| dbo:abstract
|
- V pořadí 60. ročník Mistrovství světa jezdců Formule 1 a 50. ročník poháru konstruktérů. Začala 29. března prvním závodem na okruhu v Austrálii a skončila na novém okruhu 15. listopadu ve Spojených arabských emirátech. Poprvé od roku 2006 se seriálu zúčastnili tři držitelé mistrovského titulu. (cs)
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada 2009. (ca)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2009 هو الموسم الستون لسباقات الفورمولا 1. في نهاية الموسم حقق سائق البريطاني جنسن باتون لقب بطولة العالم للسائقبن. فيما حقق فريقه لفب بطولة العالم للصانعين كاول نجاح لهم ليصبح أول فريق يفوز في بطولة الصانعين في أول موسم له. هذا الموسم وقع في 17 جولة، وبدأ مع 29 مارس 2009 وانتهى في 1 أكتوبر عام 2009 في الحلبة الجديدة في . شاركت في البطولة عشرة فرق بعد تغييرات عدة في القوانين من قبل الاتحاد الدولي للسيارات في محاولة للحد من تأثير الأزمة المالية العالمية بخفض التكاليف بالإضافة إلى تغييرات أخرى في محاولة لتحسين فرص المنافسة على الحلبة مع عودة الإطارات الملساء، والتغيرات في الديناميكا الهوائية بإدخال كواحدة من أكبر التغييرات في أنظمة الفورمولا واحد لعدة عقود. فاز فريق براون بستة من السباقات السبعة الأولى في الموسم وقدرتها على تحقيق الاستفادة القصوى من الأنظمة الجديدة التي كانت عاملا حاسما في البطولة. (ar)
- Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 του 2009 ήταν το 60ο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 που διοργάνωσε η FIA (Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου). Ο πρώτος αγώνας ήταν αυτός της Αυστραλίας, την 29η Μαρτίου 2009 στη Μελβούρνη, και το πρωτάθλημα ολοκληρώθηκε την 1η Νοεμβρίου στο Άμπου Ντάμπι, με αγώνα σε μία νέα πίστα (Yas Marina Circuit). Συνολικά διεξήχθησαν 17 αγώνες και έλαβαν μέρος 10 ομάδες. Παγκόσμιος πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Βρετανός Τζένσον Μπάτον, ενώ το πρωτάθλημα κατασκευαστών κατάκτησε η ομάδα της Brawn GP F1 Team. (el)
- 2009 FIA Formula OneWorld ChampionshipDrivers' Champion: Jenson ButtonConstructors' Champion: Brawn-MercedesPrevious2008Next2010
* Races by country
* Races by venueSupport series:
* GP2 SeriesPorsche SupercupFormula BMW Europe The 2009 FIA Formula One World Championship was the 63rd season of FIA Formula One motor racing. It featured the 60th Formula One World Championship which was contested over 17 events commencing with the Australian Grand Prix on 29 March and ending with the inaugural Abu Dhabi Grand Prix on 1 November. Jenson Button and Brawn GP secured the Drivers' Championship and Constructors' Championship titles, respectively, in the Brazilian Grand Prix, the penultimate race of the season. It was both Button and Brawn's first championship success, Brawn becoming the first team to win the Constructors' Championship in their debut season. Button was the tenth British driver to win the championship, and following Lewis Hamilton's success in 2008 it was the first time the championship had been won by English drivers in consecutive seasons, and the first time since Graham Hill (1968) and Jackie Stewart (1969) that consecutive championships had been won by British drivers. Also notable was the success of Red Bull Racing, as well as the poor performance of McLaren and Ferrari compared to the previous season. Ten teams participated in the championship after were implemented by the FIA to cut costs to try to minimise the financial difficulties. There were further changes to try to improve the on-track spectacle with the return of slick tyres, changes to aerodynamics and the introduction of kinetic energy recovery systems (KERS) presenting some of the biggest changes in Formula One regulations for several decades. The Brawn team, formed as a result of a management buyout of the Honda team, won six of the first seven races, their ability to make the most of the new regulations being a deciding factor in the championship. Red Bull Racing caught up in an unpredictable second half of the season, with the season being the first time since 2005 that all participating teams had scored World Championship points. Sebastian Vettel and Button's teammate Rubens Barrichello were his main challengers over the season, winning six races between them to finish in second and third, respectively. (en)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2009 war die 60. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 29. März bis zum 1. November ausgetragen. Bereits beim vorletzten Lauf konnte sich Jenson Button die Fahrer-Weltmeisterschaft sichern, der Konstrukteurstitel ging an Brawn GP. (de)
