| dbo:abstract
|
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2019 كان النسخة الـ 71 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 19 سباقاً. (ar)
- Die Motorrad-WM-Saison 2019 war die 71. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In allen Klassen wurden 19 Rennen ausgetragen. (de)
- The 2019 FIM MotoGP World Championship was the premier class of the 71st F.I.M. Road Racing World Championship season. After fifteen rounds of the championship, Marc Márquez successfully defended his Rider's Championship in Thailand taking his sixth premier class title and fourth in a row, having already won nine races. He ultimately won 12 races, breaking the single-season points and podium records with 420 points and 18 podium finishes from 19 races. Andrea Dovizioso once again finished second for Ducati for the third consecutive season with two wins, and Maverick Viñales with Yamaha sealed third with two wins. Álex Rins and Danilo Petrucci were the other race winners, both riders achieving their first-ever race wins during the season. In spite of Márquez's sizeable championship margin, seven races, namely Qatar, Italy, Austria, Britain, San Marino, Thailand and Australia were decided with last-lap passes, the season having seen plenty of close racing. (en)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 2019 est la 71e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM. La saison voit l'arrivée d'une catégorie, MotoE, disputée avec des motos électriques avec 6 Grands Prix au calendrier. (fr)
- La temporada 2019 de MotoGP fue la 71.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 10 de marzo en Losail, (Catar) y terminó el 17 de noviembre en Valencia, (España). Para esta temporada finalmente se optó por no agregar más carreras al calendario, después de que se había propuesto agregar a México y Finlandia. Marc Márquez defendía el título conseguido en 2018, que revalidó en el Gran Premio de Tailandia, consiguiendo su sexto título mundial de MotoGP, octavo en total. Su hermano Álex Márquez se alzó con el título mundial de la categoría de Moto2, mientras que el italiano Lorenzo Dalla Porta consiguió el título en la categoría de Moto3. (es)
- Setelah lima belas putaran kejuaraan, Marc Marquez berhasil memperoleh Kejuaraan Dunianya di Thailand dengan meraih gelar juara pertamanya, setelah memenangkan sembilan balapan. Dia akhirnya memenangkan 12 balapan, memecahkan rekor satu musim dan catatan podium dengan 420 poin dan 18 podium dari 19 balapan. Runner-up kejuaraan dua musim sebelumnya, Andrea Dovizioso sekali lagi berada di urutan kedua untuk Ducati dengan dua kemenangan dan Maverick Viñales dengan Yamaha yang berada di urutan ketiga dengan dua kemenangan. Marc Marquez dan Danilo Petrucci adalah pemenang lomba lainnya, baik Marc dan Petrucci memenangkan balapan pertama mereka selama musim ini. Terlepas dari margin kejuaraan yang cukup besar milik Rins, tujuh balapan, yaitu Qatar , Italia , Austria , Inggris , San Marino , Thailand dan Australia diputuskan dengan melewati putaran terakhir, musim ini memiliki banyak balapan jarak dekat. (in)
- 2019年のMotoGPは、FIMロードレース世界選手権第71回大会の最高峰クラスとなる。マルク・マルケスが第15戦でタイトルを獲得した。 マルケスは12勝、第3戦での転倒を除く18戦で表彰台に上り、MotoGP歴代最高得点となる年間420ポイントを獲得した。これにより、ホンダは2017年から3年連続となるMotoGPクラスでライダー、チーム、コンストラクターの三冠を達成した。アンドレア・ドヴィツィオーゾは2勝を挙げてランキング2位、マーベリック・ビニャーレスは2勝を挙げてランキング3位となった。アレックス・リンスは2勝を挙げてMotoGPクラス初優勝を達成した。リンスの勝利はスズキにとって以来、3年ぶりとなった。ダニロ・ペトルッチは1勝を挙げて、MotoGPクラスでの初優勝を飾った。 (ja)
- Il Motomondiale 2019 è stata la settantunesima edizione del motomondiale. Nella classe MotoGP Marc Márquez si laurea campione del mondo per l’ottava volta in carriera. In Moto2 si è imposto lo spagnolo Álex Márquez, Lorenzo Dalla Porta ha conquistato il titolo in Moto3, mentre nella nuova classe MotoE si è imposto Matteo Ferrari. (it)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2019 – 71. sezon w historii MMŚ. W poprzednim sezonie najlepszym zawodnikiem klasy MotoGP był Hiszpan Marc Márquez. Mistrzem Moto2 został Włoch Francesco Bagnaia, natomiast zwycięzcą kategorii Moto3 został również Hiszpan Jorge Martín. Mistrzem MotoGP został obrońca tytułu Marc Márquez, który 18 razy stał na podium (z czego 12-krotnie na 1 miejscu tj. GP Argentyny, GP Hiszpanii, GP Francji, GP Katalonii, GP