| dbo:abstract
|
- Jean Poton de Xaintrailles (1390? Gaskoňsko - 7. října 1461 Bordeaux) byl gaskoňský nižší šlechtic, který působil jako štolmistr královských stájí, soudní vykonavatel v Berry a také senešal z Limousin. Ve stoleté válce byl jedním z hlavních poručíků Johanky z Arku. V roce 1454 byl jmenován maršálem Francie. (cs)
- Jean Poton de Xaintrailles (* vermutlich 1390 oder 1400 in der Gascogne; † 7. Oktober 1461 in Bordeaux) war ein niederer Adliger aus der Gascogne und einer der Hauptleute von Jeanne d’Arc im Hundertjährigen Krieg. 1424 diente Xaintrailles dem Herzog von Burgund Philipp III. als Söldner und ging später in den Dienst der französischen Streitkräfte König Karls VII. Er wurde königlicher Stallmeister, königlicher Vogt von Berry und Seneschall von Limousin. Er kämpfte in der Schlacht von Cravant (1423), der Schlacht von Verneuil (1424), der Schlacht von Jargeau (1429), der Schlacht von Meung-sur-Loire (1429), der Schlacht von Beaugency (1429), der Schlacht bei Patay (1429) und in der Belagerung von Orléans. Weiter begann Xaintrailles die (18. Juni 1429). Auch war er einer der Anführer der Écorcheurs, eine Gruppe demobilisierter Söldner, die Frankreich zur Zeit Karls VII. verwüsteten. In der Spätphase des Hundertjährigen Krieges war er aktiv und mit mittelmäßigem Erfolg an der Rückeroberung der Normandie (1435) und der Eroberung der Guyenne beteiligt. Oft diente er zusammen mit Étienne de Vignolles, besser als La Hire bekannt, mit dem er auch in die siegreiche Schlacht von Gerberoy (1435) zog. Als 1445 die neuen stehenden Heere aufgestellt wurden, wurde Xaintrailles zum Kommandanten einer der insgesamt zwölf Kompanien der neuen Armee ernannt. 1454 wurde er zum Marschall von Frankreich ernannt. Xaintrailles starb am 7. Oktober 1461 in Bordeaux ohne Erben und stiftete sein Vermögen der Kirche. (de)
- Jean Poton de Xaintrailles (French pronunciation: [ʒɑ̃ pɔtɔ̃ də sɛ̃tʁaj], 1390? – 7 October 1461), a minor noble of Gascon origin, was one of the chief lieutenants of Joan of Arc. He served as master of the royal stables, as royal bailiff in Berry and as seneschal of Limousin. In 1454 he was appointed a Marshal of France. Jean Poton was a leading figure on the French side in the Hundred Years War. He fought at the battle of Verneuil in 1424. His participation, along with Joan of Arc, in the battle at Orléans in 1429 led to the end of the Siege of Orléans. He was badly wounded during this battle. He was captured by the Earl of Warwick in a skirmish at Savignies near Beauvais in 1431. In 1433 he was exchanged for John Talbot. Jean Poton fought numerous battles alongside Joan of Arc during the Loire Campaign. He remained a lifelong support for Joan of Arc. With La Hire, he even tried, albeit in vain, to rescue Joan after she was captured. Believing Joan was being held captive in Compiègne, Jean Poton captured it, only to learn that the prisoner had already been moved to Rouen. He served with Joan of Arc at the Siege of Orléans, and the battles of Jargeau, Meung-sur-Loire, Beaugency and Patay. He raised the siege of Compiègne. In the latter phase of the Hundred Years War he was active in the reconquest of Normandy and the conquest of Guyenne, often with Étienne de Vignolles, better known as La Hire, including the action at Gerbevoy. When the standing army was created in 1445, Xaintrailles was appointed to command one of the twelve companies of the new army. He died in Bordeaux without heirs and left his estate to the church. (en)