- La temporada 2009 de Fórmula 1 fue la 60.ª edición del campeonato del mundo de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. Esta temporada estuvo marcada por la victoria en el campeonato de pilotos y equipos por Brawn GP (sucesor de Honda), cuando estuvo a punto de no correr en esta temporada. También marcó la última temporada para BMW Sauber y Toyota en la máxima categoría. (es)
- Le championnat du monde de Formule 1 2009 est la 60e édition du championnat du monde des pilotes. Organisé par la FIA, il s'est déroulé en dix-sept manches entre le 29 mars 2009 et le 1er novembre 2009. Il est remporté par le Britannique Jenson Button chez les pilotes et par son écurie, Brawn GP Formula One Team, chez les constructeurs. Honda Racing F1 Team se retire brutalement de la compétition à la fin 2008 alors même qu'un budget important a été consacré au développement de la monoplace destinée à disputer la saison 2009. Ross Brawn, directeur technique de Honda et plusieurs de ses collègues rachètent l'écurie et l'enregistrent au championnat sous le nom de Brawn GP Formula One Team avec comme pilotes Jenson Button et Rubens Barrichello et un moteur Mercedes. La BGP 001 (qui devait initialement s'appeler Honda RA109), dotée de plusieurs solutions techniques innovantes dont un double diffuseur, se révèle rapidement particulièrement performante et bien adaptée à la nouvelle réglementation technique qui comprend notamment le retour aux pneus lisses. Jenson Button s'impose dès le premier Grand Prix de la saison, à Melbourne et, sur sa lancée, obtient quatre pole positions, six victoires, neuf podiums en se classant seize fois dans les points. Le pilote britannique est ainsi sacré champion du monde lors de l'avant-dernière course de la saison, au Brésil en se mettant hors de portée de ses derniers rivaux, son coéquipier Rubens Barrichello et le jeune Sebastian Vettel. Pour sa première année chez Red Bull Racing, Sebastian Vettel termine vice-champion du monde, à onze points de Button, et obtient quatre victoires. Son coéquipier Mark Webber remporte pour sa part deux courses ; ce sont les six premières victoires de l'écurie, emmenée par le directeur technique Adrian Newey, concepteur de la RB5-Renault. Brawn GP, championne du monde des constructeurs pour son unique saison de Formule 1, est rachetée par Mercedes-Benz et rebaptisée Mercedes Grand Prix, dont Ross Brawn va rester le directeur. En fin de saison, la Scuderia Ferrari met un terme au contrat de Kimi Räikkönen qui laisse sa place à Fernando Alonso. (fr)
- Formula Satu musim 2009 adalah musim ke-60 Kejuaraan Dunia Formula Satu yang diselenggarakan oleh FIA. Kejuaraan ini diikuti oleh sepuluh tim dan dijadwalkan untuk berlangsung dalam 17 ronde yang diawali dengan Grand Prix Australia pada 29 Maret 2009 dan berakhir pada Grand Prix Abu Dhabi pada 1 November 2009. Pada musim ini, Grand Prix Abu Dhabi untuk pertama kalinya dimasukkan dalam kalender kejuaraan, sementara Grand Prix Prancis dan Grand Prix Kanada, yang masing-masing telah disertakan dalam kalender sejak 1956 dan 1967, pada tahun ini tidak dimasukkan. (in)
- Il campionato mondiale di Formula 1 2009 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 60ª ad assegnare il Campionato Piloti e la 52ª ad assegnare il Campionato Costruttori. Il campionato piloti è stato vinto per la prima volta dall'inglese Jenson Button, mentre quello costruttori dalla scuderia esordiente Brawn-Mercedes, per cui ha corso lo stesso Button. Jenson Button vince il suo primo e unico campionato mondiale, portando la Brawn alla vittoria nella sua unica partecipazione al campionato mondiale di Formula 1.La Brawn vince il titolo costruttori alla sua unica partecipazione al mondiale di Formula 1. (it)
