| dbo:abstract
|
- La cerimònia de lliurament del 61è lliurament dels premis Grammy anuals se celebrarà el 10 de febrer de 2019 a Staples Center, Los Angeles. La entrega de premis reconeixerà les millors composicions i artistes de l'any elegible d'aquesta edició (entre l'1 d'octubre de 2017 i el 30 de setembre de 2018). Les nominacions van ser anunciades el 7 de desembre de 2018. Entre les cançons que han rebut més nominacions destaca "Shallow" de Lady Gaga i Bradley Cooper, cançó que forma part de la banda sonora del film protagonitzat per ambdós artistes "A Star Is Born" . Aquesta peça ha estat reconeguda amb quatre nominacions (que inclouen les prestigioses categories "cançó de l'any" i "gravació de l'any") i, sumades a "Joanne (Piano Version)", sumen un total de cinc nominacions per a Lady Gaga. "All The Stars" de Kendrick Lamar & SZA també ha obtingut quatre nominacions que formen part d'un total de vuit nominacions per a Kendrick Lamar, el cantant més nominat d'aquesta edició, seguit per Drake (7). (ca)
- حفل توزيع جوائز الغرامي الحادي والستين هو حفل سيقام في 10 فبراير 2019 في ستيبلز سينتر، لوس أنجلوس. سيكرم الحفل أفضل منتجي وصانعي الموسيقى إضافة إلي أفضل الفنانين علي مدار السنة أي من الفترة الممتدة بين 1 أكتوبر 2017 إلي غاية 30 سبتمبر 2018 . سيتم لإعلان عن الترشيحات في 5 ديسمبر 2018. (ar)
- The 61st Annual Grammy Awards ceremony was held on February 10, 2019, at the Staples Center in Los Angeles. Singer-songwriter Alicia Keys hosted. During her opening monologue, Keys brought out Lady Gaga, Jada Pinkett Smith, Jennifer Lopez, and former First Lady of the United States Michelle Obama, each of whom spoke about the impact that music had on their lives. The ceremony recognized the best recordings, compositions, and artists of the eligibility year, which ran from October 1, 2017, to September 30, 2018. Nominations were announced on December 7, 2018. Dolly Parton was honored as the MusiCares Person of the Year two days prior to the Grammy Awards on February 8, 2019. Kendrick Lamar received the most nominations, with eight. Childish Gambino and Kacey Musgraves tied for the most wins of the night with four each. Childish Gambino did not attend the Grammys and became the first major award winner to be absent from the ceremony since Amy Winehouse in 2008. "This Is America" producer Ludwig Göransson and recording engineer Riley Mackin accepted the Record of the Year Grammy on behalf of Childish Gambino. (en)
- Die Grammy Awards 2019 wurden am 10. Februar im Staples Center von Los Angeles verliehen. Es ist die 61. Vergabe der Grammys, dem wichtigsten US-amerikanischen Musikpreis. Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure des Musikgeschäfts werden in 84 verschiedenen Kategorien ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2017 und dem 30. September 2018. Die Nominierungen wurden am 7. Dezember 2018 bekanntgegeben. In Deutschland wird die Show am 11. Februar 2019 um 21:50 Uhr im öffentlich-rechtlichen Spartenkanal one gezeigt.Durch den Abend führte Sängerin Alicia Keys. (de)
- La 61.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo el 10 de febrero de 2019 en el Staples Center de Los Ángeles en California, en reconocimiento a las mejores grabaciones, composiciones y artistas del periodo de elegibilidad que comprendió desde el 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2018. Las nominaciones fueron anunciadas el 7 de diciembre de 2018, luego de haber sido aplazado su anuncio, antes programado para el 5 de diciembre, por la muerte del expresidente estadounidense George H. W. Bush. Este año, en vez de 5, fueron 8 los nominados a las categorías principales. El 15 de enero se confirmó que la maestra de ceremonia sería la cantante Alicia Keys. (es)
