| dbo:abstract
|
- Rosa Mina Schärer, més coneguda com a Lys Assia, fou una cantant suïssa, guanyadora del primer Festival de la Cançó d'Eurovisió, l'any 1956. En total, va representar al seu país tres vegades consecutives en el Festival, des del seu inici el 1956 fins a 1958. (ca)
- Lys Assia (vlastním jménem Rosa Mina Schärer; 3. března 1924, Švýcarsko – 24. března 2018, ) byla švýcarská zpěvačka a historicky první vítězka soutěže Eurovision Song Contest v roce 1956. Jako mladá byla tanečnicí, v roce 1940 však začala zpívat a postupně profesi vyměnila. (cs)
- ليس آسيا (من مواليد روزا مينا شيرر؛ 3 مارس 1924 - 24 مارس 2018 ) كانت مغنية سويسرية فازت بأول مسابقة يوروفيجن للأغاني في عام 1956. ولدت آسيا في روبيرسويل، أرجاو، وبدأت مسيرتها الفنية كراقصة، لكنها توجهت إلى الغناء في عام 1940. (ar)
- Η Ρόζα Μίνα Σέραρ (γαλλικά: Lys Assia, 3 Μαρτίου 1924, Ρούπερσβιλ – 24 Μαρτίου 2018, Ζόλικον), ευρύτερα γνωστή ως Λις Άσια, ήταν Ελβετή τραγουδίστρια του ελαφρού τραγουδιού που κέρδισε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1956. Γεννήθηκε στο Ρούπερσβιλ και ξεκίνησε την καριέρα της ως χορεύτρια αλλά το 1940 μεταπήδησε στο τραγούδι. (el)
- Lys Assia, realnome Rosa Mina Schärer (naskiĝis la 3-an de marto 1924 en Rupperswil en Kantono Argovio, mortis la 24-an de marto 2018 en Zollikerberg en Kantono Zuriko) estis svisa kantistino. Ŝi estis la unua gajnanto de Eŭrovido-Kantokonkurso kiun ŝi gajnis en 1956 por Svislando per kanzono Refrain (Refreno). (eo)
- Lys Assia [ˈliːs ˈasjɐ] (* 3. März 1924 in Rupperswil, bürgerlich Rosa Mina Schärer; † 24. März 2018 in Zollikerberg) war eine Schweizer Schlagersängerin, die auch in einigen Filmen auftrat. Im Jahre 1956 war sie mit dem Lied die erste Gewinnerin des Grand Prix Eurovision de la Chanson (heute: Eurovision Song Contest). (de)
- Rosa Mina Schärer, dite Lys Assia, née le 3 mars 1924 à Rupperswil dans le canton d'Argovie et morte le 24 mars 2018 à Zollikerberg dans le canton de Zurich, est une chanteuse suisse. Elle est la première gagnante du Concours Eurovision de la chanson qu'elle remporta en 1956 pour la Suisse avec la chanson Refrain. (fr)
- Lys Assia (born Rosa Mina Schärer; 3 March 1924 – 24 March 2018) was a Swiss singer who won the first Eurovision Song Contest in 1956. Assia was born in Rupperswil, Aargau, and began her stage career as a dancer, but changed to singing in 1940 after successfully standing in for a female singer. (en)
- Rosa Mina Schärer, conocida como Lys Assia, (Rupperswil, 3 de marzo de 1924-Zollikon, 24 de marzo de 2018), fue una cantante suiza, ganadora del primer Festival de la Canción de Eurovisión, en 1956. En total, representó a su país tres veces consecutivas en el Festival, desde su inicio en 1956 hasta 1958. (es)
