| dbo:abstract
|
- Margaret Ives Abbott (Calcuta, Raj Britànic, 15 de juny de 1878 – , Connecticut, 10 de juny de 1955) va ser una jugadora de golf estatunidenca que va competir a cavall del segle xix i el segle xx. El 1900 va prendre part en els Jocs Olímpics de París en la prova individual de golf, en què guanyà la medalla d'or en imposar-se per dos cops d'avantatge sobre Pauline Whittier. Abbott fou la primera dona estatunidenca en guanyar un or olímpic. El 1900 fou la primera edició en què les dones van poder participar en els Jocs Olímpics, però les participants no sabien que hi prenien part i Abbott morí sense tenir coneixement d'haver estat la primera medallista estatunidenca. La seva mare també va disputar aquesta prova, acabant en setena posició, amb la qual cosa es convertia en la primera ocasió, encara única, en què mare i filla competien en la mateixa prova. El 1902 es casà amb l'escriptor i humorista . (ca)
- مارغريت أبوت (بالإنجليزية: Margaret Abbott) هي لاعبة غولف أمريكية، ولدت في 15 يونيو 1878 في كلكتا في الهند، وتوفيت في 10 يونيو 1955 في غرينيتش في الولايات المتحدة. (ar)
- Margaret Ives Abbottová (15. června 1878 Kalkata – 10. června 1955 ) byla americká golfistka. Trénovala v pod vedením , měla handicap 2. Od roku 1899 žila se svojí matkou, spisovatelkou a novinářkou v Paříži a studovala malířství. Dne 3. října 1900 se obě zúčastnily golfového turnaje na devět jamek v Compiègne, který Margaret vyhrála a její matka skončila na sedmém místě. Jako trofej pro vítězku obdržela Margaret porcelánovou mísu. Teprve dodatečně byla soutěž uznána jako součást oficiálního programu II. olympijských her; Abbottová se nikdy nedozvěděla, že se jako první Američanka v historii stala olympijskou vítězkou. Po návratu do USA se roku 1902 provdala za humoristu a stala se ženou v domácnosti. Měla čtyři děti, syn byl úspěšným hollywoodským scenáristou. (cs)
- Η Μάργκαρετ Ιβές Αμπότ (15 Ιουνίου 1876 - 10 Ιουνίου 1955) ήταν Αμερικανίδα παίκτρια του γκολφ. Συμμετείχε στους Ολυμπιακούς του Παρισιού το 1900 και κέρδισε ένα χρυσό μετάλλιο στο ατομικό γυναικών. Ήταν η πρώτη γυναίκα χρυσή ολυμπιονίκης των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Margaret Ives Abbott (* 15. Juni 1876 in Kalkutta; † 10. Juni 1955 in Greenwich, Connecticut) wurde durch den Sieg im Damen-Golfturnier bei den Olympischen Spielen 1900 erste US-amerikanische und zweite Olympiasiegerin überhaupt. (de)
- Margaret Ives Abbott (Calcuta, 15 de junio de 1876 – 10 de junio de 1955) fue una golfista estadounidense nacida en la India. Fue la primera campeona olímpica de los Estados Unidos en conquistar la Medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900. Estuvo casada con el humorista estadounidense Finley Peter Dunne. (es)
- Margaret Ives Abbott (Calcuta, 1876ko ekainaren 15a - 1955eko ekainaren 10a ) Indian jaiotako golf jokalari estatubatuarra izan zen. 1900eko Parisko Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen Estatu Batuetako lehen txapeldun olinpikoa izan zen . umorista estatubatuarrarekin ezkondu zen. (eu)