- La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie. La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie. La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018. Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018. Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019. Kendrick Lamar est l'artiste ayant reçu huit nominations. Childish Gambino et Kacey Musgraves ont reçu chacun quatre Grammys, faisant d'eux les grands gagnants de la soirée. (fr)
- Penghargaan Grammy ke-61 akan diselenggarakan pada 10 Februari 2019 di Staples Center Los Angeles. Penghargaan ini telah mengumpulkan data dari beberapa kategori yang berlangsung dari 1 Oktober 2017 hingga 30 September 2018. Rekaman yang memenuhi syarat harus diserahkan ke Recording Academy selama musim panas 2018. Nominasi akan diumumkan pada 5 Desember 2018. (in)
- De 61e editie van de Grammy Awards vond plaats op zondag 10 februari 2019 in het Staples Center in Los Angeles. Daarmee keerde de ceremonie weer terug naar de westkust, nadat deze in 2018 voor één keer weer eens in New York had plaatsgevonden. De nominaties in de 84 categorieën zijn op vrijdag 7 december 2018 bekendgemaakt in het tv-programma This Morning (aanvankelijk zou dit op woensdag 5 december gebeuren, maar dat was uitgesteld in verband met het overlijden van voormalig president George H.W. Bush). De uitreiking van de awards aan de winnaars werd live uitgezonden door de Amerikaanse tv-zender CBS. (nl)
- 第61回グラミー賞（だい61かいグラミーしょう、The 61st Annual Grammy Awards）は、2019年2月10日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。主要以外の部門は隣接するマイクロソフト・シアターで開催された。司会は女性歌手のアリシア・キーズが務める。 (ja)
- La 61ª edizione dei Grammy Awards ha avuto luogo il 10 febbraio 2019 presso lo Staples Center di Los Angeles, in California. Le nomination alle categorie sono state rivelate il 7 dicembre 2018. (it)
- 61. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 10 lutego 2019 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles. Jej transmisja na żywo odbyła się na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii była amerykańska piosenkarka Alicia Keys. W trakcie gali zostały rozdane honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w przedziale od 1 października 2017 do 30 września 2018. Nominacje do 61. edycji Grammy miały zostać ogłoszone 5 grudnia 2018 roku, ale zostały przesunięte na piątek, 7 grudnia 2018 roku ze względu na śmierć i pogrzeb państwowy byłego prezydenta George’a H.W. Busha. Najwięcej nominacji (osiem) otrzymał Kendrick Lamar. Dwa dni przed główną ceremonią Dolly Parton została uhonorowana nagrodą MusiCares Person of the Year. Najwięcej statuetek, po cztery, zdobyli Childish Gambino oraz Kacey Musgraves. Po trzy nagrody trafiły do Lady Gagi, Brandi Carlile, i . (pl)
- 61-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2019 года в Стэйплс-центре, Лос-Анджелес (США). В церемонии номинирования и награждения имели право участвовать лучшие записи, композиции и исполнители последнего условного года, который исчислялся с 1 октября 2017 года по 30 сентября 2018 года. Ведущей церемонии являлась Алиша Киз. Певица Долли Партон была удостоена звания Персона года MusiCares, специальной награды, учреждённой академией для «обеспечения медицинской помощи нуждающимся музыкантам». Вручение награды прошло во время «недели Грэмми» с трибьют-концертом, направленным на сбор денег для фонда MusiCares. Номинации были анонсированы 7 декабря 2018 года (первоначальные планы на 5 декабря были отменены из-за траурных мероприятий в связи с кончиной президента Джорджа Буша — старшего). Наибольшее число номинаций получили: Кендрик Ламар (8), Дрейк (7), Boi-1da (6), Брэнди Карлайл (6), Леди Гага (5), Карди Би (5), Марен Моррис (5), Чайлдиш Гамбино (5), Mike Bozzi (5), Post Malone (5), Sounwave (5), H.E.R. (5). Наибольшее число наград получили Чайлдиш Гамбино (4 статуэтки, включая две главные), Кейси Масгрейвс (4), а также Брэнди Карлайл (3), John Daversa (3), Леди Гага (3) и Людвиг Йоранссон (3). Трек «This Is America» в исполнении Чайлдиш Гамбино стал первой в истории рэп-песней, победившей в категории Лучшая запись года и Лучшая песня года. (ru)