- Rugadh Lys Assia (Rosa Mina Schärer) ar 3 Márta 1924, i Rupperswil, Aargau, san Eilvéis. B'amhránaí Eilvéiseach í. Rinceoir ab ea í nuair a bhí sí óg, ach sa bhliain 1940, áfach, bhí fonn uirthi a bheith ina hamhránaí. Fuair sí bás ar an 24 Márta 2018. Nuair a thosaigh Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse sa bhliain 1956, chan Lys Assia mar ionadóir don Eilvéis. (Bhí an comórtas suite ina tír dhúchais an bhliain úd.) Bhuaigh Lys Assia an comórtas, ach chóiméad údarás an chomórtais na pointe mar rún. Refrain an t-ainm a bhí ar an t-amhrán is fearr, ach chan Lys Assia dhá amhrán ar an oíche úd. Ba as Gearmáinis an dara ceann, Das alte Karussell. Chan Lys Assia arís ann sna blianta 1957 agus 1958. (ga)
- Lys Assia (3 Maret 1924 – 24 Maret 2018) merupakan penyanyi asal Swiss. Lahir sebagai Rosa Mina Schärer, saat ia masih remaja, ia merupakan penari. Pada tahun 1940, ia beralih profesi menjadi penyanyi. Orang yang mendengarnya menyanyi merasa senang sehingga ia langsung beralih dari menari ke menyanyi. Di Kontes Lagu Eurovision 1956, ia keluar sebagai juara edisi pertama Kontes Lagu Eurovision, di mana pada saat itu ia mewakili Swiss. Pada saat yang sama, ia juga berusaha untuk mewakili Jerman (lihat ); kemudian ia kembali lagi mewakili Swiss di Kontes Lagu Eurovision 1957 dan 1958. (in)
- リス・アシア（Lys Assia、1924年3月3日 - 2018年3月24日）は、アールガウ州ラッパーズヴィール出身のスイスの歌手である。 出生名はRosa Mina Schärerといい、幼い頃からダンサーとして活躍していたが、1940年に女性歌手の代役を務め、評判が良かったことがきっかけで、ダンサーから歌手に転向した。 1956年、彼女はこの年初めて開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト1956でRefrain (ルフラン)を歌い、優勝した。またこの年、ドイツの国内予選の決勝にも出場した。1957年と1958年にもスイス代表として出場し、8位、2位となっている。 2018年3月24日にチューリッヒにて死去。94歳没。 (ja)
- 리스 아시아(Lys Assia, 1924년 3월 3일 ~ 2018년 3월 24일)는 스위스의 가수이다. 그녀는 1924년 스위스 아르가우 주에서 태어났으며, 본명은 로자 미나 셰러(Rosa Mina Schärer)이다. 어린시절부터 그녀는 무용수로 활동하고 있었다. 그런데 1940년, 그녀는 한 여성 가수와 함께 서 있게 되었는데, 그녀가 노래하는 모습을 본 사람들이 이를 기뻐하게 되자 그녀는 무용수에서 가수로 전향하게 된다. 그녀는 1956년 유로비전 송 콘테스트 대회에서 스위스 대표로 참가하여 우승을 차지하게 된다. 또한 그녀는 이 대회에서 독일 대표로 참가하기도 하였으며, 이후 1957년과 1958년에 열린 유로비전 송 콘테스트에서 다시 스위스 대표로 참가하였다. 2018년 3월 24일 스위스 취리히의 한 병원에서 94세의 나이로 타계했다. (ko)
- Lys Assia, pseudonimo di Rosa Mina Schärer (Rupperswil, 3 marzo 1924 – Zollikon, 24 marzo 2018), è stata una cantante svizzera. Salita alla ribalta negli anni '50 in Germania e Svizzera con il brano O mein papa, raggiunse la fama internazionale vincendo il primo Eurovision Song Contest nel 1956 con il brano Refrain, in rappresentanza proprio della Svizzera. Negli anni successivi continuò la sua carriera musicale, rappresentando il paese anche alle edizioni del 1957 e del 1958, concludendo rispettivamente all'8º e al 2º posto con i brani e . Alla carriera musicale affiancò diverse apparizioni in film e serie televisive, apparendo spesso come ospite speciale in diverse edizioni dell'Eurovision Song Contest. (it)
- Lys Assia, właśc. Rosa Mina Schärer (ur. 3 marca 1924 w Rapperswilu, zm. 24 marca 2018 w Zurychu) – szwajcarska piosenkarka, zwyciężczyni 1. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1956, trzykrotna reprezentantka Szwajcarii w konkursie: w 1956, 1957 i 1958. (pl)