- ( F1 2009는 여기로 연결됩니다. 비디오 게임에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 2009년 포뮬러 원 시즌은 60번째 FIA 포뮬러 원 시즌이다. 가 팀의 컨스트럭터 챔피언십 우승을 거두었고, 젠슨 버튼이 드라이버 챔피언십 우승을 차지했다. 이 시즌은 브리지스톤이 타이어를 독점 공급하였다. 내년까지 계약되어 있다. 이 시즌은 3월 29일 오스트레일리아 그랑프리를 시작으로 11월 1일 아부다비 그랑프리까지 총 17경기로 치러졌다. (ko)
- 2009年のF1世界選手権（2009ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第60回大会となる。2009年3月29日にオーストラリアで開幕し、11月1日にアブダビで開催された最終戦まで、全17戦で争われた。 (ja)
- Het Formule 1-seizoen 2009 was het 60ste FIA Formula One World Championship. Het startte op op 29 maart en eindigde op 1 november na zeventien races. In de voorlaatste race van het wereldkampioenschap Formule 1 2009 kroonde Jenson Button zich tot nieuwe wereldkampioen Formule 1. (nl)
- Sezon 2009 Formuły 1 – 60. sezon o Mistrzostwo Świata Formuły 1. Tytuł mistrzowski wśród kierowców wywalczył Jenson Button, zaś wśród konstruktorów zespół Brawn GP. (pl)
- Formel 1-VM 2009 hade 17 deltävlingar som kördes under perioden 29 mars-1 november 2009. Förarmästerskapet vanns av britten Jenson Button och konstruktörsmästerskapet vanns av Brawn GP. (sv)
- Чемпіонат світу з автоперегонів у класі Формула-1 2009 року — 60-й чемпіонат світу у класі Формула-1. Сезон 2009 року складався з 17 гран-прі. Розпочався 60-й чемпіонат формули-1 29 березня перегонами на Гран-прі Австралії і закінчився на Гран-прі Абу-Дабі 1 листопада. (uk)
- O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2009 foi a 60ª temporada da história do Campeonato do Mundo FIA de Fórmula 1. A temporada contou com 17 etapas, começando no Grande Prêmio da Austrália, em 29 de março de 2009, e se encerrando no Grande Prêmio de Abu Dhabi (em estreia), em 1 de Novembro de 2009. Jenson Button e a Brawn GP conquistaram os títulos de pilotos e construtores, respectivamente, no Grande Prêmio do Brasil, a penúltima etapa do campeonato. Tanto para Button, como para a Brawn GP, foram os seus primeiros sucessos na Fórmula 1. Também para a história dos campeonatos mundiais ficou o fato de, pela primeira vez, uma equipe ter ganhado o campeonato no ano de estreia. Button tornou-se o 10º britânico a vencer o Mundial, sendo também a 1ª vez que dois ingleses venceram o campeonato em anos consecutivos (Hamilton conseguiu no ano anterior). Todavia, não foram os primeiros britânicos. Tal feito cabe ao inglês Graham Hill (1968) e o escocês Jackie Stewart (1969). Dez equipes participaram do Campeonato Mundial, após uma mudança radical nas regras numa tentativa da FIA de cortar custos devido à crise, e, também, de melhorar o espetáculo nas pistas. Para o último caso, foram trazidos de volta os pneus slicks, mudanças enormes nas restrições aerodinâmicas e a introdução do KERS (Kinetic Energy Recovering System, ou seja, Sistema de Recuperação de Energia Cinética), numa das maiores mudanças no regulamento de um ano para o outro. A equipe Brawn, que surgiu das cinzas da Honda F1, conquistou seis triunfos nas sete primeiras corridas, muito devido ao fato de terem passado os 2 anos anteriores trabalhando no carro desta temporada. Devido a isto, a equipe conquistou muitos pontos no início do ano, com as outras equipes chegando a esse nível apenas a partir da segunda metade da temporada. No início do ano, Bernie Ecclestone (presidente da FOM) tentou colocar em prática o "sistema de medalhas", no qual afirmava que quem conquistasse a vitória (ouro) mais vezes levaria o título. Acabou por falhar em colocar a sua ideia em prática, nem para este ano, nem para 2010. (pt)