- Juan Poton de Xaintrailles (1390? - 7 de octubre de 1461), un noble menor de origen Gascon, fue uno de los principales lugartenientes de Juana de Arco. Sirvió como maestro de los establos reales, como bailio real en Berry y como senescal de Limousin. En 1454 fue nombrado Mariscal de Francia. Juan Poton fue una de las figuras más destacadas del bando francés en la Guerra de los Cien Años. Luchó en la batalla de Verneuil en 1424. Su participación, junto con Juana de Arco, en la batalla en Orléans en 1427 puso fin del Asedio de Orléans. Resultó malherido en la batalla. Fue capturado en la batalla de Cravant y más tarde intercambiado por John Talbot. Juan Poton luchó en numerosas batallas junto a Juana de Arco durante la campaña del Loira y fue un colaborador estrecho de Juana durante toda su vida. Junto a La Hire, intentó, aunque sin éxito, rescatar a Juana tras su captura. Creyendo que estaba cautiva en Compiègne, Juan Poton capturó la ciudad, solo para descubrir que la prisionera había sido ya trasladada a Rouen. Sirvió con Juana de Arco en el Asedio de Orléans, y en las batallas de Jargeau, Meung-sur-Loire, Beaugency y Patay. Levantó el asedio de Compiègne. En la última fase de la guerra participó en la reconquista de Normandía y en la conquista de Guyena, a menudo con Étienne de Vignolles, más conocido como La Hire, incluyendo la acción de Gerbevoy. Cuando se creó el ejército permanente en 1445, Xaintrailles fue puesto al mando de una de las doce compañías del nuevo ejército. Murió en Burdeos sin herederos y dejó sus propiedades a la iglesia. (es)
- Jean Poton, seigneur de Xaintrailles, gentilhomme de Gascogne, maître de l’Écurie du roi, bailli de Berry, sénéchal du Limousin et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, il prit part à la guerre de Cent Ans et en particulier à la bataille de Verneuil (1424). (fr)
- ジャン・ポトン・ド・ザントライユ（Jean Poton de Xaintrailles, 1390年頃 - 1461年10月7日）は、ガスコーニュ出身の百年戦争末期のフランス軍の指揮官。1454年にフランス元帥になる。官職としては他にベリーのバイイ、リムーザンのセネシャル、王の厩舎番長（maître de l'Écurie du roi）などを務めていた。ジャンヌ・ダルクの戦友の1人で、ザントライユ城を再建したことでも知られる。 正書法（オルソグラフィー）が確立していなかったため、サントライユ（Saintrailles）とも綴られた。 (ja)
- Jean Poton de Xaintrailles (ca. 1390 - Bordeaux, 7 oktober 1461) was een edelman van lage komaf uit Gascogne. Hij was een van de luitenants van Jeanne d'Arc. Tevens was hij in dienst als koninklijke baljuw in Berry en als seneschalk van Limousin. Xaintrailles was als officier onder andere betrokken bij de Slag bij Verneuil in 1424 en het Beleg van Orléans (1427) waar hij gewond raakte. Toen kwam hij in dienst bij Jeanne d'Arc en vocht aan haar zijde gedurende haar hele campagne. Na de dood van Jeanne d'Arc was hij samen met La Hire betrokken bij de heroveringen van Normandië en Gascogne. Hij stierf in 1461 in Bordeaux zonder erfgenamen, zijn gebieden werden toebedeeld aan de kerk. (nl)
