| dbo:abstract
|
- والتر فيلا (بالإيطالية: Walter Villa) كان متسابق دراجات نارية إيطالي فاز ببطولة سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 350 سي سي ولفئة 250 سي سي ولفئة 125 سي سي ولفئة 50 سي سي. (ar)
- Walter Villa fou un pilot de motociclisme italià que guanyà quatre campionats del món de velocitat. Era conegut pel seu caràcter tranquil quan no pilotava, però de feroç competidor al circuit. La seva ciutat natal es troba a l'Emília-Romanya entre Maranello i Mòdena, és a dir, al cor de la Itàlia dels esports de motor. (ca)
- Walter Villa (13. srpna 1943, – 18. června 2002, Modena) byl italský motocyklový závodník. Čtyřikrát se stal mistrem světa v závodech silničních motocyklů, třikrát v kategorii do 250 kubických centimetrů (1974, 1975, 1976) a jednou v kategorii do 350 kubických centimetrů (1976). Všechny tituly získal v týmu Harley-Davidson (bývalý tým Aermacchi). Celkem vyhrál 24 závodů Velké ceny, na jejích okruzích jezdil v letech 1967–1980. K závodění ho přivedl jeho starší bratr Francesco, který byl také závodníkem, ale později zejména motocyklovým konstruktérem a postavil pro bratra i některé závodní stroje. V roce 1973 se Walter zapletl do hromadné havárie dvěstěpadesátek na okruhu v Monze, během níž zahynuli Jarno Saarinen a . V první chvíli média informovala, že zemřel i Walter Villa, ale zpráva byla později dementována, utrpěl jen vážné zranění hlavy. Také informace, že havárii způsobila olejová skvrna právě z jeho motocyklu, z předcházejícího závodu třistapadesátek, byla nakonec vyvrácena. Pro svou mírnou a smířlivou povahu byl přezdíván Reverend. Enzo Ferrari ho nazval „Niki Laudou na dvou kolech“, čímž chtěl zdůraznit, že je to jezdec, který při závodě přemýšlí, „jezdí hlavou“. Po skončení závodní kariéry se stal trenérem. Zemřel na infarkt v 59 letech. Každým rokem se v Modeně koná závod Memoriál Waltera Villy k uctění jeho památky. (cs)
- Walter Villa (* 13. August 1943 in Castelnuovo Rangone (MO); † 18. Juni 2002 in Modena) war ein italienischer Motorradrennfahrer. Er gewann zwischen 1974 und 1976 insgesamt vier Mal die Motorrad-Weltmeisterschaft in den Klassen bis 250 cm³ und bis 350 cm³, jeweils auf Harley-Davidson. Villa war für sein ruhiges und bescheidenes Naturell abseits der Rennstrecken bekannt, auf der Piste wurde er jedoch stets zum unbarmherzigen Kämpfer. Sein aggressiver und draufgängerischer Fahrstil brachte ihm einige schwere Stürze ein. (de)
- Walter Villa (Nacido el 13 de agosto, de 1943 en Castelnuovo Rangone - murió el 19 de junio de 2002) fue un piloto de motocicletas que ganó cuatro campeonatos del mundo de velocidad. Era conocido su carácter tranquilo cuando no pilotaba, pero se transformaba en un feroz competidor en las carreras. (es)
- Walter Villa (né le 13 août 1943 à Castelnuovo Rangone et mort le 18 juin 2002 à Modène) est un pilote de vitesse moto italien 4 fois champion du monde et 8 fois champion d'Italie. Connu pour son calme et sa discrétion, il devenait un concurrent impitoyable en course. (fr)
- Walter Villa (born 13 August 1943 - 18 June 2002) was an Italian four-time Grand Prix motorcycle road racing world champion. He was known for his quiet, unassuming nature off the bike who became a ruthless competitor once the races began. (en)
- Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 agosto 1943 – Modena, 20 giugno 2002) è stato un pilota motociclistico italiano vincitore di 4 titoli del motomondiale. Per la sua pacatezza e la capacità di proporre soluzioni di compromesso alle varie dispute che nascevano nell'ambito del Circus o con gli organizzatori, era soprannominato dai colleghi Il reverendo. Anche suo fratello, Francesco Villa, ha corso come pilota professionista. (it)
- Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 augustus 1943 – Modena, 18 juni 2002) was een Italiaans motorcoureur. Villa won met Harley-Davidson tussen 1974 en 1976 in totaal vier wereldkampioenschappen in de klassen 250 en 350 cc van het wereldkampioenschap wegrace. Hij stond bekend als een rustig en bescheiden persoon naast de baan, maar op de piste was Villa een onbarmhartige strijder. Zijn agressieve rijstijl en vechtersmentaliteit zorgden voor enkele zware valpartijen. (nl)
- ウォルター・ヴィラ（Walter Villa 、1943年8月13日 - 2002年6月18日）はイタリア出身の元オートバイレーサー。ロードレース世界選手権で4度世界チャンピオンになったライダーである。普段は気取らない物静かな人物だが、いざレースとなると一転して冷徹な勝負師となることで知られていた。。 (ja)
- Walter Villa, född den 13 augusti 1943 i Castelnuovo Rangone, Italien, död den 18 juni 2002 var en italiensk fyrfaldig roadracingvärldsmästare i 350 och 250GP. Han var tystlåten bredvid banan, men oblyg på densamma och nådde stora framgångar under 1970-talet. (sv)
- Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 de agosto de 1943 – Módena, 22 de junho de 2002) foi um motociclista e construtor de motocicletas italiano. Villa correu profissionalmente entre as décadas de 1960 e 1990, ganhando destaque nacional com a conquista de oito títulos italianos e internacionalmente com um tetracampeonato no Campeonato Mundial de Motovelocidade, este correndo pela Harley-Davidson, sendo o único a ter conquistado um título mundial pela equipe. Nascido no coração do automobilismo italiano, Villa seguiu os passos de seu irmão Francesco Villa e iniciou sua carreira no motociclismo no início dos anos 1960, obtendo sucesso poucos anos depois, com seu primeiro título italiano em 1966, seguido de mais sete, com o último acontecendo em 1979. Entre esse período, Walter esteve em 15 temporadas do mundial de motovelocidade, obtendo um tricampeonato nas 250cc entre 1974 e 1976, com este último ano também lhe rendendo o troféu nas 350cc, todos correndo pela Harley-Davidson. Após abandonar a motovelocidade, passou a disputar corridas de resistência pela Honda e depois Ducati enquanto também auxiliava no desenvolvimento destas motos, obtendo como melhor resultado um segundo lugar no circuito de Nürburgring. Considerado por seus contemporâneos como um dos pilotos mais completos de sua geração, Villa, embora fosse conhecido como uma pessoa de natureza amigável e generosa, dentro das pistas se tornava um competidor feroz e implacável, com o único objetivo de vencer. Apesar disso, não era considerado agressivo, mas um piloto conservador, que não se permitia ao erro. Este perfil levaria Enzo Ferrari a descrevê-lo como o 'Niki Lauda das motos' –– a thinking racer (em uma tradução livre, um piloto que pensa antes de agir), característica associada ao piloto austríaco ––. Reservado, poucas informações sobre sua vida pessoal saíram nos meios de comunicação ao longo dos anos, embora fosse conhecido que era casado e pai de dois filhos. Ele morreu em 22 de junho de 2002 de ataque cardíaco enquanto dormia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- والتر فيلا (بالإيطالية: Walter Villa) كان متسابق دراجات نارية إيطالي فاز ببطولة سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 350 سي سي ولفئة 250 سي سي ولفئة 125 سي سي ولفئة 50 سي سي. (ar)
- Walter Villa fou un pilot de motociclisme italià que guanyà quatre campionats del món de velocitat. Era conegut pel seu caràcter tranquil quan no pilotava, però de feroç competidor al circuit. La seva ciutat natal es troba a l'Emília-Romanya entre Maranello i Mòdena, és a dir, al cor de la Itàlia dels esports de motor. (ca)
