| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de la República Txeca de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al , dins del calendari del Campionat del món de motociclisme.Abans de 1993, l'esdeveniment es coneixia com a Gran Premi de Txecoslovàquia de motociclisme, prova que formà part del calendari del Mundial d'ençà de 1965. De 1983 a 1986 no puntuà per al Campionat del Món ans per al d'Europa, disputat a cursa única. Ja des de 1987, les curses se celebren al de nova construcció, en substitució de l'històric circuit urbà de Brno, que transcorria pels carrers de les zones occidentals de Brno i pobles veïns, com ara i . (ca)
- جائزة التشيك الكبرى للدراجات النارية هي حدث سباق للدراجات النارية ضمن سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. انطلقت الجائزة في سنة 1947 وقتها فاز البريطاني فيرغوس أندرسون بكل من فئة 250 سي سي 350 سي سي وفاز البريطاني تيد فروست بفئة 500 سي سي. وتقام حاليا في حلبة برنو. (ar)
- Grand Prix ČR byl závod silničních motocyklů různých objemových tříd, který se jezdil na českém území od roku 1950 do roku 2020. Šlo o nejslavnější motoristický závod v České republice, který se pravidelně koná na území Brna a v jeho okolí. Dříve se závodilo na okruzích v západní části města a od roku 1987 do roku 2020 se Velká cena Brna jezdila na automotodromu, nesoucím název Masarykův okruh. Velká cena Brna se jako mezinárodní závod v letech 1950–1964 uskutečnila čtrnáctkrát a jako součást mistrovství světa 1965–1982 osmnáctkrát. Dále následovaly čtyři ročníky vyhrazené mistrovství Evropy v letech 1983–1986 a od roku 1987 se do Brna mistrovství světa znovu vrátilo a pořádalo se až do roku 2020. (cs)
- Der Große Preis von Tschechien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1993 ausgetragen wird und seitdem zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet auf dem Automotodrom Brno nahe Brünn statt. Rekordsieger sind die Italiener Max Biaggi und Valentino Rossi die den Grand Prix zwischen 1994 und 2009 in verschiedenen Klassen jeweils siebenmal gewinnen konnten. (de)
- El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo (hasta 1992: Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo) fue una carrera de motociclismo de velocidad que se corrió en la República Checa desde el año 1947. A partir de la edición 1965, la competencia es fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo (salvo entre 1983 y 1986). La primera edición se corrió en Praga, luego en un circuito rutero cerca de las localidades de Brno, y , y desde 1987 en el autódromo de Brno. De los grandes premios disputados entre 1987 y 2009, el italiano Valentino Rossi tiene el récord de cinco victorias en la división máxima, en tanto que su coterráneo Max Biaggi y el estadounidense Wayne Rainey empatan con tres cada uno. Biaggi también tiene registrados cuatro triunfos consecutivos en 250 cc entre 1994 y 1997. (es)
- The Czech Republic motorcycle Grand Prix was a motorcycling event that was part of the Grand Prix motorcycle racing season. Before 1993, the race was known as the Czechoslovak motorcycle Grand Prix. Since 1965, the race was a part of world Grand Prix series (between 1982 and 1987 race was held as a part of European Grand Prix series only). Since 1987 the race was held on the newly built Brno Circuit, the historical track led through the streets of western parts of Brno and neighboring villages, such as Bosonohy and Žebětín. It was the most prestigious motor race in the country. Brno has also held the most motorcycle championship rounds in the sport's history after the TT Circuit Assen. The race was not included in the 2021 calendar after Brno city councillors announced that they would opt out for the season, citing financial difficulties due to the COVID-19 pandemic. (en)
- Grand Prix Sepeda Motor Republik Ceko (Inggris Czech Republic motorcycle Grand Prix) adalah acara balap motor yang menjadi bagian dari Grand Prix Sepeda Motor. Sebelum tahun 1993, balapan ini dikenal dengan nama Czechoslovakian motorcycle Grand Prix. Sejak tahun 1963 menjadi bagian dari MotoGP (antara tahun 1982 dan 1987 lomba hanya diadakan seri European Grand Prix). Sejak tahun 1987 lomba dilangsungkan di sirkuit baru . (in)
- Le Grand Prix moto de Tchéquie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. (fr)
- チェコグランプリ（チェコGP、Czech Republic Grand Prix ）は、ロードレース世界選手権の一戦としてチェコ共和国で開催されるオートバイレースのイベントである。1993年にチェコとスロバキアが分離する以前はチェコスロバキアグランプリとして開催されていた。 (ja)
- De Grand Prix van Tsjechië voor motorfietsen is een motorsportrace, die sinds 1993 de Grand Prix van Tsjecho-Slowakije vervangt in het wereldkampioenschap wegrace. Het evenement vindt plaats op het Automotodrom Brno. Valentino Rossi en Max Biaggi zijn met elk zeven overwinningen de recordhouders van deze Grand Prix. (nl)
- Il Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca è stata una delle prove che compongono il motomondiale. (it)
- Motocyklowe Grand Prix Czech – eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana od 1993 roku, wcześniej organizowano ją, jako Grand Prix Czechosłowacji. (pl)
- O Grande Prêmio da Chéquia de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP. Antes de 1993, o Grande Prêmio era conhecido como Grande Prêmio da Checoslováquia de MotoGP. Desde 1987 a corrida é realizada no novo circuito de Masaryk, e o antigo traçado passou a fazer parte das ruas de Brno e redondezas. (pt)
