| dbo:abstract
|
- Les eleccions legislatives franceses de 2022 se celebraren els dies 12 i 19 de juny de 2022 per tal d'elegir els 577 diputats de l'Assemblea Nacional durant la XVI legislatura de la Cinquena República. Aquestes eleccions legislatives segueixen les eleccions presidencials celebrades el mes d'abril, en la segona volta de les quals fou reelegit Emmanuel Macron per a un segon mandat, per davant de Marine Le Pen del Reagrupament Nacional, mentre que Jean-Luc Mélenchon, candidat de la Unió Popular (coalició liderada per La França Insubmisa), va ocupar el tercer lloc en la primera volta. Jean-Luc Mélenchon, poc després de la seva derrota a la primera volta, va demanar als francesos que l'elegissin primer ministre, en el que és conegut com a cohabitació, el fet d'haver-hi un president d'un partit i un primer ministre d'un altre. En les setmanes següents, va iniciar la creació de la Nova Unió Popular Ecològica i Social (NUPES) reunint La França Insubmisa amb altres partits d'esquerres: el Partit Socialista, Europa Ecologia-Els Verds i el Partit Comunista Francès. Els diferents partits de la majoria presidencial (La República en Marxa, el MoDem, Agir i Horitzons) també es reuneixen en una coalició anomenada Junts (Ensemble en francès). Més enllà d'aquests dos actors, Els Republicans (LR) i el Reagrupament Nacional (RN) també esperaven obtindre uns bons resultats. La primera volta estigué marcada per una abstenció rècord del 52,5%, i per una quasi igualtat entre NUPES i Junts. A la segona volta, l'abstenció fou del 53,8%, però inferior a la del 2017. Junts seguí sent la força principal a l'Assemblea Nacional amb 245 escons, però perdé la majoria absoluta. La NUPES aconseguí 131 escons, duplicant la representació que tenien anteriorment, sobretot gràcies als resultats obtinguts a les metròpolis. La sorpresa vingué del RN que, malgrat un sistema de votació històricament desfavorable a l'extrema dreta, va fer un avanç electoral amb 89 diputats, un augment de 81 escons, sobretot als departaments rurals. Amb 64 escons, LR perdé la meitat de la seva representació i es convertí en la tercera força de l'oposició, amb potencial paper d'àrbitre. L'UDI desaparegué gairebé completament amb 3 escons. Per primera vegada des de les eleccions legislatives de 1988, el president electe només disposa d'una majoria relativa després de les eleccions presidencials. També és la primera vegada des de l'establiment del mandat de cinc anys l'any 2000. La XVI legislatura és doncs una de les més fragmentades de la Cinquena República . Aquest resultat fou percebut com un revers per a Emmanuel Macron i un risc de gran inestabilitat política i bloquejos institucionals, les diferents forces presents estan molt polaritzades i dividides, limitant les possibilitats d'acord entre les parts. (ca)
- Legislative elections in France were held on 12 and 19 June 2022 to elect the 577 members of the 16th National Assembly of the Fifth French Republic. The elections took place following the 2022 French presidential election, which was held in April 2022. They have been described as the most indecisive legislative elections since the establishment of the five-year presidential term in 2000 and subsequent change of the electoral calendar in 2002. For the first time since 1997, the incumbent president of France does not have an absolute majority in Parliament. As no alliance won a majority, it resulted in a hung parliament for the first time since 1988. The legislative elections were contested between four principal blocs: the centrist presidential majority Ensemble coalition, including Emmanuel Macron's Renaissance, the Democratic Movement, Horizons, as well as their allies; the left-wing New Ecologic and Social People's Union (NUPES), encompassing La France Insoumise, the Socialist Party, Ecologist Pole and the French Communist Party, among others; the Union of the Right and Centre (UDC), including The Republicans, the