| dbo:abstract
|
- Circuit de Nevers Magny-Cours, téměř pokaždé nazýván jednoduše Magny-Cours, je automobilový závodní okruh uprostřed Francie nedaleko vesničky Magny-Cours v Nevers. V letech 1991 až 2007 se zde konala Grand Prix Francie. Dne 31. května 2007 potvrdil Bernie Ecclestone, že v roce 2007 se jede Grand Prix v Magny-Cours naposledy. Okruh byl postaven v roce 1960 Jeanem Bernigaudem původně jako škola pro začínající závodní jezdce, ze které vzešly takové hvězdy jako François Cevert a Jacques Laffite, (cs)
- Al Circuit Magny-Cours, situat a Magny-Cours i Saint-Parize-le-Châtel (França), s'hi celebren el Gran Premi de França de Fórmula 1 i GP2. El circuit té una extensió de 4.411 m de pista i al llarg d'una cursa d'un gran premi es fan un total de 70 voltes donant com a resultat que els monoplaces recorren un total de 308,586 km. (ca)
- حلبة نيفير مانيي كور (بالفرنسية: Circuit de Nevers Magny-Cours) هي حلبة سباق بسعة 90000 لرياضة المحركات الآلية تقع بالقرب من نيفير في فرنسا وتبعد عن باريس قرابة 250 كم. استضافت جائزة فرنسا الكبرى لفورمولا 1 واستضافت بطولة العالم لسيارات السياحة. (ar)
- Der Circuit de Nevers Magny-Cours ist eine Motorsport-Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinden Magny-Cours und Saint-Parize-le-Châtel (Frankreich), knapp 15 Kilometer südlich von Nevers im Département Nièvre im westlichen Teil Burgunds. Er wurde 1961 als Circuit Jean Behra eröffnet und 1989 in Circuit de Nevers Magny-Cours umbenannt. Auf ihm finden regelmäßig Auto- und Motorradwettbewerbe etwa der Formel 1, der Tourenwagen-WM und der Superbike-WM statt. Auf der 350 Hektar großen Gesamtanlage befinden sich neben der aktuell rund 4,4 km langen GP-Strecke ein 2,53 km langer „Club“-Kurs, eine 1,1 km lange Kart-Piste und ein Offroad-Gelände. (de)
- Circuit de Nevers Magny-Cours estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en (Francio). Longeco: 4,411 km Kurbiĝoj: 17 Plej rapida giro: 1:15:377 de Michael Schumacher (2004) (eo)
- Circuit de Nevers Magny-Cours is a 4.411 km (2.741 mi) motor racing circuit located in central France, near the towns of Magny-Cours and Nevers, some 250 km (160 mi) from Paris and 240 km (150 mi) from Lyon. It staged the Formula One French Grand Prix from 1991 (succeeding Circuit Paul Ricard) to 2008, and the 24-hour Bol d'Or motorcycle endurance events from 2000 to 2014 (succeeded by Circuit Paul Ricard). It hosted the French motorcycle Grand Prix in 1992, and the Superbike World Championship in 1991 and annually since 2003. Magny-Cours has hosted several additional international championships, like the World Sportscar Championship, World Touring Car Championship, FIA GT Championship, World Series by Renault and Formula 3 Euroseries. Also, the FFSA GT Championship has visited the circuit since 1997. A campus of the French engineering college Institut supérieur de l'automobile et des transports is also located on the circuit, as well as the museum Conservatoire de la monoplace française. (en)
- Nevers Magny-Coursko zirkuitua (frantsesez: circuit de Nevers Magny-Cours) Frantziako Magny-Cours hiritik gertu dagoen da, Nièvre departamenduan dagoena. Frantziako Sari Nagusiaren 1991 eta 2008 arteko ekitaldiak egin zituzten bertan. (eu)
