| dbo:abstract
|
- Η Super League Formula είναι πρωτάθλημα αγώνων ταχύτητας. Ιδρύθηκε το 2008 μετά την απορρόφηση της Premier Grand Prix 1. Το πρωτάθλημα αυτό αποτελείται από 18 ομάδες και η κάθε μια έχει το δικαίωμα να έχουν έναν επαγγελματία οδηγό. Οι ομάδες δεν είναι από γνωστές εταιρείες αυτοκινήτων, αλλά από ποδοσφαιρικές ομάδες, κάτι πρωτότυπο για τον μηχανοκίνητο αθλητισμό και γενικά για τον αθλητισμό. Τα οχήματα που χρησιμοποιούν είναι σαν αυτά της Φόρμουλα 1, δηλαδή μονοθέσια. Οι ιδρυτές της είναι οι Βρετανοί μεγαλοεπιχειρηματίες, Άλεξ Άντριου και Ρόμπιν Γουέμπ. Το πρωτάθλημα αρχίζει τον Απρίλιο και τελειώνει τον Νοέμβριο.Τα μονοθέσια σύμφωνα με τους κανόνες, πρέπει να έχουν τουλάχιστον 750 άλογα και να έχουν κινητήρα V-12. (el)
- Die Superleague Formula war eine Rennserie, die ursprünglich daraus bestand, dass erfolgreiche Fußballvereine mit eigenen Formelrennwagen Rennen austragen. Die Autos waren im Trikot-Look des jeweiligen Vereins lackiert. Das erste Rennen fand Ende August 2008 in Donington (England) und das letzte Rennen Juli 2011 in Zolder (Belgien) statt. Im Jahr 2011 entfernte man sich von der ursprünglichen Idee, da mehr als die Hälfte der Teams nicht unmittelbar mit einem Fußballclub verbunden waren. Am Ende wurden 7 der 9 im Dezember 2010 geplanten Rennen abgesagt, und die Saison nach dem zweiten Rennen im Juli 2011 in Zolder (Belgien) vorzeitig beendet. Die Serie wurde danach nicht wieder gestartet. (de)
- La Superleague Fórmula fue una competición automovilística internacional. Anunciada en 2005, recibió el visto bueno de la FIA en diciembre de 2005. En 2011 la temporada y la categoría terminarían de forma muy anticipada a lo previsto, al cancelarse todas las rondas que se disputarían fuera de Europa; así, el 13 de octubre se dio fin a la temporada, habiéndose disputado tan solo 2 rondas. La Superleague Fórmula fue un intento de fusión de los dos deportes más populares a nivel mundial: la pasión del fútbol con la emoción y el entusiasmo del automovilismo. El nuevo concepto se puso en marcha en agosto de 2008 con varios monoplazas con motor V12 y 750 caballos de potencia, pintados con los colores de algunos de los mejores equipos de fútbol a nivel mundial. La categoría estuvo patrocinada por Sonangol, que también suministró el combustible. En abril de 2012, cuando se inició la competición automovilística europea, no se había reportado noticia alguna o dado información respecto a la posibilidad de una temporada durante ese año o 2013, poniendo en seria duda el futuro de la fórmula. Actualmente, el campeonato ha sido cancelado. (es)
- La Superleague Formula est une ancienne catégorie de monoplace de sport automobile. La particularité de cette ligue est de faire courir des monoplaces aux couleurs de clubs de football du monde entier. (fr)
- Superleague Formula (SLF) adalah sebuah balapan kelas formula, yang memulai balapan musim pertamanya pada tanggal 30 Agustus 2008 di sirkuit Donington Park, Inggris. Sesuai dengan namanya, balapan ini bermaksud untuk menggabungkan dua olahraga terpopuler di dunia, yaitu motorsport dan sepak bola. Semboyannya sendiri adalah: "The Beautiful Race – Football at 300km/h." dan "Superleague Formula: Combines the Passion of Football with the Thrill of Auto Racing." (in)