Union of Democrats and Independents, as well as their allies; and the far-right National Rally (RN). The NUPES alliance was formed in the two months following the presidential election, in which the left-wing vote had been fragmented; it consisted of the first French Left alliance since the Plural Left in 1997. In the first round, there was some controversy among the Ministry of the Interior and news media about which bloc finished first, as both the NUPES and Ensemble obtained about 26% of the vote. They were followed by the RN on about 19% and UDC with about 11%. Turnout for the first round was a record-low 47.5%. In the second round, when turnout was higher than that of 2017, Macron's Ensemble coalition secured the most seats (245) but fell 44 seats short of an absolute majority. The NUPES was projected to win 131 (Ministry of the Interior) or 142 seats (Le Monde), while the far-right RN became the largest parliamentary opposition as a party (89). The UDC received enough seats (64 or 71) to be a kingmaker in the next government but suffered losses. The results were perceived by political commentators as a severe blow for Macron in the aftermath of the 2022 UEFA Champions League Final chaos. They created potential for political instability and gridlock. Prime Minister Élisabeth Borne offered her resignation on 21 June 2022, but Macron refused to accept it. Talks among the various parties to form a stable majority government began later on 21 June but rapidly failed. On 6 July, Prime Minister Borne presented her minority government policy plan to the Parliament. (en)
- Die Parlamentswahl in Frankreich fand am 12. und 19. Juni 2022 statt. In zwei Wahlgängen wurden die 577 Abgeordneten der 16. Nationalversammlung der Fünften Republik bestimmt. Zuvor wurde bei der Präsidentschaftswahl im April 2022 Emmanuel Macron als amtierender Präsident wiedergewählt. Für Auslandsfranzosen, etwa in Deutschland, fand der erste Wahlgang bereits am 5. Juni statt. Die Stimme konnte im Vorfeld auch online abgegeben werden – eine Möglichkeit, die es bei der Präsidentschaftswahl nicht gibt. Die Wahl endete mit starken Verlusten für den Staatspräsident Macron stützenden Parteienblock und war die erste seit 2002, in der die Partei des Präsidenten zusammen mit ihren Verbündeten nicht die absolute Mehrheit erhielt. (de)
- 2022ko Frantziako hauteskunde legegileen lehen eta bigarren itzuliak ekainaren 12an eta 19an izan ziren hurrenez hurren, Frantziako Bosgarren Errepublikaren Nazio Biltzarraren XVI. legealdirako 577 hautetsiak aukeratzeko. Hauteskunde legegile hauek urte bereko apirilean izandako hauteskunde presidentzialen ondoren izan ziren, zeinetan Emmanuel Macronek Frantziako presidente kargua berretsi zuen Marine Le Pen ultraeskuindarraren aurka. Jean-Luc Mélenchon Frantzia Intsumisoaren hautagaia Le Penengandik gertu geratu zen lehen itzulian. Bigarren itzulitik kanpo geratu ondoren, Mélenchonek "lehen ministro izendatzea" eskatu zion hauteslegoari, eta kohabitazioa lortzea ezarri zuen helburu gisa. Hauteskunde presidentzialen ondorengo asteetan, Herri Batasun Ekologiko eta Sozial Berria (NUPES) koalizioa sortzeko negoziazioak abiarazi zituen gainerako alderdi ezkertiar nagusiekin: Europa Ekologia-Berdeak, Frantziako Alderdi Komunista eta Alderdi Sozialista. Nazio Biltzarrean Macron sostengatzen zuten alderdiek (Errepublika Martxan, Mugimendu Demokrata, eta ) koalizio bat osatu zuten ere, Elkarrekin deitua. Lehen itzulian, abstentzioa inoizko altuena izan zen (%52,5), eta NUPES eta Elkarrekin koalizioek berdindu egin zuten. Biak elkarrengandik hain hurbil zeuden, polemika piztu zela emaitzen inguruan. Izan ere, Barne Ministerioaren emaitzetan NUPESen hautagai gutxi batzuk independente gisa ageri ziren, eta ondorioz iturriaren arabera NUPESek ala Elkarrekin-ek irabazi zuen lehen itzulia. Abstentzioa are altuagoa izan zen bigarren itzulian (%53,8), baina alderatuta jaitsi egin zen. Ensemble