- Margaret Abbott (Calcutta, 15 juin 1878 - Greenwich, Connecticut, 10 juin 1955) est une golfeuse américaine. En 1900, elle remporte une médaille d'or en golf aux Jeux olympiques de Paris. C'est la première femme américaine médaillée d'or à des Jeux olympiques et la seule de son sport jusqu'à son retour au programme des Jeux de Rio 2016. Mais elle ignore jusqu'à son décès que le concours qu'elle a remporté sur le parcours de Compiègne avait le statut d'épreuve olympique. (fr)
- Margaret Ives Abbott (June 15, 1878 – June 10, 1955) was an American amateur golfer. She was the first American woman to win an Olympic event: the women's golf tournament at the 1900 Summer Olympics. Born in Calcutta (now Kolkata), India, in 1878, Abbott moved with her family to Chicago in 1884. She joined the Chicago Golf Club in Wheaton, Illinois, where she was coached by Charles B. Macdonald and H. J. Whigham. In 1899, she traveled with her mother to Paris to study art. In October 1900, along with her mother, she signed up for a women's golf tournament without realizing that it was the second modern Olympics. Abbott won the tournament with a score of 47 strokes; her mother tied for seventh place. Abbott received a porcelain bowl as a prize. In December 1902, she married the writer Finley Peter Dunne. They later moved to New York and had four children. Abbott died at the age of 76 in 1955, never realizing that she won an Olympic event. She was not well known until , a professor at the University of Florida, researched her life. In 2018, The New York Times published her belated obituary. (en)
- Margaret Ives Abbott (Calcutta, 15 juni 1878 - Greenwich (Connecticut), 10 juni 1955) was een Amerikaanse golfster. Zij was de eerste Amerikaanse vrouw ooit die olympisch goud won op de Olympische Spelen in Parijs. Abbott kwam pas in 1899 naar de Verenigde Staten, samen met haar moeder, novellist Mary Ives Abbott. Ze werden beiden lid van de Chicago Golf Club. Samen waren ze in 1900 in Parijs om Edgar Degas en Auguste Rodin te bestuderen en de Wereldtentoonstelling te bezoeken. Toen bleek dat er een internationaal golftoernooi in de buurt werd georganiseerd, de Prix de la ville de Compiègne, besloten ze mee te doen. Ze wisten niet dat het toernooi deel uitmaakte van de Olympische Spelen. Dat de organisatie daar wat rommelig was, bleek onder meer uit het feit dat pas na Margaret's overlijden duidelijk werd dat ze hadden meegedaan aan de Olympische Spelen. De Olympische Zomerspelen van 1900 waren in Parijs, het golftoernooi werd gespeeld op de Golf de Compiègne, die toen slechts negen holes had. Golf was een nieuwe sport op de Spelen, er deden 12 spelers en 10 speelsters mee uit de Verenigde Staten, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Griekenland. De vrouwen speelden slechts 9 holes. Abbott scoorde 47 en won goud. Zilver en brons ging ook naar Amerikaanse speelsters, en . Abbotts moeder deed ook mee en scoorde 65, waarmee de gedeeld 7de werd. Het was ook nieuw dat vrouwen aan de Spelen meededen, hoewel ze alleen golf, croquet en tennis mochten spelen. Zo werd Margaret de eerste Amerikaanse vrouw die olympisch goud won. Hoewel ze goud won, bestond de trofee uit een porseleinen schaal. Het was ook de eerste en laatste keer dat moeder en dochter tegelijk meededen. In 1902 trouwde Abbott met auteur Finley Peter Dunne (Chicago, 1867 - New York, 1936). Ze kregen drie zonen en een dochter. (nl)