- Superleague Formula was an open wheel single seater motor racing formula, which started in 2008, at Donington Park in the United Kingdom. The league introduced team sponsorship by association football clubs. It used the slogan 'The Beautiful Race: Football at 300 km/h'. By 2011 the link with football was fading with more than half the teams no longer associated with football teams. It was founded by businessmen Alex Andreu and Robin Webb. On 19 May 2010, Andreu stepped down in his role as series president, with Alfredo Brisac named as his successor not many weeks later. The season ran between April and November at the same time as most other European race series. Every team used identical cars and 750-horsepower V-12 engines. The Sonangol Group was the series' title sponsor from June 2009 until the end of the 2010 season. The future of the championship was in doubt after the cancellation of over three-quarters of 2011 season events. In April 2012, when most European motor racing started, there had been no news or information regarding the possibility of a 2012 or 2013 season running. The website updates ceased in 2011, and no further seasons were organised. (en)
- スーパーリーグ・フォーミュラ（Superleague Formula）は、2008年から2011年にかけて行われていたフォーミュラカーによるレースカテゴリー。 (ja)
- Superleague Formula è stata una competizione automobilistica nata ufficialmente nel 2008, con la prima gara svoltasi nel circuito di Donington Park, Gran Bretagna e conclusasi nel 2011. Il campionato era composto da team sponsorizzati da squadre di calcio a livello internazionale. (it)
- De Superleague Formula was een raceklasse die werd aangekondigd in 2005, en vanwege geldgebrek is opgeheven na het seizoen van 2011. (nl)
- Superleague Formula var en internationell formelbilsserie som körde med bilar lackerade i fotbollsklubbars färger och klubbmärken. (sv)
- A Superleague Fórmula (ou Fórmula Superliga), com um conceito não só de clubes futebolísticos e de seleções nacionais, que se designa oficialmente por Superleague Formula Nations Cup, foi um campeonato de automobilístico de monolugares, que começou em 2008, no circuito de Donington Park, no Reino Unido tendo sido extinto no final de 2011. O campeonato introduziu equipas patrocinadas por clubes de futebol. O lema do campeonato é, agora, Racing like you've never seen. O campeonato é supervisionado pelos empresários e fundadores da Superleague Fórmula Alex Andreu e Robin Webb. A temporada costuma decorrer entre Abril e Novembro, ao mesmo tempo da maioria dos campeonatos de automobilismo da Europa. Os carros são semelhantes aos de Fórmula 1. Contudo, as equipas usam todas carros idênticos, e motores V-12 de 750 cavalos. Até 2010, inclusive, a Superleague Fórmula baseava a sua "filosofia" em competição entre clubes de futebol, tendo sido o seu lema nesta altura The Beautiful Race: Futebol a 300 km/h. Em 2009 e 2010, o Grupo Sonangol foi o patrocinador principal do campeonato, tendo dado parte do nome ao campeonato desde Junho de 2009 (Superleague Fórmula by Sonangol). (pt)
- Superleague Formula – cykl sportowo-reklamowych wyścigów samochodowych. Pierwsze wyścigi odbyły się w dniach 30-31 sierpnia 2008 na angielskim torze Donington Park. Ideą cyklu było połączenie wyścigów samochodowych z kulturą piłki nożnej. Bolidy sponsorowane były przez różne kluby piłkarskie. Każdy z nich wystawiał pojazd w swoich barwach. W pierwszym sezonie udział brało 17 klubów skupionych w 10 zespołach wyścigowych. Transmisje z wyścigów można było obejrzeć m.in. w stacjach telewizyjnych klubów piłkarskich biorących udział w zawodach. Pojazdy startujące w zawodach ważą 675 kg i są napędzane dwunastocylindrowym silnikiem o pojemności 4,2 litra i mocy 750 koni mechanicznych. Zostały wyprodukowane przez Panoz – Élan Motorsport Technologies. Seria została zawieszona w trakcie sezonu 2011. (pl)
- 超级联赛方程式（Superleague Formula，简称SF）是一项新创办的赛车比赛，创建于2008年7月，是第一个由世界顶级足球俱乐部参加的赛车比赛。第一站比赛于2008年8月31日在英格兰多宁顿公园赛道举行。该赛事的参赛车队全部由足球俱乐部赞助，首届比赛参赛俱乐部一共18支，包括意大利AC米兰、英格兰利物浦等多支著名俱乐部，而来自中国的北京国安足球俱乐部也参加了第一年的比赛，并夺得总冠军。 (zh)