- A 61.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 10 de fevereiro de 2019. A transmissão ocorreu pela rede televisiva CBS no Staples Center, em Los Angeles. O processo de elegibilidade aconteceu de 1.º de outubro de 2017 a 30 de setembro de 2018, e as nomeações foram anunciadas em 7 de dezembro de 2018, tendo sido adiadas devido à morte do ex-presidente estadunidense George H. W. Bush. Devido à contribuição artística e filantrópica, a artista country Dolly Parton foi homenageada pelo Pessoa do Ano MusiCares, em 8 de fevereiro de 2019. Anunciadas em 7 de dezembro de 2018, as nomeações contemplaram o trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de elegibilidade. Com um total de oito indicações, Kendrick Lamar liderou as categorias; seguidamente, Drake, com sete nomeações, e Boi-1da e Brandi Carlile com seis indicações. Na cerimônia, Kacey Musgraves e Childish Gambino obtiveram o maior número de prêmios, contabilizando um total de quatro gramofones, incluindo a categoria de Álbum do Ano, de Kacey, por Golden Hour, sendo a primeira a vencer com álbum country desde Fearless (2010), de Taylor Swift. (pt)
- 第61届葛萊美獎（英語：61st Annual Grammy Awards）於2019年2月10日在美国洛杉矶斯台普斯中心举行。典礼由美國創作歌手艾莉西亚·凯斯主持。典礼表彰2017年10月1日到2018年9月30日资格日期内的最佳專輯、最佳作曲和最佳艺人。提名名单于2018年12月7日公布。本届一般类奖项提名从五个增加到八个。 2019年2月8日，桃莉·巴顿获颁。 (zh)
- 61-ша церемонія нагородження премії Греммі була проведена 10 лютого 2019 року у Стейплс-центрі, що у Лос-Анджелесі. Під час церемонії було відзначено найкращі записи, композиції та артистів поточного року від 01 жовтня 2017 року до 30 вересня 2018 року. Номінації були оголошені 7 грудня 2018 року. Доллі Партон було проголошено персоною року MusiCares за два дні до нагородження «Греммі» 8 лютого 2019 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حفل توزيع جوائز الغرامي الحادي والستين هو حفل سيقام في 10 فبراير 2019 في ستيبلز سينتر، لوس أنجلوس. سيكرم الحفل أفضل منتجي وصانعي الموسيقى إضافة إلي أفضل الفنانين علي مدار السنة أي من الفترة الممتدة بين 1 أكتوبر 2017 إلي غاية 30 سبتمبر 2018 . سيتم لإعلان عن الترشيحات في 5 ديسمبر 2018. (ar)
- Die Grammy Awards 2019 wurden am 10. Februar im Staples Center von Los Angeles verliehen. Es ist die 61. Vergabe der Grammys, dem wichtigsten US-amerikanischen Musikpreis. Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure des Musikgeschäfts werden in 84 verschiedenen Kategorien ausgezeichnet. Grundlage waren Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2017 und dem 30. September 2018. Die Nominierungen wurden am 7. Dezember 2018 bekanntgegeben. In Deutschland wird die Show am 11. Februar 2019 um 21:50 Uhr im öffentlich-rechtlichen Spartenkanal one gezeigt.Durch den Abend führte Sängerin Alicia Keys. (de)
- Penghargaan Grammy ke-61 akan diselenggarakan pada 10 Februari 2019 di Staples Center Los Angeles. Penghargaan ini telah mengumpulkan data dari beberapa kategori yang berlangsung dari 1 Oktober 2017 hingga 30 September 2018. Rekaman yang memenuhi syarat harus diserahkan ke Recording Academy selama musim panas 2018. Nominasi akan diumumkan pada 5 Desember 2018. (in)
- De 61e editie van de Grammy Awards vond plaats op zondag 10 februari 2019 in het Staples Center in Los Angeles. Daarmee keerde de ceremonie weer terug naar de westkust, nadat deze in 2018 voor één keer weer eens in New York had plaatsgevonden. De nominaties in de 84 categorieën zijn op vrijdag 7 december 2018 bekendgemaakt in het tv-programma This Morning (aanvankelijk zou dit op woensdag 5 december gebeuren, maar dat was uitgesteld in verband met het overlijden van voormalig president George H.W. Bush). De uitreiking van de awards aan de winnaars werd live uitgezonden door de Amerikaanse tv-zender CBS. (nl)
- 第61回グラミー賞（だい61かいグラミーしょう、The 61st Annual Grammy Awards）は、2019年2月10日にカリフォルニア州ロサンゼルス市のステイプルズ・センターにて授賞式が行われた。主要以外の部門は隣接するマイクロソフト・シアターで開催された。司会は女性歌手のアリシア・キーズが務める。 (ja)
- La 61ª edizione dei Grammy Awards ha avuto luogo il 10 febbraio 2019 presso lo Staples Center di Los Angeles, in California. Le nomination alle categorie sono state rivelate il 7 dicembre 2018. (it)
