| dbo:abstract
|
- Els grups de mariatxi o mariatxis (nom original en castellà: mariachi) són conjunts musicals originaris de la zona occidental de Mèxic, en particular de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. Encara representant solament una de les moltes facetes regionals de la música mexicana, el mariatxi s'ha estès a altres regions del món com símbol típic de la cultura mexicana general. Es diferencien els conjunts pel seu estil, Mariachi tradicional i Mariachi moderno. Entre els autors de cançons per a mariatxi més importants estan , José Alfredo Jiménez, , i Luis Miguel. A part d'aquests, molts artistes de cinema mexicans han aparegut com a mariatxis al llarg de llur carrera. Al segle XXI es calcula que hi ha 30.000 mariachis a Mèxic, però s'hi troben arreu del món, especialment als EUA. (ca)
- Mariachi (čti mariači) je regionální mexický hudební žánr, jehož počátky sahají přinejmenším do 18. století a který se postupem času vyvinul na venkově v různých oblastech západního Mexika. Obvyklá skupina mariachi se dnes skládá až z osmi houslí, dvou trubek a nejméně jedné kytary, včetně vysoce položené vihuely a akustické basové kytary zvané guitarrón, přičemž všichni hráči se střídají ve zpěvu a doprovodných vokálech. V 19. a 20. století se díky migraci z venkovských oblastí do Guadalajary a podpoře kultury mexickou vládou postupně přejmenoval na styl son, přičemž pro jeho „městskou“ formu se začal používat alternativní název mariachi. Tato hudba však byla ovlivněna i jinými hudebnímy styly, jako jsou polky a valčíky, přidáním trubek a používáním obleků charro hudebníky mariachi. V první polovině 20. století začal tento hudební styl nabývat celostátního významu a ve 20. letech 20. století se začal propagovat na prezidentských inauguracích a v rozhlase. V roce 2011 UNESCO uznalo mariachi jako nehmotné kulturní dědictví a to se tak připojilo k šesti dalším položkám na mexickém seznamu této kategorie. Mezi písňové styly a instrumentálky, které mariachi hrají, patří rancheras, corridos, cumbias, boleros, balady, sones, huapangos, jarabes, danzones, joropos, pasodobles, pochody, polky, valčíky a chotís. Většina textů písní se týká machismu, lásky, zrady, smrti, politiky, revolučních hrdinů a života na venkově. (cs)
- Το Μαριάτσι και οι μουσικοί μαριάτσι ) είναι ένα μουσικό είδος που προήλθε από το Χαλίσκο, στο δυτικό Μεξικό, Το μουσικό είδος επηρεάστηκε από την ιστορική και πολιτιστική ανάπτυξη του δυτικού Μεξικού. Σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας των μαριάτσι, οι μουσικοί εκτέλεσαν πειραματικά έργα με πνευστά και κρουστά. Επιπλέον, το είδος επηρεάστηκε από κοινωνικούς και ιστορικούς παράγοντες ως προς το ρεπερτόριο, όσον αφορά στην απόδοση και την ποικιλία των χαρακτηριστικών της ποίησης σε κάθε περιοχή. (el)
- المارياتشي هي اسلوب موسيقي مكسيكية، يعرف أيضا باسم مارياتشي التقليدية والمارياتشي الحديثة، أضافت منظومة اليونسكو في نوفمبر 2011 المارياتشي الي قائمة التراث والثقافة الإنسانية. المرياتشي لها مظهرين: ما يسمى التقليديةالتي تحافظ نموذجية زي الفلاحين والأجهزة التي وضعت من الحقبة الاستعمارية؛ الحديثة, المستندة إلى حد كبير في المتغيرات الإقليمية Cocula — ولكن هذا هو إلى حد كبير تغير من عقد الثلاثينات تصبح مظهرا من مظاهر الخاصة بها. إلى منتصف القرن العشرين وصلت إلى البث الوطنية في بلد المنشأ بفضل قبولها في الذوق الشعبي له في غزوة الراديو، التلفزيون، السينما وصناعة التسجيل، لتصبح مع مرور السنين شعبية في العديد من بلدان العالم. الموسيقى والملابس من مرياتي موديرنو هي الأكثر شهرة في جميع أنحاء العالم. موسيقاه كانت تستخدم في المكسيك في أيام العطل الرسمية مثل عيد الأم أو من عذراء غوادالوبي (12 ديسمبر), لم شمل الأسرة، الأطراف ويغني.بين البلاغ و/أو الأداء من الأغاني مرياتي أهمها: خورخي Negrete, أنطونيو أغيلار، بيدرو إنفانتي، ميغيل Aceves ميخيا، خوسيه ألفريدو خيمينيز، خوان غابرييل، توماس منديز، روبين فوينتيس، جيلبرتو بارا باز، فيسنتي فرنانديز ومانويل Esperón. الزي التقليدي من مريش الحديثة هو كارو الدعوى. (ar)