koalizioak eskuratu zituen berriz ere eserleku gehien (246), baina hauteskundeen aurretik zeukan gehiengo osoa galdu zuen. NUPES ezkerreko koalizioa izan zen bigarren indarra 142 eserlekurekin, haren ordezkaritza bikoiztuz; eta Bilgune Nazionalak (Fronte Nazional ohia) izugarrizko emaitza lortu zuen, eta 8 hautetsi izatetik 89 izatera igaro zen, eskuin-muturrak Nazio Biltzarrean inoiz lortutako ordezkaritzarik handiena. Errepublikanoek eta Demokrata eta Independenteen Batasunak osatutako koalizioak zeuzkan eserlekuen erdia galdu eta 64 hautetsi lortu zituen, oposizioko hirugarren indarra bihurtuta. lehenengo aldiz, presidentearen alderdiak ez zuen gehiengo osoa bereganatu. Politika adituen iritziz, emaitza hauek Emmanuel Macronen aurkako bozka adierazten dute, eta ezegonkortasun politikoaren eta instituzioen blokeoaren arriskua ekartzen dute, Biltzarrako indarrak oso polarizatuak eta zatituak baitaude, akordioetarako beta mugatuz. (eu)
- Las elecciones legislativas de Francia de 2022 se llevaron a cabo los días 12 de junio de 2022, la primera vuelta y el 19 de junio de 2022, la segunda vuelta. En ellas se eligieron 577 diputados de la Asamblea Nacional para la XVIª legislatura de la Quinta República francesa. Las elecciones se realizaron luego de las elecciones presidenciales de abril de 2022, en las que fue reelegido para un segundo mandato Emmanuel Macron. (es)
- Les élections législatives françaises de 2022 ont lieu les 12 et 19 juin 2022 afin d'élire les 577 députés de la XVIe législature de la Cinquième République. Ces élections législatives font suite à l'élection présidentielle organisée au mois d'avril 2022, dont le second tour a vu le président sortant Emmanuel Macron être élu pour un second mandat face à Marine Le Pen du Rassemblement national (RN), tandis que Jean-Luc Mélenchon, candidat de La France insoumise (LFI), a terminé à la troisième place. Jean-Luc Mélenchon, durant l'entre-deux-tours, appelle les Français à « l'élire Premier ministre » et appelle de ses vœux une cohabitation. Dans les semaines qui suivent, il initie la création de la Nouvelle Union populaire écologique et sociale (NUPES) regroupant LFI et les autres partis de gauche : le Parti socialiste, Europe Écologie Les Verts et le Parti communiste français. Les différents partis de la majorité (La République en marche, le MoDem, Agir et Horizons) se regroupent aussi au sein d'une coalition nommée Ensemble. Au-delà de ces deux acteurs, Les Républicains et le RN peuvent aussi espérer réaliser des performances notables. Le premier tour est marqué par une abstention record de 52,5 %, et par une quasi-égalité entre la NUPES et Ensemble. Le second tour est marqué par une abstention de 53,8 %, cependant moindre que celle de 2017. Ensemble reste la principale force de l'Assemblée nationale avec 245 sièges, mais perd largement sa majorité absolue. La NUPES obtient 131 à 150 sièges — selon, entre autres, la comptabilisation ou non des députés d'outre-mer — doublant la représentation des partis de gauche par rapport à 2017, notamment en raison des résultats obtenus dans les métropoles. La surprise vient du RN qui effectue, malgré un mode de scrutin historiquement défavorable à l'extrême droite, une percée électorale avec 89 députés, soit une progression de 81 sièges, notamment dans les départements ruraux. Avec 64 sièges, LR perd la moitié de sa représentation et devient la 3e force de l'opposition, avec un potentiel rôle d'arbitre. L'UDI disparaît presque totalement avec seulement 3 sièges. Pour la première fois depuis les législatives de 1988, le président élu ne dispose que d'une majorité relative dans la foulée de l'élection présidentielle. C'est aussi la première fois depuis l'instauration du quinquennat en 2000. La XVIe législature est ainsi l'une des plus fragmentées de la Ve République. Ce résultat est perçu par les commentateurs comme un désaveu pour le président Macron et un risque de grande instabilité politique et de blocages institutionnels, les différentes forces en présence étant à la fois très polarisées et divisées, limitant les possibilités d'accords entre partis. (fr)