- 第61届葛萊美獎（英語：61st Annual Grammy Awards）於2019年2月10日在美国洛杉矶斯台普斯中心举行。典礼由美國創作歌手艾莉西亚·凯斯主持。典礼表彰2017年10月1日到2018年9月30日资格日期内的最佳專輯、最佳作曲和最佳艺人。提名名单于2018年12月7日公布。本届一般类奖项提名从五个增加到八个。 2019年2月8日，桃莉·巴顿获颁。 (zh)
- 61-ша церемонія нагородження премії Греммі була проведена 10 лютого 2019 року у Стейплс-центрі, що у Лос-Анджелесі. Під час церемонії було відзначено найкращі записи, композиції та артистів поточного року від 01 жовтня 2017 року до 30 вересня 2018 року. Номінації були оголошені 7 грудня 2018 року. Доллі Партон було проголошено персоною року MusiCares за два дні до нагородження «Греммі» 8 лютого 2019 року. (uk)
- La cerimònia de lliurament del 61è lliurament dels premis Grammy anuals se celebrarà el 10 de febrer de 2019 a Staples Center, Los Angeles. La entrega de premis reconeixerà les millors composicions i artistes de l'any elegible d'aquesta edició (entre l'1 d'octubre de 2017 i el 30 de setembre de 2018). (ca)
- The 61st Annual Grammy Awards ceremony was held on February 10, 2019, at the Staples Center in Los Angeles. Singer-songwriter Alicia Keys hosted. During her opening monologue, Keys brought out Lady Gaga, Jada Pinkett Smith, Jennifer Lopez, and former First Lady of the United States Michelle Obama, each of whom spoke about the impact that music had on their lives. The ceremony recognized the best recordings, compositions, and artists of the eligibility year, which ran from October 1, 2017, to September 30, 2018. Nominations were announced on December 7, 2018. (en)
- La 61.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo el 10 de febrero de 2019 en el Staples Center de Los Ángeles en California, en reconocimiento a las mejores grabaciones, composiciones y artistas del periodo de elegibilidad que comprendió desde el 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2018. Las nominaciones fueron anunciadas el 7 de diciembre de 2018, luego de haber sido aplazado su anuncio, antes programado para el 5 de diciembre, por la muerte del expresidente estadounidense George H. W. Bush. Este año, en vez de 5, fueron 8 los nominados a las categorías principales. (es)
- La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie. La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie. La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018. Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018. Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019. (fr)
- 61. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 10 lutego 2019 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles. Jej transmisja na żywo odbyła się na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii była amerykańska piosenkarka Alicia Keys. W trakcie gali zostały rozdane honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w przedziale od 1 października 2017 do 30 września 2018. (pl)
- A 61.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 10 de fevereiro de 2019. A transmissão ocorreu pela rede televisiva CBS no Staples Center, em Los Angeles. O processo de elegibilidade aconteceu de 1.º de outubro de 2017 a 30 de setembro de 2018, e as nomeações foram anunciadas em 7 de dezembro de 2018, tendo sido adiadas devido à morte do ex-presidente estadunidense George H. W. Bush. Devido à contribuição artística e filantrópica, a artista country Dolly Parton foi homenageada pelo Pessoa do Ano MusiCares, em 8 de fevereiro de 2019. (pt)
- 61-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2019 года в Стэйплс-центре, Лос-Анджелес (США). В церемонии номинирования и награждения имели право участвовать лучшие записи, композиции и исполнители последнего условного года, который исчислялся с 1 октября 2017 года по 30 сентября 2018 года. Ведущей церемонии являлась Алиша Киз. Номинации были анонсированы 7 декабря 2018 года (первоначальные планы на 5 декабря были отменены из-за траурных мероприятий в связи с кончиной президента Джорджа Буша — старшего). (ru)
|