- Mariaĉo (hispane, mariachi [marjAĉi]) estas tipa meksika muzika ĝenro de la ŝtato Jalisco kaj ĝiaj muzikistoj. La mariaĉmuziko estas tamen nur unu el la multaj facetoj de meksika popolmuziko, kiu tre regioniĝis. Ekstere de Meksikio, mariaĉa muziko estas la plej konata el la multaj meksikaj muzikaj tendencoj. Mariaĉo uzas ĉefe instrumentojn kiaj gitaroj, violonoj kaj trumpetoj kaj tipe vestas sin per tre ornamitajn folkloraj vestoj ĉefe kun la mondkonata sombrero. La hispanligva termino Mariachi [marjAĉi] devenas el la angla "mariage" (nupto) ĉar meksikaj muzikistoj estis tradicie dungataj por nuptoj en Suda Usono kaj ĉefe en la areoj kie abundas. (eo)
- Mariachi [maˈɾjat͡ʃi] ist die Bezeichnung für eine typisch mexikanische Musikformation aus dem Bundesstaat Jalisco. Die Mariachi-Musik ist eine der vielen Facetten der mexikanischen Volksmusik, die regional sehr unterschiedlich ausgeprägt ist. Außerhalb von Mexiko ist die Mariachi-Musik die bekannteste unter den vielen mexikanischen Musiktendenzen. Sie wurde 2011 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. (de)
- Mariatxi (gaztelaniaz: mariachi, maˈɾjatʃi ahoskatua) Mexikoko musika-genero herrikoia da. Mariatxi taldeak normalean bi biolin edo gehiago izaten ditu, hainbat neurritako gitarrak, eta batzuetan harpa bat eta tronpeta pare bat. 2011n UNESCOk Gizateriaren Kultura Ondare Immaterial izendatu zuen. Bi aldaera ezberdintzen dira:
* Tradizionala: XIX. mendean nekazari ingurunean sortua eta jantzi xumeekin jo ohi dena. Batez ere sokazko instrumentuak erabiltzen dira, hots, gitarrak, , biolinak, bihuelak, kontrabaxuak eta baita harpak ere. Ez da tronpetarik erabiltzen, zenbait tokitan klarineteak ageri badira ere.
* Modernoa: XX. mendean hedatu zen aldaera, gaur egun famatuena dena. Mariatxi tradizionalean erabiltzen diren instrumentuez gain, tronpetak ere ageri dira eta garrantzi handia dute. Horrez gain, janzkera dotoreagoak darabiltzate musikariek, charro jantziak edo bertako zaldizkoen jantziak, alegia. (eu)
- El mariachi es un género de la música de México. Por extensión, se conoce también como mariachi a los músicos dedicados a este género —nombrados también como mariacheros— y a los conjuntos musicales en sus expresiones conocidas como mariachi tradicional y mariachi moderno. En noviembre de 2011 la Unesco inscribió a El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El mariachi también forma parte de la música regional mexicana. El mariachi cuenta con dos manifestaciones reconocibles: el denominado tradicional, que conserva el atuendo típico campesino y la instrumentación con las cuales se desarrolló desde la época novo-hispana; y el moderno, basado en el primero —de mayor medida en la variante regional de Cocula como influencia prototípica— pero que se modificó sustancialmente a partir de la década de los treinta hasta convertirse en una manifestación propia. A mediados del siglo XX este género musical alcanzó una difusión nacional en su país de origen gracias a su aceptación en el gusto popular mediante su incursión en la radio, la televisión, el cine