- El Circuito de Nevers Magny-Cours es un autódromo situado en Francia, en las cercanías de las localidades de Magny-Cours y Nevers del departamento de Nièvre de la región de Borgoña-Franco Condado. Magny-Cours fue construido en 1960 por y albergaba originalmente una escuela de pilotaje, de la cual surgieron figuras como François Cevert y Jacques Laffite. Sin embargo, hacia los años 1980 la pista se encontraba muy deteriorada, y no fue sino hasta luego de la compra del circuito por parte del Consejo General del departamento de Nièvre que las competencias internacionales de deporte motor iniciaron sus visitas. La última reforma del trazado realizada en 2003 modificó la longitud del trazado principal a 4.411 metros. En la actualidad, la pista se caracteriza por su pavimento extremadamente liso y por las comodidades que ofrece a los espectadores. El Gran Premio de Francia de Fórmula 1 se disputó en este trazado desde 1991 hasta 2008, siempre con la Fórmula 3000 Internacional y luego la GP2 Series como telonera salvo en 1991 y en 1997. Además, el Campeonato Mundial de Turismos tuvo su cita francesa allí en 2005 y 2006, en tanto que el Campeonato Mundial de Resistencia disputó una fecha allí en 1991 y 1992, el Campeonato de la FIA de Sport Prototipos desde 1999 hasta 2002, el Campeonato FIA GT desde 2000 hasta 2005, y el Open Internacional de GT desde 2006. Numerosos campeonatos europeos de monoplazas han visitado el trazado, entre ellos la World Series by Renault, la Fórmula 3000 Europea, la Fórmula 3 Euroseries, la Fórmula Master Internacional y la Fórmula 3 Española. El Gran Premio de Francia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo visitó el circuito por única vez en 1992. El Campeonato Mundial de Superbikes hizo lo mismo en 1991, pero la carrera retornó de manera permanente en 2004. El Bol d'Or, una carrera clásica del Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia, tiene lugar en Magny-Cours desde la edición 2000. Magny-Cours también recibe frecuentemente a los principales campeonatos franceses de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad. Las pocas oportunidades de sobrepaso que ofrece el trazado hacen que la mayoría de las carreras de Fórmula 1 disputadas transcurrieran sin grandes acontecimientos, con la excepción de aquellos Grandes Premios en que la lluvia se hizo presente. El caso más notable se produjo en 1999, cuando la carrera debió ser interrumpida a raíz de la lluvia torrencial. Tras la reanudación de la competencia, los principales contendientes por el primer lugar tuvieron problemas, lo cual allanó el camino para que Heinz-Harald Frentzen lograra una sorprendente victoria en su Jordan. El equipo Ligier de Fórmula 1 y posteriormente Prost tuvieron sus instalaciones en Magny-Cours en la década de 1990. Oreca tiene su planta de motores en el polo tecnológico del circuito. (es)
- Circuit de Nevers Magny-Cours merupakan salah satu yang terletak di Magny-Cours dan Nevers, Nièvre, Prancis. Sirkuit ini memiliki panjang sirkuit sepanjang 4,411 km. Sirkuit ini dipakai untuk balapan Formula Satu, GP2, Superbike, dan . Jumlah tikungan ada 17. Diresmikan tahun 1992. (in)
- Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986. Le site comprend trois circuits, la piste Grand Prix, la piste Club et la piste de karting, ainsi que des infrastructures d'accueil, des salles de réception et de conférence. En plus de sa vocation purement sportive (organisation de manifestations diverses, gestion de ses infrastructures destinées aux sports mécaniques), le circuit a également pour activité la gestion d'équipements permettant l'organisation de réunions d'entreprises, de séminaires ou congrès. Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008. (fr)