- 2022年フランス議会総選挙は、フランスの下院である国民議会の議員を改選するために、2022年6月12日に第1回投票、同年6月19日に第2回投票が行われた選挙である。 (ja)
- 2022년 프랑스 총선은 프랑스 하원 의원 577 명을 선출하기 위해 실시한 선거이다. 선거 결과, 집권 여당 르네상스가 속한 이 245석, 신민중생태사회연합이 131석, 국민연합이 89석, 이 64석, 기타 정당 48석 등으로 나타났다. 2022년 6월 12일 1차 투표, 6월 19일 결선 투표 실시되었다. 프랑스 전역에서의 투표 및 재외 유권자 투표를 실시하였다. 총선 1차 투표율은 역대 최저치인 47.5%로 나타났으며, 2차 투표 투표율은 46.2%를 기록하였다. 다음 주요 정당은 의석이 감소하였다. 집권 여당인 르네상스은 2017년 총선 대비 138석 감소한 170석을 얻었으며, 과반 의석을 확보하지 못했다. 우파 중도 연합에 속하는 두 정당인 공화당은 51석 감소한 61석, 민주당-무소속 연합은 14석이 감소한 3석으로 나타났다. 다음 주요 정당은 의석이 증가하였다. 2017년 대비, 국민연합은 81석 증가한 89석을 얻었다. 불복하는 프랑스는 55석이 늘어난 72석, 은 26석이 증가한 27석으로 나타났다. 집권당 연합에 속하는 중도 우파 성향의 은 처음 선거에 참여해 27석을 얻었다. 집권 여당인 르네상스가 속한 연합이 2017년 총선(당시 이름: 전진하는 공화국!) 때와 달리 과반 의석을 확보하지 못하였기 때문에, 2022년 4월 대통령 선거에서 재선된 에마뉘엘 마크롱 대통령의 정책 실행 동력이 약화되었다. 선거 이후 엘리자베트 보른 총리가 사의를 밝혔으나, 마크롱 대통령이 이를 반려하였다. 의회에서 다른 정당과 협력하기 위한 회담이 6월 21일 개시되었다. (ko)
- Le elezioni legislative in Francia del 2022 si sono tenute il 12 per il primo turno di votazione; il secondo turno ha avuto luogo il 19 giugno. Le elezioni si sono svolte dopo la riconferma del Presidente della Repubblica Emmanuel Macron, avvenuta alle elezioni presidenziali svoltesi in aprile. (it)
- De twee ronden van de Franse parlementsverkiezingen van 2022 vonden plaats op zondag 12 juni 2022, de eerste stemronde, en zondag 19 juni 2022, de tweede stemronde. De 577 vertegenwoordigers in de Assemblée nationale werden tijdens deze wetgevende verkiezingen gekozen voor de 16e legislatuur van de Vijfde Republiek. De parlementsverkiezingen in Frankrijk zijn sinds het begin van de 21e eeuw enkele weken na de presidentsverkiezingen. Tijdens de presidentsverkiezingen van 2022 werd Emmanuel Macron voor een tweede ambtstermijn herkozen. Zijn partij Ensemble, volledig Ensemble pour la majorité présidentielle, bleef de grootste partij in het parlement, maar behield niet de meerderheid. (nl)
- Парламентские выборы во Франции прошли 12 и 19 июня 2022 года. На них были избраны 577 депутатов 16-го Национального собрания Пятой французской Республики. Выборы состоялись после президентских выборов, прошедших в апреле 2022 года. Они были названы самыми нерешительными парламентскими выборами с момента установления пятилетнего срока в 2000 году и изменения календаря выборов в 2002 году. Впервые с 1997 года действующий президент Франции не имеет абсолютного большинства в парламенте. Поскольку ни один из альянсов не получил большинства, это привело к подвешенному парламенту впервые с 1988 года. На выборах в законодательные органы боролись четыре основных блока: правоцентристский «Вместе» президентского большинства, включая «Возрождение» Эмманюэля Макрона, «Территории прогресса», «Демократическое движение», «Горизонты» и их союзников; «Новый народный экологический и социальный союз» (NUPES), в который входят «Непокорённая Франция», Социалистическая партия, «Европа Экология Зелёные» и Французская коммунистическая партия, среди прочих; Союз правых и центра (UDC), включая «Республиканцев», «Союз демократов и независимых» и их союзников; и «Национальное объединение» (RN). Альянс NUPES был сформирован через два месяца после президентских выборов, на которых голоса левых были разделены; он состоял из первого альянса французских левых после Плюралистических левых в 1997 году. В первом туре между Министерством внутренних дел и средствами массовой информации возникли разногласия по поводу того, какой блок финишировал первым, поскольку и NUPES, и «Вместе» получили около 26 % голосов. За ними следуют RN примерно с 19 % и UDC с примерно 11 %. Явка в первом туре составила рекордно низкие 47,5 %. Во втором туре, где явка была выше, чем в 2017 году, коалиция Макрона «Вместе» получила наибольшее количество мест (245), но не дотянула до абсолютного большинства на 44 места. Предполагалось, что NUPES получит 131 (Министерство внутренних дел) или 142 места (Le Monde), в то время как ультраправая RN станет крупнейшей парламентской оппозицией как партия (89). UDC получил достаточно мест (64 или 71), чтобы стать влиятельной силой в следующем правительстве, но понёс потери. Результаты были восприняты политическими обозревателями как удар по Макрону и создали потенциал для политической нестабильности и тупика. Переговоры между различными партиями о формировании стабильного правительства большинства начались 21 июня. (ru)