y la industria discográfica, para convertirse con el paso de los años en popular en muchos países del mundo. La música y vestimenta del mariachi moderno son las más famosas en todo el mundo. Su música se acostumbra en México en fiestas públicas tales como el día de las Madres o el de la Virgen de Guadalupe (12 de diciembre), el aniversario de la independencia (16 de septiembre), reuniones familiares, fiestas o serenatas.Entre algunos de los autores o intérpretes de canciones para mariachi más importantes están: Lucha Reyes, Jorge Negrete, Antonio Aguilar, Pedro Infante, Cuco Sánchez, Javier Solís, Miguel Aceves Mejía, José Alfredo Jiménez, Aída Cuevas, Lucha Villa, Juan Gabriel, Tomás Méndez, Lola Beltrán, Amalia Mendoza, María de Lourdes, Rubén Fuentes, Gilberto Parra Paz, Vicente Fernández, Beatriz Adriana y Manuel Esperón. La vestimenta tradicional del mariachi moderno es el traje de charro. En la época contemporánea hay cerca de 30 mil músicos dedicados a este género en México, pero se encuentra ampliamente extendido en los Estados Unidos, y hay presencia de agrupaciones de mariachi en decenas de países alrededor del mundo. (es)
- Mariachi (US: /ˌmɑːriˈɑːtʃi/, UK: /ˌmær-/, Spanish: [maˈɾjatʃi]) is a genre of regional Mexican music that dates back to at least the 18th century, evolving over time in the countryside of various regions of western Mexico. The usual mariachi group today consists of as many as eight violins, two trumpets and at least one guitar, including a high-pitched vihuela and an acoustic bass guitar called a guitarrón, and all players taking turns singing lead and doing backup vocals. From the 19th to 20th century, migrations from rural areas into Guadalajara, along with the Mexican government's cultural promotion gradually re-labeled it as son style, with its alternative name of mariachi becoming used for the 'urban' form. Modifications of the music include influences from other music such as polkas and waltzes, the addition of trumpets and the use of charro outfits by mariachi musicians. The musical style began to take on national prominence in the first half of the 20th century, with its promotion at presidential inaugurations and on the radio in the 1920s. In 2011, UNESCO recognized mariachi as an Intangible Cultural Heritage, joining six other entries on the Mexican list of that category. Song styles and instrumentals performed with mariachi include rancheras, corridos, cumbias, boleros, ballads, sones, huapangos, jarabes, danzones, joropos, pasodobles, marches, polkas, waltzes and chotís. Most song lyrics are about machismo, love, betrayal, death, politics, revolutionary heroes and country life. (en)
- Le terme mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le style de musique que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « Le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitué de deux trompettes jouant souvent à la tierce, deux à quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d'accompagnement, et un guitarrón, genre de grosse guitare donnant les basses. La ranchera est considérée aujourd'hui par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine. (fr)
- 마리아치(스페인어: Mariachi)는 멕시코의 민속음악을 연주하는 표준 편성의 악단이자 음악 장르이다. 이것은 칸시온 프란첼라의 반주에 응용되어 상업적으로 성공을 거두게 되었다. 악기 편성은 보통 기타1-3, 바이올린 2-5, 기타 각종 악기 3-5 정도로, 합계 5명에서 10여명 정도로 한다. 이 느낌을 미국의 재즈 밴드에 끌어들인 것을 아메리아치라고 한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "마리아치" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- マリアッチ (Mariachi)は、メキシコの音楽のひとつであると同時に、その音楽を演奏する楽団の総称として呼ばれることもある。 演奏にはヴァイオリン、トランペット、ギターなどを使用する。しばしば「マリアッチス (mariachis)」と複数形で表現される事もある（王立スペイン語アカデミーなど）。マリアッチによる音楽は、メキシコでは祭り、宴会、記念日、卒業記念などの時に親しまれている。また、母の日（5月10日）や聖グアダルーペの日（12月12日）などに、愛する人へ送るセレナータにも用いられる。2011年、ユネスコの無形文化遺産に登録された。アルゼンチンのタンゴとともに中南米音楽の2大ジャンルとして認知。 (ja)
