| dbo:abstract
|
- San Marino ha participat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des del seu debut al Festival de 2008. Després de no aconseguir passar a la final en els seus primers quatre intents, es va classificar per primera vegada en l'edició de 2014. Valentina Monetta va representar San Marino en 2012, 2013, 2014 i 2017, qui va convertir-se en la primera cantant sanmarinesa a participar en tres edicions consecutives. La seva participació en el Festival d'Eurovisió 2017 juntament amb , li va donar el títol de la dona amb més participacions en la història del Festival de la Cançó d'Eurovisió. San Marino va aconseguir la gran final els anys 2014 i 2019, i mai no ha estat dins del TOP-10. (ca)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte San Marinos als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. San Marino nahm 2008 in Belgrad zum ersten Mal am Eurovision Song Contest (ESC) teil. Bis dahin war San Marino neben dem Vatikanstaat das einzige europäische Land mit EBU-Mitgliedschaft, das noch nicht am ESC teilgenommen hatte (Liechtenstein ist bislang kein EBU-Mitglied). (de)
- Ο Άγιος Μαρίνος έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 12 φορές κάνοντας την πρώτη του εμφάνιση στο διαγωνισμό του 2008, ακολουθούμενη από τη συμμετοχή του 2011 και μετέπειτα. Το έθνος δεν συμμετείχε το 2009 και το 2010, αναφέροντας οικονομικές δυσκολίες. Αφού απέτυχε να προκριθεί στις τέσσερις πρώτες προσπάθειές του, ο Άγιος Μαρίνος προκρίθηκε στον τελικό της Eurovision για πρώτη φορά το 2014. Η Βαλεντίνα Μονέττα εκπροσώπησε τον Άγιο Μαρίνο το 2012, το 2013 και το 2014, κάνοντας την, την πρώτη τραγουδίστρια που έλαβε μέρος σε τρεις συνεχόμενους διαγωνισμούς, μετά τον Ούντο Γιούργκενς, ο οποίος διαγωνίστηκε για την Αυστρία το 1964, το 1965 και το 1966. Το 2019, ο Σερχάτ έφερε για δεύτερη φορά στην ιστορία του διαγωνισμού τον Άγιο Μαρίνο σε τελικό, καταλαμβάνοντας την καλύτερη θέση που έχει λάβει μέχρι σήμερα, την δέκατη ένατη. Μετά την ακύρωση του διαγωνισμού του 2020 λόγω της πανδημίας του κορονοϊού στην Ευρώπη, η υποψήφια του 2020, η Σένχιτ, επιλέχθηκε και πάλι για να εκπροσωπήσει τον Άγιο Μαρίνο στον επόμενο διαγωνισμό και είναι ο πιο πρόσφατος επιλεγμένος συμμετέχων της χώρας μέχρι το 2021. Προκρίθηκε στον τελικό, καθιστώντας το την πρώτη φορά που ο Άγιος Μαρίνος έφτασε στον τελικό μέσα σε δύο συνεχόμενα χρόνια. Η Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV), ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός του Αγίου Μαρίνου, έχει επιλέξει σε μεγάλο βαθμό τους συμμετέχοντες του εσωτερικά, αν και σε δύο περιπτώσεις χρησιμοποίησε εθνικούς τελικούς: το 1in360 για το 2018, το Digital Battle για το 2020 και το Una voce per San Marino για το 2022. Σε αντίθεση με άλλες συμμετέχουσες χώρες, ο Άγιος Μαρίνος δεν οργανώνει τηλεψηφοφορία λόγω της χρήσης του τηλεφωνικού συστήματος της Ιταλίας και επειδή ο μικρός αριθμός πιθανών τηλεψηφοφόρων δεν θα πληρούσε το ελάχιστο όριο ψήφου που έθεσε η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU). Η ψηφοφορία του Αγίου Μαρίνου στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision γίνεται από την εθνική τους κριτική επιτροπή και μια προσομοιωμένη τηλεψηφοφορία, κάτι το οποίο ήταν ανησυχητικό για τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό, αν και ο κανόνας παρέμεινε αμετάβλητος παρά την προσπάθειά τους να παράσχουν μια εναλλακτική λύση. (el)
