| dbo:abstract
|
- هنري الثاني، دوق برابانت (الفرنسية:Henri II de Brabant، الهولندية:Hendrik II van Brabant؛ 1207 - 1 فبراير 1248) كان دوق برابانت ولوثير بعد وفاة والده هنري الأول ووالدته هي ماتيلدا من بولوني حفيدة ستيفن ملك إنجلترا. (ar)
- Jindřich II. Brabantský (francouzsky Henri II de Brabant, 1207 – 1. února 1248, Lovaň) byl brabantský a dolnolotrinský vévoda, hrabě z Lovaně z dynastie . Narodil se jako syn Jindřicha I. Brabantského a jeho první manželky Matyldy, dcery Matěje Alsaského. Před 22. srpnem 1215 byl oženěn s Marií, dcerou římského krále Filipa Švábského. Na jaře 1235 ovdověl a krátce poté zdědil po smrti svého otce vévodství. Podporoval svého synovce Viléma II. Holandského, který se ucházel o zvolení do funkce německého krále. Podruhé se oženil okolo roku 1240 s , dcerou Ludvíka IV. Durynského. Zemřel roku 1248 a byl pohřben v cisterciáckém klášteře Villers. (cs)
- Enric II de Brabant (1207–1248), va ser duc de Brabant des de 1235 fins al 1248. Era el fill d'Enric I, primer duc de Brabant, i de Matilde de Boulogne. Acabat de néixer, va ser promès amb una filla de Felip de Suàbia, rei dels Romans i competidor d'Otó IV de Brunswick. El seu pare el va donar com a ostatge en diverses ocasions, i apareix en les cartes i diplomes al costat del seu pare des 1221. Va ser nomenat cavaller el 1226. El 1228, es va distingir en una campanya contra l'arquebisbe de Colònia. Va succeir al seu pare el 1235. El 1237, va participar en la guerra entre el bisbe de Lieja i la família de Limburg, i després en les lluites de poder que es van desfermar després de la mort del bisbe per l'elecció del seu successor. La guerra va acabar el 1243. Després d'aquesta data, no va tenir més intervenció en els assumptes de l'Imperi, dedicant-se a la gestió del seu ducat. Enric II va ser enterrat amb la seva segona esposa Sofia de Turíngia, en un mausoleu en el cor de l'església de l'abadia cistercenca de . El va succeir el seu fill Enric III. (ca)
- Heinrich II. (französisch: Henri II de Brabant, niederländisch: Hendrik II van Brabant) (* 1207; † 1. Februar 1248 in Löwen) war Herzog von Brabant und Niederlothringen seit dem Tod seines Vaters Heinrich I. 1235. Er gehörte zu den Unterstützern seines Neffen Wilhelm von Holland, als dieser zum römisch-deutschen König gewählt worden war. (de)
- Ο Ερρίκος Β΄ της Βραβάντης (γαλλ.: Henri II de Brabant, 1207 - 1 Φεβρουαρίου 1248) ήταν δούκας της Βραβάντης και του Λοτιέ μετά τον θάνατο του πατέρα του, Ερρίκου Α΄ το 1235. Μητέρα του ήταν η Ματθίλδη της Βουλώνης. (el)
- Henry II of Brabant (Dutch: Hendrik, French: Henri; 1207 – February 1, 1248) was Duke of Brabant and Lothier after the death of his father Henry I in 1235. His mother was Matilda of Boulogne. Henry II supported his sister Mathilde's son, William II of Holland, in the his bid for election as king of Germany. His first marriage was to Marie of Hohenstaufen (April 3, 1207–1235, Leuven), daughter of Philip of Swabia and Irene Angelina. They had six children: 1.
* Henry III, Duke of Brabant (d. 1261) 2.
* Philip, died young 3.
* Matilda of Brabant (1224 – September 29, 1288), married: 4. 1.
* Robert I of Artois, 14 June 1237, in Compiègne 5. 2.
* before May 31, 1254 to Guy II of Châtillon, Count of Saint Pol. 6.
* Beatrix (1225 – November 11, 1288), married: 7. 1.
* at Creuzburg March 10, 1241, Heinrich Raspe, Landgrave of Thuringia; 8. 2.
* in Leuven November 1247 to William III of Dampierre, Count of Flanders (1224 – June 6, 1251). 9.
* Maria of Brabant (c. 1226 – January 18, 1256, Donauwörth), married Louis II, Duke of Upper Bavaria. She was beheaded by her husband on suspicion of infidelity. 10.
