| dbo:abstract
|
- Els carnuts (llatí Carnutes) foren un poble de la Gàl·lia. En temps de Cèsar ocupaven un extens territori entre el Sena i el Loira. La seva ciutat principal era Cenabum (actual Orleans) i també era important Autricum (Chartres, el nom actual de la qual deriva d'aquest poble); altres ciutats importants eren Durocasis (Dreux), Diodurum i Belca. Els seus veïns eren el bitúrigs al sud i els sènons a l'est. (ca)
- The Carnutes or Carnuti (Gaulish: 'the horned ones'), were a Gallic tribe dwelling in an extensive territory between the Sequana (Seine) and the Liger (Loire) rivers during the Iron Age and the Roman period. (en)
- Karnutoj estis kelta popolo en Gallio, kies ĉefaj urboj estis Cenabum Orléans kaj Autricum nuntempe Chartres. Laŭ romianoj la teritorio de karnutoj estis politika kaj religia centro de Gallio. Arbaro en unu el tiuj du fortigitaj urboj estis la ĉiujara kunvenloko de ĉiuj galliaj druidoj. Dum la ribelo gvidata de Vercingetoriks Cezaro bruligigis Cenabumon. (eo)
- Los carnutes o carnutos (latín: Carnuti) eran un poderoso pueblo galo situado en el corazón de la Galia antes de la conquista romana, que ocupaba un territorio especialmente extenso entre el río Sécuana (Sequana) y el Líger (Liger). Sus tierras posteriormente corresponderían a las diócesis de Chartres, Orleans y , la mayor parte de los modernos departamentos franceses de Eure y Loir, Loiret y Loir y Cher. El territorio de los carnutes era considerado por los observadores romanos como el centro político y religioso de las naciones galas. Los principales asentamientos fortificados eran Cénabo (Cenabum, erróneamente «Genabum»), la moderna Orleans, donde un puente atravesaba el río Loira y Autricum (o Carnutes, posteriormente Chartres). La gran asamblea anual de los druidas galos tenía lugar en uno u otro de estos asentamientos. Según los registros históricos de Tito Livio existía una tradición legendaria que afirmaba que los carnutes habían sido una de las tribus que habían acompañado a Beloveso en su invasión de Italia durante el reinado de Tarquinio Prisco. En el siglo I a. C. los carnutes acuñaban moneda, normalmente troquelada, pero en ocasiones con un alto contenido en estaño. Estas monedas eran muy aceptadas fuera de sus territorios y en ocasiones llegaban tan lejos que el lugar de acuñación no es seguro. La iconografía de su numismática incluye los motivos de cabezas de los tradicionales torques celtas; un lobo con una estrella; un caballo galopando; el trisquel. Muchas monedas muestra un águila con la luna creciente, con una serpiente o con una rueda con seis o cuatro radios con un pentagrama o bajo una mano que sostiene una rama con muérdago o quizás ilex. La rueda de cuatro radios forma una cruz dentro de un círculo, una imagen muy extendida desde tiempos neolíticos. A veces el círculo es un anillo de puntos. Aunque parece un símbolo solar, otras interpretaciones indican que pueden tratarse de una representación del año dividido en sus cuatro estaciones. [1]. Ver cruz. En la época de Julio César los carnutes eran dependientes de los remos, que en una ocasión intercedieron por ellos. En el invierno de 58-57 a. C. César impuso un protectorado romano sobre los carnutes y eligió a un rey, , del clan gobernante. Tres años después los carnutes asesinaron a su rey títere. El 13 de febrero del año 53 a. C. los carnutes de Cénabo masacraron a todos los mercaderes romanos presentes en la ciudad así como a uno de los oficiales de