- Суперлига Формула (англ. Superleague Formula) — бывший автогоночный чемпионат, основанный в 2008 году, в котором принимали участие команды, представляющие самые известные футбольные клубы мира (в году в серии приняли участие 18 клубов: «Ливерпуль», «Милан», «Фламенго», «Коринтианс», ПСВ, «Порту», «Севилья», «Боруссия» (Дортмунд) и другие). В «Суперлиге Формула», как и в A1 Grand Prix, был только командный зачёт. В чемпионский титул завоевал китайский футбольный клуб «Бэйцзин Гоань», пилотом которого в течение всех этапов являлся итальянский гонщик Давиде Ригон. Российские футбольные клубы также рассматривали возможность участия в «Суперлиге Формула». В 2008 году мог дебютировать «Локомотив» (Москва), а в 2009 году — московский «Спартак», но руководители этих клубов в итоге отвергли эту идею. 27—28 июня 2009 года в Маньи-Куре (Франция) стартовал первый этап «Суперлиги Формула». Клуб из Пекина принял решение не защищать свой титул. Давиде Ригон перешёл в «Олимпиакос». В года в Суперлиге выступали четыре экс-пилота Формулы-1: Джорджо Пантано («Милан»), Энрике Бернольди («Фламенго»), Антонио Пиццонья («Коринтианс») и Себастьен Бурде («Севилья»). Причём последний ещё по ходу этого года являлся пилотом команды Формулы-1 в Scuderia Toro Rosso, но был отчислен из-за неудовлетворительных результатов. Кроме того, Бурде финишировал на втором месте в «24 часах Ле-Мана» года за рулём прототипа Peugeot. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Super League Formula είναι πρωτάθλημα αγώνων ταχύτητας. Ιδρύθηκε το 2008 μετά την απορρόφηση της Premier Grand Prix 1. Το πρωτάθλημα αυτό αποτελείται από 18 ομάδες και η κάθε μια έχει το δικαίωμα να έχουν έναν επαγγελματία οδηγό. Οι ομάδες δεν είναι από γνωστές εταιρείες αυτοκινήτων, αλλά από ποδοσφαιρικές ομάδες, κάτι πρωτότυπο για τον μηχανοκίνητο αθλητισμό και γενικά για τον αθλητισμό. Τα οχήματα που χρησιμοποιούν είναι σαν αυτά της Φόρμουλα 1, δηλαδή μονοθέσια. Οι ιδρυτές της είναι οι Βρετανοί μεγαλοεπιχειρηματίες, Άλεξ Άντριου και Ρόμπιν Γουέμπ. Το πρωτάθλημα αρχίζει τον Απρίλιο και τελειώνει τον Νοέμβριο.Τα μονοθέσια σύμφωνα με τους κανόνες, πρέπει να έχουν τουλάχιστον 750 άλογα και να έχουν κινητήρα V-12. (el)
- La Superleague Formula est une ancienne catégorie de monoplace de sport automobile. La particularité de cette ligue est de faire courir des monoplaces aux couleurs de clubs de football du monde entier. (fr)
- Superleague Formula (SLF) adalah sebuah balapan kelas formula, yang memulai balapan musim pertamanya pada tanggal 30 Agustus 2008 di sirkuit Donington Park, Inggris. Sesuai dengan namanya, balapan ini bermaksud untuk menggabungkan dua olahraga terpopuler di dunia, yaitu motorsport dan sepak bola. Semboyannya sendiri adalah: "The Beautiful Race – Football at 300km/h." dan "Superleague Formula: Combines the Passion of Football with the Thrill of Auto Racing." (in)
- スーパーリーグ・フォーミュラ（Superleague Formula）は、2008年から2011年にかけて行われていたフォーミュラカーによるレースカテゴリー。 (ja)
- Superleague Formula è stata una competizione automobilistica nata ufficialmente nel 2008, con la prima gara svoltasi nel circuito di Donington Park, Gran Bretagna e conclusasi nel 2011. Il campionato era composto da team sponsorizzati da squadre di calcio a livello internazionale. (it)
- De Superleague Formula was een raceklasse die werd aangekondigd in 2005, en vanwege geldgebrek is opgeheven na het seizoen van 2011. (nl)
- Superleague Formula var en internationell formelbilsserie som körde med bilar lackerade i fotbollsklubbars färger och klubbmärken. (sv)