- Мото Гран-при Чехии является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- Мото Гран-Прі Чехії — етап змагань чемпіонату світу із шосейно-кільцевих мотогонок серії MotoGP, який проводиться із 1967 року (у 1982-1987 роках був частиною лише Європейської серії Гран-Прі). До 1993 року носив назву Мото Гран-Прі Чехословаччини. Відбувається на мотоавтодромі імені Масарика в західній частині міста Брно поруч із селами та . У 2012 році Гран-Прі за 3 дні змагань відвідало 212 303 глядачів, що є найвищим результатом після 2007 року, коли на змаганнях було понад 240 тисяч глядачів. Наступного року на етапі було ще більше глядачів: 142 030 у неділю та 222 710 за три дні змагань. Така кількість відвідувачів стала рекордною для всіх 18-ти гонок сезону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de la República Txeca de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al , dins del calendari del Campionat del món de motociclisme.Abans de 1993, l'esdeveniment es coneixia com a Gran Premi de Txecoslovàquia de motociclisme, prova que formà part del calendari del Mundial d'ençà de 1965. De 1983 a 1986 no puntuà per al Campionat del Món ans per al d'Europa, disputat a cursa única. Ja des de 1987, les curses se celebren al de nova construcció, en substitució de l'històric circuit urbà de Brno, que transcorria pels carrers de les zones occidentals de Brno i pobles veïns, com ara i . (ca)
- جائزة التشيك الكبرى للدراجات النارية هي حدث سباق للدراجات النارية ضمن سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. انطلقت الجائزة في سنة 1947 وقتها فاز البريطاني فيرغوس أندرسون بكل من فئة 250 سي سي 350 سي سي وفاز البريطاني تيد فروست بفئة 500 سي سي. وتقام حاليا في حلبة برنو. (ar)
- Der Große Preis von Tschechien für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1993 ausgetragen wird und seitdem zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet auf dem Automotodrom Brno nahe Brünn statt. Rekordsieger sind die Italiener Max Biaggi und Valentino Rossi die den Grand Prix zwischen 1994 und 2009 in verschiedenen Klassen jeweils siebenmal gewinnen konnten. (de)
- Grand Prix Sepeda Motor Republik Ceko (Inggris Czech Republic motorcycle Grand Prix) adalah acara balap motor yang menjadi bagian dari Grand Prix Sepeda Motor. Sebelum tahun 1993, balapan ini dikenal dengan nama Czechoslovakian motorcycle Grand Prix. Sejak tahun 1963 menjadi bagian dari MotoGP (antara tahun 1982 dan 1987 lomba hanya diadakan seri European Grand Prix). Sejak tahun 1987 lomba dilangsungkan di sirkuit baru . (in)
- Le Grand Prix moto de Tchéquie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. (fr)
- チェコグランプリ（チェコGP、Czech Republic Grand Prix ）は、ロードレース世界選手権の一戦としてチェコ共和国で開催されるオートバイレースのイベントである。1993年にチェコとスロバキアが分離する以前はチェコスロバキアグランプリとして開催されていた。 (ja)
- De Grand Prix van Tsjechië voor motorfietsen is een motorsportrace, die sinds 1993 de Grand Prix van Tsjecho-Slowakije vervangt in het wereldkampioenschap wegrace. Het evenement vindt plaats op het Automotodrom Brno. Valentino Rossi en Max Biaggi zijn met elk zeven overwinningen de recordhouders van deze Grand Prix. (nl)
- Il Gran Premio motociclistico della Repubblica Ceca è stata una delle prove che compongono il motomondiale. (it)
- Motocyklowe Grand Prix Czech – eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana od 1993 roku, wcześniej organizowano ją, jako Grand Prix Czechosłowacji. (pl)
- O Grande Prêmio da Chéquia de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP. Antes de 1993, o Grande Prêmio era conhecido como Grande Prêmio da Checoslováquia de MotoGP. Desde 1987 a corrida é realizada no novo circuito de Masaryk, e o antigo traçado passou a fazer parte das ruas de Brno e redondezas. (pt)
- Мото Гран-при Чехии является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- Grand Prix ČR byl závod silničních motocyklů různých objemových tříd, který se jezdil na českém území od roku 1950 do roku 2020. Šlo o nejslavnější motoristický závod v České republice, který se pravidelně koná na území Brna a v jeho okolí. Dříve se závodilo na okruzích v západní části města a od roku 1987 do roku 2020 se Velká cena Brna jezdila na automotodromu, nesoucím název Masarykův okruh. (cs)
- The Czech Republic motorcycle Grand Prix was a motorcycling event that was part of the Grand Prix motorcycle racing season. Before 1993, the race was known as the Czechoslovak motorcycle Grand Prix. Since 1965, the race was a part of world Grand Prix series (between 1982 and 1987 race was held as a part of European Grand Prix series only). The race was not included in the 2021 calendar after Brno city councillors announced that they would opt out for the season, citing financial difficulties due to the COVID-19 pandemic. (en)
- El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo (hasta 1992: Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo) fue una carrera de motociclismo de velocidad que se corrió en la República Checa desde el año 1947. A partir de la edición 1965, la competencia es fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo (salvo entre 1983 y 1986). La primera edición se corrió en Praga, luego en un circuito rutero cerca de las localidades de Brno, y , y desde 1987 en el autódromo de Brno. (es)
- Мото Гран-Прі Чехії — етап змагань чемпіонату світу із шосейно-кільцевих мотогонок серії MotoGP, який проводиться із 1967 року (у 1982-1987 роках був частиною лише Європейської серії Гран-Прі). До 1993 року носив назву Мото Гран-Прі Чехословаччини. Відбувається на мотоавтодромі імені Масарика в західній частині міста Брно поруч із селами та . (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
_between_1930_and_today_combined.png){kind=link}
.svg){kind=link}
_between_1930_and_today_combined.png){kind=link}
.svg){kind=link}