozy, . (in)
- 미셸 로카르(프랑스어: Michel Rocard, 1930년 8월 23일 ~ 2016년 7월 2일)는 프랑스의 정치가이자 사회당(PS)의 당원이다. 1988년부터 1991년까지 프랑스의 총리직을 맡았다. 1991년 5월 대한민국을 방문한 바 있다. 2016년 7월 2일 사망했다. 향년 87세. (ko)
- ミシェル・ロカール（フランス語：Michel Rocard、1930年8月23日 - 2016年7月2日）は、フランスの政治家、社会党員である。 (ja)
- Michel Rocard (Courbevoie, 23 augustus 1930 – Parijs, 2 juli 2016) was een Frans politicus en lid van de Parti socialiste PS. Hij was van 1988 tot 1991 eerste minister onder het presidentschap van François Mitterrand. Hij bedacht de Revenu minimum d'insertion of afgekort RMI, een sociale bijstand voor de armen. (nl)
- Michel Rocard (ur. 23 sierpnia 1930 w Courbevoie, zm. 2 lipca 2016 w Paryżu) – francuski polityk, wieloletni parlamentarzysta krajowy, minister, w latach 1988–1991 premier Francji, działacz i lider Partii Socjalistycznej, eurodeputowany. (pl)
- Мише́ль Луи́ Лео́н Рока́р (фр. Michel Louis Léon Rocard; 23 августа 1930, Курбевуа — 2 июля 2016, Париж) — французский государственный деятель, социалист. Премьер-министр Франции (1988—1991). (ru)
- Michel Rocard, född 23 augusti 1930 i Courbevoie i Hauts-de-Seine, död 2 juli 2016 i Paris, var en fransk socialistisk politiker som var premiärminister under François Mitterrand från 1988 till 1991. (sv)
- Мішель Рокар (фр. Michel Rocard; нар. 23 серпня 1930 — пом. 2 липня 2016) — французький політик, член Соціалістичної партії. Він займав посаду прем'єр-міністра під час президентства Франсуа Міттерана з 1988 по 1991 рік, під час перебування на якій запровадив ставку Мінімального доходу інтеграції (RMI), соціальні програми-мінімуми добробуту незаможних, і підписав Матіньонскі угоди про статус Нової Каледонії. (uk)
- 米歇尔·罗卡尔（Michel Rocard，1930年8月23日－2016年7月2日）法国政治家，曾任法国社会党第一书记（1993－1994）和法国总理（1988－1991）。 (zh)
- Michel Rocard (Courbevoie, Illa de França, 1930 - París, 2 de juliol de 2016) fou un polític francès, Primer Ministre de França de 1988 al 1991. Fou secretari general dels estudiants socialistes (1955-56), però el 1958 abandonà la SFIO i, el 1960, fou cofundador del Parti Socialiste Unifié (PSU), del qual fou secretari general (1967-73). El 1975 s'integrà amb una part del PSU al Parti Socialiste, de François Mitterrand, i n'esdevingué membre del secretariat nacional. (ca)
- Michel Rocard (Courbevoie,1930ko abuztuaren 23a - Paris, 2016ko uztailaren 2a) frantses politikaria izan zen. Frantziako ikasle sozialisten idazkari nazionala izan zen 1955-1956 urteetan, baina alderdia utzi zuen agintari sozialistek Aljeriako auziaren aurrean hartu zuten jarreragatik. Alderdi Sozialista Bateratuaren sorkuntzan parte hartu zuen 1960an, eta idazkari nagusi hautatu zuten 1967an. 1968ko maiatzeko ikasleen mugimendua bultzatu zuen, eta lehendakaritzarako hautagai izan zen hurrengo urtean. PSU alderdiko idazkaritza nagusia utzi zuen 1973an, eta 1974an Alderdi Sozialistarekin bat egin zuen PSUko adarreko buru izan zen. Mitterrand lehendakari hautatu zutenean, Eskualdeen Garapen eta Plangintzarako ministro izendatu zuten lehenik (1981-1983), eta Nekazaritzarako ministro gero ( (eu)
- Michel Rocard, né le 23 août 1930 à Courbevoie et mort le 2 juillet 2016 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Militant socialiste à partir de 1949, il est le candidat du Parti socialiste unifié (PSU) à l'élection présidentielle de 1969 où il recueille 3,6 % des voix, puis est élu député des Yvelines. Il rejoint le Parti socialiste (PS) en 1974 et fait figure de rival de François Mitterrand en se voulant le dirigeant d'une « deuxième gauche », réformiste et anticommuniste. (fr)
- Michel Rocard (Courbevoie, 23 agosto 1930 – Parigi, 2 luglio 2016) è stato un funzionario e politico francese. Militante socialista dal 1949, è stato candidato del Partito Socialista Unificato (PSU) alle elezioni presidenziali del 1969 dove ottiene il 3,6% dei voti, poi è stato eletto deputato per Yvelines. Si è iscritto al Partito Socialista (PS) nel 1974 ed è un rivale di François Mitterrand volendo essere il leader di una "seconda sinistra", riformista e anticomunista. (it)
- Michel Rocard (Courbevoie, 23 de agosto de 1930 - 2 de julho de 2016) foi um político francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França, entre 10 de maio de 1988 a 15 de maio de 1991, e foi desde 1994 deputado no Parlamento Europeu, membro do grupo parlamentar do Partido Socialista Europeu. Rocard liderou o próprio partido durante alguns meses entre os anos de 1993 e 1994, quando foi a Bruxelas como eurodeputado no Parlamento Europeu, no qual ficou até 2009. (pt)
|