Niemiec, GP Czech, GP San Marino, GP Aragonii, GP Tajlandii, GP Japonii, GP Australii i GP Walencji). Marc tytuł przypieczętował zwycięstwem w GP Tajlandii. Hiszpan skończył z przewagą 151 punktów nad wicemistrzem Andreą Dovizioso, który zaliczył 9 podiów w sezonie, w tym wygrał 2 wyścigi (GP Kataru i GP Austrii). Trzecie miejsce zajął Maverick Viñales ze stratą 209 punktów do Márqueza. Viñales 7-krotnie stał na podium, w tym 2 razy na najwyższym stopniu (TT Holandii i GP Malezji). Poza tym zwyciężali Álex Rins - również 2 razy (GP Ameryk i GP Wielkiej Brytanii), a także Danilo Petrucci - 1 raz (GP Włoch). Zarówno dla Rinsa jak i Petrucciego były to premierowe zwycięstwa w najwyższej klasie. Pomimo znacznego marginesu mistrzowskiego Márqueza, w siedmiu wyścigach (mianowicie: Katar, Włochy, Austria, Wielka Brytania, San Marino, Tajlandia i Australia) o zwycięstwie decydowało ostatnie okrążenie, bądź zakręt. W klasie Moto2 mistrzem został brat Marca Márqueza Álex, a w Moto3 Włoch Lorenzo Dalla Porta. Jest to drugi przypadek w historii, kiedy mistrzami świata w jednym roku zostają bracia, po tym jak obaj tytuły mistrzowskie zdobyli w 2014 roku (Marc - w MotoGP, a Álex - w Moto3). Nagrody dla zwycięzców zostały przyznane 17 listopada podczas FIM Gala Ceremony w Walencji. (pl)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 2019 was het 71e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. Het kampioenschap bestond in 2019 uit de klassen MotoGP, Moto2 en Moto3 en de nieuwe klasse MotoE voor elektrische motorfietsen. De eerste race van het seizoen werd verreden op 10 maart op het Losail International Circuit in Qatar. De seizoensafsluiter werd op 17 november traditiegetrouw verreden op het Circuit Ricardo Tormo in Valencia. (nl)
- Världsmästerskapen i Roadracing 2019 arrangeras av Internationella motorcykelförbundet och innehåller klasserna MotoGP, Moto2 och Moto3 i Grand Prix-serien. Därutöver har klasserna Superbike, Supersport, Supersport 300, Endurance och Sidovagnsracing världsmästerskapsstatus. VM-titlar delas ut till bästa förare och till bästa konstruktör. (sv)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2019 foi a 71ª edição do campeonato promovido pela F.I.M.. Após quinze rodadas do campeonato, Marc Márquez defendeu com sucesso o seu Campeonato de Pilotos na Tailândia, conquistando seu sexto título na categoria rainha, já tendo vencido nove corridas. Ele finalmente venceu 12 corridas, quebrando os pontos de uma temporada e os recordes do pódio com 420 pontos e 18 pódios em 19 corridas. Andrea Dovizioso, vice-campeã das duas temporadas anteriores, voltou a terminar em segundo com a Ducati com duas vitórias e Maverick Viñales em uma Yamaha conquistou o terceiro lugar com duas vitórias. Álex Rins e Danilo Petrucci foram os outros vencedores, ambos Rins e Petrucci vencendo suas primeiras corridas durante a temporada. Apesar da margem considerável do campeonato de Márquez, sete corridas, como Catar, Itália, Áustria, Grã-Bretanha, San Marino, Tailândia e Austrália, foram decididas com passes na última volta, com muitas corridas fechadas na temporada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2019 كان النسخة الـ 71 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 19 سباقاً. (ar)
- Die Motorrad-WM-Saison 2019 war die 71. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In allen Klassen wurden 19 Rennen ausgetragen. (de)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 2019 est la 71e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM. La saison voit l'arrivée d'une catégorie, MotoE, disputée avec des motos électriques avec 6 Grands Prix au calendrier. (fr)
- 2019年のMotoGPは、FIMロードレース世界選手権第71回大会の最高峰クラスとなる。マルク・マルケスが第15戦でタイトルを獲得した。 マルケスは12勝、第3戦での転倒を除く18戦で表彰台に上り、MotoGP歴代最高得点となる年間420ポイントを獲得した。これにより、ホンダは2017年から3年連続となるMotoGPクラスでライダー、チーム、コンストラクターの三冠を達成した。アンドレア・ドヴィツィオーゾは2勝を挙げてランキング2位、マーベリック・ビニャーレスは2勝を挙げてランキング3位となった。アレックス・リンスは2勝を挙げてMotoGPクラス初優勝を達成した。リンスの勝利はスズキにとって以来、3年ぶりとなった。ダニロ・ペトルッチは1勝を挙げて、MotoGPクラスでの初優勝を飾った。 (ja)
- Il Motomondiale 2019 è stata la settantunesima edizione del motomondiale. Nella classe MotoGP Marc Márquez si laurea campione del mondo per l’ottava volta in carriera. In Moto2 si è imposto lo spagnolo Álex Márquez, Lorenzo Dalla Porta ha conquistato il titolo in Moto3, mentre nella nuova classe MotoE si è imposto Matteo Ferrari. (it)
