| dbo:abstract
|
- Eurosong: Příběh skupiny Fire Saga (v anglickém originále Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) je americká hudební komedie režiséra , k níž napsali scénář a Will Ferrell. Hlavní role v ní ztvárnili Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens a Demi Lovato. Film pojednává o islandských zpěvácích Larsovi Erickssongovi a Sigrit Ericksdottirové, kteří dostanou šanci reprezentovat svou zemi na Eurovizi. Film měl původně naplánovanou premiéru na květen 2020, přesněji na dobu konání Eurovize 2020. Nicméně kvůli pandemii covidu-19 byla Eurovize v daném roce zrušena. Premiéra filmu se posunula na datum 26. června 2020, kdy byl film zveřejněn na Netflixu. (cs)
- مسابقة يوروفيجن للأغنية: قصة فاير ساجا (بالإنجليزية: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) فيلم كوميدي موسيقي أمريكي تم إصداره عام 2020 من إخراج ديفيد دوبكين و تأليف ، ويل فيريل. و البطولة بيرس بروسنان ، دان ستيفينز ، ديمي لوفاتو. تمت جدولة الفيلم مبدئيًا لإصداره في مايو 2020 ليتزامن مع مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2020. ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كورونا. (ar)
- Το Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision: Η Ιστορία των Fire Saga(Πρωτότυπος τίτλος: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) είναι Αμερικανική κωμική ταινία-μιούζικαλ, σε σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Ντόμπκιν και σε σενάριο των Άντριου Στιλ και Γουίλ Φέρελ. Η ταινία ακολουθεί τους Ισλανδούς τραγουδιστές Lars Erickssong και Sigrit Ericksdóttir (Φέρελ και Ρέιτσελ ΜακΆνταμς), στους οποίους έχει δοθεί η ευκαιρία να εκπροσωπήσουν την χώρα τους στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Οι Πιρς Μπρόσναν, Νταν Στίβενς και Ντέμι Λοβάτο πρωταγωνιστούν επίσης. Η ταινία αναμενόταν αρχικά να κυκλοφορήσει τον Μάιο 2020, παράλληλα με τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 2020, ωστόσο η κυκλοφορία καθυστέρησε λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού. Η ταινία κυκλοφόρησε στο Netflix στις 26 Ιουνίου 2020. (el)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga ist eine US-amerikanische Filmkomödie von David Dobkin, die von Netflix produziert wurde. Die Hauptrollen spielen Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan und Dan Stevens. Ferrell war neben Andrew Steele auch für das Drehbuch verantwortlich. Der Film wurde am 26. Juni 2020 auf Netflix veröffentlicht. (de)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (traducido en Hispanoamérica y España como Festival de la Canción de Eurovisión: la historia de Fire Saga) es una película de comedia musical de 2020 dirigida por David Dobkin y escrita por Will Ferrell y Andrew Steele. La película cuenta la vida de los cantantes islandeses Lars Erickssong y Sigrit Ericksdóttir (Ferrell y Rachel McAdams respectivamente) cuando tienen una posibilidad de representar a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión. También aparecen en la película Pierce Brosnan, Dan Stevens y Demi Lovato. El filme estaba inicialmente planificado para estrenarse en mayo de 2020 y así coincidir con el Eurovisión de ese año pero el concurso fue cancelado debido a la pandemia por enfermedad de coronavirus, por lo que fue lanzada hasta el 26 de junio a través de Netflix. Recibió críticas mixtas. (es)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga is a 2020 American musical comedy film directed by David Dobkin, written by Will Ferrell and Andrew Steele, and starring Will Ferrell, Rachel McAdams, Dan Stevens, Melissanthi Mahut, Mikael Persbrandt, Ólafur Darri Ólafsson, Graham Norton, Demi Lovato, and Pierce Brosnan. The film follows the personally close Icelandic singers Lars Erickssong and Sigrit Ericksdóttir as they are given the chance to represent their country at the Eurovision Song Contest. The Story of Fire Saga was originally scheduled to release in May 2020 to coincide with the Eurovision Song Contest 2020. Due to the COVID-19 pandemic, the 2020 contest was cancelled, and the film was subsequently released a month later, on June 26, on Netflix. The Story of Fire Saga received mixed reviews from critics, who praised the original music but criticised the two-hour runtime, but had a positive reception from many Eurovision fans. The film received a nomination for Best Original Song at the 93rd Academy Awards (for "Husavik"). (en)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga 2020ko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia musikal film bat da. Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, eta Demi Lovato aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, ou Concours Eurovision de la chanson: L'Histoire de Fire Saga au Québec, est un film musical américain réalisé par David Dobkin et sorti en 2020 sur le service Netflix. Inspiré du concours Eurovision de la chanson, le film suit un duo islandais fictif, interprété par Will Ferrell et Rachel McAdams, sélectionné pour représenter leurs pays lors de la compétition musicale. Le film devait à l'origine accompagner la diffusion de la finale de l'édition 2020 du concours avant son annulation à cause de la pandémie de Covid-19. Lors de sa sortie, il divise les critiques. Néanmoins, il obtient une nomination pour l'Oscar de la meilleure chanson originale lors de 93e cérémonie cérémonie des Oscars pour la chanson Húsavík (My Hometown). (fr)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga adalah sebuah film komedi musikal Amerika Serikat tahun 2020 yang disutradarai oleh David Dobkin dan ditulis oleh Andrew Steele dan Will Ferrell. Film tersebut mengisahkan penyanyi Islandia Lars Erickssong dan Sigrit Ericksdóttir (Ferrell dan Rachel McAdams) saat mereka diberi kesempatan untuk mewakili negaranya dalam Kontes Lagu Eurovision. Film tersebut juga menampilkan Pierce Brosnan, Dan Stevens, dan Demi Lovato. The Story of Fire Saga awalnya dijadwalkan rilis pada Mei 2020 bersamaan dengan Kontes Lagu Eurovision 2020 di Rotterdam, Belanda. Namun, karena kontes Eurovision 2020 dibatalkan karena pandemi COVID-19, film tersebut dirilis sebulan kemudian, pada 26 Juni di Netflix. (in)
- 『ユーロビジョン歌合戦 〜ファイア・サーガ物語〜』（ユーロビジョンうたがっせん ファイアサーガものがたり、Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga）は2020年に配信されたアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はデヴィッド・ドブキン、出演はウィル・フェレルとレイチェル・マクアダムスなど。 (ja)
- 《유로비전 송 콘테스트: 파이어 사가 스토리》(영어: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga)는 2020년 공개된 미국의 코미디 영화이다. 데이빗 돕킨이 감독을 맡았으며, 유로비전 송 콘테스트를 소재로 다룬 작품이다. 원래는 2020년 5월에 대회 일정에 맞추어 넷플릭스를 통해 전 세계에 공개될 예정이었으나, 유로비전 송 콘테스트 2020 대회가 코로나19 범유행의 여파로 인해 취소되면서 영화 공개 또한 연기되었다. 2020년 6월 26일 넷플릭스를 통해 공개되었다. (ko)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga is een Amerikaanse komedie uit 2020 onder regie van , die werd geproduceerd door Netflix. De hoofdrollen worden gespeeld door Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan en Dan Stevens. Ferrell schreef samen met het scenario. De film verscheen op 26 juni 2020 op Netflix. Op 15 mei 2021 werd de film in de aanloop naar het Eurovisiesongfestival van 2021 uitgezonden op de Belgische zender Eén. (nl)
- Eurovision Song Contest - La storia dei Fire Saga (Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) è un film del 2020 diretto da David Dobkin. Tra gli interpreti principali figurano Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens e Demi Lovato. Il film ha ricevuto una candidatura ai premi Oscar 2021 per la migliore canzone. (it)
- Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga (ang. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) – amerykański film komediowy w reżyserii Davida Dobkina. W rolach głównych występują Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens i Demi Lovato. Film początkowo miał mieć premierę w maju 2020 roku, żeby się zbiec z Konkursem Piosenki Eurowizji 2020, ale premiera została opóźniona z powodu pandemii COVID-19. Oficjalna premiera filmu odbyła się 26 czerwca 2020 roku w serwisie Netflix. (pl)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga är en amerikansk komedifilm i regi av , skriven av Andrew Steele och Will Ferrell och med Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens och Demi Lovato i rollerna. Filmen följer de isländska, fiktiva sångarna Lars Erickssong och Sigrit Ericksdóttir när de ges chansen att representera Island i Eurovision Song Contest. Två av låtarna i filmen har skrivits av svenskarna och , och sjungs av Will Ferrell och svenska Molly Sandén. Filmen var från början tänkt att ha premiär i maj 2020 i samband med Eurovision Song Contest 2020, men premiären sköts upp på grund av covid-19-pandemin. Filmen släpptes på Netflix den 26 juni 2020. Den sändes dessutom i SVT 15 maj 2021. (sv)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga é um filme de comédia americano dirigido por David Dobkin, escrito por Andrew Steele e Will Ferrell e estrelado por Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens e Demi Lovato. O filme segue os cantores islandeses Lars Erickssong e Sigrit Ericksdottir, que têm a chance de representar seu país no Festival Eurovisão da Canção. O filme foi inicialmente agendado para ser lançado em maio de 2020 para coincidir com o Festival Eurovisão da Canção 2020, no entanto, o lançamento foi adiado devido à pandemia do COVID-19. O filme foi lançado na Netflix em 26 de junho de 2020. A 15 de março de 2021, o filme recebeu uma indicação ao Oscar, na categoria de Melhor Música Original. (pt)
- «Евровидение: История огненной саги» (англ. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) — американский комедийный фильм, снятый Дэвидом Добкином по сценарию Эндрю Стила и Уилла Феррелла. Главные роли исполнили Уилл Феррелл, Рэйчел Макадамс, Пирс Броснан, Дэн Стивенс и Деми Ловато. Изначально фильм планировалось выпустить в мае 2020 года, чтобы он совпал с Конкурсом Песни Евровидение-2020, однако релиз был отложен из-за пандемии COVID-19. Фильм был выпущен на Netflix 26 июня 2020 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар-2021», в категории «Лучшая песня» («Husavik»). (ru)
- «Пісенний конкурс „Євробачення“: Історія вогненної саги» (англ. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) — американський комедійний мюзикл, знятий Девідом Добкіним за сценарієм Ендрю Стіла та Вілла Ферелла. Головні ролі зіграли Вілл Ферелл, Рейчел Мак-Адамс, Пірс Броснан, Ден Стівенс та Демі Ловато. Фільм розповідає про ісландський музичний дует, Ларса Еріксонґа та Сігріти Еріксдоттіри, якому випав шанс представити свою країну на конкурсі «Євробачення». Спочатку прем'єра фільму була запланований на травень 2020 року, однак через пандемію COVID-19 її було перенесено. Фільм вийшов на Netflix 26 червня 2020 року. (uk)
- 《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》（英語：Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga）是一部2020年美國喜劇片，由大衛·多布金執導，威爾·法洛和安德魯·斯蒂爾（Andrew Steele）撰寫劇本，法洛也與瑞秋·麥亞當斯、皮爾斯·布洛斯南、丹·史蒂文斯和黛咪·洛瓦托擔任主演。故事取材自歐洲廣播聯盟的歐洲歌唱大賽，敘述兩名冰島歌手將代表他們的國家參加歐洲歌唱大賽，但也遇上了各種難關。《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》於2020年6月26日在Netflix上發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مسابقة يوروفيجن للأغنية: قصة فاير ساجا (بالإنجليزية: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) فيلم كوميدي موسيقي أمريكي تم إصداره عام 2020 من إخراج ديفيد دوبكين و تأليف ، ويل فيريل. و البطولة بيرس بروسنان ، دان ستيفينز ، ديمي لوفاتو. تمت جدولة الفيلم مبدئيًا لإصداره في مايو 2020 ليتزامن مع مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2020. ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كورونا. (ar)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga ist eine US-amerikanische Filmkomödie von David Dobkin, die von Netflix produziert wurde. Die Hauptrollen spielen Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan und Dan Stevens. Ferrell war neben Andrew Steele auch für das Drehbuch verantwortlich. Der Film wurde am 26. Juni 2020 auf Netflix veröffentlicht. (de)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga 2020ko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia musikal film bat da. Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, eta Demi Lovato aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- 『ユーロビジョン歌合戦 〜ファイア・サーガ物語〜』（ユーロビジョンうたがっせん ファイアサーガものがたり、Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga）は2020年に配信されたアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はデヴィッド・ドブキン、出演はウィル・フェレルとレイチェル・マクアダムスなど。 (ja)