- Mariachi – rodzaj orkiestr popularnych w Meksyku. Typowi mariachi mają w swoim składzie skrzypce, różne rodzaje gitar, mandoliny i trąbki. Orkiestry liczą od 3 do 12 członków, w swoim repertuarze mają zarówno kompozycje współczesne, jak i meksykańską muzykę ludową. Początków tego typu muzykowania można się doszukiwać w wieku XVIII w stanie Jalisco. Nazwa mariachi wzięła swój rodowód prawdopodobnie od meksykańskiego zniekształcenia francuskiego słowa mariage (ślub). Mariachi byli początkowo kojarzeni właśnie z imprezami weselnymi. W XIX w. ich członkowie rekrutowali się głównie z wędrownych robotników najemnych pracujących na hacjendach (stąd wziął się ich charakterystyczny strój). Z biegiem czasu się to zmieniło i obecnie można ich spotkać przy rozmaitych okazjach. Ich muzyka jednak zachowała typowo taneczny charakter. Słowo mariachi oznacza także pojedynczego wykonawcę muzyki ludowej. (pl)
- I mariachi (maˈɾjatʃi) sono gruppi musicali tipici dell'ovest del Messico. Sono chiamati anche mariachis, una forma accettata al singolare dal dizionario della Real Academia Española, ma non dal Diccionario panhispánico de dudas, che la considera solo plurale. Il genere musicale denominato "musica de mariachi", o semplicemente "musica mariachi", comprende vari stili: , canzone ranchera, corrido, huapango, bolero e anche son jarocho e valzer messicano. Il genere potrebbe chiamarsi "tradizionale messicano" o "regionale messicano". Il mariachi rappresenta una delle icone della cultura messicana che si è diffusa in altre regioni del mondo. È tradizione e consuetudine, in Messico, la presenza di un gruppo mariachi a feste, celebrazioni, occasioni speciali e serenate. Nella città di Guadalajara, dal 1994, ha luogo ogni anno l'Incontro Internazionale di Mariachi e Charrería, con competizioni e concerti, e arrivano gruppi di mariachi non solo dall'America latina, ma anche da paesi come Australia, Belgio, Canada, Croazia, Finlandia, Francia, Giappone, Italia, Serbia, Spagna e Stati Uniti. Negli USA i mariachi sono molto popolari grazie all'importata cultura messicana e sono indispensabili per la festa del 5 maggio, la più importante per la comunità messicano-statunitense. Anche in Spagna ci sono numerosi complessi, effetto di un gran numero di emigranti spagnoli rimpatriati. A Città del Messico, nel centro storico, si possono ingaggiare alcuni gruppi in piazza Garibaldi. (it)
- Mariachi é um gênero musical popular do México e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este gênero. Originado no estado de Jalisco, no leste do México, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os peões - lavradores e nativos - como música popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas. (pt)
