| dbo:abstract
|
- كولدينج وفيجلي. فريدريكيا هي بلدة تقع في بلدية في الجزء الجنوبي الشرقي من شبه جزيرة جوتلاند في الدنمارك. والمدينة هي جزء من منطقة المثلث. التي تضم مدينتي كولديبج وفيجلي. تأسست عام 1650 من قبل فريدريك. يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 40981 نسمة ويبلغ عدد سكان بلدية فريدريكيا 50324 (2014). (ar)
- Fredericia és una ciutat danesa de la península de Jutlàndia, capital del municipi de Fredericia que forma part de la regió de Syddanmark, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. Està situada front l'illa de Fiònia a la sortida nord de l'estret del Petit Belt. Al sud de la ciutat passa la ruta europea E20, que uneix Jutlàndia amb l'illa de Fiònia, a través del . Va ser fundada el 1650 com una fortalesa, el seu origen militar encara és visible al centre de la ciutat, amb carrers ortogonals envoltats per la banda de terra per una fortalesa força ben conservada. Encara avui dia la ciutat és seu d'un regiment de l'exèrcit de terra danès. (ca)
- Fredericia je město v Dánsku. Nachází se v jižním Jutsku na pobřeží poloostrova Malý Belt a je střediskem stejnojmenné komuny v rámci regionu Syddanmark. Fredericia má přibližně 40 tisíc obyvatel. (cs)
- Fredericia [fʀɛðəˈʀedsja] estas urbo en la Regiono Suda Danio de Danio. Ĝi situas sur la duoninsulo Jutlando, la plej okcidenta parto de Danio, borde de la Eta Belto kaj vidalvide al la insulo Fyn. La urbo estas centro de samnoma komunumo. Sian nomon la urbo havas de la reĝo Frederiko la 3-a de Danio-Norvegio, kiu fondigis ĝin en 1650. La fortikaĵa urbo estas dividita en rektaj stratoj, kruciĝantaj ortangule. La stratoj finiĝas senpere ĉe la bone konservita urba remparo ĉirkaŭanta la urbon. Inter esperantistoj la urbeto aparte konatiĝis en somero 1975, kiam la Internacia Junulara Kongreso de TEJO okazis tie. (eo)
- Fredericia [fʀɛðəˈʀedsja] ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie befindet sich auf der jütischen Seite des Kleinen Belts gegenüber von Middelfart. Fredericia ist Zentrum der gleichnamigen Fredericia Kommune und liegt im Städtedreieck Trekantområdet. Ihren Namen erhielt die Stadt nach Friedrich III. (dänisch Frederik III.), der sie 1650 gründen ließ. Die Planstadt wurde als Festung auf einem barocken Straßengrundriss errichtet. Die Bastionen und Wälle sind bis heute erhalten. Am 6. Juli 1849 fand vor den Toren der Stadt eine entscheidende Schlacht der Schleswig-Holsteinischen Erhebung statt. Sie endete mit einem dänischen Sieg; dies wird alljährlich am 5. und 6. Juli (Juli-dagene) feierlich begangen – mit Konzerten, Spielmannszügen und Paraden in historischen Kostümen. Außerdem findet in Fredericia seit 2002 alljährlich das Fredericia Hardcore Festival statt. (de)
- Fredericia (Danish pronunciation: [fʁeðəˈʁetɕæ]) is a town located in Fredericia Municipality in the southeastern part of the Jutland peninsula in Denmark. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Kolding and Vejle. It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named. The city itself has a population of 40,886 (1 January 2022) and the Fredericia Municipality has a population of 50,324 (2014). (en)
- Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una sub-región conocida localmente como o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva. La ciudad tiene 39.484 habitantes (a 1 de enero de 2009), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009). (es)
- Fredericia est une commune de la région du Danemark-du-Sud. La ville (41 108 hab. en 2019) est située à l’est du Jutland, la péninsule du Danemark connectée au reste du continent européen.De par sa situation, elle constitue l’un des principaux points de passage commerciaux pour le Danemark, notamment grâce à son port. La commune de Fredericia comptait 51 427 habitants au 1er janvier 2015 et a une supercifie de 134,46 km2. (fr)
- フレゼリシア （Fredericia [fʁeðəˈʁetɕæ]）は、デンマークの都市。ユラン半島東岸の基礎自治体フレゼリシアの都市。この地域は通称トレカンテン（三角地帯）と呼ばれる。1650年、デンマーク王フレゼリク3世によって建設され、王にちなんで名付けられた。広い海港と、国の中央部に位置することからかつては首都に選ばれていたが、コペンハーゲンの人口が多かったためにその座を奪われた。人口40,886人（2022年）。 デンマーク国内の交通の要所であり、デンマーク軍の通信部隊が駐屯している。 (ja)
- 프레데리시아(덴마크어: Fredericia)는 덴마크 윌란 반도 동부에 위치한 도시로, 도시 인구는 39,797명 (2012년 1월 1일 기준), 지방 자치체 인구는 50,193명 (2012년 1월 1일 기준)이며 행정 구역상으로는 남덴마크 지역 프레데리시아 시에 속한다. 덴마크 교통의 중심지이자 덴마크군의 통신 부대가 주둔하고 있는 도시이다. 1650년 덴마크의 국왕 프레데리크 3세에 의해 건설되었으며 도시 이름 또한 그의 이름을 따서 붙여진 이름이다.