* Margaret (d. March 14, 1277), Abbess of (Hertogendal). His second marriage was to Sophie of Thuringia (March 20, 1224 – May 29, 1275), daughter of Ludwig IV of Thuringia and Saint Elisabeth of Hungary by whom he had two children: 1.
* Henry (1244–1308), created Landgrave of Hesse in 1264. 2.
* Elizabeth (1243 – October 9, 1261), married Albert I, Duke of Brunswick-Lüneburg Henry died in Leuven, aged about 40. (en)
- Enrique II de Brabante (Neerlandés: Hendrik II van Brabant, Francés: Henri II de Brabant, Inglés: Henry II of Brabant, 1207 – Lovaina, 1 de febrero de 1248) fue duque de Brabante y de Lothier a la muerte de su padre Enrique I en 1235. Siendo aún muy niño fue comprometido con María Hohenstaufen, hija de Felipe de Suabia, rey de Romanos enfrentado a Otón IV, que había sido elegido por la fracción güelfa. Sin embargo, a la muerte de Felipe de Suabia (1208), su padre se pasó al partido de Otón, entregándole a su hija María en matrimonio, y todavía en vida de este, prestó juramento de fidelidad a Federico II Hohenstaufen, rival de Otón, entregándole a Enrique como rehén en prenda de su promesa. Desde 1221 aparece su firma en cartas y diplomas junto a la de su padre, y tras sucederle en 1235 dedicó todos sus esfuerzos a la administración y gobierno del ducado, evitando intervenir en conflictos externos. Tras la excomunión de Federico II en el Concilio de Lyon los partidarios del papado ofrecieron la corona imperial a Enrique, quien la rechazó, favoreciendo en su lugar la elección de su sobrino Guillermo de Holanda, coronado Rey de Romanos en 1247 por el partido güelfo. (es)
- Henri II de Brabant, né en 1207, mort à Louvain le 1er février 1248, fut duc de Brabant de 1235 à 1248. Il était fils d'Henri Ier, duc de Brabant, et de Mathilde de Boulogne. À peine né, il fut fiancé à une fille de Philippe de Souabe, roi des Romains et compétiteur d'Otton IV de Brunswick. Son père le donna en otage à plusieurs reprises, et il apparaît dans les chartes et diplômes aux côtés de son père à partir de 1221. Il fut armé chevalier en 1226. En 1228, il se signala dans une campagne contre l'archevêque de Cologne. Il succède à son père en 1235. En 1237, il fut impliqué dans la guerre entre l'évêque de Liège et la famille de Limburg, puis dans les luttes d'influence qui se déchainèrent à la mort de l'évêque pour l'élection de son successeur. La guerre ne se termina qu'en 1243. Après cette date, il n'intervint plus dans les affaires de l'Empire, se consacrant à la gestion de son duché. Henri II fut inhumé, avec sa deuxième épouse Sophie de Thuringe, dans un mausolée situé dans le chœur de l'église abbatiale de l'abbaye cistercienne de Villers-en-Brabant. (fr)
- Hendrik II dari Brabant (bahasa Prancis: Henri II de Brabant, bahasa Belanda: Hendrik II van Brabant, 1207 – 1 Februari 1248) merupakan seorang dan setelah kematian ayahandanya Hendrik I pada tahun 1235. Ibundanya adalah Mathilde dari Boulogne. Hendrik II mendukung putra saudarinya Mathilde, Willem II, Comte Holland, untuk pemilihan sebagai Raja Jerman. (in)
- Enrico II di Brabante (Lovanio, 1207 – Lovanio, 1º febbraio 1248) fu duca di Brabante, dal 1235 alla sua morte. (it)
- アンリ2世（Henri II de Brabant, 1207年 - 1248年2月1日）は、ブラバント公（在位：1235年 - 1248年）。 (ja)