- Het wereldkampioenschap wegrace seizoen 2019 was het 71e in de geschiedenis van het door de FIM georganiseerde wereldkampioenschap wegrace. Het kampioenschap bestond in 2019 uit de klassen MotoGP, Moto2 en Moto3 en de nieuwe klasse MotoE voor elektrische motorfietsen. De eerste race van het seizoen werd verreden op 10 maart op het Losail International Circuit in Qatar. De seizoensafsluiter werd op 17 november traditiegetrouw verreden op het Circuit Ricardo Tormo in Valencia. (nl)
- Världsmästerskapen i Roadracing 2019 arrangeras av Internationella motorcykelförbundet och innehåller klasserna MotoGP, Moto2 och Moto3 i Grand Prix-serien. Därutöver har klasserna Superbike, Supersport, Supersport 300, Endurance och Sidovagnsracing världsmästerskapsstatus. VM-titlar delas ut till bästa förare och till bästa konstruktör. (sv)
- The 2019 FIM MotoGP World Championship was the premier class of the 71st F.I.M. Road Racing World Championship season. After fifteen rounds of the championship, Marc Márquez successfully defended his Rider's Championship in Thailand taking his sixth premier class title and fourth in a row, having already won nine races. He ultimately won 12 races, breaking the single-season points and podium records with 420 points and 18 podium finishes from 19 races. Andrea Dovizioso once again finished second for Ducati for the third consecutive season with two wins, and Maverick Viñales with Yamaha sealed third with two wins. Álex Rins and Danilo Petrucci were the other race winners, both riders achieving their first-ever race wins during the season. In spite of Márquez's sizeable championship margin, (en)
- La temporada 2019 de MotoGP fue la 71.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 10 de marzo en Losail, (Catar) y terminó el 17 de noviembre en Valencia, (España). Para esta temporada finalmente se optó por no agregar más carreras al calendario, después de que se había propuesto agregar a México y Finlandia. (es)
- Setelah lima belas putaran kejuaraan, Marc Marquez berhasil memperoleh Kejuaraan Dunianya di Thailand dengan meraih gelar juara pertamanya, setelah memenangkan sembilan balapan. Dia akhirnya memenangkan 12 balapan, memecahkan rekor satu musim dan catatan podium dengan 420 poin dan 18 podium dari 19 balapan. Runner-up kejuaraan dua musim sebelumnya, Andrea Dovizioso sekali lagi berada di urutan kedua untuk Ducati dengan dua kemenangan dan Maverick Viñales dengan Yamaha yang berada di urutan ketiga dengan dua kemenangan. Marc Marquez dan Danilo Petrucci adalah pemenang lomba lainnya, baik Marc dan Petrucci memenangkan balapan pertama mereka selama musim ini. Terlepas dari margin kejuaraan yang cukup besar milik Rins, tujuh balapan, yaitu Qatar , Italia , Austria , Inggris , San Marino , Thai (in)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2019 – 71. sezon w historii MMŚ. W poprzednim sezonie najlepszym zawodnikiem klasy MotoGP był Hiszpan Marc Márquez. Mistrzem Moto2 został Włoch Francesco Bagnaia, natomiast zwycięzcą kategorii Moto3 został również Hiszpan Jorge Martín. Mistrzem MotoGP został obrońca tytułu Marc Márquez, który 18 razy stał na podium (z czego 12-krotnie na 1 miejscu tj. GP Argentyny, GP Hiszpanii, GP Francji, GP Katalonii, GP Niemiec, GP Czech, GP San Marino, GP Aragonii, GP Tajlandii, GP Japonii, GP Australii i GP Walencji). a Álex - w Moto3). (pl)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2019 foi a 71ª edição do campeonato promovido pela F.I.M.. Após quinze rodadas do campeonato, Marc Márquez defendeu com sucesso o seu Campeonato de Pilotos na Tailândia, conquistando seu sexto título na categoria rainha, já tendo vencido nove corridas. Ele finalmente venceu 12 corridas, quebrando os pontos de uma temporada e os recordes do pódio com 420 pontos e 18 pódios em 19 corridas. Andrea Dovizioso, vice-campeã das duas temporadas anteriores, voltou a terminar em segundo com a Ducati com duas vitórias e Maverick Viñales em uma Yamaha conquistou o terceiro lugar com duas vitórias. Álex Rins e Danilo Petrucci foram os outros vencedores, ambos Rins e Petrucci vencendo suas primeiras corridas durante a temporada. Apesar da margem con (pt)
|