- Een mariachi is een Mexicaans (straat)orkest bestaande uit minstens twee violen, twee trompetten, gitaar of vihuela, gitarron en zangers. De naam mariachi wordt zowel gebruikt voor de orkesten als voor de muzieksoort die zij ten gehore brengen. Mariachi's gaan doorgaans gekleed in Mexico's nationale kledij, de outfit van de charro. Mariachimuziek is in de 19e eeuw ontstaan, toen muziek van Spaanse theaterorkesten gecombineerd werd met Mexicaanse instrumenten. De muziek komt oorspronkelijk uit de westelijke deelstaat Jalisco, de staat waaruit ook Mexico's populairste mariachiorkest, , afkomstig is. Nadat Vargas de Tecalitlán op uitnodiging van president Lázaro Cárdenas (1934-1940), die een fan van het orkest was, naar Mexico-Stad werd gehaald om op de inhuldiging van de president te spelen raakte de muziek over het hele land populair. In Mexico-Stad zijn een aantal plaatsen waar mariachi-orkestjes zich verzamelen en voordat ze zich laten inhuren voor feesten en toeristenvermaak in hotels, voor een min of meer vast tarief per nummer op verzoek liederen ten gehore brengen. Vooral het Garibaldiplein is bekend om zijn mariachi's. Op dat plein is het Museum van de Mariachi en de Tequila gevestigd. In 2011 heeft de Mexicaanse mariachi een plaats gekregen op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van Unesco, de cultuurorganisatie van de VN. Op de Unesco-lijst, die in 2001 in het leven werd geroepen, staan tradities, traditionele kennis, festivals en cultuuruitingen die volgens de organisatie beschermd moeten worden voor het nageslacht. (nl)
- Мариачи (исп. Mariachi) — один из самых распространённых жанров мексиканской народной музыки, являющийся неотъемлемой частью традиционной и современной мексиканской культуры и получивший известность во многих регионах Латинской Америки, Испании, а также в прилегающих регионах юго-запада США, где проживает значительное количество мексиканцев. Мариачи образовался на основе испанской народной музыки Андалусии с влиянием музыки других народов Средиземноморья и местных индейских исполнителей. Родиной мексиканского мариачи считается штат Халиско со столицей в городе Гвадалахара. (ru)
- Mariachi är en sorts musikband med ursprung i Jalisco i Mexiko. Mariachi kan även syfta på musiken. Musikerna är ofta klädda i utsmyckade så kallade charrokläder. Namnets ursprung tros vara från den mexikanska anglicismen mariada (från engelskans marriage, alternativt från franskans mariage, "bröllop") eller har en etymologi från nahuatl i Maria-hymner. En mariachi spelar normalt sones, rancheras och corridos. Dessa musikstilar är snarlika, men en corrido är en historia, oftast med viss verklighetsanknytning om en person eller djur (vanligtvis en häst). Den traditionella mariachin består av stränginstrumment såsom violin, gitarr och basgitarr, men i slutet av 1930-talet och början av 1940-talet introducerades även trumpeten. Ofta hyrs en mariachi för att spela på fest eller för en serenad. Ett av de mest kända ställena att hyra mariachi på är Plaza Garibaldi i Mexico City. Ursprungligen kom mariachis från Mexiko, men de förekommer nu allmänt i Mellanamerika, Colombia och Venezuela. (sv)
- 墨西哥街頭樂隊 (西班牙語：Mariachi) 是一種墨西哥式的樂隊，通常由至少3個小提琴手、2個小號手、1個手、1個vihuela琴手與1個guitarrón琴手組成，但在一些餐廳的走唱團體可能只有三到四人；樂隊成員通常身著華麗的墨西哥服飾「Charro」，頭戴寬邊的墨西哥帽。樂隊通常在婚禮、節慶等正式場合上表演。 Mariachi指的是「墨西哥街頭樂隊」或有人稱「流浪樂手」是一種墨西哥式的樂隊，。有關Mariachi的起源是眾說紛紜，有理論認為，Mariachi是來自法語「婚禮」-mariage一詞，因為在婚禮中常出現各類型的音樂，但問題是在1864年法國人到達墨西哥之前Mariachi就已經存在。但也有人認為Mariachi這個名字來自一種歌頌圣母瑪麗亞（mah-ree-ah AH-chay）的節慶與音樂表演。但一般相信Mariachi應該是19世紀起源於墨西哥南部的哈利斯科州（Estado Jalisco）。 雖然墨西哥的土著部落的音樂元素如笛子，鼓和口哨聲，和Mariachi並沒有沒有明確的關聯。但mariachi的樂器和曲風明確是受到了西班牙殖民時期的深遠影響，他的樂器編制包括一個guitarrón（低音吉他），一把vihuela（比维拉琴，一種5弦的高音域吉他），吉他，小提琴和小號。有些團體可能會加上一把豎琴或長笛，其中小号是重要的领奏乐器。70年代的一些歌手有時會加上其他樂器如手風琴，電子琴，鍵盤，口琴，薩克斯風，甚至鼓。 他們的歌唱內容包羅萬象，包括大男子主義，愛情，背叛，死亡，政治，革命英雄，甚至動物（特別是一首著名歌曲是“La Cucaracha”，意为“蟑螂”）等等。有人認為Mariachi是墨西哥除了龍舌蘭酒以外最顯著的象徵。
* 库普兰的《墨西哥沙龙》
* 在哈利斯科州州府瓜达拉哈拉市中心表演的墨西哥街头乐队