- 《유로비전 송 콘테스트: 파이어 사가 스토리》(영어: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga)는 2020년 공개된 미국의 코미디 영화이다. 데이빗 돕킨이 감독을 맡았으며, 유로비전 송 콘테스트를 소재로 다룬 작품이다. 원래는 2020년 5월에 대회 일정에 맞추어 넷플릭스를 통해 전 세계에 공개될 예정이었으나, 유로비전 송 콘테스트 2020 대회가 코로나19 범유행의 여파로 인해 취소되면서 영화 공개 또한 연기되었다. 2020년 6월 26일 넷플릭스를 통해 공개되었다. (ko)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga is een Amerikaanse komedie uit 2020 onder regie van , die werd geproduceerd door Netflix. De hoofdrollen worden gespeeld door Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan en Dan Stevens. Ferrell schreef samen met het scenario. De film verscheen op 26 juni 2020 op Netflix. Op 15 mei 2021 werd de film in de aanloop naar het Eurovisiesongfestival van 2021 uitgezonden op de Belgische zender Eén. (nl)
- Eurovision Song Contest - La storia dei Fire Saga (Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) è un film del 2020 diretto da David Dobkin. Tra gli interpreti principali figurano Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens e Demi Lovato. Il film ha ricevuto una candidatura ai premi Oscar 2021 per la migliore canzone. (it)
- Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga (ang. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) – amerykański film komediowy w reżyserii Davida Dobkina. W rolach głównych występują Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens i Demi Lovato. Film początkowo miał mieć premierę w maju 2020 roku, żeby się zbiec z Konkursem Piosenki Eurowizji 2020, ale premiera została opóźniona z powodu pandemii COVID-19. Oficjalna premiera filmu odbyła się 26 czerwca 2020 roku w serwisie Netflix. (pl)
- «Евровидение: История огненной саги» (англ. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) — американский комедийный фильм, снятый Дэвидом Добкином по сценарию Эндрю Стила и Уилла Феррелла. Главные роли исполнили Уилл Феррелл, Рэйчел Макадамс, Пирс Броснан, Дэн Стивенс и Деми Ловато. Изначально фильм планировалось выпустить в мае 2020 года, чтобы он совпал с Конкурсом Песни Евровидение-2020, однако релиз был отложен из-за пандемии COVID-19. Фильм был выпущен на Netflix 26 июня 2020 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар-2021», в категории «Лучшая песня» («Husavik»). (ru)
- 《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》（英語：Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga）是一部2020年美國喜劇片，由大衛·多布金執導，威爾·法洛和安德魯·斯蒂爾（Andrew Steele）撰寫劇本，法洛也與瑞秋·麥亞當斯、皮爾斯·布洛斯南、丹·史蒂文斯和黛咪·洛瓦托擔任主演。故事取材自歐洲廣播聯盟的歐洲歌唱大賽，敘述兩名冰島歌手將代表他們的國家參加歐洲歌唱大賽，但也遇上了各種難關。《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》於2020年6月26日在Netflix上發行。 (zh)
- Eurosong: Příběh skupiny Fire Saga (v anglickém originále Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) je americká hudební komedie režiséra , k níž napsali scénář a Will Ferrell. Hlavní role v ní ztvárnili Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens a Demi Lovato. Film pojednává o islandských zpěvácích Larsovi Erickssongovi a Sigrit Ericksdottirové, kteří dostanou šanci reprezentovat svou zemi na Eurovizi. (cs)