César. El levantamiento fue tan repentino como general por toda la Galia, y los rebeldes fueron liderados por el caudillo Vercingétorix. Cénabo fue incendiada y arrasada por César, los hombres ejecutados y las mujeres y niños vendidos como esclavos. El botín resultante fue dividido entre los soldados romanos y contribuyó a la financiación de la guerra en la Galia. Durante los años siguientes los carnutes enviaron a unos 12.000 guerreros para ayudar a Vercingétorix en Alesia, pero fueron derrotados con el resto del ejército galo. Tras haber atacado a los bituriges, que pidieron ayuda a César, fueron obligados a someterse. Sin embargo, Cénabo permaneció en ruinas durante años bajo la vigilancia de las legiones romanas. En tiempo del emperador Augusto, pacificados, pero no romanizados, los carnutes, como uno de los pueblos de la Galia Lugdunense recibieron el título de civitas soda o foederati, lo que les permitía disponer de cierto autogobierno, acuñar moneda y sólo estaban obligados a prestar servicio militar al emperador. Hacia el siglo III Autricum (anteriormente Carnutes, y posteriormente Chartres) se convirtió en su capital, pero en el año 275 el emperador Aureliano refundó Cénabo, que dejó de ser vicus y se convirtió en civitas y lo llamó Aurelianum o Aurelianensis urbs. Este asentamiento refundado daría lugar a la ciudad de Orleans. Ver Tito Livio, v. 34; Julio César, La Guerra de las Galias v. 25, 29, vii. 8, II, 75, viii. 5, 31; Estrabón Geografía iv.2 - 3; Ptolomeo Geografía ii.8. (es)
- Die Karnuten (Carnutes, auch Carnuti oder Carnuten) waren ein gallisches Volk zwischen Liger (Loire) und Sequana (Seine). Die Hauptorte der Karnuten waren Autricum (Chartres) und Cenabum (ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. Aurelianum, heute Orléans). Sie waren westliche Nachbarn der Senonen. Im 1. Jahrhundert v. Chr. prägten die Karnuten auch Bronzemünzen, verbreitet war unter anderem das Adlermotiv. In dem Heer, das um 600 oder 400 v. Chr. unter Bellovesus nach Italien zog, werden auch Karnuten genannt. Im Gallischen Krieg gegen Rom (bzw. den römischen Feldherrn Gaius Iulius Caesar, der die Eroberung des freien Gallien betrieb) spielten sie eine nicht unwichtige Rolle. Im Jahr 54 v. Chr. ermordeten sie den von Caesar drei Jahre zuvor eingesetzten König , ordneten sich dann aber kurzfristig wieder Rom unter. Die Karnuten begannen 52 v. Chr. mit dem Überfall auf Cenabum, in dessen Verlauf mehrere römische Bürger umgebracht wurden, den Aufstand der Gallier unter Vercingetorix gegen Caesar. Im Laufe des Aufstands hatten die Karnuten zum Entsatz der Belagerten in Alesia angeblich 12.000 Mann zu stellen. Im Jahr darauf zog Caesar gegen die Karnuten, die sich ihm kurz darauf unterwarfen. Den angeblichen Kriegshetzer (concitator belli), der den Titel oder Namen Gutuater trug, ließ er totpeitschen und enthaupten. Die Karnuten wurden in der Folgezeit romanisiert und erhielten von Kaiser Augustus mehrere Vorrechte eingeräumt. Nach Caesar war das Gebiet der Karnuten der „Mittelpunkt Galliens“. Alljährlich versammelten sich dort an einem heiligen Ort Druiden, um Streitigkeiten zu schlichten. Diese Bemerkung Caesars diente später den Autoren der Asterix-Hefte als Anregung für den von ihnen erfundenen „Karnutenwald“. (de)
- Les Carnutes sont un peuple de la Gaule celtique vivant sur le riche plateau de Beauce. Ils ont donné leur nom à la ville de Chartres. (fr)