- Il circuito di Nevers Magny-Cours, quasi sempre chiamato semplicemente Magny-Cours, è un circuito automobilistico nella campagna francese, vicino alle cittadine di Magny-Cours e Nevers, nel dipartimento della Nièvre in Borgogna. Ha ospitato diciotto edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (dal 1991 al 2008), il Gran Premio di Francia del Motomondiale nel 1992 e la Bol d'Or di Motociclismo fino al 2014. Attualmente ospita il Gran Premio di Francia di Superbike. (it)
- Circuit de Nevers Magny-Cours – tor wyścigowy we Francji, nieopodal miasteczka Magny-Cours. Znany z rozgrywania wyścigów Formuły 1 o Grand Prix Francji, które odbywały się tutaj w latach 1991 – 2008, oraz wyścigów motocyklowych Bol d’Or. (pl)
- シルキュイ・ド・ヌヴェール・マニ＝クール（仏: Circuit de Nevers Magny-Cours, マニクール・サーキット）は、フランスの中部ヌヴェールからおよそ13km南のマニクール村にあるサーキット。全長4411m。 (ja)
- Het Circuit de Nevers Magny-Cours is een racecircuit dat in de gemeente Magny-Cours ligt, 18 km ten zuiden van Nevers in Frankrijk. Het circuit is voornamelijk bekend vanwege de Grand Prix van de Formule 1-klasse die er jaarlijks werd gehouden. De bochten van dit circuit zijn vernoemd naar andere circuits.In 2007 werd bekendgemaakt dat het circuit in 2008 voor het laatst deel uit zou maken van de Formule 1-kalender.De reden daartoe was dat Bernie Ecclestone geen fan was van de locatie van het circuit en besloot de race daarom te schrappen. De laatste GP op het circuit, die op 22 juni 2008 werd gehouden, werd gewonnen door Felipe Massa (Ferrari). Daarnaast wordt het circuit gebruikt voor het wereldkampioenschap superbike (WorldSBK) als wegraceklasse en de jaarlijkse Bol D'or, een 24 uurs endurancerace voor motoren, en is het grootste evenement voor motoren in Frankrijk, dat jaarlijks meer dan 100.000 toeschouwers trekt.Naast de "bolle" kent Frankrijk ook nog de 24 uur van Le Mans voor Motoren. (nl)
- O Circuito de Nevers Magny-Cours é um autódromo próximo às cidades de Nevers e Magny-Cours, na França. (pt)
- Circuit de Nevers Magny-Cours är en racerbana nära städerna Nevers och Magny-Cours i Frankrike. Här kördesFrankrikes Grand Prix 1991 - 2008 och WTCC 2005 - 2006. Roadracingens Superbike-klass och supportklasser håller sin säsongsavslutning med de avslutande racen på Magny-Cours-banan alltsedan säsongen 2003. (sv)
- Автодром Маньи-Кур (Невер) (фр. Circuit de Nevers Magny-Cours) использовался для гонки Формулы-1 Гран-при Франции, гонок серии GP2 и WTCC (World Touring Car Championship — мировой кузовной чемпионат). В 1995—1996 принимала выездные этапы ДТМ. Трасса построена недалеко от городов Невер и Маньи-Кур, Франция. Иногда упоминается как трасса Невер. С 2009 года Гран-при Франции на автодроме Невер не проводится. Берни Экклстоун (владелец коммерческих прав Формулы-1) заявил, что Гран-при Франции 2008 года, возможно, станет последним на автодроме Невер. (ru)
- Автодром Невер (фр. Circuit de Nevers Magny-Cours) французька траса для перегонів Формули-1 Гран-Прі Франції. Також тут проводили свої перегони серії GP2 і. WTCC та (закордонні етапи ). Траса розташована поблизу міст Невер і Маньї-Кур, Франція. Хоча її назва Невер, але набагато частіше її називають за назвою іншого міста Маньї-Кур. Гран-Прі Франції 2008 року стало останнім в історії не тільки автодрому, але і Франції. (uk)
