| dbo:abstract
|
- Split és un thriller estatunidenc escrit, coproduït i dirigit per M. Night Shyamalan, estrenat l'any 2017. Es tracta d'un spin-off de Unbreakable, perquè David Dunn, interpretat per Bruce Willis, efectua un cameo en una escena postcrèdits. El film està protagonitzat per James McAvoy, Anya Taylor-Joy i Betty Buckley. El film ha rebut crítiques generalment positives i és un èxit comercial al box-office. Ha recaptat 276 milions de dòlars en l'àmbit mundial i més de 138 milions de dòlars a Amèrica del Nord recuperant doncs àmpliament el seu pressupost de 9 milions de dòlars. (ca)
- انقسام (بالإنجليزية: Split) هو فيلم رعب نفسي أمريكي إنتاج عام 2016، تأليف وإخراج إم. نايت شيامالان. نجوم الفيلم جيمس مكافوي، وأنيا تايلور وبيتي باكلي، يروي الفيلم قصة رجل لديهِ عدد 23 من الشخصيات المختلفة ويختطف ثلاث فتيات، ويعاني من صراع داخلي، حيث تتصارع جميع شخصياتهِ حول مصير الفتيات الثلاث. بدأ التصوير الرئيسي في 11 نوفمبر 2015، في فيلادلفيا، بنسيلفانيا. تم عرض الفيلم لأول مرة في (Fantastic Fest) في 26 سبتمبر 2016، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 20 يناير 2017 بواسطة يونيفرسال بيكشرز. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، حيث نال أداء مكافوي ثناءً كبيرًا ووصفه بعض النقاد بأنه عودة مرحب بها لشكل شيامالان، على الرغم من انتقاد البعض للفيلم لوصمه للمرض النفسي. حقق الفيلم 278 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 9 ملايين دولار. الفيلم هو تتمة مستقلة لفيلم غير قابل للكسر الذي صدر سنة 2000، وهو أيضا من كتابة وإنتاج وإخراج شيامالان. لم يتم تسويق الفيلم على أنه تتمة. (ar)
- Rozpolcený (v anglickém originále Split) je americký psychologický hororový film z roku 2017, který sleduje muže, který trpí disociativní poruchou identity a unesl tři dívky.Režie a scénáře se ujal M. Night Shayamalan. Ve snímku hrají hlavní role James McAvoy, Anya Taylor-Joy a . Film měl premiéru na Fantastic Festu 26. září 2016 a do kin byl oficiálně uveden 20. ledna 2017. V České republice měl premiéru o den dříve. Film získal pozitivní kritiku a vydělal přes 275 milionů amerických dolarů. (cs)
- Split ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 2016. Regie führte M. Night Shyamalan, der auch das Drehbuch verfasste und Co-Produzent war. Die Premiere des Films war am 26. September 2016 beim in Austin, Texas. In den US-amerikanischen Kinos lief der Film am 20. Januar 2017 an. In Deutschland startete er am 26. Januar 2017. Der Film stellte sich nach Erscheinen als eine eigenständige Fortsetzung von Unbreakable aus dem Jahr 2000 heraus. Figuren aus beiden Filmen treffen in der Fortsetzung Glass unter der Regie von M. Night Shyamalan aufeinander. (de)
- Split (titulada Múltiple en España, y Fragmentado en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror psicológico y suspenso del 2016, dirigida y escrita por M. Night Shyamalan y protagonizada por James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Jessica Sula, Haley Lu Richardson y Betty Buckley. Shyamalan escribió el guion referenciando en parte la historia de Billy Milligan. La filmación comenzó el 11 de noviembre del 2015 en Philadelphia, Pennsylvania. Se estrenó mundialmente en el Fantastic Fest, en Texas, el 26 de septiembre de 2016, y la distribuidora Universal Pictures la estrenó el 20 de enero del 2017.[cita requerida] (es)
- Split (euskaraz Banaketa) 2017ko M. Night Shyamalan indiar-estatubatuar , ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoitzi eta idatzitako beldurrezko film bat da. James McAvoy, Anya Taylor-Joy eta aktoreek antzeztu zuten. 2019an Glass izeneko jarraipena izan zuen, aldi berean 2000ko Unbreakable filmaren jarraipena dena. Hirurek Eastrail 177 Trilogy deituriko trilogia osatzen dute. (eu)