- Rosa Mina Schärer, beter bekend onder haar artiestennaam Lys Assia (Rupperswil, 3 maart 1924 – Zürich, 24 maart 2018), was een Zwitsers zangeres. (nl)
- Lys Assia (Rupperswil, Lenzburg, 3 de março de 1924 – Zollikon, 24 de março de 2018) foi uma cantora suíça, conhecida por ser a vencedora do primeiro Festival Eurovisão da Canção em 1956. Seu nome real é Rosa Mina Schärer. (pt)
- Lys Assia, egentligen Rosa Mina Schärer, född 3 mars 1924 i Lenzburg i Aargau, död 24 mars 2018 i Zürich, var en schweizisk sångerska. Hon var en efterfrågad europeisk artist under 1940-, 1950- och 1960-talen. Assia blev berömd bland annat för "O mein Papa" och för att ha vunnit den allra första Eurovision Song Contest med låten "Refrain" i Lugano 1956. Hon tävlade även i Eurovision Song Contest 1957 med låten "L'enfant que j'étais" och hamnade näst sist. I Eurovision Song Contest 1958 gjorde hon ett försök till med låten "Giorgio" och slutade på andra plats. I Schweiz nationella uttagning för Eurovision Song Contest 2012 tävlade hon med låten "C'était ma vie". Den nationella finalen ägde rum den 10 december 2011. Assia vann inte tävlingen utan placerade sig på åttonde plats av fjorton bidrag. Assia gästade vid flera tillfällen olika upplagor av Eurovision Song Contest under de sista åren av sitt liv. (sv)
- 莉斯·阿西娅（Lys Assia，1924年3月3日－2018年3月24日），原名羅莎·米娜·沙亞爾（德語：Rosa Mina Schärer），出生于瑞士阿尔高州鲁珀斯维尔，为瑞士歌手，曾于1956年赢得首届欧洲歌唱大赛的冠军。 (zh)
- Лиз Ассиа (фр. Lys Assia, наст. имя Роза-Мина Шерер, нем. Rosa Mina Schärer; 3 марта 1924, Рупперсвиль, Аргау — 24 марта 2018, Цолликон) — швейцарская певица, победительница I конкурса песни Евровидение, состоявшегося в 1956 году. (ru)
- Ліз Ассі́я (фр. Lys Assia, справжнє ім'я Роза-Міна Шерер, нім. Rosa Mina Schärer; нар. 3 березня 1924, — пом. 24 березня 2018) — швейцарська співачка, переможниця першого конкурсу пісні Євробачення, що відбувся в 1956 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rosa Mina Schärer, més coneguda com a Lys Assia, fou una cantant suïssa, guanyadora del primer Festival de la Cançó d'Eurovisió, l'any 1956. En total, va representar al seu país tres vegades consecutives en el Festival, des del seu inici el 1956 fins a 1958. (ca)
- Lys Assia (vlastním jménem Rosa Mina Schärer; 3. března 1924, Švýcarsko – 24. března 2018, ) byla švýcarská zpěvačka a historicky první vítězka soutěže Eurovision Song Contest v roce 1956. Jako mladá byla tanečnicí, v roce 1940 však začala zpívat a postupně profesi vyměnila. (cs)
- ليس آسيا (من مواليد روزا مينا شيرر؛ 3 مارس 1924 - 24 مارس 2018 ) كانت مغنية سويسرية فازت بأول مسابقة يوروفيجن للأغاني في عام 1956. ولدت آسيا في روبيرسويل، أرجاو، وبدأت مسيرتها الفنية كراقصة، لكنها توجهت إلى الغناء في عام 1940. (ar)
- Η Ρόζα Μίνα Σέραρ (γαλλικά: Lys Assia, 3 Μαρτίου 1924, Ρούπερσβιλ – 24 Μαρτίου 2018, Ζόλικον), ευρύτερα γνωστή ως Λις Άσια, ήταν Ελβετή τραγουδίστρια του ελαφρού τραγουδιού που κέρδισε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1956. Γεννήθηκε στο Ρούπερσβιλ και ξεκίνησε την καριέρα της ως χορεύτρια αλλά το 1940 μεταπήδησε στο τραγούδι. (el)