- Jean de Xaintrailles, detto Poton (1390 circa – Bordeaux, 7 ottobre 1461), è stato un generale francese, maresciallo di Francia dal 1454 al 1461.Originario del Limosino da una famiglia della nobiltà minore, sin da giovane si mostrò legato al Delfino Carlo, poi Carlo VII, il quale lo ricompensò affidandogli le scuderie reali. (it)
- Jean Poton de Xaintrailles (ur. około roku 1390, zm. 7 października 1461) – ubogi szlachcic z Gaskonii, jeden z głównych zastępców i doradców Joanny d’Arc. Służył jako masztalerz królewski, jako królewski komornik w prowincji Berry i jako seneszal prowincji Limousin. W roku 1454 został podniesiony do godności marszałka Francji. Brał udział w bitwach pod w roku 1424 i pod Orleanem w roku 1427, gdzie został ranny. Dostał się do niewoli podczas bitwy pod , ale w jakiś czas później został wymieniony za Johna Talbota, pierwszego earla Shrewsbury. Wraz z Joanną d’Arc walczył podczas oblężenia Orleanu, a także w bitwach pod Jargeau, Meung-sur-Loire, Beaugency i Patay. Prowadził oblężenie Compiègne. W końcowej fazie wojny stuletniej walczył aktywnie o odzyskanie Normandii i zdobycie Gujenny, często współdziałając z kapitanem Étienne de Vignolles, lepiej znanym jako La Hire, w tym między innymi w bitwie pod . Gdy w roku 1445 powstała stała armia francuska, Xaintrailles został mianowany jednym z dwunastu dowódców kompanii nowej formacji. Zmarł w Bordeaux nie zostawiając potomstwa, a jego majątek przeszedł na własność Kościoła. (pl)
- Жан Потон де Сентрай (фр. Jean Poton de Xaintrailles; 1390-е, Гасконь — 7 октября 1461, Бордо) — французский полководец эпохи Столетней войны, соратник Жанны д'Арк. Де Сентрай был одним из наиболее известных авантюристов своего времени, которых в жизни интересовала только война. Они легко превращались из полководцев, командовавших войсками в регулярных битвах, в разбойников, грабивших усадьбы, и наоборот. В 1418 году вместе со своим боевым товарищем Этьеном де Виньолем (Ла Гиром) он присоединился к армии дофина Карла. В 1424 году принял участие в битве при Вернёе. В октябре 1428 года вместе с Ла Гиром приехал в Орлеан, который подвергся английской осаде. Принимал участие в атаках, участвовал в том числе и в «Селёдочной битве». После назначения Жанны д’Арк главнокомандующей де Сентрай перешёл под её командование. Он храбро сражался при снятии осады Орлеана и, позднее, во время Луарской операции. Ла Гиру и де Сентраю, командовавшим авангардом французской армии в битве при Пате, принадлежит главная заслуга в победе в этом сражении. В августе 1431 года попал в плен к англичанам, где пробыл два года. В 1433 году обменян на Джона Тальбота, попавшего в плен в битве при Пате. После возвращения из плена прославился дерзкими рейдами по занятой англичанами Нормандии, во время которых местное население страдало наравне с англичанами. Король был вынужден издать специальный манифест, запрещавший разбойничать