- Split merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2017. Film yang disutradarai oleh M. Night Shyamalan ini diperankan oleh James McAvoy yang berperan sebagai Kevin Wendell Crumb yang memiliki 24 kepribadian atau pribadi ganda. Film ini dirilis pada 20 Januari 2017. Salah satu kepribadian kevin yang dominan bernama the beast, merupakan tokoh antagonis dari kisah david dunn dalam film unbreakable yang dirilis tahun 2000 silam. Split menjadi sequel dari film unbreakable yang khusus menceritakan tokoh antagonis utama dimana tersirat dalam sampul komik dari Mr. Price semasa kecil pada scene film ubreakable dimana tokoh david dunn sebagai superhero akan melawan sosok manusia kucing (jaguar). Sequel unbreakable/split, yang berjudul Glass akan dirilis tahun 2019 mendatang. Dimana melibatkan karakter-karakter dari kedua film yang terpaut 17 tahun produksi setara dengan 17 tahun timeline di dunia nyata. (in)
- Split, ou Divisé au Québec, est un film d'horreur psychologique américano-japonais écrit, coproduit et réalisé par M. Night Shyamalan est sorti en 2016. Le film met en vedette James McAvoy, Anya Taylor-Joy et Betty Buckley. Le film a reçu des critiques généralement positives et a remporté un succès commercial majeur au box-office. Il a récolté plus de 278 millions de dollars de recettes mondiales, dont plus de 138 millions de dollars en Amérique du Nord, remboursant donc largement son budget de 9 millions de dollars. En France, il a fait plus d'un million et demi d'entrées. Le film se déroule dans le même univers que le film Incassable, du même réalisateur sorti en 2000. Des personnages des deux films reviennent ensuite dans Glass sorti en 2019. (fr)
- Split is a 2016 American psychological thriller film written, directed and produced by M. Night Shyamalan, and starring James McAvoy, Anya Taylor-Joy, and Betty Buckley. The hit film follows a man with dissociative identity disorder who kidnaps and imprisons three teenage girls in an isolated underground facility. Principal photography began on November 11, 2015, in Philadelphia, Pennsylvania. The film premiered at Fantastic Fest on September 26, 2016, and was released in the United States on January 20, 2017, by Universal Pictures. It received generally positive reviews; critics highly praised McAvoy's performance, and welcomed Shyamalan's direction. Some mental health advocates criticized the film for its stigmatization of mental illness. Split was a commercial success, grossing $278 million worldwide on a budget of $9 million. Split is a standalone sequel to Shyamalan's 2000 film Unbreakable although not marketed as such, instead saving the revelation for a scene featuring Bruce Willis reprising his Unbreakable role in an uncredited cameo. Commentators dubbed Split the first-ever "stealth sequel", and the first solo supervillain origin film. The 2019 film Glass, which combined the casts and characters of both previous films, concluded Shyamalan's Unbreakable trilogy. (en)
- 《23 아이덴티티》(Split)는 2016년 미국의 공포 영화이다. M. 나이트 샤말란 감독의 연출 작품이며, 그의 전작 《언브레이커블》(2000)의 정신적 계승작으로 알려졌다. 제임스 매커보이, 아냐 테일러조이, 베티 버클리가 출연한다. 2016년 판타스틱 페스트에서 선공개되었고 이듬해 극장 개봉하였다. (ko)
- Split è un film del 2016 diretto da M. Night Shyamalan. Shyamalan ha sviluppato la sua sceneggiatura su un soggetto liberamente ispirato alla figura di Billy Milligan, un criminale statunitense affetto da disturbo dissociativo dell'identità. James McAvoy interpreta il pericoloso psicopatico, mentre le altre interpreti principali sono Anya Taylor-Joy, Jessica Sula, Haley Lu Richardson e Betty Buckley. Split fa parte di una trilogia di film diretti dallo stesso Shyamalan, assieme a Unbreakable - Il predestinato (2000) e al sequel Glass (2019). (it)
- 『スプリット』（Split）は、2016年のアメリカ合衆国のホラー・スリラー映画。M・ナイト・シャマラン監督。多重人格者の犯人に誘拐された女子高生を描く。 エピローグにおいて2000年公開の『アンブレイカブル』の主人公であるデヴィッドが登場し、本作と共通の世界であることが明かされる。『アンブレイカブル』と本作を踏まえた内容で2019年公開の『ミスター・ガラス』にストーリーが続いている。 (ja)