- Hendrik II (1207 – 1 februari 1248), hertog van Brabant van 1235 tot aan zijn dood. Hij wordt ook Hendrik de Edelmoedige genoemd.Hij was de oudste zoon uit het eerste huwelijk van Hendrik I, wiens oostwaartse expansiepolitiek hij voortzette. Hij mengde zich in de twisten tussen de prins-bisschop van Luik en de steden van zijn bisdom, en sloot zich aan bij keizer Frederik II van het Heilige Roomse Rijk, wat hem in 1244 het graafschap Dalhem opleverde. Tijdens de minderjarigheid van zijn neven Otto II van Gelre (zoon van zijn zus Margaretha) en Willem II van Holland (zoon van zijn zus Mathilde) stonden hun vorstendommen (Gelre en Holland) onder zijn invloed. In 1247 weigerde hij de titel van Duits koning, ten voordele van zijn neef Willem II van Holland. Zijn tweede echtgenote, Sofia van Thüringen († 1275), dochter van landgraaf Lodewijk IV van Thüringen en de H. Elisabeth van Hongarije, erfde in 1247 het landgraafschap Thüringen, dat echter in 1275 weer van Brabant werd gescheiden als erfdeel voor Hendrik het Kind (stamvader van het Huis Hessen), hun zoon uit dit tweede huwelijk. Op 12 januari 1248, enkele dagen voor zijn dood, verleende hertog Hendrik aan zijn onderdanen het eerste algemeen landsprivilegie voor hertogdom Brabant, waarbij hij onder meer rechtszekerheid beloofde, en dat bedoeld was om de opvolging van zijn nog jonge zoon Hendrik III in de ogen van zijn onderdanen te vergemakkelijken. Samen met zijn tweede echtgenote werd hij begraven in de abdijkerk van Villers. Het mausoleum werd vernield bij de Franse revolutie, maar de ligging van de grafkelder is bekend. (nl)
- Henryk II (ur. 1207, zm. 1 lutego 1248 w Leuven) – książę Brabancji od 1235 r. z dynastii z Louvain. Henryk był synem księcia Brabancji Henryka I i Matyldy z Boulogne. Objął rządy w Brabancji po śmierci swego ojca w 1235 r. Popierając cesarza Fryderyka II (z którym związany był przez małżeństwo z jego kuzynką) zaangażował się w konflikt z arcybiskupstwem Kolonii, przeciwko któremu prowadził wojnę w latach 1239–1242 (m.in. spalił wówczas Bonn). Spór zakończył się porozumieniem, na mocy którego Henryk otrzymał pewne nabytki terytorialne. Później Henryk zwrócił się przeciwko Fryderykowi, którego detronizację ogłosił papież, i w 1246 r. poparł wybór swego zięcia Henryka Raspe na króla niemieckiego. Gdy z kolei ten zmarł w 1247 r., zaangażował się w wybór na nowego króla hrabiego Holandii Wilhelma. Henryk był dwukrotnie żonaty. W 1215 r. jego żoną została Maria, córka króla Niemiec Filipa Szwabskiego. Miał z nią sześcioro dzieci:
* Henryk III (zm. 1261) – książę brabancki, następca ojca,
* Filip, zmarły młodo,
* Matylda (zm. 1288) – żona hrabiego Artois Roberta I Dobrego, a następnie hrabiego Saint-Pol Gwidona II,
* Beatrycze (zm. 1288) – żona landgrafa Turyngii i antykróla Niemiec Henryka Raspe, a następnie hrabiego Flandrii Wilhelma III,
* Maria (zm. 1256) – żona księcia Bawarii Ludwika II,
* Małgorzata (zm. 1277) – ksieni w Herzogenthal. Po śmierci Marii w 1235 r. Henryk poślubił (być może w 1239 r.) Zofię, córkę landgrafa Turyngii Ludwika IV. Z tego małżeństwa miał dwoje dzieci:
* Elżbieta (zm. 1261) – żona księcia Brunszwiku Albrechta I,
* Henryk I Dziecię (zm. 1308) – dzięki swemu pochodzeniu po matce po wygaśnięciu dynastii Ludowingów objął jej posiadłości w Hesji i został pierwszym jej landgrafem (w 1264 r.) oraz założycielem dynastii, która panowała tam do 1918 r. (pl)
- Генрих II Великодушный (фр. Henri II le Magnanime; 1207, Лёвен — 1 февраля 1248, Лёвен) — герцог Брабанта с 1235 года. Сын Генриха I и Матильды Булонской. Двор Генриха говорил преимущественно по-французски. (ru)
- Henrik II av Brabant, född 1207, död 1248, var regerande hertig av Brabant från 1235 till 1248. (sv)
