| dbo:abstract
|
- Goodnight, Ladies and Gentlemen (Italian: Signore e signori, buonanotte, French: Mesdames et messieurs bonsoir) is a 1976 French-Italian satirical comedy anthology film. It comprises twelve episodes on themes of corruption in various Italian institutions, each by a different writer and director collectively credited as "Cooperativa 15 Maggio". The episodes are a satire of a typical programming day of an Italian public broadcaster, with a fictional TG3 journalist (Marcello Mastroianni) interviewing a number of the other characters. The film stars Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi, Paolo Villaggio, Marcello Mastroianni, Senta Berger, Adolfo Celi, and Felice Andreasi. (en)
- Signore e signori, buonanotte es una película ómnibus satírica italiana de 1976 dirigida por , , Luigi Comencini, , Nanni Loy, Ruggero Maccari, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ugo Pirro, y Ettore Scola, unidos en la Cooperativa 15 maggio. El filme se trata de una parodia fuertemente crítica a un día imaginario en televisión, con comerciales, investigaciones periodísticas, dramas, programación infantil y un noticiario en el ficticio canal TG3 (que posteriormente se fundaría como noticiario en la Rai 3), que actúa como hilo conductor. La sátira está dirigida hacia la corrupción política, el ejército, la Iglesia católica, la televisión, cuyos males se denuncian a través de su representación exagerada, grotesca y paradójica. (es)
- Mesdames et messieurs bonsoir (Signore e signori, buonanotte) est un film italien réalisé par Leonardo Benvenuti, Luigi Comencini, Piero De Bernardi, Agenore Incrocci, Nanni Loy, Ruggero Maccari, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ugo Pirro, Furio Scarpelli et Ettore Scola, sorti en 1976. (fr)
- Signore e signori, buonanotte is een Italiaanse filmkomedie uit 1976. (nl)
- Signore e signori, buonanotte è un film collettivo satirico italiano del 1976, scritto e diretto da Age, Benvenuti, Comencini, De Bernardi, Loy, Maccari, Magni, Monicelli, Pirro, Scarpelli e Scola, riuniti nella . I titoli di coda sono stati disegnati da Alfredo Chiappori, mentre la colonna sonora è stata pubblicata dalla RCA Italiana in formato LP (RCA SP 8058). Il titolo del film è una citazione della frase pronunciata dalle signorine buonasera, ossia delle annunciatrici della RAI dell'epoca, al termine del palinsesto giornaliero. Si tratta della parodia, talvolta greve, di un'immaginaria giornata televisiva, con spot, inchieste giornalistiche, sceneggiati, TV dei ragazzi e un telegiornale (un TG3 che all'epoca ancora non esisteva), a fare da filo conduttore. La satira è indirizzata verso la politica corrotta, l'esercito, la Chiesa, la televisione, di cui vengono denunciati i mali attraverso una loro rappresentazione esasperata, grottesca e paradossale. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Goodnight, Ladies and Gentlemen (Italian: Signore e signori, buonanotte, French: Mesdames et messieurs bonsoir) is a 1976 French-Italian satirical comedy anthology film. It comprises twelve episodes on themes of corruption in various Italian institutions, each by a different writer and director collectively credited as "Cooperativa 15 Maggio". The episodes are a satire of a typical programming day of an Italian public broadcaster, with a fictional TG3 journalist (Marcello Mastroianni) interviewing a number of the other characters. The film stars Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi, Paolo Villaggio, Marcello Mastroianni, Senta Berger, Adolfo Celi, and Felice Andreasi. (en)
- Mesdames et messieurs bonsoir (Signore e signori, buonanotte) est un film italien réalisé par Leonardo Benvenuti, Luigi Comencini, Piero De Bernardi, Agenore Incrocci, Nanni Loy, Ruggero Maccari, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ugo Pirro, Furio Scarpelli et Ettore Scola, sorti en 1976. (fr)
- Signore e signori, buonanotte is een Italiaanse filmkomedie uit 1976. (nl)
- Signore e signori, buonanotte es una película ómnibus satírica italiana de 1976 dirigida por , , Luigi Comencini, , Nanni Loy, Ruggero Maccari, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ugo Pirro, y Ettore Scola, unidos en la Cooperativa 15 maggio. El filme se trata de una parodia fuertemente crítica a un día imaginario en televisión, con comerciales, investigaciones periodísticas, dramas, programación infantil y un noticiario en el ficticio canal TG3 (que posteriormente se fundaría como noticiario en la Rai 3), que actúa como hilo conductor. (es)
- Signore e signori, buonanotte è un film collettivo satirico italiano del 1976, scritto e diretto da Age, Benvenuti, Comencini, De Bernardi, Loy, Maccari, Magni, Monicelli, Pirro, Scarpelli e Scola, riuniti nella . I titoli di coda sono stati disegnati da Alfredo Chiappori, mentre la colonna sonora è stata pubblicata dalla RCA Italiana in formato LP (RCA SP 8058). (it)
|