* 在瓜达拉哈拉第十三届国际Mariachi及Charrería节上表演的墨西哥街头乐队 (zh)
- Маріа́чі (ісп. Mariachi) — один з найпоширеніших жанрів мексиканської народної музики, який є невід'ємною частиною традиційної та сучасної та одержав популярність у багатьох регіонах Латинської Америки, Іспанії, а також у прилеглих регіонах південного Заходу США, де проживає значна кількість мексиканців. Маріачі утворився на основі іспанської народної музики Андалусії з впливом музики інших народів Середземномор'я та місцевих індіанських виконавців. Батьківщиною мексиканських маріачі вважається штат Халіско зі столицею в місті Гвадалахара. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Μαριάτσι και οι μουσικοί μαριάτσι ) είναι ένα μουσικό είδος που προήλθε από το Χαλίσκο, στο δυτικό Μεξικό, Το μουσικό είδος επηρεάστηκε από την ιστορική και πολιτιστική ανάπτυξη του δυτικού Μεξικού. Σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας των μαριάτσι, οι μουσικοί εκτέλεσαν πειραματικά έργα με πνευστά και κρουστά. Επιπλέον, το είδος επηρεάστηκε από κοινωνικούς και ιστορικούς παράγοντες ως προς το ρεπερτόριο, όσον αφορά στην απόδοση και την ποικιλία των χαρακτηριστικών της ποίησης σε κάθε περιοχή. (el)
- Mariachi [maˈɾjat͡ʃi] ist die Bezeichnung für eine typisch mexikanische Musikformation aus dem Bundesstaat Jalisco. Die Mariachi-Musik ist eine der vielen Facetten der mexikanischen Volksmusik, die regional sehr unterschiedlich ausgeprägt ist. Außerhalb von Mexiko ist die Mariachi-Musik die bekannteste unter den vielen mexikanischen Musiktendenzen. Sie wurde 2011 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. (de)
- 마리아치(스페인어: Mariachi)는 멕시코의 민속음악을 연주하는 표준 편성의 악단이자 음악 장르이다. 이것은 칸시온 프란첼라의 반주에 응용되어 상업적으로 성공을 거두게 되었다. 악기 편성은 보통 기타1-3, 바이올린 2-5, 기타 각종 악기 3-5 정도로, 합계 5명에서 10여명 정도로 한다. 이 느낌을 미국의 재즈 밴드에 끌어들인 것을 아메리아치라고 한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "마리아치" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- マリアッチ (Mariachi)は、メキシコの音楽のひとつであると同時に、その音楽を演奏する楽団の総称として呼ばれることもある。 演奏にはヴァイオリン、トランペット、ギターなどを使用する。しばしば「マリアッチス (mariachis)」と複数形で表現される事もある（王立スペイン語アカデミーなど）。マリアッチによる音楽は、メキシコでは祭り、宴会、記念日、卒業記念などの時に親しまれている。また、母の日（5月10日）や聖グアダルーペの日（12月12日）などに、愛する人へ送るセレナータにも用いられる。2011年、ユネスコの無形文化遺産に登録された。アルゼンチンのタンゴとともに中南米音楽の2大ジャンルとして認知。 (ja)
- Mariachi é um gênero musical popular do México e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este gênero. Originado no estado de Jalisco, no leste do México, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os peões - lavradores e nativos - como música popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas. (pt)
- Мариачи (исп. Mariachi) — один из самых распространённых жанров мексиканской народной музыки, являющийся неотъемлемой частью традиционной и современной мексиканской культуры и получивший известность во многих регионах Латинской Америки, Испании, а также в прилегающих регионах юго-запада США, где проживает значительное количество мексиканцев. Мариачи образовался на основе испанской народной музыки Андалусии с влиянием музыки других народов Средиземноморья и местных индейских исполнителей. Родиной мексиканского мариачи считается штат Халиско со столицей в городе Гвадалахара. (ru)
- Маріа́чі (ісп. Mariachi) — один з найпоширеніших жанрів мексиканської народної музики, який є невід'ємною частиною традиційної та сучасної та одержав популярність у багатьох регіонах Латинської Америки, Іспанії, а також у прилеглих регіонах південного Заходу США, де проживає значна кількість мексиканців. Маріачі утворився на основі іспанської народної музики Андалусії з впливом музики інших народів Середземномор'я та місцевих індіанських виконавців. Батьківщиною мексиканських маріачі вважається штат Халіско зі столицею в місті Гвадалахара. (uk)