- Henrique II de Brabante (Lovaina, 1207 – Lovaina, 1 de fevereiro de 1248) foi duque de Brabante de 1235 a 1248. Foi filho de Henrique I de Brabante, duque de Brabante, e de Matilde da Bolonha (1150 - 1210), filha de Mateus da Alsácia (1130 - 1173) e de Maria de Blois (1136 - 1182). Logo após o nascimento, foi feito noivo de uma filha de , e adversário de . Seu pai entrega-lhe a maioria das terras conquistadas, e aparece em cartas e diplomas, ao lado do mesmo, a partir de 1221. Foi feito cavaleiro em 1226. Em 1228, participa na campanha contra o . É o sucessor de seu pai em 1235. Em 1237, foi implicado na guerra entre o bispado de Liége e a família de , e então nas lutas por poder que se seguiram à morte do bispo, pela eleição de seu sucessor. A guerra só termina em 1243. Após essa data, Henrique II não mais interfere nos assuntos do Império, dedicando-se à gestão de seu ducado. (pt)
- 亨利二世（法語：Henri II de Brabant，1207年－1248年2月1日），布拉班特公爵，1235年至1248年在位。 (zh)
- Генріх II Шляхетний (або Щедрий) (*Henri II le Magnanime, 1207 —1 лютого 1248) — 2-й герцог Брабанту в 1235—1248 роках, герцог Нижньої Лотарингії. До кінця його правління титул герцога Брабанта та Нижньої Лотарингі фактично поєдналися й «Нижня Лотарингія» фактично перестала використовуватися. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هنري الثاني، دوق برابانت (الفرنسية:Henri II de Brabant، الهولندية:Hendrik II van Brabant؛ 1207 - 1 فبراير 1248) كان دوق برابانت ولوثير بعد وفاة والده هنري الأول ووالدته هي ماتيلدا من بولوني حفيدة ستيفن ملك إنجلترا. (ar)
- Jindřich II. Brabantský (francouzsky Henri II de Brabant, 1207 – 1. února 1248, Lovaň) byl brabantský a dolnolotrinský vévoda, hrabě z Lovaně z dynastie . Narodil se jako syn Jindřicha I. Brabantského a jeho první manželky Matyldy, dcery Matěje Alsaského. Před 22. srpnem 1215 byl oženěn s Marií, dcerou římského krále Filipa Švábského. Na jaře 1235 ovdověl a krátce poté zdědil po smrti svého otce vévodství. Podporoval svého synovce Viléma II. Holandského, který se ucházel o zvolení do funkce německého krále. Podruhé se oženil okolo roku 1240 s , dcerou Ludvíka IV. Durynského. Zemřel roku 1248 a byl pohřben v cisterciáckém klášteře Villers. (cs)
- Heinrich II. (französisch: Henri II de Brabant, niederländisch: Hendrik II van Brabant) (* 1207; † 1. Februar 1248 in Löwen) war Herzog von Brabant und Niederlothringen seit dem Tod seines Vaters Heinrich I. 1235. Er gehörte zu den Unterstützern seines Neffen Wilhelm von Holland, als dieser zum römisch-deutschen König gewählt worden war. (de)
- Ο Ερρίκος Β΄ της Βραβάντης (γαλλ.: Henri II de Brabant, 1207 - 1 Φεβρουαρίου 1248) ήταν δούκας της Βραβάντης και του Λοτιέ μετά τον θάνατο του πατέρα του, Ερρίκου Α΄ το 1235. Μητέρα του ήταν η Ματθίλδη της Βουλώνης. (el)
- Hendrik II dari Brabant (bahasa Prancis: Henri II de Brabant, bahasa Belanda: Hendrik II van Brabant, 1207 – 1 Februari 1248) merupakan seorang dan setelah kematian ayahandanya Hendrik I pada tahun 1235. Ibundanya adalah Mathilde dari Boulogne. Hendrik II mendukung putra saudarinya Mathilde, Willem II, Comte Holland, untuk pemilihan sebagai Raja Jerman. (in)
- Enrico II di Brabante (Lovanio, 1207 – Lovanio, 1º febbraio 1248) fu duca di Brabante, dal 1235 alla sua morte. (it)
- アンリ2世（Henri II de Brabant, 1207年 - 1248年2月1日）は、ブラバント公（在位：1235年 - 1248年）。 (ja)
- Генрих II Великодушный (фр. Henri II le Magnanime; 1207, Лёвен — 1 февраля 1248, Лёвен) — герцог Брабанта с 1235 года. Сын Генриха I и Матильды Булонской. Двор Генриха говорил преимущественно по-французски. (ru)
- Henrik II av Brabant, född 1207, död 1248, var regerande hertig av Brabant från 1235 till 1248. (sv)
- 亨利二世（法語：Henri II de Brabant，1207年－1248年2月1日），布拉班特公爵，1235年至1248年在位。 (zh)
- Генріх II Шляхетний (або Щедрий) (*Henri II le Magnanime, 1207 —1 лютого 1248) — 2-й герцог Брабанту в 1235—1248 роках, герцог Нижньої Лотарингії. До кінця його правління титул герцога Брабанта та Нижньої Лотарингі фактично поєдналися й «Нижня Лотарингія» фактично перестала використовуватися. (uk)
