| dbo:abstract
|
- Stéphane Jean Ortelli (* 30. März 1970 in Hyères, Frankreich) ist ein monegassischer Automobilrennfahrer. (de)
- Stéphane Ortelli (nacido el 30 de marzo de 1970 en Hyères, Francia) es un piloto de automovilismo de velocidad monegasco que se ha destacado en gran turismos. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 1998 y las 24 Horas de Spa de 2003 de manera absoluta, y consiguió la victoria de clase en las 12 Horas de Sebring de 2005. En el Campeonato FIA GT fue campeón de N-GT en 2002 y 2003, donde logró 18 victorias de clase, y fue campeón absoluto en 2013. También fue campeón de la clase GT1 de la Le Mans Series en 2007 y la Blancpain Endurance Series en 2012. (es)
- Stéphane Ortelli, né le 30 mars 1970 à Hyères (Var), est un pilote automobile professionnel monégasque avec trois titres de champion du monde GT. Vainqueur des 24 Heures du Mans en 1998 avec Allan McNish et Laurent Aïello et les 24 Heures de Spa en 2003 avec Romain Dumas et Marc Lieb. Il a aussi gagné sa catégorie aux 12 Heures de Sebring en 2005 avec David Brabham et Darren Turner. Après avoir conduit des Sport-prototypes, il roule en tant que pilote d'usine sur l'Audi R8 LMS depuis 2009 notamment au sein de l'écurie belge W Racing Team avec qui il a gagné les championnats Blancpain Endurance Series 2012 et 2013 et son troisième titre de champion du monde. Il est depuis 2016 avec l'écurie Emil Frey Racing engagé sur Jaguar et Lexus dans les championnats Blancpain Endurance Series et VLN. (fr)
- Stéphane Ortelli (born 30 March 1970 in Hyères, Var, France) is a Monégasque professional racing driver with three world championship titles. He has won the 24 Hours of Le Mans race in 1998 with Allan McNish and Laurent Aïello and the Spa 24 Hours in 2003 with Romain Dumas and Marc Lieb. He's also won the GT1 Class at the 12 Hours of Sebring in 2005 with David Brabham and Darren Turner. Currently, he is an Emil Frey Racing driver competing and developing the Jaguar and Lexus GT racing cars in the Blancpain Endurance Series and the VLN series. (en)
- ステファン・オルテリ（Stphane Ortelli, 1970年3月30日 ‐ ）は、モナコのレーシングドライバー。フランス・ヴァール県イエール出身。 主な勝利はル・マン24時間レースに1995年から参戦しており、1998年のル・マン24時間レースをアラン・マクニッシュ、ローレン・アイエロと共に総合優勝した。 また2000年にも、マクニッシュ、アイエロとのチームで総合2位に入った。ル・マンには2011年まで14回参戦した。 スパ・フランコルシャン24時間レースでは2003年にロマン・デュマとマルク・リープ、2005年のセブリング12時間レースでデビッド・ブラバムとダレン・ターナーと組んで優勝。 スポーツプロトタイプを運転した後、2009年からアウディ・R8 LMSのファクトリードライバーとして、特にベルギーチームWレーシングチーム で運転し、2012年のブランパン耐久シリーズ選手権で優勝。2013年のFIAGT選手権ではシリーズチャンピオンでもある。また世界ツーリングカー選手権にも参戦した。 2016年以降はチームEmil Frey Racingで、ブランパンエンデュランスシリーズとVLNでジャガーとレクサスで参戦。 (ja)
- Stéphane Ortelli (Hyères, Frankrijk, 30 maart 1970) is een Monegaskisch autocoureur. Hij won de 24 uur van Le Mans in 1998. Tevens won hij de Porsche Supercup in 2002 en de GT1-klasse van de 12 uur van Sebring in 2005 in een Aston Martin. (nl)
- Stéphane Ortelli (ur. 30 marca 1970 w Hyères) – monakijski kierowca wyścigowy. (pl)