- 讷韦尔-马尼库尔赛道（法語：Circuit de Nevers Magny-Cours），是位于法国讷韦尔与马尼库尔附近的一条赛车跑道，距巴黎约250公里，距里昂240公里。赛道单圈长度4412米。曾于1991年至2008年间承办一级方程式法国大奖赛的比赛，此外还举办过、世界房车锦标赛、FIA GT锦标赛、雷诺世界系列赛、三級方程式歐洲系列賽、耐力赛、世界超級摩托車錦標賽等赛事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Circuit de Nevers Magny-Cours, téměř pokaždé nazýván jednoduše Magny-Cours, je automobilový závodní okruh uprostřed Francie nedaleko vesničky Magny-Cours v Nevers. V letech 1991 až 2007 se zde konala Grand Prix Francie. Dne 31. května 2007 potvrdil Bernie Ecclestone, že v roce 2007 se jede Grand Prix v Magny-Cours naposledy. Okruh byl postaven v roce 1960 Jeanem Bernigaudem původně jako škola pro začínající závodní jezdce, ze které vzešly takové hvězdy jako François Cevert a Jacques Laffite, (cs)
- Al Circuit Magny-Cours, situat a Magny-Cours i Saint-Parize-le-Châtel (França), s'hi celebren el Gran Premi de França de Fórmula 1 i GP2. El circuit té una extensió de 4.411 m de pista i al llarg d'una cursa d'un gran premi es fan un total de 70 voltes donant com a resultat que els monoplaces recorren un total de 308,586 km. (ca)
- حلبة نيفير مانيي كور (بالفرنسية: Circuit de Nevers Magny-Cours) هي حلبة سباق بسعة 90000 لرياضة المحركات الآلية تقع بالقرب من نيفير في فرنسا وتبعد عن باريس قرابة 250 كم. استضافت جائزة فرنسا الكبرى لفورمولا 1 واستضافت بطولة العالم لسيارات السياحة. (ar)
- Der Circuit de Nevers Magny-Cours ist eine Motorsport-Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinden Magny-Cours und Saint-Parize-le-Châtel (Frankreich), knapp 15 Kilometer südlich von Nevers im Département Nièvre im westlichen Teil Burgunds. Er wurde 1961 als Circuit Jean Behra eröffnet und 1989 in Circuit de Nevers Magny-Cours umbenannt. Auf ihm finden regelmäßig Auto- und Motorradwettbewerbe etwa der Formel 1, der Tourenwagen-WM und der Superbike-WM statt. Auf der 350 Hektar großen Gesamtanlage befinden sich neben der aktuell rund 4,4 km langen GP-Strecke ein 2,53 km langer „Club“-Kurs, eine 1,1 km lange Kart-Piste und ein Offroad-Gelände. (de)
- Circuit de Nevers Magny-Cours estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en (Francio). Longeco: 4,411 km Kurbiĝoj: 17 Plej rapida giro: 1:15:377 de Michael Schumacher (2004) (eo)
- Nevers Magny-Coursko zirkuitua (frantsesez: circuit de Nevers Magny-Cours) Frantziako Magny-Cours hiritik gertu dagoen da, Nièvre departamenduan dagoena. Frantziako Sari Nagusiaren 1991 eta 2008 arteko ekitaldiak egin zituzten bertan. (eu)
- Circuit de Nevers Magny-Cours merupakan salah satu yang terletak di Magny-Cours dan Nevers, Nièvre, Prancis. Sirkuit ini memiliki panjang sirkuit sepanjang 4,411 km. Sirkuit ini dipakai untuk balapan Formula Satu, GP2, Superbike, dan . Jumlah tikungan ada 17. Diresmikan tahun 1992. (in)
- Il circuito di Nevers Magny-Cours, quasi sempre chiamato semplicemente Magny-Cours, è un circuito automobilistico nella campagna francese, vicino alle cittadine di Magny-Cours e Nevers, nel dipartimento della Nièvre in Borgogna. Ha ospitato diciotto edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (dal 1991 al 2008), il Gran Premio di Francia del Motomondiale nel 1992 e la Bol d'Or di Motociclismo fino al 2014. Attualmente ospita il Gran Premio di Francia di Superbike. (it)
- Circuit de Nevers Magny-Cours – tor wyścigowy we Francji, nieopodal miasteczka Magny-Cours. Znany z rozgrywania wyścigów Formuły 1 o Grand Prix Francji, które odbywały się tutaj w latach 1991 – 2008, oraz wyścigów motocyklowych Bol d’Or. (pl)
- シルキュイ・ド・ヌヴェール・マニ＝クール（仏: Circuit de Nevers Magny-Cours, マニクール・サーキット）は、フランスの中部ヌヴェールからおよそ13km南のマニクール村にあるサーキット。全長4411m。 (ja)
- O Circuito de Nevers Magny-Cours é um autódromo próximo às cidades de Nevers e Magny-Cours, na França. (pt)