- マーガレット・アボット（Margaret Ives Abbott、1878年6月15日 – 1955年6月10日）はアマチュアゴルファーで、米国人女性として初めてオリンピック競技で優勝した。1900年のパリオリンピックにおける女子ゴルフ競技で9ホールを打数 47 のスコアで回り優勝した。 (ja)
- Margaret Abbott (Calcutta, 15 giugno 1878 – Greenwich, 10 giugno 1955) è stata una golfista statunitense.Fu la prima campionessa olimpica statunitense, ma morì senza saperlo. (it)
- Margaret Ives Abbott (ur. 15 czerwca 1878 w Kolkacie, zm. 10 czerwca 1955 w Greenwich) – amerykańska amatorska golfistka. Pierwsza Amerykanka, która została mistrzynią olimpijską, zdobywając pierwsze miejsce w konkurencji indywidualnej kobiet w golfie na igrzyskach olimpijskich w 1900 w Paryżu. Urodziła się w Indiach, w 1884 wraz z rodziną przeniosła się do Chicago. Dołączyła do Chicago Golf Club w Wheaton, gdzie trenowała pod okiem Charlesa B. Macdonalda i H.J. Whighama. W 1899 wyjechała z matką do Paryża na studia artystyczne. W październiku 1900 zapisała się na zawody w golfie, nie będąc świadoma tego, że odbywały się one podczas drugich nowożytnych igrzysk olimpijskich. Wygrała turniej z wynikiem 47 uderzeń, w nagrodę otrzymując porcelanową miskę. W 1901 powróciła do Stanów Zjednoczonych, gdzie założyła rodzinę. Zmarła nie zdając sobie sprawy z tego, że została mistrzynią olimpijską. Historia jej życia stała się szerzej znana dzięki staraniom Pauli Welch, profesor Uniwersytetu Florydy. (pl)
- Margaret Abbott, född 1878, död 1955, var en amerikansk golfare. Hon vann guld i golf under de Olympiska sommarspelen 1900. (sv)
- Маргарет Айвз Эббот (англ. Margaret Ives Abbott; 15 июня 1876, Калькутта — 10 июня 1955, Гринуич, Коннектикут) — американская гольфистка, чемпион летних Олимпийских игр 1900 в Париже. На Играх участвовала в одиночных соревнованиях по гольфу среди женщин, в котором, с результатом 47 очков, заняла первое место. Она стала второй чемпионкой Игр и единственной чемпионкой по гольфу. Вместе с матерью она приехала в Париж на всемирную выставку — по стечению обстоятельств это мероприятие проходило одновременно с Играми. Маргарет приняла участие в турнире по гольфу и одержала победу, искренне считая, что состязание проводилось в рамках выставки. Она отбыла в США, так и не осознав, что стала первой в истории американской золотой медалисткой. В 1902 году вышла замуж за писателя Финли Питера Данна. (ru)
- Margaret Ives Abbott (Calcutá, 15 de Junho de 1878 – 10 de Junho de 1955) foi uma golfista indiana naturalizada estadunidense. Ela foi a primeira mulher campeã olímpica dos Estados Unidos, após conquistar a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Paris-1900. Era casada com o humorista estadunidense Finley Peter Dunne. (pt)
- 瑪格麗特·艾維士·艾伯特（英語：Margaret Ives Abbott，1878年6月15日－1955年6月10日）是美國業餘高爾夫球手，曾在1900年巴黎奧運會女子高爾夫球比賽勝出，是首位獲得這項殊榮的美國女性。 1878年，艾伯特於英屬印度加爾各答出生，並於1884年隨家人移居伊利诺伊州芝加哥。後來，她加入了位於惠頓的，並接受和指導。1899年，她隨母親前往巴黎學習藝術。1900年10月，她和母親一起報名參加了女子高爾夫錦標賽，卻沒有意識到這是第二屆現代奧運會。她最終以總數47杆的成績勝出，母親則與他人並列第七。她獲贈一個瓷碗作為獎品。 1902年12月，艾伯特與作家法利·德昂結婚。他們後來搬到紐約，育有四名孩子。艾伯特於1955年去世，享壽76歲，生前從未意識到自己曾贏得奧運會比賽。直到佛羅里達大學學者寶拉·韋爾奇研究了她的生平，她的事跡才為人所知曉。2018年，《紐約時報》刊登了遲來半個多世紀的訃告。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مارغريت أبوت (بالإنجليزية: Margaret Abbott) هي لاعبة غولف أمريكية، ولدت في 15 يونيو 1878 في كلكتا في الهند، وتوفيت في 10 يونيو 1955 في غرينيتش في الولايات المتحدة. (ar)