- I carnuti erano un potente popolo celtico della Gallia, stanziato tra la Senna e la Loira, nei territori che oggi corrispondono più o meno ai dipartimenti dell'Eure-et-Loir, Loiret e Loir-et-Cher. Il loro territorio era conosciuto tra i romani come il centro politico e religioso delle nazioni galliche. Le loro città principali erano gli oppida di Cenabum (Orléans) e Autricum (Chartres). E proprio in una di queste aveva luogo la grande assemblea annuale dei druidi di cui parla Cesare nel De bello Gallico. Secondo una leggenda riportata da Livio, i carnuti furono una delle tribù che al tempo di re Tarquinio Prisco invase l'Italia sotto la guida di Belloveso. La Gallia nel I secolo a.C. Nel I secolo a.C., i carnuti battevano moneta, su cui compaiono immagini come torque, cavalli al galoppo, triskelion, aquile, lune crescenti, serpenti, pentagrammi e croci celtiche (queste ultime simboli sia del sole sia dell'anno e delle quattro stagioni. Al tempo della conquista della Gallia, i carnuti erano dipendenti della tribù dei remi, alleati di Roma, che più di una volta intercedettero per loro presso il proconsole. Nell'inverno del 57-58 a.C., il generale romano impose un protettorato sui carnuti, mettendo Tasgezio sul trono di questo popolo. Ma nel giro di tre anni, costui fu assassinato. Il 13 febbraio del 53 a.C., i carnuti di Cenabum massacrarono tutti i mercanti e gli ufficiali romani presenti nella città. Questa rivolta fu rapidamente seguita dalla sollevazione generale di tutta la Gallia, guidata da Vercingetorige, giovane principe degli Arverni. Come rappresaglia, Cesare distrusse Cenabum, uccidendo tutti gli uomini e vendendo come schiavi donne e bambini. Il ricavato della loro vendita fu distribuito da Cesare tra i suoi soldati. Quando Vercingetorige era assediato ad Alesia dalle legioni cesariane, i carnuti mandarono in suo aiuto 12.000 uomini. Alla fine, anche loro furono sottomessi dal proconsole. Al tempo di Augusto, sebbene non ancora romanizzati, i carnuti, che facevano parte della Gallia Lugdunense, furono elevati al rango di civitas soda o di foederati, mantenendo il loro auto-governo, le proprie istituzioni, il diritto di battere moneta. Avevano comunque l'obbligo di prestare servizio militare. Fino alla seconda metà del II secolo, Autricum fu la loro capitale, ma nel 275 l'imperatore Aureliano ricostruì, dandole lo status di civitas e il nome di Aurelianum o Aurelianensis urbs (da cui "Orleans"). Di loro parla anche Strabone nella Geografia (IV,2-3) e Tolomeo, Geografia (II,8). Nel De Bello Gallico di Cesare, i carnuti sono definiti come la tribù più "nobile" fra le tribù galliche; Quando Gaio Fabio chiede la loro resa, essi ubbidiscono, e sottostanno a tutti i suoi ordini. Poiché lo fanno loro, anche tutte le altre tribù galliche seguono il loro modus operandi. (it)
- De Carnutes (Latijn: Carnutes, Carnuti) waren een sterk Keltisch volk in het hart van onafhankelijk Gallië. Ze bewoonden een uitzonderlijk groot gebied tussen de Sequana (Seine) en de Liger (Loire). Hun landen komen tegenwoordig overeen met het bisschoppelijk gebied van Chartres, Orléans en Blois; of het grootste gebied van de departementen Eure-et-Loir, Loiret en Loir-et-Cher. Het gebied van de Carnutes stond bij de Romeinen bekend als het politieke en religieuze centrum van de Gallische naties. De belangrijkste versterkte steden waren Cenabum (Orléans) en Autricum (Chartres). De grote jaarlijkse vergadering van druïden, vermeld door Julius Caesar, moet plaatsgevonden hebben in een van deze steden. Livius schreef dat de legende bestond dat de Carnutes een van de stammen was geweest die samen met Italië was binnengevallen tijdens de regeerperiode van Tarquinius Priscus. (nl)