* 시 문장 (ko)
- Fredericia is een stad in de Deense regio Zuid-Denemarken, gemeente Fredericia, en telt 39.356 inwoners (2007). De stad is vernoemd naar Frederik III van Denemarken die haar in 1650 stichtte, in eerste instantie onder de naam Frederiksodde, maar in 1664 werd de stad hernoemd naar de huidige Latijnse versie. Tegenwoordig is het een van de belangrijkste verkeersknooppunten van Denemarken. (nl)
- Fredericia – miasto i gmina we wschodniej Jutlandii (region Dania Południowa, d. okręg Vejle Amt), Dania. Miasto jest siedzibą gminy Fredericia. Miasto zostało założone w roku 1650 przez króla Fryderyka III. Początkowo nazwane Frederiksodde, swoją dzisiejszą zlatynizowaną nazwę otrzymało w roku 1664. Obecnie miasto, dzięki swojemu położeniu przy moście Lillebæltsbroen łączącemu Jutlandię i Fionię, stanowi jeden z największych duńskich węzłów komunikacyjnych. W mieście znajduje się stacja kolejowa Fredericia. 6 lipca 1849 miała tu miejsce bitwa w I wojnie o Szlezwik. (pl)
- Fredericia (/fʁeðəˈʁetɕæ/) är en stad i Region Syddanmark, belägen vid Lilla Bält på Jyllands sydöstra kust. Fredericia är en industri- och hamnstad samt en viktig järnvägsknut. Fredericia anlades som fästning 1649 och hette fram till 1664 Frederiksodde. 1657 utkämpades Stormningen av Frederiksodde med svensk seger. I den danska armén tjänstgjorde både danska utskrivna soldater och tyska legosoldater. Danskarna höggs ner medan tyskarna skonades för att kunna "stickas in" i den svenska armén som följande vinter gick på isen över Lilla och Stora bält och framtvingade freden i Roskilde 1658. [källa behövs] I dansk historia minns man hellre hur Fredericias garnison vid ett utfall den 6 juli 1849 besegrade de belägrande tyska trupperna. I den danska armén tjänstgjorde då även svenska frivilliga. Segern firas med militär pompa och ståt på årsdagen varje år. (sv)
- Фредери́сия (дат. Fredericia [fʀɛðəˈʀedɕa]) — город и порт в Дании, центр коммуны Фредерисии, на западном берегу пролива Малый Бельт. Соединён мостом с островом Фюн. Население — 44,9 тыс. (1973); 28.198 (1985); 37.074 (2006). Основан в 1650 году Фредериком III как крепость для защиты полуострова Ютландия. Обладал особыми привилегиями, включая свободу вероисповедания и освобождение от налогов. После разрушительной осады 1849 года датчане изгнали солдат Пруссии и Шлезвиг-Гольштейна, что привело к заключению перемирия. В городе сохранились первоначальные восточные укрепительные валы и общая могила защитников города на кладбище церкви Сан-Тринитатис кирхе (1689). Фредерисия является железнодорожным узлом, в городе производят изделия из столового серебра, мороженную рыбу, текстиль, табак, минеральные удобрения, продукцию машино- и судостроения. Основание предприятий по переработке нефти в 1960-е годы дало толчок для развития индустриальной базы. В городе проводятся ежегодные промышленные выставки. (ru)
- Fredericia é uma cidade dinamarquesa, sede do município de mesmo nome. Encontra-se na região da Dinamarca do Sul. Até 2006, pertenceu ao condado de Vejle. Situado na parte oriental da península da Jutlândia, numa sub-região denominada Trekanten, ou Triângulo, o município tem uma área de 134,46 km² e uma população de 48 875 habitantes, segundo o censo de 2004. Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome. Por pouco não foi escolhida para capital da Dinamarca, dados o seu grande porto e a sua localização central. Mas, no fim, Copenhaga manteve o seu título, dada a sua população maciça. A cidade é um dos maiores entroncamentos de tráfego da Dinamarca e alberga o regimento de comunicações do exército, o Telegrafregimentet, localizado nos barracões de Rye, Ryes Kaserne, e de Bülow, Bülows Kaserne. (pt)