- Lys Assia, realnome Rosa Mina Schärer (naskiĝis la 3-an de marto 1924 en Rupperswil en Kantono Argovio, mortis la 24-an de marto 2018 en Zollikerberg en Kantono Zuriko) estis svisa kantistino. Ŝi estis la unua gajnanto de Eŭrovido-Kantokonkurso kiun ŝi gajnis en 1956 por Svislando per kanzono Refrain (Refreno). (eo)
- Lys Assia [ˈliːs ˈasjɐ] (* 3. März 1924 in Rupperswil, bürgerlich Rosa Mina Schärer; † 24. März 2018 in Zollikerberg) war eine Schweizer Schlagersängerin, die auch in einigen Filmen auftrat. Im Jahre 1956 war sie mit dem Lied die erste Gewinnerin des Grand Prix Eurovision de la Chanson (heute: Eurovision Song Contest). (de)
- Rosa Mina Schärer, dite Lys Assia, née le 3 mars 1924 à Rupperswil dans le canton d'Argovie et morte le 24 mars 2018 à Zollikerberg dans le canton de Zurich, est une chanteuse suisse. Elle est la première gagnante du Concours Eurovision de la chanson qu'elle remporta en 1956 pour la Suisse avec la chanson Refrain. (fr)
- Lys Assia (born Rosa Mina Schärer; 3 March 1924 – 24 March 2018) was a Swiss singer who won the first Eurovision Song Contest in 1956. Assia was born in Rupperswil, Aargau, and began her stage career as a dancer, but changed to singing in 1940 after successfully standing in for a female singer. (en)
- Rosa Mina Schärer, conocida como Lys Assia, (Rupperswil, 3 de marzo de 1924-Zollikon, 24 de marzo de 2018), fue una cantante suiza, ganadora del primer Festival de la Canción de Eurovisión, en 1956. En total, representó a su país tres veces consecutivas en el Festival, desde su inicio en 1956 hasta 1958. (es)
- Lys Assia (3 Maret 1924 – 24 Maret 2018) merupakan penyanyi asal Swiss. Lahir sebagai Rosa Mina Schärer, saat ia masih remaja, ia merupakan penari. Pada tahun 1940, ia beralih profesi menjadi penyanyi. Orang yang mendengarnya menyanyi merasa senang sehingga ia langsung beralih dari menari ke menyanyi. Di Kontes Lagu Eurovision 1956, ia keluar sebagai juara edisi pertama Kontes Lagu Eurovision, di mana pada saat itu ia mewakili Swiss. Pada saat yang sama, ia juga berusaha untuk mewakili Jerman (lihat ); kemudian ia kembali lagi mewakili Swiss di Kontes Lagu Eurovision 1957 dan 1958. (in)
- リス・アシア（Lys Assia、1924年3月3日 - 2018年3月24日）は、アールガウ州ラッパーズヴィール出身のスイスの歌手である。 出生名はRosa Mina Schärerといい、幼い頃からダンサーとして活躍していたが、1940年に女性歌手の代役を務め、評判が良かったことがきっかけで、ダンサーから歌手に転向した。 1956年、彼女はこの年初めて開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト1956でRefrain (ルフラン)を歌い、優勝した。またこの年、ドイツの国内予選の決勝にも出場した。1957年と1958年にもスイス代表として出場し、8位、2位となっている。 2018年3月24日にチューリッヒにて死去。94歳没。 (ja)
- 리스 아시아(Lys Assia, 1924년 3월 3일 ~ 2018년 3월 24일)는 스위스의 가수이다. 그녀는 1924년 스위스 아르가우 주에서 태어났으며, 본명은 로자 미나 셰러(Rosa Mina Schärer)이다. 어린시절부터 그녀는 무용수로 활동하고 있었다. 그런데 1940년, 그녀는 한 여성 가수와 함께 서 있게 되었는데, 그녀가 노래하는 모습을 본 사람들이 이를 기뻐하게 되자 그녀는 무용수에서 가수로 전향하게 된다. 그녀는 1956년 유로비전 송 콘테스트 대회에서 스위스 대표로 참가하여 우승을 차지하게 된다. 또한 그녀는 이 대회에서 독일 대표로 참가하기도 하였으며, 이후 1957년과 1958년에 열린 유로비전 송 콘테스트에서 다시 스위스 대표로 참가하였다. 2018년 3월 24일 스위스 취리히의 한 병원에서 94세의 나이로 타계했다. (ko)