- Το Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision: Η Ιστορία των Fire Saga(Πρωτότυπος τίτλος: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) είναι Αμερικανική κωμική ταινία-μιούζικαλ, σε σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Ντόμπκιν και σε σενάριο των Άντριου Στιλ και Γουίλ Φέρελ. Η ταινία ακολουθεί τους Ισλανδούς τραγουδιστές Lars Erickssong και Sigrit Ericksdóttir (Φέρελ και Ρέιτσελ ΜακΆνταμς), στους οποίους έχει δοθεί η ευκαιρία να εκπροσωπήσουν την χώρα τους στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Οι Πιρς Μπρόσναν, Νταν Στίβενς και Ντέμι Λοβάτο πρωταγωνιστούν επίσης. (el)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (traducido en Hispanoamérica y España como Festival de la Canción de Eurovisión: la historia de Fire Saga) es una película de comedia musical de 2020 dirigida por David Dobkin y escrita por Will Ferrell y Andrew Steele. La película cuenta la vida de los cantantes islandeses Lars Erickssong y Sigrit Ericksdóttir (Ferrell y Rachel McAdams respectivamente) cuando tienen una posibilidad de representar a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión. También aparecen en la película Pierce Brosnan, Dan Stevens y Demi Lovato. (es)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga is a 2020 American musical comedy film directed by David Dobkin, written by Will Ferrell and Andrew Steele, and starring Will Ferrell, Rachel McAdams, Dan Stevens, Melissanthi Mahut, Mikael Persbrandt, Ólafur Darri Ólafsson, Graham Norton, Demi Lovato, and Pierce Brosnan. The film follows the personally close Icelandic singers Lars Erickssong and Sigrit Ericksdóttir as they are given the chance to represent their country at the Eurovision Song Contest. (en)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga adalah sebuah film komedi musikal Amerika Serikat tahun 2020 yang disutradarai oleh David Dobkin dan ditulis oleh Andrew Steele dan Will Ferrell. Film tersebut mengisahkan penyanyi Islandia Lars Erickssong dan Sigrit Ericksdóttir (Ferrell dan Rachel McAdams) saat mereka diberi kesempatan untuk mewakili negaranya dalam Kontes Lagu Eurovision. Film tersebut juga menampilkan Pierce Brosnan, Dan Stevens, dan Demi Lovato. (in)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, ou Concours Eurovision de la chanson: L'Histoire de Fire Saga au Québec, est un film musical américain réalisé par David Dobkin et sorti en 2020 sur le service Netflix. Inspiré du concours Eurovision de la chanson, le film suit un duo islandais fictif, interprété par Will Ferrell et Rachel McAdams, sélectionné pour représenter leurs pays lors de la compétition musicale. Le film devait à l'origine accompagner la diffusion de la finale de l'édition 2020 du concours avant son annulation à cause de la pandémie de Covid-19. (fr)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga é um filme de comédia americano dirigido por David Dobkin, escrito por Andrew Steele e Will Ferrell e estrelado por Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens e Demi Lovato. O filme segue os cantores islandeses Lars Erickssong e Sigrit Ericksdottir, que têm a chance de representar seu país no Festival Eurovisão da Canção. A 15 de março de 2021, o filme recebeu uma indicação ao Oscar, na categoria de Melhor Música Original. (pt)
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga är en amerikansk komedifilm i regi av , skriven av Andrew Steele och Will Ferrell och med Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens och Demi Lovato i rollerna. Filmen följer de isländska, fiktiva sångarna Lars Erickssong och Sigrit Ericksdóttir när de ges chansen att representera Island i Eurovision Song Contest. Två av låtarna i filmen har skrivits av svenskarna och , och sjungs av Will Ferrell och svenska Molly Sandén. (sv)
- «Пісенний конкурс „Євробачення“: Історія вогненної саги» (англ. Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) — американський комедійний мюзикл, знятий Девідом Добкіним за сценарієм Ендрю Стіла та Вілла Ферелла. Головні ролі зіграли Вілл Ферелл, Рейчел Мак-Адамс, Пірс Броснан, Ден Стівенс та Демі Ловато. Фільм розповідає про ісландський музичний дует, Ларса Еріксонґа та Сігріти Еріксдоттіри, якому випав шанс представити свою країну на конкурсі «Євробачення». (uk)
|