- San Marino ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces, desde su debut en el Festival de 2008. Tras no conseguir el pase a la final en sus primeros cuatro intentos, se clasificó por primera vez en la edición de 2014. Valentina Monetta representó a San Marino en 2012, 2013, 2014 y 2017, convirtiéndose en la primera cantante sanmarinesa en participar en tres ediciones consecutivas, le sigue Senhit (2011, 2020 (cancelado) y 2021) y Serhat (2016 y 2019).La participación más reciente de Valentina Monetta, en el Festival de Eurovisión 2017 junto con Jimmie Wilson, le dio el título de la mujer con más participaciones en la historia del Festival de la Canción de Eurovisión. (es)
- Ghlac San Mairíne páirt i Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain . (ga)
- San Marino ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 9 kali, melakukan debut pada kontes 2008, disusul dengan partisipasi dari tahun 2011 dan seterusnya. Gagal masuk kualifikasi dalam empat upaya pertamanya, San Marino masuk kualifikasi untuk final Eurovision untuk pertama kalinya pada tahun 2014. Valentina Monetta mewakili San Marino pada 2012, 2013 dan 2014, menjadikannya penyanyi San Marino pertama yang ikut serta dalam tiga kontes berturut-turut. Perwakilan terkininya pada 2017 bersama dengan Jimmie Wilson, membuatnya meraih gelar wanita dengan sejumlah besar partisipasi yang ikut dalam Kontes Lagu Eurovision. (in)
- San Marino has participated in the Eurovision Song Contest 12 times, debuting in the 2008 contest, followed by participation from 2011 onward. The nation did not participate in 2009 or 2010, citing financial difficulties. Having failed to qualify in their first four attempts, the nation qualified for the contest's final for the first time in 2014. Valentina Monetta represented San Marino in 2012, 2013 and 2014, making her the first entrant to participate in three consecutive contests since the 1960s. In 2019, Serhat managed to qualify to the final, marking the second appearance of the country in a Eurovision final and achieving their best result to date of 19th place. Following the 2020 contest's cancellation due to the COVID-19 pandemic in Europe, their 2020 candidate Senhit was again selected to represent San Marino in the following contest. She qualified to the final, making it the first time that San Marino made it to two consecutive finals. Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV), the national broadcaster of San Marino, has largely chosen to select their entrant internally, though on three occasions they used national finals: 1in360 for 2018, Digital Battle for 2020, and Una voce per San Marino for 2022. Unlike other participating countries, San Marino does not organise a televote due to their use of Italy's phone network, and because the small number of potential televoters would not meet the minimum voting threshold set by the European Broadcasting Union (EBU). (en)
- Saint-Marin participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa cinquante-troisième édition, en 2008, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- 산 마리노는 2008년부터 6회 참가하였으며, 도시 국가로는 최초로 유로비전 송 콘테스트에서 준 결승전을 통과하여 결선에 진출하였다. 발렌티나 모네타가 절반 이상인 4회 참가하였으며, 국가의 최고 기록을 경신해 왔다. 2018년에도 참가 의향이 있는 것으로 밝혀졌다. (ko)
- La Repubblica di San Marino ha partecipato all'Eurovision Song Contest nel 2008 e stabilmente dal 2011, con tre finali conquistate nel 2014, nel 2019 e nel 2021. (it)
- San Marino neemt sinds 2008 deel aan het Eurovisiesongfestival. (nl)
- サンマリノのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、サンマリノにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。サンマリノは2008年大会で初めてユーロビジョンに参加した。 (ja)
- San Marino debuterade i Eurovision Song Contest 2008 och har till och med 2022 deltagit 12 gånger. Det sanmarinesiska tv-bolaget har varit ansvarig för San Marinos medverkan varje år sedan 2008. Sett till landets storlek och befolkning är San Marino tävlingens minsta nuvarande aktiva land. Mikrostaten har genom åren antingen valt representanten och bidraget genom internval eller en nationell uttagning. San Marino har hittills aldrig stått som slutgiltig vinnare i en ESC-final och ej heller kommit bland de tre första placeringarna i en final. Som bäst kom man på nittondeplats i finalen 2019. På tolv försök har San Marino kvalt sig till finalen tre gånger hittills. (sv)
- San Marino bierze udział w Konkursie Piosenki Eurowizji od 2008. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się nadawca Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV). W latach 2009–2010 sanmaryńska telewizja nie uczestniczyła w konkursie, tłumacząc decyzję problemami finansowymi. Telewizja powróciła do konkursu w 2011. W latach 2012–2014 reprezentantką kraju była Valentina Monetta, która w 2014 zapewniła krajowi pierwszy w historii awans do finału. Od 2012 nadawca dofinansowany jest przez kompozytora Ralpha Siegela, który został sponsorem finansowym San Marino. Jednocześnie sam podejmował decyzje nt. utworów, jakie reprezentowały kraj. W przeciwieństwie do innych krajów uczestniczących, widzowie w San Marino nie mogą głosować ze względu na korzystanie z włoskiego systemu telefonicznego oraz dlatego, że niewielka liczba potencjalnych głosów nie osiągnęłaby minimalnego progu głosowania ustalonego przez Europejską Unię Nadawców. Do 2015 roku kraj w konkursie używał tylko głosów jury, a od 2016 roku głosy publiczności z San Marino są sztucznie stymulowane z rezultatów innych krajów uczestniczących. System ten wzbudził niepokój nadawcy, lecz zasada ta pozostaje niezmieniona pomimo próby zapewnienia alternatywy. (pl)
- San Marino é um país europeu membro da EBU, activo no Festival Eurovisão da Canção. A sua estação televisiva representante é SMRTV. A primeira participação do país deu-se em 2008, saindo logo de seguida do festival por motivos económicos. Regressou novamente em 2011, onde participa desde então, tendo já marcado presença na final em 2014. (pt)
- Сан-Марино брало участь в пісенному конкурсі «Євробачення» 10 разів, дебютувавши на конкурсі 2008 року, а потім з 2011 року. Зазнавши невдачі в перших чотирьох спробах, Сан-Марино вперше пройшло кваліфікацію до фіналу Євробачення в 2014 році. Валентина Монетта представляла Сан-Марино в 2012, 2013 та 2014 роках, що зробило її першою співачкою, яка брала участь у трьох конкурсах підряд. Її остання участь у 2017 році разом з Джиммі Вілсоном дала їй титул жінки з найбільшою кількістю участі в конкурсі Євробачення. У 2019 році Серхату вдалося вийти до фіналу, завдяки чому країна пройшла до фіналу вдруге. Він посів 19-е місце з 77 балами, що є наразі найкращим результатом країни. Найгірший результат країни — 19-е (останнє) місце в півфіналі конкурсу 2008 року і 18 (також останнє) місце в півфіналі 2017 року. За 2 рази участі в фіналах Сан-Марино отримало 95 балів, а в півфіналах — 265 балів. (uk)