- Сезон 2009 года Формулы-1 — 60-й сезон чемпионата мира FIA в классе Формула-1, в котором приняло участие 10 команд и 25 пилотов. Сезон состоял из 17 этапов, начался с Гран-при Австралии 29 марта 2009 и завершился 1 ноября 2009 на Гран-при Абу-Даби, который впервые был включён в расписание чемпионата и проходил на новой трассе Яс Марина. Гран-при Франции и Канады, которые проходили в предыдущем году, не были включены в календарь этого сезона. Первую победу в карьере одержал Марк Уэббер в Германии. После этого на протяжении следующих двух сезонов никто не смог одержать первую победу — все победы доставались гонщикам, побеждавшим когда-то ранее. Некоторые изменения регламента были направлены FIA на уменьшение стоимости участия из-за мирового финансового кризиса и на улучшение зрелищности на трассе. Новые правила включают в себя изменения шин, аэродинамики и рекуперативного торможения (KERS). Это одни из самых больших перемен в регламенте Формулы-1 за несколько десятилетий. FIA также хотела изменить систему определения чемпиона мира, чтобы чемпионом становился тот гонщик, который одержал наибольшее количество побед. Однако это решение было отменено после протеста ассоциации команд Формулы-1. (ru)
- 2009年世界一级方程式锦标赛（2009 FIA Formula One World Championship），是由FIA舉辦的年度一级方程式赛车賽事。比赛时间为2009年3月27日至11月1日，共有17场比赛，個人總冠軍由简森·巴顿奪得，車隊冠軍由新成立的布朗車隊奪得。今季法國及加拿大站取消。國際車聯建議今屆賽事勝出站數最多的車手可以成為總冠軍，但被車手及車隊拒絕有關建議。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- V pořadí 60. ročník Mistrovství světa jezdců Formule 1 a 50. ročník poháru konstruktérů. Začala 29. března prvním závodem na okruhu v Austrálii a skončila na novém okruhu 15. listopadu ve Spojených arabských emirátech. Poprvé od roku 2006 se seriálu zúčastnili tři držitelé mistrovského titulu. (cs)
- Resultats de la Fórmula 1 a la temporada 2009. (ca)
- Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 του 2009 ήταν το 60ο πρωτάθλημα της Φόρμουλα 1 που διοργάνωσε η FIA (Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου). Ο πρώτος αγώνας ήταν αυτός της Αυστραλίας, την 29η Μαρτίου 2009 στη Μελβούρνη, και το πρωτάθλημα ολοκληρώθηκε την 1η Νοεμβρίου στο Άμπου Ντάμπι, με αγώνα σε μία νέα πίστα (Yas Marina Circuit). Συνολικά διεξήχθησαν 17 αγώνες και έλαβαν μέρος 10 ομάδες. Παγκόσμιος πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Βρετανός Τζένσον Μπάτον, ενώ το πρωτάθλημα κατασκευαστών κατάκτησε η ομάδα της Brawn GP F1 Team. (el)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2009 war die 60. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 29. März bis zum 1. November ausgetragen. Bereits beim vorletzten Lauf konnte sich Jenson Button die Fahrer-Weltmeisterschaft sichern, der Konstrukteurstitel ging an Brawn GP. (de)
- La temporada 2009 de Fórmula 1 fue la 60.ª edición del campeonato del mundo de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables. Esta temporada estuvo marcada por la victoria en el campeonato de pilotos y equipos por Brawn GP (sucesor de Honda), cuando estuvo a punto de no correr en esta temporada. También marcó la última temporada para BMW Sauber y Toyota en la máxima categoría. (es)
- Formula Satu musim 2009 adalah musim ke-60 Kejuaraan Dunia Formula Satu yang diselenggarakan oleh FIA. Kejuaraan ini diikuti oleh sepuluh tim dan dijadwalkan untuk berlangsung dalam 17 ronde yang diawali dengan Grand Prix Australia pada 29 Maret 2009 dan berakhir pada Grand Prix Abu Dhabi pada 1 November 2009. Pada musim ini, Grand Prix Abu Dhabi untuk pertama kalinya dimasukkan dalam kalender kejuaraan, sementara Grand Prix Prancis dan Grand Prix Kanada, yang masing-masing telah disertakan dalam kalender sejak 1956 dan 1967, pada tahun ini tidak dimasukkan. (in)
- ( F1 2009는 여기로 연결됩니다. 비디오 게임에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 2009년 포뮬러 원 시즌은 60번째 FIA 포뮬러 원 시즌이다. 가 팀의 컨스트럭터 챔피언십 우승을 거두었고, 젠슨 버튼이 드라이버 챔피언십 우승을 차지했다. 이 시즌은 브리지스톤이 타이어를 독점 공급하였다. 내년까지 계약되어 있다. 이 시즌은 3월 29일 오스트레일리아 그랑프리를 시작으로 11월 1일 아부다비 그랑프리까지 총 17경기로 치러졌다. (ko)
- 2009年のF1世界選手権（2009ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第60回大会となる。2009年3月29日にオーストラリアで開幕し、11月1日にアブダビで開催された最終戦まで、全17戦で争われた。 (ja)