- المارياتشي هي اسلوب موسيقي مكسيكية، يعرف أيضا باسم مارياتشي التقليدية والمارياتشي الحديثة، أضافت منظومة اليونسكو في نوفمبر 2011 المارياتشي الي قائمة التراث والثقافة الإنسانية. المرياتشي لها مظهرين: ما يسمى التقليديةالتي تحافظ نموذجية زي الفلاحين والأجهزة التي وضعت من الحقبة الاستعمارية؛ الحديثة, المستندة إلى حد كبير في المتغيرات الإقليمية Cocula — ولكن هذا هو إلى حد كبير تغير من عقد الثلاثينات تصبح مظهرا من مظاهر الخاصة بها. إلى منتصف القرن العشرين وصلت إلى البث الوطنية في بلد المنشأ بفضل قبولها في الذوق الشعبي له في غزوة الراديو، التلفزيون، السينما وصناعة التسجيل، لتصبح مع مرور السنين شعبية في العديد من بلدان العالم. الموسيقى والملابس من مرياتي موديرنو هي الأكثر شهرة في جميع أنحاء العالم. موسيقاه كانت تستخدم في المكسيك في أيام العطل الرسمية مثل عيد الأم أو من عذراء غوادالوبي (12 ديسمبر), (ar)
- Els grups de mariatxi o mariatxis (nom original en castellà: mariachi) són conjunts musicals originaris de la zona occidental de Mèxic, en particular de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. Encara representant solament una de les moltes facetes regionals de la música mexicana, el mariatxi s'ha estès a altres regions del món com símbol típic de la cultura mexicana general. Es diferencien els conjunts pel seu estil, Mariachi tradicional i Mariachi moderno. (ca)
- Mariachi (čti mariači) je regionální mexický hudební žánr, jehož počátky sahají přinejmenším do 18. století a který se postupem času vyvinul na venkově v různých oblastech západního Mexika. Obvyklá skupina mariachi se dnes skládá až z osmi houslí, dvou trubek a nejméně jedné kytary, včetně vysoce položené vihuely a akustické basové kytary zvané guitarrón, přičemž všichni hráči se střídají ve zpěvu a doprovodných vokálech. (cs)
- Mariaĉo (hispane, mariachi [marjAĉi]) estas tipa meksika muzika ĝenro de la ŝtato Jalisco kaj ĝiaj muzikistoj. La mariaĉmuziko estas tamen nur unu el la multaj facetoj de meksika popolmuziko, kiu tre regioniĝis. Ekstere de Meksikio, mariaĉa muziko estas la plej konata el la multaj meksikaj muzikaj tendencoj. (eo)
- El mariachi es un género de la música de México. Por extensión, se conoce también como mariachi a los músicos dedicados a este género —nombrados también como mariacheros— y a los conjuntos musicales en sus expresiones conocidas como mariachi tradicional y mariachi moderno. En noviembre de 2011 la Unesco inscribió a El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El mariachi también forma parte de la música regional mexicana. (es)
- Mariatxi (gaztelaniaz: mariachi, maˈɾjatʃi ahoskatua) Mexikoko musika-genero herrikoia da. Mariatxi taldeak normalean bi biolin edo gehiago izaten ditu, hainbat neurritako gitarrak, eta batzuetan harpa bat eta tronpeta pare bat. 2011n UNESCOk Gizateriaren Kultura Ondare Immaterial izendatu zuen. Bi aldaera ezberdintzen dira: (eu)
- Mariachi (US: /ˌmɑːriˈɑːtʃi/, UK: /ˌmær-/, Spanish: [maˈɾjatʃi]) is a genre of regional Mexican music that dates back to at least the 18th century, evolving over time in the countryside of various regions of western Mexico. The usual mariachi group today consists of as many as eight violins, two trumpets and at least one guitar, including a high-pitched vihuela and an acoustic bass guitar called a guitarrón, and all players taking turns singing lead and doing backup vocals. (en)