- Сан-Марино впервые приняло участие в конкурсе песни «Евровидение» в 2008 году. Эта страна стала 50-й из тех, что когда-либо участвовали в этом конкурсе. В 2011 году в Германии, Дюссельдорф за несколько дней до начала Евровидения певица Сенит, представляющая Сан-Марино, выпускает версию своей песни «Stand By» на русском языке. В 2012 году в Азербайджане, Баку, Сан-Марино представляет Валентина Монетта, в полуфинале она заняла 14 место, набрав 31 балл. В 2013 году в Мальмё также отправляется Валентина Монетта. Там она заняла 11-е место в полуфинале, набрав 47 баллов. На Евровидении 2013 Валентине Монетте не хватило всего лишь одного шага, для того чтобы представить свою страну в финале. Также по результатам голосования премии OGAE, Валентина Монетта с песней «Crisalide (Vola)» заняла второе место, получив наивысшие оценки от клубов Остального мира, Кипра, Норвегии, Италии, Македонии, Греции, Австрии, Турции и Германии. В 2014 году страну третий раз представила Валентина Монетта с песней «Maybe (Forse)» и прошла в финал, где заняла 24 место, набрав 14 баллов. В 2019 году страну второй раз представлял певец Серхат, получив пока что лучший результат для страны, а именно 19-е место в финале с 77 баллами. На конкурс 2020 года возвращается певица Senhit, принимавшая участие от Сан-Марино в 2011 году, но в связи с отменной конкурса из-за пандемии COVID-19, на конкурс она не попала. В 2021 году вещатель дал артистке ещё шанс попробовать себя в конкурсе. В результате на конкурсе в Роттердаме Senhit с песней "Adrenalina" занимает 9 место в полуфинале и в финале 22 место. Песня была исполнена с рэпером Flo Rida. Худший результат страны — 19-е (последнее) место в полуфинале на конкурсе 2008 года и 18 (также последнее) место в полуфинале на Евровидении-2017. Сан-Марино пропустила 2009 (Россия) и 2010 (Норвегия) годы, не принимала участие в конкурсе по финансовым причинам. На «Евровидении-2017» по результатам второго полуфинала, стране не удалось пройти в финал. Позже появилась информация, что генеральный директор RTV усомнился, что Сан-Марино будет принимать дальнейшее участие на конкурсе, из-за не прохода в финал 3-й год подряд, заявив что „нет места для микро-государств на конкурсе «Евровидение»“. Таким образом, Сан-Марино может стать последней страной из стран микро-государств, которые откажутся от конкурса «Евровидение», до Сан-Марино ранее уже отказались Монако, который участвовал с 2004 по 2006 год и Андорра, которая участвовала с 2004 по 2009 год. За 3 раза участия в финале Сан-Марино получило 141 балл, а в полуфинале — 533 балла. (ru)
- 圣马力诺共参加过9次欧洲歌唱大赛（截至2018年）。圣马力诺首次在2008年参赛，并在2011年之后一直参赛。前四次参赛中圣马力诺都没有进入决赛，在2014年首次进入决赛。 在2012年、2013年和2014年代表圣马力诺参赛，这让她成为首位连续三年参赛的圣马力诺歌手。2017年她同另外一个歌手一起代表圣马力诺参赛，她从而成为欧洲歌唱大赛史上参赛次数最多的女歌手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte San Marinos als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. San Marino nahm 2008 in Belgrad zum ersten Mal am Eurovision Song Contest (ESC) teil. Bis dahin war San Marino neben dem Vatikanstaat das einzige europäische Land mit EBU-Mitgliedschaft, das noch nicht am ESC teilgenommen hatte (Liechtenstein ist bislang kein EBU-Mitglied). (de)
- San Marino ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces, desde su debut en el Festival de 2008. Tras no conseguir el pase a la final en sus primeros cuatro intentos, se clasificó por primera vez en la edición de 2014. Valentina Monetta representó a San Marino en 2012, 2013, 2014 y 2017, convirtiéndose en la primera cantante sanmarinesa en participar en tres ediciones consecutivas, le sigue Senhit (2011, 2020 (cancelado) y 2021) y Serhat (2016 y 2019).La participación más reciente de Valentina Monetta, en el Festival de Eurovisión 2017 junto con Jimmie Wilson, le dio el título de la mujer con más participaciones en la historia del Festival de la Canción de Eurovisión. (es)