своим капитанам, в том числе и Сентраю. В 1445 году, после создания усилиями коннетабля Ришмона регулярной армии, де Сентрай меняет стиль жизни и становится одним из самых видных французских военачальников. Он храбро сражается при освобождении Нормандии, при вступлении королевской армии в Руан в июне 1451 года де Сентрай удостоился чести идти рядом с королём и нести его меч. Де Сентрай принял участие и в заключительной операции Столетней войны — освобождении Гиени. В 1454 году, через год после взятия Бордо и окончания Столетней войны, ему было присвоено звание «маршал Франции», кроме того он стал губернатором Сен-Макера. В 1458 году был назначен губернатором замка Тромпет в Бордо и губернатором Гиени. Умер де Сентрай в 1461 году в Бордо, завещал большую часть своего состояния на богоугодные дела. (ru)
- 让·波东·德·桑特拉耶（法語：Jean Poton de Xaintrailles，法语发音：[ʒɑ̃ pɔtɔ̃ də sɛ̃tʁaj]，1390年－1461年10月7日），原為加斯科涅的一個小貴族，曾擔任聖女貞德的副官。他還當過皇家馬廄管理、貝里的皇家執行官、以及利穆贊總管。1454年被任命為法國元帥。 他在1423年克拉旺戰役中被俘虜，之後和英將約翰·塔爾波特交換釋放。他此后又于1424年韋納伊戰役（battle of Verneuil）、以及1427年奧爾良的戰鬥，這場戰鬥中他受了傷。 桑特拉耶在奧爾良之圍、雅爾若戰役、羅亞爾河畔默恩戰役、博讓西戰役、以及帕提戰役中擔任貞德的輔佐，並發起康白尼之圍。 在百年戰爭的最後階段，桑特拉耶和艾蒂安·德·維尼奧勒（即拉海爾）積極於收復諾曼第及征討吉耶讷，之中以热尔伯鲁瓦战役為代表。1445年法國常備軍建立時，桑特拉耶被指派為十二支新軍其中一支的領導。 他在波爾多過世，因為沒有繼承人，所以財產都捐給了教會。 (zh)
- Жан Потон де Сентрайль (фр. Jean Poton de Xaintrailles; 1390, Гасконь — 7 жовтня 1461, Бордо) — французький військовик, учасник Столітньої війни, маршал Франції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Poton de Xaintrailles (1390? Gaskoňsko - 7. října 1461 Bordeaux) byl gaskoňský nižší šlechtic, který působil jako štolmistr královských stájí, soudní vykonavatel v Berry a také senešal z Limousin. Ve stoleté válce byl jedním z hlavních poručíků Johanky z Arku. V roce 1454 byl jmenován maršálem Francie. (cs)
- Jean Poton, seigneur de Xaintrailles, gentilhomme de Gascogne, maître de l’Écurie du roi, bailli de Berry, sénéchal du Limousin et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc, il prit part à la guerre de Cent Ans et en particulier à la bataille de Verneuil (1424). (fr)
- ジャン・ポトン・ド・ザントライユ（Jean Poton de Xaintrailles, 1390年頃 - 1461年10月7日）は、ガスコーニュ出身の百年戦争末期のフランス軍の指揮官。1454年にフランス元帥になる。官職としては他にベリーのバイイ、リムーザンのセネシャル、王の厩舎番長（maître de l'Écurie du roi）などを務めていた。ジャンヌ・ダルクの戦友の1人で、ザントライユ城を再建したことでも知られる。 正書法（オルソグラフィー）が確立していなかったため、サントライユ（Saintrailles）とも綴られた。 (ja)
- Jean de Xaintrailles, detto Poton (1390 circa – Bordeaux, 7 ottobre 1461), è stato un generale francese, maresciallo di Francia dal 1454 al 1461.Originario del Limosino da una famiglia della nobiltà minore, sin da giovane si mostrò legato al Delfino Carlo, poi Carlo VII, il quale lo ricompensò affidandogli le scuderie reali. (it)
- 让·波东·德·桑特拉耶（法語：Jean Poton de Xaintrailles，法语发音：[ʒɑ̃ pɔtɔ̃ də sɛ̃tʁaj]，1390年－1461年10月7日），原為加斯科涅的一個小貴族，曾擔任聖女貞德的副官。他還當過皇家馬廄管理、貝里的皇家執行官、以及利穆贊總管。1454年被任命為法國元帥。 他在1423年克拉旺戰役中被俘虜，之後和英將約翰·塔爾波特交換釋放。他此后又于1424年韋納伊戰役（battle of Verneuil）、以及1427年奧爾良的戰鬥，這場戰鬥中他受了傷。 桑特拉耶在奧爾良之圍、雅爾若戰役、羅亞爾河畔默恩戰役、博讓西戰役、以及帕提戰役中擔任貞德的輔佐，並發起康白尼之圍。 在百年戰爭的最後階段，桑特拉耶和艾蒂安·德·維尼奧勒（即拉海爾）積極於收復諾曼第及征討吉耶讷，之中以热尔伯鲁瓦战役為代表。1445年法國常備軍建立時，桑特拉耶被指派為十二支新軍其中一支的領導。 他在波爾多過世，因為沒有繼承人，所以財產都捐給了教會。 (zh)