- 카르누테스족(Carnutes)은 기원전 1세기경 갈리아 중부에 살던 갈리아 부족중의 하나이다. 그들은 당시에 케나붐으로 불리던 오늘날 프랑스 오를레앙을 중심으로 살고 있었고 중심도시는 샤르트르이다. 샤르트르 도시의 이름은 바로 이 부족의 이름에서 유래하였다. 기원전 5년경 로마 제국의 율리우스 카이사르는 카르누테스족의 왕으로 (Tasgetius)를 세웠으나 통치 3년째인 기원전 54년에 로마에 반기를 든 반란군에 의해 살해 되었다. 이듬해에는 케나붐(현재의 오를레앙)에 있던 모든 로마의 상인들과 카이사르의 부하장교가 카르누테스족에 의해 학살당하는 일이 일어났다. 이에 대한 반격으로 케나붐은 카이사르에 의해 불태워졌고 모든 남자는 죽고 아녀자들은 노예로 팔렸다. 그러나 카르누테스족은 로마에 굴복하지 않고 기원전 52년에 일어난 베르킨게토릭스의 갈리아 총궐기에 참여해 로마에 맞섰다. 알레시아 공방전 당시 카르누테스족은 알레시아에서 농성하는 베르킨게토릭스를 돕기 위해 12,000명의 병력을 파병하였으나 로마의 연합군에 의해 패배하였다. 이후 아우구스투스 황제의 치세때 그들은 갈리아 루그두넨시스 주민들의 하나로 인정되었고 이후 푀데라티로 승격해 일정부분 자치권을 가지게 되었다. 케나붐은 275년 아우렐리아누스 황제의 치세때 다시 아우레리움으로 개조되어 오늘날 오를레앙이 되었다. (ko)
- Карну́ты (лат. carnuti, carnutes) — древний кельтский народ в центральной Галлии. Населяли область по берегам Луары, между реками Шер и Эр. Главным городом был Аутрикум (фр. Autricum), с V века назывался Карнутум (Carnutum, ныне Шартр). Из других городов известен Кенабум (Ценабум, Cenabum, или Genabum — Орлеан). У карнутов дольше, чем у других галльских народов, сохранились священные леса, куда собирались друиды совершать жертвоприношения и разбирать тяжбы. В 57 году до н. э. Гай Юлий Цезарь расположил свои легионы на зимних квартирах в области карнутов и поставил над ними царём Тасгеция, потомка одного кельтского царского рода. Карнуты, отличавшиеся воинственным духом и стремлением к независимости, через три года свергли и убили Тасгеция. Юлий Цезарь подавил восстание карнутов, которые, однако, еще в течение двух лет продолжали отчаянно бороться за свою независимость. 12 тысяч карнутов сражалось под предводительством Верцингеторикса, и после взятия Алезии карнуты не сложили оружия и были частью истреблены, частью выселены и усмирены. При Августе в области карнутов было введено самоуправление (область стала «civitas socia sive foederata»). В 275 году император Аврелиан перестроил и расширил город Ценабум и назвал его Аврелианум (Aurelianum). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els carnuts (llatí Carnutes) foren un poble de la Gàl·lia. En temps de Cèsar ocupaven un extens territori entre el Sena i el Loira. La seva ciutat principal era Cenabum (actual Orleans) i també era important Autricum (Chartres, el nom actual de la qual deriva d'aquest poble); altres ciutats importants eren Durocasis (Dreux), Diodurum i Belca. Els seus veïns eren el bitúrigs al sud i els sènons a l'est. (ca)
- The Carnutes or Carnuti (Gaulish: 'the horned ones'), were a Gallic tribe dwelling in an extensive territory between the Sequana (Seine) and the Liger (Loire) rivers during the Iron Age and the Roman period. (en)
- Karnutoj estis kelta popolo en Gallio, kies ĉefaj urboj estis Cenabum Orléans kaj Autricum nuntempe Chartres. Laŭ romianoj la teritorio de karnutoj estis politika kaj religia centro de Gallio. Arbaro en unu el tiuj du fortigitaj urboj estis la ĉiujara kunvenloko de ĉiuj galliaj druidoj. Dum la ribelo gvidata de Vercingetoriks Cezaro bruligigis Cenabumon. (eo)
- Les Carnutes sont un peuple de la Gaule celtique vivant sur le riche plateau de Beauce. Ils ont donné leur nom à la ville de Chartres. (fr)