- Ghlac San Mairíne páirt i Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse don chéad uair sa bhliain . (ga)
- San Marino ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 9 kali, melakukan debut pada kontes 2008, disusul dengan partisipasi dari tahun 2011 dan seterusnya. Gagal masuk kualifikasi dalam empat upaya pertamanya, San Marino masuk kualifikasi untuk final Eurovision untuk pertama kalinya pada tahun 2014. Valentina Monetta mewakili San Marino pada 2012, 2013 dan 2014, menjadikannya penyanyi San Marino pertama yang ikut serta dalam tiga kontes berturut-turut. Perwakilan terkininya pada 2017 bersama dengan Jimmie Wilson, membuatnya meraih gelar wanita dengan sejumlah besar partisipasi yang ikut dalam Kontes Lagu Eurovision. (in)
- Saint-Marin participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa cinquante-troisième édition, en 2008, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- 산 마리노는 2008년부터 6회 참가하였으며, 도시 국가로는 최초로 유로비전 송 콘테스트에서 준 결승전을 통과하여 결선에 진출하였다. 발렌티나 모네타가 절반 이상인 4회 참가하였으며, 국가의 최고 기록을 경신해 왔다. 2018년에도 참가 의향이 있는 것으로 밝혀졌다. (ko)
- La Repubblica di San Marino ha partecipato all'Eurovision Song Contest nel 2008 e stabilmente dal 2011, con tre finali conquistate nel 2014, nel 2019 e nel 2021. (it)
- San Marino neemt sinds 2008 deel aan het Eurovisiesongfestival. (nl)
- サンマリノのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、サンマリノにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。サンマリノは2008年大会で初めてユーロビジョンに参加した。 (ja)
- San Marino é um país europeu membro da EBU, activo no Festival Eurovisão da Canção. A sua estação televisiva representante é SMRTV. A primeira participação do país deu-se em 2008, saindo logo de seguida do festival por motivos económicos. Regressou novamente em 2011, onde participa desde então, tendo já marcado presença na final em 2014. (pt)
- 圣马力诺共参加过9次欧洲歌唱大赛（截至2018年）。圣马力诺首次在2008年参赛，并在2011年之后一直参赛。前四次参赛中圣马力诺都没有进入决赛，在2014年首次进入决赛。 在2012年、2013年和2014年代表圣马力诺参赛，这让她成为首位连续三年参赛的圣马力诺歌手。2017年她同另外一个歌手一起代表圣马力诺参赛，她从而成为欧洲歌唱大赛史上参赛次数最多的女歌手。 (zh)
- San Marino ha participat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des del seu debut al Festival de 2008. Després de no aconseguir passar a la final en els seus primers quatre intents, es va classificar per primera vegada en l'edició de 2014. Valentina Monetta va representar San Marino en 2012, 2013, 2014 i 2017, qui va convertir-se en la primera cantant sanmarinesa a participar en tres edicions consecutives. La seva participació en el Festival d'Eurovisió 2017 juntament amb , li va donar el títol de la dona amb més participacions en la història del Festival de la Cançó d'Eurovisió. (ca)
- Ο Άγιος Μαρίνος έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 12 φορές κάνοντας την πρώτη του εμφάνιση στο διαγωνισμό του 2008, ακολουθούμενη από τη συμμετοχή του 2011 και μετέπειτα. Το έθνος δεν συμμετείχε το 2009 και το 2010, αναφέροντας οικονομικές δυσκολίες. Αφού απέτυχε να προκριθεί στις τέσσερις πρώτες προσπάθειές του, ο Άγιος Μαρίνος προκρίθηκε στον τελικό της Eurovision για πρώτη φορά το 2014. Η Βαλεντίνα Μονέττα εκπροσώπησε τον Άγιο Μαρίνο το 2012, το 2013 και το 2014, κάνοντας την, την πρώτη τραγουδίστρια που έλαβε μέρος σε τρεις συνεχόμενους διαγωνισμούς, μετά τον Ούντο Γιούργκενς, ο οποίος διαγωνίστηκε για την Αυστρία το 1964, το 1965 και το 1966. Το 2019, ο Σερχάτ έφερε για δεύτερη φορά στην ιστορία του διαγωνισμού τον Άγιο Μαρίνο σε τελικό, καταλαμβάνοντας την καλ (el)