- Фредерісія (дан. Fredericia) — місто й порт у Данії, центр однойменного муніципалітету, на західному березі протоки Малий Бельт. Поєднується мостом з островом Фюн. (uk)
- 弗雷德里西亞（丹麥語：Fredericia），丹麥日德蘭半島上的一座城市，弗雷德里西亞自治市的首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كولدينج وفيجلي. فريدريكيا هي بلدة تقع في بلدية في الجزء الجنوبي الشرقي من شبه جزيرة جوتلاند في الدنمارك. والمدينة هي جزء من منطقة المثلث. التي تضم مدينتي كولديبج وفيجلي. تأسست عام 1650 من قبل فريدريك. يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 40981 نسمة ويبلغ عدد سكان بلدية فريدريكيا 50324 (2014). (ar)
- Fredericia és una ciutat danesa de la península de Jutlàndia, capital del municipi de Fredericia que forma part de la regió de Syddanmark, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. Està situada front l'illa de Fiònia a la sortida nord de l'estret del Petit Belt. Al sud de la ciutat passa la ruta europea E20, que uneix Jutlàndia amb l'illa de Fiònia, a través del . Va ser fundada el 1650 com una fortalesa, el seu origen militar encara és visible al centre de la ciutat, amb carrers ortogonals envoltats per la banda de terra per una fortalesa força ben conservada. Encara avui dia la ciutat és seu d'un regiment de l'exèrcit de terra danès. (ca)
- Fredericia je město v Dánsku. Nachází se v jižním Jutsku na pobřeží poloostrova Malý Belt a je střediskem stejnojmenné komuny v rámci regionu Syddanmark. Fredericia má přibližně 40 tisíc obyvatel. (cs)
- Fredericia (Danish pronunciation: [fʁeðəˈʁetɕæ]) is a town located in Fredericia Municipality in the southeastern part of the Jutland peninsula in Denmark. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Kolding and Vejle. It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named. The city itself has a population of 40,886 (1 January 2022) and the Fredericia Municipality has a population of 50,324 (2014). (en)
- Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una sub-región conocida localmente como o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva. La ciudad tiene 39.484 habitantes (a 1 de enero de 2009), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009). (es)
- Fredericia est une commune de la région du Danemark-du-Sud. La ville (41 108 hab. en 2019) est située à l’est du Jutland, la péninsule du Danemark connectée au reste du continent européen.De par sa situation, elle constitue l’un des principaux points de passage commerciaux pour le Danemark, notamment grâce à son port. La commune de Fredericia comptait 51 427 habitants au 1er janvier 2015 et a une supercifie de 134,46 km2. (fr)
- フレゼリシア （Fredericia [fʁeðəˈʁetɕæ]）は、デンマークの都市。ユラン半島東岸の基礎自治体フレゼリシアの都市。この地域は通称トレカンテン（三角地帯）と呼ばれる。1650年、デンマーク王フレゼリク3世によって建設され、王にちなんで名付けられた。広い海港と、国の中央部に位置することからかつては首都に選ばれていたが、コペンハーゲンの人口が多かったためにその座を奪われた。人口40,886人（2022年）。 デンマーク国内の交通の要所であり、デンマーク軍の通信部隊が駐屯している。 (ja)
- 프레데리시아(덴마크어: Fredericia)는 덴마크 윌란 반도 동부에 위치한 도시로, 도시 인구는 39,797명 (2012년 1월 1일 기준), 지방 자치체 인구는 50,193명 (2012년 1월 1일 기준)이며 행정 구역상으로는 남덴마크 지역 프레데리시아 시에 속한다. 덴마크 교통의 중심지이자 덴마크군의 통신 부대가 주둔하고 있는 도시이다. 1650년 덴마크의 국왕 프레데리크 3세에 의해 건설되었으며 도시 이름 또한 그의 이름을 따서 붙여진 이름이다.