- 超级联赛方程式（Superleague Formula，简称SF）是一项新创办的赛车比赛，创建于2008年7月，是第一个由世界顶级足球俱乐部参加的赛车比赛。第一站比赛于2008年8月31日在英格兰多宁顿公园赛道举行。该赛事的参赛车队全部由足球俱乐部赞助，首届比赛参赛俱乐部一共18支，包括意大利AC米兰、英格兰利物浦等多支著名俱乐部，而来自中国的北京国安足球俱乐部也参加了第一年的比赛，并夺得总冠军。 (zh)
- La Superleague Fórmula fue una competición automovilística internacional. Anunciada en 2005, recibió el visto bueno de la FIA en diciembre de 2005. En 2011 la temporada y la categoría terminarían de forma muy anticipada a lo previsto, al cancelarse todas las rondas que se disputarían fuera de Europa; así, el 13 de octubre se dio fin a la temporada, habiéndose disputado tan solo 2 rondas. (es)
- Die Superleague Formula war eine Rennserie, die ursprünglich daraus bestand, dass erfolgreiche Fußballvereine mit eigenen Formelrennwagen Rennen austragen. Die Autos waren im Trikot-Look des jeweiligen Vereins lackiert. Das erste Rennen fand Ende August 2008 in Donington (England) und das letzte Rennen Juli 2011 in Zolder (Belgien) statt. (de)
- Superleague Formula was an open wheel single seater motor racing formula, which started in 2008, at Donington Park in the United Kingdom. The league introduced team sponsorship by association football clubs. It used the slogan 'The Beautiful Race: Football at 300 km/h'. By 2011 the link with football was fading with more than half the teams no longer associated with football teams. It was founded by businessmen Alex Andreu and Robin Webb. On 19 May 2010, Andreu stepped down in his role as series president, with Alfredo Brisac named as his successor not many weeks later. The season ran between April and November at the same time as most other European race series. Every team used identical cars and 750-horsepower V-12 engines. The Sonangol Group was the series' title sponsor from June 2009 (en)
- Superleague Formula – cykl sportowo-reklamowych wyścigów samochodowych. Pierwsze wyścigi odbyły się w dniach 30-31 sierpnia 2008 na angielskim torze Donington Park. Ideą cyklu było połączenie wyścigów samochodowych z kulturą piłki nożnej. Bolidy sponsorowane były przez różne kluby piłkarskie. Każdy z nich wystawiał pojazd w swoich barwach. W pierwszym sezonie udział brało 17 klubów skupionych w 10 zespołach wyścigowych. Transmisje z wyścigów można było obejrzeć m.in. w stacjach telewizyjnych klubów piłkarskich biorących udział w zawodach. Seria została zawieszona w trakcie sezonu 2011. (pl)
- A Superleague Fórmula (ou Fórmula Superliga), com um conceito não só de clubes futebolísticos e de seleções nacionais, que se designa oficialmente por Superleague Formula Nations Cup, foi um campeonato de automobilístico de monolugares, que começou em 2008, no circuito de Donington Park, no Reino Unido tendo sido extinto no final de 2011. O campeonato introduziu equipas patrocinadas por clubes de futebol. O lema do campeonato é, agora, Racing like you've never seen. O campeonato é supervisionado pelos empresários e fundadores da Superleague Fórmula Alex Andreu e Robin Webb. A temporada costuma decorrer entre Abril e Novembro, ao mesmo tempo da maioria dos campeonatos de automobilismo da Europa. Os carros são semelhantes aos de Fórmula 1. Contudo, as equipas usam todas carros idênticos, e m (pt)
- Суперлига Формула (англ. Superleague Formula) — бывший автогоночный чемпионат, основанный в 2008 году, в котором принимали участие команды, представляющие самые известные футбольные клубы мира (в году в серии приняли участие 18 клубов: «Ливерпуль», «Милан», «Фламенго», «Коринтианс», ПСВ, «Порту», «Севилья», «Боруссия» (Дортмунд) и другие). В «Суперлиге Формула», как и в A1 Grand Prix, был только командный зачёт. В чемпионский титул завоевал китайский футбольный клуб «Бэйцзин Гоань», пилотом которого в течение всех этапов являлся итальянский гонщик Давиде Ригон. (ru)
|