- San Marino has participated in the Eurovision Song Contest 12 times, debuting in the 2008 contest, followed by participation from 2011 onward. The nation did not participate in 2009 or 2010, citing financial difficulties. Having failed to qualify in their first four attempts, the nation qualified for the contest's final for the first time in 2014. Valentina Monetta represented San Marino in 2012, 2013 and 2014, making her the first entrant to participate in three consecutive contests since the 1960s. In 2019, Serhat managed to qualify to the final, marking the second appearance of the country in a Eurovision final and achieving their best result to date of 19th place. Following the 2020 contest's cancellation due to the COVID-19 pandemic in Europe, their 2020 candidate Senhit was again sel (en)
- San Marino bierze udział w Konkursie Piosenki Eurowizji od 2008. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się nadawca Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV). W latach 2009–2010 sanmaryńska telewizja nie uczestniczyła w konkursie, tłumacząc decyzję problemami finansowymi. Telewizja powróciła do konkursu w 2011. W latach 2012–2014 reprezentantką kraju była Valentina Monetta, która w 2014 zapewniła krajowi pierwszy w historii awans do finału. (pl)
- Сан-Марино впервые приняло участие в конкурсе песни «Евровидение» в 2008 году. Эта страна стала 50-й из тех, что когда-либо участвовали в этом конкурсе. В 2011 году в Германии, Дюссельдорф за несколько дней до начала Евровидения певица Сенит, представляющая Сан-Марино, выпускает версию своей песни «Stand By» на русском языке. В 2012 году в Азербайджане, Баку, Сан-Марино представляет Валентина Монетта, в полуфинале она заняла 14 место, набрав 31 балл. В 2013 году в Мальмё также отправляется Валентина Монетта. Там она заняла 11-е место в полуфинале, набрав 47 баллов. На Евровидении 2013 Валентине Монетте не хватило всего лишь одного шага, для того чтобы представить свою страну в финале. Также по результатам голосования премии OGAE, Валентина Монетта с песней «Crisalide (Vola)» заняла второе (ru)
- San Marino debuterade i Eurovision Song Contest 2008 och har till och med 2022 deltagit 12 gånger. Det sanmarinesiska tv-bolaget har varit ansvarig för San Marinos medverkan varje år sedan 2008. Sett till landets storlek och befolkning är San Marino tävlingens minsta nuvarande aktiva land. Mikrostaten har genom åren antingen valt representanten och bidraget genom internval eller en nationell uttagning. (sv)
- Сан-Марино брало участь в пісенному конкурсі «Євробачення» 10 разів, дебютувавши на конкурсі 2008 року, а потім з 2011 року. Зазнавши невдачі в перших чотирьох спробах, Сан-Марино вперше пройшло кваліфікацію до фіналу Євробачення в 2014 році. Валентина Монетта представляла Сан-Марино в 2012, 2013 та 2014 роках, що зробило її першою співачкою, яка брала участь у трьох конкурсах підряд. Її остання участь у 2017 році разом з Джиммі Вілсоном дала їй титул жінки з найбільшою кількістю участі в конкурсі Євробачення. У 2019 році Серхату вдалося вийти до фіналу, завдяки чому країна пройшла до фіналу вдруге. Він посів 19-е місце з 77 балами, що є наразі найкращим результатом країни. Найгірший результат країни — 19-е (останнє) місце в півфіналі конкурсу 2008 року і 18 (також останнє) місце в півфіна (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