* 시 문장 (ko)
- Fredericia is een stad in de Deense regio Zuid-Denemarken, gemeente Fredericia, en telt 39.356 inwoners (2007). De stad is vernoemd naar Frederik III van Denemarken die haar in 1650 stichtte, in eerste instantie onder de naam Frederiksodde, maar in 1664 werd de stad hernoemd naar de huidige Latijnse versie. Tegenwoordig is het een van de belangrijkste verkeersknooppunten van Denemarken. (nl)
- Fredericia – miasto i gmina we wschodniej Jutlandii (region Dania Południowa, d. okręg Vejle Amt), Dania. Miasto jest siedzibą gminy Fredericia. Miasto zostało założone w roku 1650 przez króla Fryderyka III. Początkowo nazwane Frederiksodde, swoją dzisiejszą zlatynizowaną nazwę otrzymało w roku 1664. Obecnie miasto, dzięki swojemu położeniu przy moście Lillebæltsbroen łączącemu Jutlandię i Fionię, stanowi jeden z największych duńskich węzłów komunikacyjnych. W mieście znajduje się stacja kolejowa Fredericia. 6 lipca 1849 miała tu miejsce bitwa w I wojnie o Szlezwik. (pl)
- Фредерісія (дан. Fredericia) — місто й порт у Данії, центр однойменного муніципалітету, на західному березі протоки Малий Бельт. Поєднується мостом з островом Фюн. (uk)
- 弗雷德里西亞（丹麥語：Fredericia），丹麥日德蘭半島上的一座城市，弗雷德里西亞自治市的首府。 (zh)
- Fredericia [fʀɛðəˈʀedsja] estas urbo en la Regiono Suda Danio de Danio. Ĝi situas sur la duoninsulo Jutlando, la plej okcidenta parto de Danio, borde de la Eta Belto kaj vidalvide al la insulo Fyn. La urbo estas centro de samnoma komunumo. Sian nomon la urbo havas de la reĝo Frederiko la 3-a de Danio-Norvegio, kiu fondigis ĝin en 1650. La fortikaĵa urbo estas dividita en rektaj stratoj, kruciĝantaj ortangule. La stratoj finiĝas senpere ĉe la bone konservita urba remparo ĉirkaŭanta la urbon. (eo)
- Fredericia [fʀɛðəˈʀedsja] ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie befindet sich auf der jütischen Seite des Kleinen Belts gegenüber von Middelfart. Fredericia ist Zentrum der gleichnamigen Fredericia Kommune und liegt im Städtedreieck Trekantområdet. Ihren Namen erhielt die Stadt nach Friedrich III. (dänisch Frederik III.), der sie 1650 gründen ließ. Außerdem findet in Fredericia seit 2002 alljährlich das Fredericia Hardcore Festival statt. (de)
- Fredericia é uma cidade dinamarquesa, sede do município de mesmo nome. Encontra-se na região da Dinamarca do Sul. Até 2006, pertenceu ao condado de Vejle. Situado na parte oriental da península da Jutlândia, numa sub-região denominada Trekanten, ou Triângulo, o município tem uma área de 134,46 km² e uma população de 48 875 habitantes, segundo o censo de 2004. A cidade é um dos maiores entroncamentos de tráfego da Dinamarca e alberga o regimento de comunicações do exército, o Telegrafregimentet, localizado nos barracões de Rye, Ryes Kaserne, e de Bülow, Bülows Kaserne. (pt)
- Фредери́сия (дат. Fredericia [fʀɛðəˈʀedɕa]) — город и порт в Дании, центр коммуны Фредерисии, на западном берегу пролива Малый Бельт. Соединён мостом с островом Фюн. Население — 44,9 тыс. (1973); 28.198 (1985); 37.074 (2006). Фредерисия является железнодорожным узлом, в городе производят изделия из столового серебра, мороженную рыбу, текстиль, табак, минеральные удобрения, продукцию машино- и судостроения. Основание предприятий по переработке нефти в 1960-е годы дало толчок для развития индустриальной базы. В городе проводятся ежегодные промышленные выставки. (ru)
- Fredericia (/fʁeðəˈʁetɕæ/) är en stad i Region Syddanmark, belägen vid Lilla Bält på Jyllands sydöstra kust. Fredericia är en industri- och hamnstad samt en viktig järnvägsknut. Fredericia anlades som fästning 1649 och hette fram till 1664 Frederiksodde. 1657 utkämpades Stormningen av Frederiksodde med svensk seger. I den danska armén tjänstgjorde både danska utskrivna soldater och tyska legosoldater. Danskarna höggs ner medan tyskarna skonades för att kunna "stickas in" i den svenska armén som följande vinter gick på isen över Lilla och Stora bält och framtvingade freden i Roskilde 1658. [källa behövs] (sv)
|