- Η Μάργκαρετ Ιβές Αμπότ (15 Ιουνίου 1876 - 10 Ιουνίου 1955) ήταν Αμερικανίδα παίκτρια του γκολφ. Συμμετείχε στους Ολυμπιακούς του Παρισιού το 1900 και κέρδισε ένα χρυσό μετάλλιο στο ατομικό γυναικών. Ήταν η πρώτη γυναίκα χρυσή ολυμπιονίκης των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Margaret Ives Abbott (* 15. Juni 1876 in Kalkutta; † 10. Juni 1955 in Greenwich, Connecticut) wurde durch den Sieg im Damen-Golfturnier bei den Olympischen Spielen 1900 erste US-amerikanische und zweite Olympiasiegerin überhaupt. (de)
- Margaret Ives Abbott (Calcuta, 15 de junio de 1876 – 10 de junio de 1955) fue una golfista estadounidense nacida en la India. Fue la primera campeona olímpica de los Estados Unidos en conquistar la Medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900. Estuvo casada con el humorista estadounidense Finley Peter Dunne. (es)
- Margaret Ives Abbott (Calcuta, 1876ko ekainaren 15a - 1955eko ekainaren 10a ) Indian jaiotako golf jokalari estatubatuarra izan zen. 1900eko Parisko Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen Estatu Batuetako lehen txapeldun olinpikoa izan zen . umorista estatubatuarrarekin ezkondu zen. (eu)
- Margaret Abbott (Calcutta, 15 juin 1878 - Greenwich, Connecticut, 10 juin 1955) est une golfeuse américaine. En 1900, elle remporte une médaille d'or en golf aux Jeux olympiques de Paris. C'est la première femme américaine médaillée d'or à des Jeux olympiques et la seule de son sport jusqu'à son retour au programme des Jeux de Rio 2016. Mais elle ignore jusqu'à son décès que le concours qu'elle a remporté sur le parcours de Compiègne avait le statut d'épreuve olympique. (fr)
- マーガレット・アボット（Margaret Ives Abbott、1878年6月15日 – 1955年6月10日）はアマチュアゴルファーで、米国人女性として初めてオリンピック競技で優勝した。1900年のパリオリンピックにおける女子ゴルフ競技で9ホールを打数 47 のスコアで回り優勝した。 (ja)
- Margaret Abbott (Calcutta, 15 giugno 1878 – Greenwich, 10 giugno 1955) è stata una golfista statunitense.Fu la prima campionessa olimpica statunitense, ma morì senza saperlo. (it)
- Margaret Abbott, född 1878, död 1955, var en amerikansk golfare. Hon vann guld i golf under de Olympiska sommarspelen 1900. (sv)
- Margaret Ives Abbott (Calcutá, 15 de Junho de 1878 – 10 de Junho de 1955) foi uma golfista indiana naturalizada estadunidense. Ela foi a primeira mulher campeã olímpica dos Estados Unidos, após conquistar a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Paris-1900. Era casada com o humorista estadunidense Finley Peter Dunne. (pt)
- 瑪格麗特·艾維士·艾伯特（英語：Margaret Ives Abbott，1878年6月15日－1955年6月10日）是美國業餘高爾夫球手，曾在1900年巴黎奧運會女子高爾夫球比賽勝出，是首位獲得這項殊榮的美國女性。 1878年，艾伯特於英屬印度加爾各答出生，並於1884年隨家人移居伊利诺伊州芝加哥。後來，她加入了位於惠頓的，並接受和指導。1899年，她隨母親前往巴黎學習藝術。1900年10月，她和母親一起報名參加了女子高爾夫錦標賽，卻沒有意識到這是第二屆現代奧運會。她最終以總數47杆的成績勝出，母親則與他人並列第七。她獲贈一個瓷碗作為獎品。 1902年12月，艾伯特與作家法利·德昂結婚。他們後來搬到紐約，育有四名孩子。艾伯特於1955年去世，享壽76歲，生前從未意識到自己曾贏得奧運會比賽。直到佛羅里達大學學者寶拉·韋爾奇研究了她的生平，她的事跡才為人所知曉。2018年，《紐約時報》刊登了遲來半個多世紀的訃告。 (zh)