- Die Karnuten (Carnutes, auch Carnuti oder Carnuten) waren ein gallisches Volk zwischen Liger (Loire) und Sequana (Seine). Die Hauptorte der Karnuten waren Autricum (Chartres) und Cenabum (ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. Aurelianum, heute Orléans). Sie waren westliche Nachbarn der Senonen. Im 1. Jahrhundert v. Chr. prägten die Karnuten auch Bronzemünzen, verbreitet war unter anderem das Adlermotiv. In dem Heer, das um 600 oder 400 v. Chr. unter Bellovesus nach Italien zog, werden auch Karnuten genannt. (de)
- Los carnutes o carnutos (latín: Carnuti) eran un poderoso pueblo galo situado en el corazón de la Galia antes de la conquista romana, que ocupaba un territorio especialmente extenso entre el río Sécuana (Sequana) y el Líger (Liger). Sus tierras posteriormente corresponderían a las diócesis de Chartres, Orleans y , la mayor parte de los modernos departamentos franceses de Eure y Loir, Loiret y Loir y Cher. El territorio de los carnutes era considerado por los observadores romanos como el centro político y religioso de las naciones galas. Los principales asentamientos fortificados eran Cénabo (Cenabum, erróneamente «Genabum»), la moderna Orleans, donde un puente atravesaba el río Loira y Autricum (o Carnutes, posteriormente Chartres). La gran asamblea anual de los druidas galos tenía lugar e (es)
- I carnuti erano un potente popolo celtico della Gallia, stanziato tra la Senna e la Loira, nei territori che oggi corrispondono più o meno ai dipartimenti dell'Eure-et-Loir, Loiret e Loir-et-Cher. Il loro territorio era conosciuto tra i romani come il centro politico e religioso delle nazioni galliche. Le loro città principali erano gli oppida di Cenabum (Orléans) e Autricum (Chartres). E proprio in una di queste aveva luogo la grande assemblea annuale dei druidi di cui parla Cesare nel De bello Gallico. Secondo una leggenda riportata da Livio, i carnuti furono una delle tribù che al tempo di re Tarquinio Prisco invase l'Italia sotto la guida di Belloveso. (it)
- 카르누테스족(Carnutes)은 기원전 1세기경 갈리아 중부에 살던 갈리아 부족중의 하나이다. 그들은 당시에 케나붐으로 불리던 오늘날 프랑스 오를레앙을 중심으로 살고 있었고 중심도시는 샤르트르이다. 샤르트르 도시의 이름은 바로 이 부족의 이름에서 유래하였다. 기원전 5년경 로마 제국의 율리우스 카이사르는 카르누테스족의 왕으로 (Tasgetius)를 세웠으나 통치 3년째인 기원전 54년에 로마에 반기를 든 반란군에 의해 살해 되었다. 이듬해에는 케나붐(현재의 오를레앙)에 있던 모든 로마의 상인들과 카이사르의 부하장교가 카르누테스족에 의해 학살당하는 일이 일어났다. 이에 대한 반격으로 케나붐은 카이사르에 의해 불태워졌고 모든 남자는 죽고 아녀자들은 노예로 팔렸다. 그러나 카르누테스족은 로마에 굴복하지 않고 기원전 52년에 일어난 베르킨게토릭스의 갈리아 총궐기에 참여해 로마에 맞섰다. 알레시아 공방전 당시 카르누테스족은 알레시아에서 농성하는 베르킨게토릭스를 돕기 위해 12,000명의 병력을 파병하였으나 로마의 연합군에 의해 패배하였다. (ko)
- De Carnutes (Latijn: Carnutes, Carnuti) waren een sterk Keltisch volk in het hart van onafhankelijk Gallië. Ze bewoonden een uitzonderlijk groot gebied tussen de Sequana (Seine) en de Liger (Loire). Hun landen komen tegenwoordig overeen met het bisschoppelijk gebied van Chartres, Orléans en Blois; of het grootste gebied van de departementen Eure-et-Loir, Loiret en Loir-et-Cher. Het gebied van de Carnutes stond bij de Romeinen bekend als het politieke en religieuze centrum van de Gallische naties. De belangrijkste versterkte steden waren Cenabum (Orléans) en Autricum (Chartres). De grote jaarlijkse vergadering van druïden, vermeld door Julius Caesar, moet plaatsgevonden hebben in een van deze steden. Livius schreef dat de legende bestond dat de Carnutes een van de stammen was geweest die sa (nl)
- Карну́ты (лат. carnuti, carnutes) — древний кельтский народ в центральной Галлии. Населяли область по берегам Луары, между реками Шер и Эр. Главным городом был Аутрикум (фр. Autricum), с V века назывался Карнутум (Carnutum, ныне Шартр). Из других городов известен Кенабум (Ценабум, Cenabum, или Genabum — Орлеан). (ru)
|