- Split is een Amerikaanse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door M. Night Shyamalan. De film ging op 26 september in première op het Austin Fantastic Fest. (nl)
- Split – amerykański thriller psychologiczny, którego reżyserem i scenarzystą jest M. Night Shyamalan. W filmie wystąpili m.in. James McAvoy, Anya Taylor-Joy i Betty Buckley. W Polsce wyświetlany także pod tytułem Podzielony. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 11 stycznia 2015 roku w Filadelfii, w stanie Pensylwania. Premiera filmu miała miejsce 26 września 2016 na festiwalu Paley Fest. Film pojawiał się w kinach, w kolejnych krajach, od stycznia 2017. (pl)
- Fragmentado (em inglês: Split) é um filme norte-americano de 2016, do gênero suspense psicológico, escrito e dirigido por M. Night Shyamalan. É estrelado por James McAvoy, Anya Taylor-Joy e e mostra Kevin Wendell Crumb, um homem com 23 personalidades que sequestra e aprisiona três adolescentes em uma instalação subterrânea isolada As Filmagens começaram em 11 de novembro de 2015, em Filadélfia, na Pensilvânia. O filme estreou no Fantastic Fest em 26 de setembro de 2016, e foi lançado nos Estados Unidos em 20 de janeiro de 2017, pela Universal Pictures. O filme recebeu críticas geralmente positivas e foi um enorme sucesso financeiro, arrecadando US$ 274 milhões em todo o mundo com um orçamento de US $ 9 milhões O filme é uma sequência para o filme de 2000 Corpo Fechado, que também foi escrito, produzido e dirigido pelo M. Night Shyamalan. O filme não foi comercializado como uma sequência, e as conexões com Corpo Fechado não são reveladas até a cena final do filme, em que Bruce Willis reprisa seu papel como David Dunn. Um terceiro filme intitulado Glass que tem data de lançamento em 2019 foi confirmado, juntando o elenco de ambos os filmes anteriores. (pt)
- «Сплит» (англ. Split, букв. перевод — Расщеплённый) — американский психологический фильм ужасов режиссёра М. Найта Шьямалана. В главных ролях — Джеймс Макэвой, Аня Тейлор-Джой, Хейли Лу Ричардсон, Джессика Сула и Бетти Бакли. Премьера картины состоялась 26 сентября 2016 года на кинофестивале «Fantastic Fest» в городе Остин, штат Техас. Премьера в США состоялась 20 января 2017 года, в России — 16 марта 2017 года. 4 апреля 2017 года Split был выпущен в цифровом формате HD, а также на дисках Blu-ray, DVD и 18 апреля 2017 года компанией Universal Pictures Home Entertainment на On-Demand. Действие фильма происходит во вселенной другого фильма Шьямалана «Неуязвимый», при этом сюжетно они связаны. В январе 2019 года состоялась премьера третьей, связующей части, «Стекло». (ru)
- «Спліт» (англ. Split, дослівно «Розщеплений») — американський гостросюжетний фільм режисера, продюсера і сценариста М. Найта Ш'ямалана, що вийшов 2016 року. У головних ролях Джеймс Мак-Евой, Аня Тейлор-Джой, . Вперше фільм продемонстрували у США на Fantastic Fest 26 вересня 2016 року, широкий кінопрокат розпочався 18 січня 2017 року у низці країн світу, а в Україні у широкому кінопрокаті початок показу фільму розпочався 16 березня 2017 року. (uk)
- 《分裂》（英語：Split，香港译《思·裂》）是一部於2016年上映的美國心理驚悚恐怖電影，由奈·沙馬蘭執導和編劇，並由詹姆斯·麥艾維、安雅·泰勒-喬伊與主演。該片講述擁有多重人格的神祕男性因故而綁架了三名少女，而使少女們接觸了一連串的驚悚際遇。 正式拍攝於2015年11月11日在費城進行。《分裂》最先於2016年9月26日在奇幻電影節上首映，並由環球影業發行，定於2017年1月20日在美國上映。電影上映後，獲得了影評人與觀眾的普遍好評，以及全球票房達2.78億美元的成功票房。 本片為「」的第二部作品，以及《驚心動魄》的獨立續集；劇情雖無直接關連，但從片中串場人物可發現兩片處於同一個世界。後續的《異裂》則正式的串連起前兩部電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Split és un thriller estatunidenc escrit, coproduït i dirigit per M. Night Shyamalan, estrenat l'any 2017. Es tracta d'un spin-off de Unbreakable, perquè David Dunn, interpretat per Bruce Willis, efectua un cameo en una escena postcrèdits. El film està protagonitzat per James McAvoy, Anya Taylor-Joy i Betty Buckley. El film ha rebut crítiques generalment positives i és un èxit comercial al box-office. Ha recaptat 276 milions de dòlars en l'àmbit mundial i més de 138 milions de dòlars a Amèrica del Nord recuperant doncs àmpliament el seu pressupost de 9 milions de dòlars. (ca)