- Circuit de Nevers Magny-Cours är en racerbana nära städerna Nevers och Magny-Cours i Frankrike. Här kördesFrankrikes Grand Prix 1991 - 2008 och WTCC 2005 - 2006. Roadracingens Superbike-klass och supportklasser håller sin säsongsavslutning med de avslutande racen på Magny-Cours-banan alltsedan säsongen 2003. (sv)
- Автодром Маньи-Кур (Невер) (фр. Circuit de Nevers Magny-Cours) использовался для гонки Формулы-1 Гран-при Франции, гонок серии GP2 и WTCC (World Touring Car Championship — мировой кузовной чемпионат). В 1995—1996 принимала выездные этапы ДТМ. Трасса построена недалеко от городов Невер и Маньи-Кур, Франция. Иногда упоминается как трасса Невер. С 2009 года Гран-при Франции на автодроме Невер не проводится. Берни Экклстоун (владелец коммерческих прав Формулы-1) заявил, что Гран-при Франции 2008 года, возможно, станет последним на автодроме Невер. (ru)
- Автодром Невер (фр. Circuit de Nevers Magny-Cours) французька траса для перегонів Формули-1 Гран-Прі Франції. Також тут проводили свої перегони серії GP2 і. WTCC та (закордонні етапи ). Траса розташована поблизу міст Невер і Маньї-Кур, Франція. Хоча її назва Невер, але набагато частіше її називають за назвою іншого міста Маньї-Кур. Гран-Прі Франції 2008 року стало останнім в історії не тільки автодрому, але і Франції. (uk)
- 讷韦尔-马尼库尔赛道（法語：Circuit de Nevers Magny-Cours），是位于法国讷韦尔与马尼库尔附近的一条赛车跑道，距巴黎约250公里，距里昂240公里。赛道单圈长度4412米。曾于1991年至2008年间承办一级方程式法国大奖赛的比赛，此外还举办过、世界房车锦标赛、FIA GT锦标赛、雷诺世界系列赛、三級方程式歐洲系列賽、耐力赛、世界超級摩托車錦標賽等赛事。 (zh)
- Circuit de Nevers Magny-Cours is a 4.411 km (2.741 mi) motor racing circuit located in central France, near the towns of Magny-Cours and Nevers, some 250 km (160 mi) from Paris and 240 km (150 mi) from Lyon. It staged the Formula One French Grand Prix from 1991 (succeeding Circuit Paul Ricard) to 2008, and the 24-hour Bol d'Or motorcycle endurance events from 2000 to 2014 (succeeded by Circuit Paul Ricard). It hosted the French motorcycle Grand Prix in 1992, and the Superbike World Championship in 1991 and annually since 2003. (en)
- El Circuito de Nevers Magny-Cours es un autódromo situado en Francia, en las cercanías de las localidades de Magny-Cours y Nevers del departamento de Nièvre de la región de Borgoña-Franco Condado. Magny-Cours fue construido en 1960 por y albergaba originalmente una escuela de pilotaje, de la cual surgieron figuras como François Cevert y Jacques Laffite. Sin embargo, hacia los años 1980 la pista se encontraba muy deteriorada, y no fue sino hasta luego de la compra del circuito por parte del Consejo General del departamento de Nièvre que las competencias internacionales de deporte motor iniciaron sus visitas. (es)
- Le circuit de Nevers Magny-Cours est un circuit automobile permanent français situé près du village de Magny-Cours, à 18 km au sud de Nevers dans la Nièvre et propriété du conseil départemental de la Nièvre depuis 1986. Le Grand Prix de France de Formule 1 s'y est couru de 1991 à 2008. (fr)
- Het Circuit de Nevers Magny-Cours is een racecircuit dat in de gemeente Magny-Cours ligt, 18 km ten zuiden van Nevers in Frankrijk. Het circuit is voornamelijk bekend vanwege de Grand Prix van de Formule 1-klasse die er jaarlijks werd gehouden. De bochten van dit circuit zijn vernoemd naar andere circuits.In 2007 werd bekendgemaakt dat het circuit in 2008 voor het laatst deel uit zou maken van de Formule 1-kalender.De reden daartoe was dat Bernie Ecclestone geen fan was van de locatie van het circuit en besloot de race daarom te schrappen. (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