- Margaret Ives Abbott (Calcuta, Raj Britànic, 15 de juny de 1878 – , Connecticut, 10 de juny de 1955) va ser una jugadora de golf estatunidenca que va competir a cavall del segle xix i el segle xx. El 1900 va prendre part en els Jocs Olímpics de París en la prova individual de golf, en què guanyà la medalla d'or en imposar-se per dos cops d'avantatge sobre Pauline Whittier. El 1902 es casà amb l'escriptor i humorista . (ca)
- Margaret Ives Abbottová (15. června 1878 Kalkata – 10. června 1955 ) byla americká golfistka. Trénovala v pod vedením , měla handicap 2. Od roku 1899 žila se svojí matkou, spisovatelkou a novinářkou v Paříži a studovala malířství. Dne 3. října 1900 se obě zúčastnily golfového turnaje na devět jamek v Compiègne, který Margaret vyhrála a její matka skončila na sedmém místě. Jako trofej pro vítězku obdržela Margaret porcelánovou mísu. Teprve dodatečně byla soutěž uznána jako součást oficiálního programu II. olympijských her; Abbottová se nikdy nedozvěděla, že se jako první Američanka v historii stala olympijskou vítězkou. (cs)
- Margaret Ives Abbott (June 15, 1878 – June 10, 1955) was an American amateur golfer. She was the first American woman to win an Olympic event: the women's golf tournament at the 1900 Summer Olympics. Born in Calcutta (now Kolkata), India, in 1878, Abbott moved with her family to Chicago in 1884. She joined the Chicago Golf Club in Wheaton, Illinois, where she was coached by Charles B. Macdonald and H. J. Whigham. In 1899, she traveled with her mother to Paris to study art. In October 1900, along with her mother, she signed up for a women's golf tournament without realizing that it was the second modern Olympics. Abbott won the tournament with a score of 47 strokes; her mother tied for seventh place. Abbott received a porcelain bowl as a prize. (en)
- Margaret Ives Abbott (Calcutta, 15 juni 1878 - Greenwich (Connecticut), 10 juni 1955) was een Amerikaanse golfster. Zij was de eerste Amerikaanse vrouw ooit die olympisch goud won op de Olympische Spelen in Parijs. Het was ook nieuw dat vrouwen aan de Spelen meededen, hoewel ze alleen golf, croquet en tennis mochten spelen. Zo werd Margaret de eerste Amerikaanse vrouw die olympisch goud won. Hoewel ze goud won, bestond de trofee uit een porseleinen schaal. Het was ook de eerste en laatste keer dat moeder en dochter tegelijk meededen. (nl)
- Margaret Ives Abbott (ur. 15 czerwca 1878 w Kolkacie, zm. 10 czerwca 1955 w Greenwich) – amerykańska amatorska golfistka. Pierwsza Amerykanka, która została mistrzynią olimpijską, zdobywając pierwsze miejsce w konkurencji indywidualnej kobiet w golfie na igrzyskach olimpijskich w 1900 w Paryżu. W 1901 powróciła do Stanów Zjednoczonych, gdzie założyła rodzinę. Zmarła nie zdając sobie sprawy z tego, że została mistrzynią olimpijską. Historia jej życia stała się szerzej znana dzięki staraniom Pauli Welch, profesor Uniwersytetu Florydy. (pl)
- Маргарет Айвз Эббот (англ. Margaret Ives Abbott; 15 июня 1876, Калькутта — 10 июня 1955, Гринуич, Коннектикут) — американская гольфистка, чемпион летних Олимпийских игр 1900 в Париже. На Играх участвовала в одиночных соревнованиях по гольфу среди женщин, в котором, с результатом 47 очков, заняла первое место. Она стала второй чемпионкой Игр и единственной чемпионкой по гольфу. В 1902 году вышла замуж за писателя Финли Питера Данна. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