- Rozpolcený (v anglickém originále Split) je americký psychologický hororový film z roku 2017, který sleduje muže, který trpí disociativní poruchou identity a unesl tři dívky.Režie a scénáře se ujal M. Night Shayamalan. Ve snímku hrají hlavní role James McAvoy, Anya Taylor-Joy a . Film měl premiéru na Fantastic Festu 26. září 2016 a do kin byl oficiálně uveden 20. ledna 2017. V České republice měl premiéru o den dříve. Film získal pozitivní kritiku a vydělal přes 275 milionů amerických dolarů. (cs)
- Split ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 2016. Regie führte M. Night Shyamalan, der auch das Drehbuch verfasste und Co-Produzent war. Die Premiere des Films war am 26. September 2016 beim in Austin, Texas. In den US-amerikanischen Kinos lief der Film am 20. Januar 2017 an. In Deutschland startete er am 26. Januar 2017. Der Film stellte sich nach Erscheinen als eine eigenständige Fortsetzung von Unbreakable aus dem Jahr 2000 heraus. Figuren aus beiden Filmen treffen in der Fortsetzung Glass unter der Regie von M. Night Shyamalan aufeinander. (de)
- Split (titulada Múltiple en España, y Fragmentado en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror psicológico y suspenso del 2016, dirigida y escrita por M. Night Shyamalan y protagonizada por James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Jessica Sula, Haley Lu Richardson y Betty Buckley. Shyamalan escribió el guion referenciando en parte la historia de Billy Milligan. La filmación comenzó el 11 de noviembre del 2015 en Philadelphia, Pennsylvania. Se estrenó mundialmente en el Fantastic Fest, en Texas, el 26 de septiembre de 2016, y la distribuidora Universal Pictures la estrenó el 20 de enero del 2017.[cita requerida] (es)
- Split (euskaraz Banaketa) 2017ko M. Night Shyamalan indiar-estatubatuar , ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoitzi eta idatzitako beldurrezko film bat da. James McAvoy, Anya Taylor-Joy eta aktoreek antzeztu zuten. 2019an Glass izeneko jarraipena izan zuen, aldi berean 2000ko Unbreakable filmaren jarraipena dena. Hirurek Eastrail 177 Trilogy deituriko trilogia osatzen dute. (eu)
- 《23 아이덴티티》(Split)는 2016년 미국의 공포 영화이다. M. 나이트 샤말란 감독의 연출 작품이며, 그의 전작 《언브레이커블》(2000)의 정신적 계승작으로 알려졌다. 제임스 매커보이, 아냐 테일러조이, 베티 버클리가 출연한다. 2016년 판타스틱 페스트에서 선공개되었고 이듬해 극장 개봉하였다. (ko)
- Split è un film del 2016 diretto da M. Night Shyamalan. Shyamalan ha sviluppato la sua sceneggiatura su un soggetto liberamente ispirato alla figura di Billy Milligan, un criminale statunitense affetto da disturbo dissociativo dell'identità. James McAvoy interpreta il pericoloso psicopatico, mentre le altre interpreti principali sono Anya Taylor-Joy, Jessica Sula, Haley Lu Richardson e Betty Buckley. Split fa parte di una trilogia di film diretti dallo stesso Shyamalan, assieme a Unbreakable - Il predestinato (2000) e al sequel Glass (2019). (it)
- 『スプリット』（Split）は、2016年のアメリカ合衆国のホラー・スリラー映画。M・ナイト・シャマラン監督。多重人格者の犯人に誘拐された女子高生を描く。 エピローグにおいて2000年公開の『アンブレイカブル』の主人公であるデヴィッドが登場し、本作と共通の世界であることが明かされる。『アンブレイカブル』と本作を踏まえた内容で2019年公開の『ミスター・ガラス』にストーリーが続いている。 (ja)
- Split is een Amerikaanse film uit 2016, geschreven en geregisseerd door M. Night Shyamalan. De film ging op 26 september in première op het Austin Fantastic Fest. (nl)
- Split – amerykański thriller psychologiczny, którego reżyserem i scenarzystą jest M. Night Shyamalan. W filmie wystąpili m.in. James McAvoy, Anya Taylor-Joy i Betty Buckley. W Polsce wyświetlany także pod tytułem Podzielony. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 11 stycznia 2015 roku w Filadelfii, w stanie Pensylwania. Premiera filmu miała miejsce 26 września 2016 na festiwalu Paley Fest. Film pojawiał się w kinach, w kolejnych krajach, od stycznia 2017. (pl)