- Stéphane Ortelli (Hyères, 30 de março de 1970) e automobilista naturalizado monegasco vencedor das 24 Horas de Le Mans 1998 (pt)
- Stéphane Ortelli, född 30 mars 1970 i Hyères i Frankrike, är en monegaskisk racerförare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Stéphane Jean Ortelli (* 30. März 1970 in Hyères, Frankreich) ist ein monegassischer Automobilrennfahrer. (de)
- Stéphane Ortelli (nacido el 30 de marzo de 1970 en Hyères, Francia) es un piloto de automovilismo de velocidad monegasco que se ha destacado en gran turismos. Ganó las 24 Horas de Le Mans de 1998 y las 24 Horas de Spa de 2003 de manera absoluta, y consiguió la victoria de clase en las 12 Horas de Sebring de 2005. En el Campeonato FIA GT fue campeón de N-GT en 2002 y 2003, donde logró 18 victorias de clase, y fue campeón absoluto en 2013. También fue campeón de la clase GT1 de la Le Mans Series en 2007 y la Blancpain Endurance Series en 2012. (es)
- Stéphane Ortelli (born 30 March 1970 in Hyères, Var, France) is a Monégasque professional racing driver with three world championship titles. He has won the 24 Hours of Le Mans race in 1998 with Allan McNish and Laurent Aïello and the Spa 24 Hours in 2003 with Romain Dumas and Marc Lieb. He's also won the GT1 Class at the 12 Hours of Sebring in 2005 with David Brabham and Darren Turner. Currently, he is an Emil Frey Racing driver competing and developing the Jaguar and Lexus GT racing cars in the Blancpain Endurance Series and the VLN series. (en)
- ステファン・オルテリ（Stphane Ortelli, 1970年3月30日 ‐ ）は、モナコのレーシングドライバー。フランス・ヴァール県イエール出身。 主な勝利はル・マン24時間レースに1995年から参戦しており、1998年のル・マン24時間レースをアラン・マクニッシュ、ローレン・アイエロと共に総合優勝した。 また2000年にも、マクニッシュ、アイエロとのチームで総合2位に入った。ル・マンには2011年まで14回参戦した。 スパ・フランコルシャン24時間レースでは2003年にロマン・デュマとマルク・リープ、2005年のセブリング12時間レースでデビッド・ブラバムとダレン・ターナーと組んで優勝。 スポーツプロトタイプを運転した後、2009年からアウディ・R8 LMSのファクトリードライバーとして、特にベルギーチームWレーシングチーム で運転し、2012年のブランパン耐久シリーズ選手権で優勝。2013年のFIAGT選手権ではシリーズチャンピオンでもある。また世界ツーリングカー選手権にも参戦した。 2016年以降はチームEmil Frey Racingで、ブランパンエンデュランスシリーズとVLNでジャガーとレクサスで参戦。 (ja)
- Stéphane Ortelli (Hyères, Frankrijk, 30 maart 1970) is een Monegaskisch autocoureur. Hij won de 24 uur van Le Mans in 1998. Tevens won hij de Porsche Supercup in 2002 en de GT1-klasse van de 12 uur van Sebring in 2005 in een Aston Martin. (nl)
- Stéphane Ortelli (ur. 30 marca 1970 w Hyères) – monakijski kierowca wyścigowy. (pl)
- Stéphane Ortelli (Hyères, 30 de março de 1970) e automobilista naturalizado monegasco vencedor das 24 Horas de Le Mans 1998 (pt)
- Stéphane Ortelli, född 30 mars 1970 i Hyères i Frankrike, är en monegaskisk racerförare. (sv)
- Stéphane Ortelli, né le 30 mars 1970 à Hyères (Var), est un pilote automobile professionnel monégasque avec trois titres de champion du monde GT. Vainqueur des 24 Heures du Mans en 1998 avec Allan McNish et Laurent Aïello et les 24 Heures de Spa en 2003 avec Romain Dumas et Marc Lieb. Il a aussi gagné sa catégorie aux 12 Heures de Sebring en 2005 avec David Brabham et Darren Turner. (fr)
|