- Lys Assia, właśc. Rosa Mina Schärer (ur. 3 marca 1924 w Rapperswilu, zm. 24 marca 2018 w Zurychu) – szwajcarska piosenkarka, zwyciężczyni 1. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1956, trzykrotna reprezentantka Szwajcarii w konkursie: w 1956, 1957 i 1958. (pl)
- Rosa Mina Schärer, beter bekend onder haar artiestennaam Lys Assia (Rupperswil, 3 maart 1924 – Zürich, 24 maart 2018), was een Zwitsers zangeres. (nl)
- Lys Assia (Rupperswil, Lenzburg, 3 de março de 1924 – Zollikon, 24 de março de 2018) foi uma cantora suíça, conhecida por ser a vencedora do primeiro Festival Eurovisão da Canção em 1956. Seu nome real é Rosa Mina Schärer. (pt)
- 莉斯·阿西娅（Lys Assia，1924年3月3日－2018年3月24日），原名羅莎·米娜·沙亞爾（德語：Rosa Mina Schärer），出生于瑞士阿尔高州鲁珀斯维尔，为瑞士歌手，曾于1956年赢得首届欧洲歌唱大赛的冠军。 (zh)
- Лиз Ассиа (фр. Lys Assia, наст. имя Роза-Мина Шерер, нем. Rosa Mina Schärer; 3 марта 1924, Рупперсвиль, Аргау — 24 марта 2018, Цолликон) — швейцарская певица, победительница I конкурса песни Евровидение, состоявшегося в 1956 году. (ru)
- Ліз Ассі́я (фр. Lys Assia, справжнє ім'я Роза-Міна Шерер, нім. Rosa Mina Schärer; нар. 3 березня 1924, — пом. 24 березня 2018) — швейцарська співачка, переможниця першого конкурсу пісні Євробачення, що відбувся в 1956 році. (uk)
- Rugadh Lys Assia (Rosa Mina Schärer) ar 3 Márta 1924, i Rupperswil, Aargau, san Eilvéis. B'amhránaí Eilvéiseach í. Rinceoir ab ea í nuair a bhí sí óg, ach sa bhliain 1940, áfach, bhí fonn uirthi a bheith ina hamhránaí. Fuair sí bás ar an 24 Márta 2018. Chan Lys Assia arís ann sna blianta 1957 agus 1958. (ga)
- Lys Assia, pseudonimo di Rosa Mina Schärer (Rupperswil, 3 marzo 1924 – Zollikon, 24 marzo 2018), è stata una cantante svizzera. Salita alla ribalta negli anni '50 in Germania e Svizzera con il brano O mein papa, raggiunse la fama internazionale vincendo il primo Eurovision Song Contest nel 1956 con il brano Refrain, in rappresentanza proprio della Svizzera. Negli anni successivi continuò la sua carriera musicale, rappresentando il paese anche alle edizioni del 1957 e del 1958, concludendo rispettivamente all'8º e al 2º posto con i brani e . (it)
- Lys Assia, egentligen Rosa Mina Schärer, född 3 mars 1924 i Lenzburg i Aargau, död 24 mars 2018 i Zürich, var en schweizisk sångerska. Hon var en efterfrågad europeisk artist under 1940-, 1950- och 1960-talen. Assia blev berömd bland annat för "O mein Papa" och för att ha vunnit den allra första Eurovision Song Contest med låten "Refrain" i Lugano 1956. Hon tävlade även i Eurovision Song Contest 1957 med låten "L'enfant que j'étais" och hamnade näst sist. I Eurovision Song Contest 1958 gjorde hon ett försök till med låten "Giorgio" och slutade på andra plats. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