- Жан Потон де Сентрайль (фр. Jean Poton de Xaintrailles; 1390, Гасконь — 7 жовтня 1461, Бордо) — французький військовик, учасник Столітньої війни, маршал Франції. (uk)
- Jean Poton de Xaintrailles (* vermutlich 1390 oder 1400 in der Gascogne; † 7. Oktober 1461 in Bordeaux) war ein niederer Adliger aus der Gascogne und einer der Hauptleute von Jeanne d’Arc im Hundertjährigen Krieg. Xaintrailles starb am 7. Oktober 1461 in Bordeaux ohne Erben und stiftete sein Vermögen der Kirche. (de)
- Jean Poton de Xaintrailles (French pronunciation: [ʒɑ̃ pɔtɔ̃ də sɛ̃tʁaj], 1390? – 7 October 1461), a minor noble of Gascon origin, was one of the chief lieutenants of Joan of Arc. He served as master of the royal stables, as royal bailiff in Berry and as seneschal of Limousin. In 1454 he was appointed a Marshal of France. Jean Poton was a leading figure on the French side in the Hundred Years War. He served with Joan of Arc at the Siege of Orléans, and the battles of Jargeau, Meung-sur-Loire, Beaugency and Patay. He raised the siege of Compiègne. (en)
- Juan Poton de Xaintrailles (1390? - 7 de octubre de 1461), un noble menor de origen Gascon, fue uno de los principales lugartenientes de Juana de Arco. Sirvió como maestro de los establos reales, como bailio real en Berry y como senescal de Limousin. En 1454 fue nombrado Mariscal de Francia. Juan Poton fue una de las figuras más destacadas del bando francés en la Guerra de los Cien Años. Sirvió con Juana de Arco en el Asedio de Orléans, y en las batallas de Jargeau, Meung-sur-Loire, Beaugency y Patay. Levantó el asedio de Compiègne. (es)
- Jean Poton de Xaintrailles (ca. 1390 - Bordeaux, 7 oktober 1461) was een edelman van lage komaf uit Gascogne. Hij was een van de luitenants van Jeanne d'Arc. Tevens was hij in dienst als koninklijke baljuw in Berry en als seneschalk van Limousin. (nl)
- Jean Poton de Xaintrailles (ur. około roku 1390, zm. 7 października 1461) – ubogi szlachcic z Gaskonii, jeden z głównych zastępców i doradców Joanny d’Arc. Służył jako masztalerz królewski, jako królewski komornik w prowincji Berry i jako seneszal prowincji Limousin. W roku 1454 został podniesiony do godności marszałka Francji. Brał udział w bitwach pod w roku 1424 i pod Orleanem w roku 1427, gdzie został ranny. Dostał się do niewoli podczas bitwy pod , ale w jakiś czas później został wymieniony za Johna Talbota, pierwszego earla Shrewsbury. (pl)
- Жан Потон де Сентрай (фр. Jean Poton de Xaintrailles; 1390-е, Гасконь — 7 октября 1461, Бордо) — французский полководец эпохи Столетней войны, соратник Жанны д'Арк. Де Сентрай был одним из наиболее известных авантюристов своего времени, которых в жизни интересовала только война. Они легко превращались из полководцев, командовавших войсками в регулярных битвах, в разбойников, грабивших усадьбы, и наоборот. В 1418 году вместе со своим боевым товарищем Этьеном де Виньолем (Ла Гиром) он присоединился к армии дофина Карла. В 1424 году принял участие в битве при Вернёе. (ru)
|
_-_MV_964.jpg){kind=link}
_-_MV_964.jpg){kind=link}