- Enric II de Brabant (1207–1248), va ser duc de Brabant des de 1235 fins al 1248. Era el fill d'Enric I, primer duc de Brabant, i de Matilde de Boulogne. Acabat de néixer, va ser promès amb una filla de Felip de Suàbia, rei dels Romans i competidor d'Otó IV de Brunswick. El seu pare el va donar com a ostatge en diverses ocasions, i apareix en les cartes i diplomes al costat del seu pare des 1221. Va ser nomenat cavaller el 1226. El 1228, es va distingir en una campanya contra l'arquebisbe de Colònia. (ca)
- Henry II of Brabant (Dutch: Hendrik, French: Henri; 1207 – February 1, 1248) was Duke of Brabant and Lothier after the death of his father Henry I in 1235. His mother was Matilda of Boulogne. Henry II supported his sister Mathilde's son, William II of Holland, in the his bid for election as king of Germany. His first marriage was to Marie of Hohenstaufen (April 3, 1207–1235, Leuven), daughter of Philip of Swabia and Irene Angelina. They had six children: Henry died in Leuven, aged about 40. (en)
- Enrique II de Brabante (Neerlandés: Hendrik II van Brabant, Francés: Henri II de Brabant, Inglés: Henry II of Brabant, 1207 – Lovaina, 1 de febrero de 1248) fue duque de Brabante y de Lothier a la muerte de su padre Enrique I en 1235. Desde 1221 aparece su firma en cartas y diplomas junto a la de su padre, y tras sucederle en 1235 dedicó todos sus esfuerzos a la administración y gobierno del ducado, evitando intervenir en conflictos externos. (es)
- Henri II de Brabant, né en 1207, mort à Louvain le 1er février 1248, fut duc de Brabant de 1235 à 1248. Il était fils d'Henri Ier, duc de Brabant, et de Mathilde de Boulogne. À peine né, il fut fiancé à une fille de Philippe de Souabe, roi des Romains et compétiteur d'Otton IV de Brunswick. Son père le donna en otage à plusieurs reprises, et il apparaît dans les chartes et diplômes aux côtés de son père à partir de 1221. Il fut armé chevalier en 1226. En 1228, il se signala dans une campagne contre l'archevêque de Cologne. (fr)
- Henrique II de Brabante (Lovaina, 1207 – Lovaina, 1 de fevereiro de 1248) foi duque de Brabante de 1235 a 1248. Foi filho de Henrique I de Brabante, duque de Brabante, e de Matilde da Bolonha (1150 - 1210), filha de Mateus da Alsácia (1130 - 1173) e de Maria de Blois (1136 - 1182). Logo após o nascimento, foi feito noivo de uma filha de , e adversário de . Seu pai entrega-lhe a maioria das terras conquistadas, e aparece em cartas e diplomas, ao lado do mesmo, a partir de 1221. Foi feito cavaleiro em 1226. Em 1228, participa na campanha contra o . (pt)
- Hendrik II (1207 – 1 februari 1248), hertog van Brabant van 1235 tot aan zijn dood. Hij wordt ook Hendrik de Edelmoedige genoemd.Hij was de oudste zoon uit het eerste huwelijk van Hendrik I, wiens oostwaartse expansiepolitiek hij voortzette. Hij mengde zich in de twisten tussen de prins-bisschop van Luik en de steden van zijn bisdom, en sloot zich aan bij keizer Frederik II van het Heilige Roomse Rijk, wat hem in 1244 het graafschap Dalhem opleverde. (nl)
- Henryk II (ur. 1207, zm. 1 lutego 1248 w Leuven) – książę Brabancji od 1235 r. z dynastii z Louvain. Henryk był synem księcia Brabancji Henryka I i Matyldy z Boulogne. Objął rządy w Brabancji po śmierci swego ojca w 1235 r. Popierając cesarza Fryderyka II (z którym związany był przez małżeństwo z jego kuzynką) zaangażował się w konflikt z arcybiskupstwem Kolonii, przeciwko któremu prowadził wojnę w latach 1239–1242 (m.in. spalił wówczas Bonn). Spór zakończył się porozumieniem, na mocy którego Henryk otrzymał pewne nabytki terytorialne. Później Henryk zwrócił się przeciwko Fryderykowi, którego detronizację ogłosił papież, i w 1246 r. poparł wybór swego zięcia Henryka Raspe na króla niemieckiego. Gdy z kolei ten zmarł w 1247 r., zaangażował się w wybór na nowego króla hrabiego Holandii Wilhe (pl)
|