- As eleições legislativas francesas de 2022 foram realizadas em 12 e 19 de junho de 2022 para eleger os 577 deputados da 15ª legislatura da Assembleia Nacional. O sistema eleitoral adotado é majoritário, se organiza em dois turnos e permite a todos os candidatos que obtenham mais de 12,5% dos votos dos eleitores totais inscritos possam concorrer na segunda volta. As eleições ocorreram poucas semanas após as eleições presidenciais de 2022, que deram nova vitória a Emmanuel Macron. A maioria presidencial de Emmanuel Macron sofreu forte recuo, perdendo a maioria absoluta, face ao desempenhoda Nova União Popular Ecologista e Social, coligação de diversos partidos de esquerda (França Insubmissa, Partido Socialista, Europa Ecologia - Os Verdes, Partido Comunista Francês, entre outros), liderada por Jean-Luc Mélenchon e do Reagrupamento Nacional, liderado por Marine Le Pen. Os resultados deram a vitória à aliança da maioria presidencial de Emmanuel Macron. Apesar de terem vencido, os partidos da aliança de Macron perderam no entanto a maioria absoluta, sendo a primeira vez desde 2002 que o presidente não detêm a maioria absoluta no parlamento. Estes resultados foram considerados um choque para o govêrno: a primeira-ministra Élisabeth Borne afirmou que eles "são um risco para o país face aos desafios atuais". O parceiro natural do govêrno para uma maioria parlamentar seria Os Republicanos, partido tradicional do centro-direita francês, que se viu reduzido aos seus piores resultados ao conseguir pouco mais de 60 deputados. No entanto, , líder dos Republicanos, já anunciou que não pretende participar de uma aliança de governo com Macron, o que significa que a aliança presidencial não terá maioria no parlamento. A coligação da esquerda francesa, a Nova União Popular Ecologista e Social, tornou-se a segunda força política ao conseguir mais de 30% dos votos (na 2.ª volta) e eleger mais de 130 deputados. Apesar destes resultados significarem a reentrada da esquerda no panorama política francês, Jean-Luc Mélenchon, líder da NUPES, classificou os resultados como "desapontantes". Isto porque o resultado da NUPES ficou abaixo dos previstos nas sondagens, que chegaram a prever cerca de 200 deputados para a aliança. O Reagrupamento Nacional, liderado por Marine Le Pen, foi a grande surpresa destas eleições. Batendo todas as expectativas e sondagens, os nacionalistas conseguiram cerca de 18% dos votos e conquistaram 89 deputados, o melhor resultado da história do partido e, também, o melhor resultado de um movimento de extrema-direita desde o início da Quinta República Francesa em 1958. Este número de deputados irá permitir ao RN ser o principal grupo parlamentar de oposição, visto que os partidos da NUPES irão cada um formar o seu grupo parlamentar. (pt)
- Парламентські вибори у Франції 2022 року відбулись у два тури 12 та 19 червня. На них обрано 577 депутатів Національних зборів Франції, нижньої палати французького парламенту. Вибори до парламенту пройшли після президентських виборів, які також пройшли у два тури. (uk)
- 2022年法國立法選舉是法国於2022年6月12日至19日舉行的立法選舉，選舉法蘭西第五共和國第16屆國民議會的577名議員。選舉是在4月舉行的2022年法國總統大選之後舉行。本次選舉被描述為自2002年以來最激烈的立法選舉。 立法選舉在四個政黨聯盟之間進行競爭：埃马纽埃尔·马克龙領導的總統派公民一起、中左翼和左翼政黨組成的生态和社会人民新联盟、中右翼政黨組成的、以及極右派的國民聯盟。選舉結果馬克龍的公民一起聯盟在國民議會中獲得了最多席位，但也失去了國會多數，導致懸峙議會。生态和社会人民新联盟躍升為最大反對黨，右翼和中間聯盟失去大量席次，國民聯盟席次大增。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}