- Het Formule 1-seizoen 2009 was het 60ste FIA Formula One World Championship. Het startte op op 29 maart en eindigde op 1 november na zeventien races. In de voorlaatste race van het wereldkampioenschap Formule 1 2009 kroonde Jenson Button zich tot nieuwe wereldkampioen Formule 1. (nl)
- Sezon 2009 Formuły 1 – 60. sezon o Mistrzostwo Świata Formuły 1. Tytuł mistrzowski wśród kierowców wywalczył Jenson Button, zaś wśród konstruktorów zespół Brawn GP. (pl)
- Formel 1-VM 2009 hade 17 deltävlingar som kördes under perioden 29 mars-1 november 2009. Förarmästerskapet vanns av britten Jenson Button och konstruktörsmästerskapet vanns av Brawn GP. (sv)
- Чемпіонат світу з автоперегонів у класі Формула-1 2009 року — 60-й чемпіонат світу у класі Формула-1. Сезон 2009 року складався з 17 гран-прі. Розпочався 60-й чемпіонат формули-1 29 березня перегонами на Гран-прі Австралії і закінчився на Гран-прі Абу-Дабі 1 листопада. (uk)
- 2009年世界一级方程式锦标赛（2009 FIA Formula One World Championship），是由FIA舉辦的年度一级方程式赛车賽事。比赛时间为2009年3月27日至11月1日，共有17场比赛，個人總冠軍由简森·巴顿奪得，車隊冠軍由新成立的布朗車隊奪得。今季法國及加拿大站取消。國際車聯建議今屆賽事勝出站數最多的車手可以成為總冠軍，但被車手及車隊拒絕有關建議。 (zh)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2009 هو الموسم الستون لسباقات الفورمولا 1. في نهاية الموسم حقق سائق البريطاني جنسن باتون لقب بطولة العالم للسائقبن. فيما حقق فريقه لفب بطولة العالم للصانعين كاول نجاح لهم ليصبح أول فريق يفوز في بطولة الصانعين في أول موسم له. هذا الموسم وقع في 17 جولة، وبدأ مع 29 مارس 2009 وانتهى في 1 أكتوبر عام 2009 في الحلبة الجديدة في . فاز فريق براون بستة من السباقات السبعة الأولى في الموسم وقدرتها على تحقيق الاستفادة القصوى من الأنظمة الجديدة التي كانت عاملا حاسما في البطولة. (ar)
- 2009 FIA Formula OneWorld ChampionshipDrivers' Champion: Jenson ButtonConstructors' Champion: Brawn-MercedesPrevious2008Next2010
* Races by country
* Races by venueSupport series:
* GP2 SeriesPorsche SupercupFormula BMW Europe The 2009 FIA Formula One World Championship was the 63rd season of FIA Formula One motor racing. It featured the 60th Formula One World Championship which was contested over 17 events commencing with the Australian Grand Prix on 29 March and ending with the inaugural Abu Dhabi Grand Prix on 1 November. (en)
- Le championnat du monde de Formule 1 2009 est la 60e édition du championnat du monde des pilotes. Organisé par la FIA, il s'est déroulé en dix-sept manches entre le 29 mars 2009 et le 1er novembre 2009. Il est remporté par le Britannique Jenson Button chez les pilotes et par son écurie, Brawn GP Formula One Team, chez les constructeurs. (fr)
- Il campionato mondiale di Formula 1 2009 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 60ª ad assegnare il Campionato Piloti e la 52ª ad assegnare il Campionato Costruttori. Il campionato piloti è stato vinto per la prima volta dall'inglese Jenson Button, mentre quello costruttori dalla scuderia esordiente Brawn-Mercedes, per cui ha corso lo stesso Button. (it)
- O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2009 foi a 60ª temporada da história do Campeonato do Mundo FIA de Fórmula 1. A temporada contou com 17 etapas, começando no Grande Prêmio da Austrália, em 29 de março de 2009, e se encerrando no Grande Prêmio de Abu Dhabi (em estreia), em 1 de Novembro de 2009. Button tornou-se o 10º britânico a vencer o Mundial, sendo também a 1ª vez que dois ingleses venceram o campeonato em anos consecutivos (Hamilton conseguiu no ano anterior). Todavia, não foram os primeiros britânicos. Tal feito cabe ao inglês Graham Hill (1968) e o escocês Jackie Stewart (1969). (pt)
- Сезон 2009 года Формулы-1 — 60-й сезон чемпионата мира FIA в классе Формула-1, в котором приняло участие 10 команд и 25 пилотов. Сезон состоял из 17 этапов, начался с Гран-при Австралии 29 марта 2009 и завершился 1 ноября 2009 на Гран-при Абу-Даби, который впервые был включён в расписание чемпионата и проходил на новой трассе Яс Марина. Гран-при Франции и Канады, которые проходили в предыдущем году, не были включены в календарь этого сезона. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