- «Спліт» (англ. Split, дослівно «Розщеплений») — американський гостросюжетний фільм режисера, продюсера і сценариста М. Найта Ш'ямалана, що вийшов 2016 року. У головних ролях Джеймс Мак-Евой, Аня Тейлор-Джой, . Вперше фільм продемонстрували у США на Fantastic Fest 26 вересня 2016 року, широкий кінопрокат розпочався 18 січня 2017 року у низці країн світу, а в Україні у широкому кінопрокаті початок показу фільму розпочався 16 березня 2017 року. (uk)
- 《分裂》（英語：Split，香港译《思·裂》）是一部於2016年上映的美國心理驚悚恐怖電影，由奈·沙馬蘭執導和編劇，並由詹姆斯·麥艾維、安雅·泰勒-喬伊與主演。該片講述擁有多重人格的神祕男性因故而綁架了三名少女，而使少女們接觸了一連串的驚悚際遇。 正式拍攝於2015年11月11日在費城進行。《分裂》最先於2016年9月26日在奇幻電影節上首映，並由環球影業發行，定於2017年1月20日在美國上映。電影上映後，獲得了影評人與觀眾的普遍好評，以及全球票房達2.78億美元的成功票房。 本片為「」的第二部作品，以及《驚心動魄》的獨立續集；劇情雖無直接關連，但從片中串場人物可發現兩片處於同一個世界。後續的《異裂》則正式的串連起前兩部電影。 (zh)
- انقسام (بالإنجليزية: Split) هو فيلم رعب نفسي أمريكي إنتاج عام 2016، تأليف وإخراج إم. نايت شيامالان. نجوم الفيلم جيمس مكافوي، وأنيا تايلور وبيتي باكلي، يروي الفيلم قصة رجل لديهِ عدد 23 من الشخصيات المختلفة ويختطف ثلاث فتيات، ويعاني من صراع داخلي، حيث تتصارع جميع شخصياتهِ حول مصير الفتيات الثلاث. الفيلم هو تتمة مستقلة لفيلم غير قابل للكسر الذي صدر سنة 2000، وهو أيضا من كتابة وإنتاج وإخراج شيامالان. لم يتم تسويق الفيلم على أنه تتمة. (ar)
- Split merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2017. Film yang disutradarai oleh M. Night Shyamalan ini diperankan oleh James McAvoy yang berperan sebagai Kevin Wendell Crumb yang memiliki 24 kepribadian atau pribadi ganda. Film ini dirilis pada 20 Januari 2017. Sequel unbreakable/split, yang berjudul Glass akan dirilis tahun 2019 mendatang. Dimana melibatkan karakter-karakter dari kedua film yang terpaut 17 tahun produksi setara dengan 17 tahun timeline di dunia nyata. (in)
- Split is a 2016 American psychological thriller film written, directed and produced by M. Night Shyamalan, and starring James McAvoy, Anya Taylor-Joy, and Betty Buckley. The hit film follows a man with dissociative identity disorder who kidnaps and imprisons three teenage girls in an isolated underground facility. (en)
- Split, ou Divisé au Québec, est un film d'horreur psychologique américano-japonais écrit, coproduit et réalisé par M. Night Shyamalan est sorti en 2016. Le film met en vedette James McAvoy, Anya Taylor-Joy et Betty Buckley. Le film a reçu des critiques généralement positives et a remporté un succès commercial majeur au box-office. Il a récolté plus de 278 millions de dollars de recettes mondiales, dont plus de 138 millions de dollars en Amérique du Nord, remboursant donc largement son budget de 9 millions de dollars. En France, il a fait plus d'un million et demi d'entrées. (fr)
- «Сплит» (англ. Split, букв. перевод — Расщеплённый) — американский психологический фильм ужасов режиссёра М. Найта Шьямалана. В главных ролях — Джеймс Макэвой, Аня Тейлор-Джой, Хейли Лу Ричардсон, Джессика Сула и Бетти Бакли. Премьера картины состоялась 26 сентября 2016 года на кинофестивале «Fantastic Fest» в городе Остин, штат Техас. Премьера в США состоялась 20 января 2017 года, в России — 16 марта 2017 года. 4 апреля 2017 года Split был выпущен в цифровом формате HD, а также на дисках Blu-ray, DVD и 18 апреля 2017 года компанией Universal Pictures Home Entertainment на On-Demand. (ru)
- Fragmentado (em inglês: Split) é um filme norte-americano de 2016, do gênero suspense psicológico, escrito e dirigido por M. Night Shyamalan. É estrelado por James McAvoy, Anya Taylor-Joy e e mostra Kevin Wendell Crumb, um homem com 23 personalidades que sequestra e aprisiona três adolescentes em uma instalação subterrânea isolada (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}