- Walter Villa (* 13. August 1943 in Castelnuovo Rangone (MO); † 18. Juni 2002 in Modena) war ein italienischer Motorradrennfahrer. Er gewann zwischen 1974 und 1976 insgesamt vier Mal die Motorrad-Weltmeisterschaft in den Klassen bis 250 cm³ und bis 350 cm³, jeweils auf Harley-Davidson. Villa war für sein ruhiges und bescheidenes Naturell abseits der Rennstrecken bekannt, auf der Piste wurde er jedoch stets zum unbarmherzigen Kämpfer. Sein aggressiver und draufgängerischer Fahrstil brachte ihm einige schwere Stürze ein. (de)
- Walter Villa (Nacido el 13 de agosto, de 1943 en Castelnuovo Rangone - murió el 19 de junio de 2002) fue un piloto de motocicletas que ganó cuatro campeonatos del mundo de velocidad. Era conocido su carácter tranquilo cuando no pilotaba, pero se transformaba en un feroz competidor en las carreras. (es)
- Walter Villa (né le 13 août 1943 à Castelnuovo Rangone et mort le 18 juin 2002 à Modène) est un pilote de vitesse moto italien 4 fois champion du monde et 8 fois champion d'Italie. Connu pour son calme et sa discrétion, il devenait un concurrent impitoyable en course. (fr)
- Walter Villa (born 13 August 1943 - 18 June 2002) was an Italian four-time Grand Prix motorcycle road racing world champion. He was known for his quiet, unassuming nature off the bike who became a ruthless competitor once the races began. (en)
- Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 agosto 1943 – Modena, 20 giugno 2002) è stato un pilota motociclistico italiano vincitore di 4 titoli del motomondiale. Per la sua pacatezza e la capacità di proporre soluzioni di compromesso alle varie dispute che nascevano nell'ambito del Circus o con gli organizzatori, era soprannominato dai colleghi Il reverendo. Anche suo fratello, Francesco Villa, ha corso come pilota professionista. (it)
- Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 augustus 1943 – Modena, 18 juni 2002) was een Italiaans motorcoureur. Villa won met Harley-Davidson tussen 1974 en 1976 in totaal vier wereldkampioenschappen in de klassen 250 en 350 cc van het wereldkampioenschap wegrace. Hij stond bekend als een rustig en bescheiden persoon naast de baan, maar op de piste was Villa een onbarmhartige strijder. Zijn agressieve rijstijl en vechtersmentaliteit zorgden voor enkele zware valpartijen. (nl)
- ウォルター・ヴィラ（Walter Villa 、1943年8月13日 - 2002年6月18日）はイタリア出身の元オートバイレーサー。ロードレース世界選手権で4度世界チャンピオンになったライダーである。普段は気取らない物静かな人物だが、いざレースとなると一転して冷徹な勝負師となることで知られていた。。 (ja)
- Walter Villa, född den 13 augusti 1943 i Castelnuovo Rangone, Italien, död den 18 juni 2002 var en italiensk fyrfaldig roadracingvärldsmästare i 350 och 250GP. Han var tystlåten bredvid banan, men oblyg på densamma och nådde stora framgångar under 1970-talet. (sv)
- Walter Villa (13. srpna 1943, – 18. června 2002, Modena) byl italský motocyklový závodník. Čtyřikrát se stal mistrem světa v závodech silničních motocyklů, třikrát v kategorii do 250 kubických centimetrů (1974, 1975, 1976) a jednou v kategorii do 350 kubických centimetrů (1976). Všechny tituly získal v týmu Harley-Davidson (bývalý tým Aermacchi). Celkem vyhrál 24 závodů Velké ceny, na jejích okruzích jezdil v letech 1967–1980. (cs)
- Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 de agosto de 1943 – Módena, 22 de junho de 2002) foi um motociclista e construtor de motocicletas italiano. Villa correu profissionalmente entre as décadas de 1960 e 1990, ganhando destaque nacional com a conquista de oito títulos italianos e internacionalmente com um tetracampeonato no Campeonato Mundial de Motovelocidade, este correndo pela Harley-Davidson, sendo o único a ter conquistado um título mundial pela equipe. (pt)
|
