| dbo:abstract
|
- La temporada de 1983 del Campionat del món de motociclisme fou la 35a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Freddie Spencer guanyà en 500cc, convertint-se amb 21 anys en el pilot més jove en obtenir el títol de la màxima categoria del motociclisme mundial, després d'una dura pugna fins a l'última cursa amb el seu compatriota Kenny Roberts i sent alhora el primer Mundial de 500cc per a Honda. (ca)
- 1983 F.I.M. Grand Prix motorcycle racing seasonPrevious1982Next19841983 World Champions500cc – Freddie Spencer (Honda)250cc – Carlos Lavado (Yamaha)125cc – Ángel Nieto (Garelli)50cc – Stefan Dörflinger (Krauser) The 1983 Grand Prix motorcycle racing season was the 35th F.I.M. Road racing World Championship season. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1983 war die 35. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In der Klasse bis 500 cm³ wurden zwölf, in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ elf, in der Klasse bis 50 cm³ sieben und bei den Gespannen acht Rennen ausgetragen. (de)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1983 est la 35e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3. La catégorie 350 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, disparaît et ce sera la dernière saison pour la catégorie 50 cm3 (apparue en championnat en 1962) qui passera à 80 cm3 pour la saison 1984. (fr)
- La temporada de 1983 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 35.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. (es)
- 1983年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第35回大会となる。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1983 was het 35e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. Dit was het laatste seizoen voor de 50cc-klasse. (nl)
- La stagione 1983 è stata la trentacinquesima del motomondiale; per quanto riguarda il calendario, rispetto all'anno precedente sparirono il Gran Premio motociclistico d'Argentina per problemi economici di gestione e quelli di Finlandia e di Cecoslovacchia i cui circuiti furono considerati troppo pericolosi. La novità fu però rappresentata dal primo gran premio africano, quello del Sudafrica corso sul circuito di Kyalami. In conseguenza a tutte queste modifiche le prove si ridussero da 14 a 12. (it)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1983 foi a 35ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Kyalami e encerrou-se em Ímola. Os anos 80 foram uma época glamorosa para a motovelocidade, dando-nos algumas das melhores batalhas em duas rodas de sempre. Wayne Rainey, Freddie Spencer, Eddie Lawson e Wayne Gardner deram espetáculo em Yamahas e Hondas, ajudando a aumentar o interesse em torno do esporte. Para muitos, estes personagens representam os tempos de ouro da categoria. (pt)
- Roadracing-VM 1983 kördes över 12 deltävlingar. Det var sista året med 50 cc-klassen, som till nästa år ersattes av 80 cc. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La temporada de 1983 del Campionat del món de motociclisme fou la 35a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Freddie Spencer guanyà en 500cc, convertint-se amb 21 anys en el pilot més jove en obtenir el títol de la màxima categoria del motociclisme mundial, després d'una dura pugna fins a l'última cursa amb el seu compatriota Kenny Roberts i sent alhora el primer Mundial de 500cc per a Honda. (ca)
- 1983 F.I.M. Grand Prix motorcycle racing seasonPrevious1982Next19841983 World Champions500cc – Freddie Spencer (Honda)250cc – Carlos Lavado (Yamaha)125cc – Ángel Nieto (Garelli)50cc – Stefan Dörflinger (Krauser) The 1983 Grand Prix motorcycle racing season was the 35th F.I.M. Road racing World Championship season. (en)
- Die Motorrad-WM-Saison 1983 war die 35. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In der Klasse bis 500 cm³ wurden zwölf, in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ elf, in der Klasse bis 50 cm³ sieben und bei den Gespannen acht Rennen ausgetragen. (de)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 1983 est la 35e saison de vitesse moto organisée par la FIM.Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour quatre catégories : 500 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3. La catégorie 350 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, disparaît et ce sera la dernière saison pour la catégorie 50 cm3 (apparue en championnat en 1962) qui passera à 80 cm3 pour la saison 1984. (fr)
- La temporada de 1983 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 35.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. (es)
- 1983年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第35回大会となる。 (ja)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 1983 was het 35e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. Dit was het laatste seizoen voor de 50cc-klasse. (nl)
- La stagione 1983 è stata la trentacinquesima del motomondiale; per quanto riguarda il calendario, rispetto all'anno precedente sparirono il Gran Premio motociclistico d'Argentina per problemi economici di gestione e quelli di Finlandia e di Cecoslovacchia i cui circuiti furono considerati troppo pericolosi. La novità fu però rappresentata dal primo gran premio africano, quello del Sudafrica corso sul circuito di Kyalami. In conseguenza a tutte queste modifiche le prove si ridussero da 14 a 12. (it)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1983 foi a 35ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Kyalami e encerrou-se em Ímola. Os anos 80 foram uma época glamorosa para a motovelocidade, dando-nos algumas das melhores batalhas em duas rodas de sempre. Wayne Rainey, Freddie Spencer, Eddie Lawson e Wayne Gardner deram espetáculo em Yamahas e Hondas, ajudando a aumentar o interesse em torno do esporte. Para muitos, estes personagens representam os tempos de ouro da categoria. (pt)
- Roadracing-VM 1983 kördes över 12 deltävlingar. Det var sista året med 50 cc-klassen, som till nästa år ersattes av 80 cc. (sv)
|