- Le terme mariachi définit à la fois un type de formation musicale emblématique de l'identité mexicaine, le style de musique que leurs pratiques d'interprétation ont défini, et une catégorie de produits culturels commercialisés qui en sont dérivés. En 2011, « Le mariachi, musique à cordes, chant et trompette » a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. La ranchera est considérée aujourd'hui par les médias du Mexique et des États-Unis comme un sous-genre de la musique régionale mexicaine. (fr)
- I mariachi (maˈɾjatʃi) sono gruppi musicali tipici dell'ovest del Messico. Sono chiamati anche mariachis, una forma accettata al singolare dal dizionario della Real Academia Española, ma non dal Diccionario panhispánico de dudas, che la considera solo plurale. Il genere musicale denominato "musica de mariachi", o semplicemente "musica mariachi", comprende vari stili: , canzone ranchera, corrido, huapango, bolero e anche son jarocho e valzer messicano. Il genere potrebbe chiamarsi "tradizionale messicano" o "regionale messicano". (it)
- Mariachi – rodzaj orkiestr popularnych w Meksyku. Typowi mariachi mają w swoim składzie skrzypce, różne rodzaje gitar, mandoliny i trąbki. Orkiestry liczą od 3 do 12 członków, w swoim repertuarze mają zarówno kompozycje współczesne, jak i meksykańską muzykę ludową. Początków tego typu muzykowania można się doszukiwać w wieku XVIII w stanie Jalisco. Nazwa mariachi wzięła swój rodowód prawdopodobnie od meksykańskiego zniekształcenia francuskiego słowa mariage (ślub). Mariachi byli początkowo kojarzeni właśnie z imprezami weselnymi. W XIX w. ich członkowie rekrutowali się głównie z wędrownych robotników najemnych pracujących na hacjendach (stąd wziął się ich charakterystyczny strój). Z biegiem czasu się to zmieniło i obecnie można ich spotkać przy rozmaitych okazjach. Ich muzyka jednak zachow (pl)
- Een mariachi is een Mexicaans (straat)orkest bestaande uit minstens twee violen, twee trompetten, gitaar of vihuela, gitarron en zangers. De naam mariachi wordt zowel gebruikt voor de orkesten als voor de muzieksoort die zij ten gehore brengen. Mariachi's gaan doorgaans gekleed in Mexico's nationale kledij, de outfit van de charro. (nl)
- Mariachi är en sorts musikband med ursprung i Jalisco i Mexiko. Mariachi kan även syfta på musiken. Musikerna är ofta klädda i utsmyckade så kallade charrokläder. Namnets ursprung tros vara från den mexikanska anglicismen mariada (från engelskans marriage, alternativt från franskans mariage, "bröllop") eller har en etymologi från nahuatl i Maria-hymner. En mariachi spelar normalt sones, rancheras och corridos. Dessa musikstilar är snarlika, men en corrido är en historia, oftast med viss verklighetsanknytning om en person eller djur (vanligtvis en häst). (sv)
- 墨西哥街頭樂隊 (西班牙語：Mariachi) 是一種墨西哥式的樂隊，通常由至少3個小提琴手、2個小號手、1個手、1個vihuela琴手與1個guitarrón琴手組成，但在一些餐廳的走唱團體可能只有三到四人；樂隊成員通常身著華麗的墨西哥服飾「Charro」，頭戴寬邊的墨西哥帽。樂隊通常在婚禮、節慶等正式場合上表演。 Mariachi指的是「墨西哥街頭樂隊」或有人稱「流浪樂手」是一種墨西哥式的樂隊，。有關Mariachi的起源是眾說紛紜，有理論認為，Mariachi是來自法語「婚禮」-mariage一詞，因為在婚禮中常出現各類型的音樂，但問題是在1864年法國人到達墨西哥之前Mariachi就已經存在。但也有人認為Mariachi這個名字來自一種歌頌圣母瑪麗亞（mah-ree-ah AH-chay）的節慶與音樂表演。但一般相信Mariachi應該是19世紀起源於墨西哥南部的哈利斯科州（Estado Jalisco）。 他們的歌唱內容包羅萬象，包括大男子主義，愛情，背叛，死亡，政治，革命英雄，甚至動物（特別是一首著名歌曲是“La Cucaracha”，意为“蟑螂”）等等。有人認為Mariachi是墨西哥除了龍舌蘭酒以外最顯著的象徵。
* 库普兰的《墨西哥沙龙》
* 在哈利斯科州州府瓜达拉哈拉市中心表演的墨西哥街头乐队
* (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
_(DYK_crop).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(DYK_crop).jpg){kind=link}
