| dbo:abstract
|
- Luisa Lotrinská (30. dubna 1553, – 29. ledna 1601, Moulins) byla provdaná francouzská královna v letech 1575 – 1589. Náležela k rodu Vaudémont, mladší větvi lotrinského vévodského domu. Již jako batole se stala polovičním sirotkem. Díky podobnosti s Marií Klévskou se provdala za krále francouzského a polského Jindřicha III., kterému však neporodila žádného potomka. Po jeho smrti se uchýlila do ústraní. (cs)
- Η Λουίζα της Λωρραίνης (γεννήθηκε στις 30 Απριλίου 1553 στο κάστρο του Νομενί και πέθανε στο Μουλέν στις 29 Ιανουαρίου 1601), καταγόταν από τον κλάδο του Βωντεμόν (Vaudémont), πλάγιο κλάδο του Οίκου της Λωρραίνης. Εξαδέλφη των Γκιζ και του δούκα Κάρολου Γ' της Λωρραίνης, ήταν βασίλισσα της Γαλλίας από το 1575 έως το 1589 και βασίλισσα της Πολωνίας το 1575, μετά το γάμο της με τον Ερρίκο Γ' της Γαλλίας. (el)
- Luisa de Lorena-Vaudémont (en francés, Louise de Lorraine-Vaudémont; Nomeny, 30 de abril de 1553-Moulins, 29 de enero de 1601) fue una miembro de la Casa de Lorena que se convirtió en reina consorte de Francia desde 1575 hasta 1589 al casarse con Enrique III, último monarca francés de la Casa de Valois. Fue brevemente reina consorte de Polonia y la gran duquesa consorte de Lituania. Como reina viuda, también tuvo el título de duquesa de Berry desde 1589 hasta su muerte. (es)
- Louise de Lorraine-Vaudémont (* 30. April 1553 in Nomeny; † 29. Januar 1601 in Moulins), auch bekannt unter dem Namen Louise de Mercœur, war als Ehefrau Heinrichs III. von 1575 bis 1589 Königin von Frankreich. (de)
- Louise de Lorraine-Vaudémont, ou Louise de Lorraine (née le 30 avril 1553 au château de Nomeny - morte à Moulins le 29 janvier 1601), est issue de la branche de Vaudémont, branche cadette de la maison de Lorraine. Cousine des Guise et du duc Charles III de Lorraine, elle a été reine de France de 1575 à 1589 et reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie en 1575, à la suite de son mariage avec Henri III de France. (fr)
- Louise of Lorraine (French: Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 April 1553 – 29 January 1601) was Queen of France as the wife of King Henry III from their marriage on 15 February 1575 until his death on 2 August 1589. During the first three months of their marriage, she was also Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania. As a dowager queen, Louise held the title of Duchess of Berry. (en)
- Luisa di Lorena-Vaudémont, conosciuta anche come Luisa di Mercoeur (Nomeny, 30 aprile 1553 – Moulins, 29 gennaio 1601), figlia di Nicola di Lorena, duca di Mercœur, e di Margherita di Egmont, fu Regina consorte di Francia. Bella, ma di salute delicata, veniva mostrata poco in pubblico dalla famiglia e viveva quasi reclusa. Incontrò Enrico d'Angiò, il futuro Enrico III di Francia, per la prima volta a Nancy nel 1573, durante il viaggio del duca per la Polonia, della quale doveva essere incoronato re. Nella città lorenese era infatti prevista una sosta di tre giorni che i due trascorsero insieme. Un paio d'anni dopo quindi, costretto dal proprio ruolo a prendere moglie, Enrico, contro il parere della madre Caterina de' Medici, scelse Luisa. La giovane apparteneva soltanto ad un ramo cadetto dei Guisa ed era pertanto di rango inferiore e inadatta a divenire regina di Francia. Successivamente tuttavia non vi furono mai contrasti tra suocera e nuora: Luisa infatti si dimostrò di carattere docile e sottomesso. Nel suo testamento anzi, Caterina, di cui Luisa era divenuta confidente, le lasciò il castello di Chenonceau. Il matrimonio ebbe luogo il 15 febbraio 1575, due giorni dopo l'incoronazione. Enrico, esperto di costumi e addobbi, volle lui stesso creare gli abiti dei suoi cortigiani e della sposa. Non riuscendo ad avere figli, iniziò a frequentare località termali, indicate all'epoca come rimedio per curare l'infertilità. Luisa non riuscì però mai a dare un figlio al marito, che venne assassinato il 2 agosto 1589. Ebbe così fine la dinastia dei sovrani Valois, ai quali seguirono sul trono di Francia i Borbone con Enrico IV. Dopo la morte del marito prese il lutto bianco delle regine che non avrebbe più lasciato: da qui nacque il suo soprannome di regina bianca. (it)
- ルイーズ・ド・ロレーヌ＝ヴォーデモン（Louise de Lorraine-Vaudémont, 1553年4月30日 - 1601年1月29日）は、フランス王アンリ3世の王妃。 (ja)
- Ludwika Lotaryńska, fr. Louise de Lorraine-Vaudémont (ur. 30 kwietnia 1553, w Nomeny, zm. 29 stycznia 1601, w Moulins) – królowa Francji, tytularna królowa Polski, małżonka Henryka III Walezego, księżna Mercoeur. Córka (stryja księcia Lotaryngii Karola III) i . Swojego przyszłego męża zobaczyła po raz pierwszy w 1574. Henryk, wtedy jeszcze książę Andegawenii, został dopiero co wybrany na króla Polski i w drodze do swojej nowej ojczyzny odwiedził kuzyna Ludwiki – Karola III, księcia Lotaryngii (męża Klaudii de Valois – siostry Henryka). Henrykowi spodobała się Ludwika, która była piękną blondynką i dodatkowo należała do przyjaciółek Marii de Cléves – żony Henryka I Burbona, księcia de Condé, a kochanki Henryka, kiedy był księciem Andegawenii. Henryk zapamiętał Ludwikę, kiedy opuścił Lotaryngię. Po śmierci króla Karola IX, Henryk odziedziczył tron jako Henryk III i opuścił Polskę. Najpierw chciał rozwieść Marię z jej mężem i ją uczynić królową Francji. Maria zmarła jednak na infekcję płuc, a Henryk po okresie żałoby, postanowił ożenić się z Ludwiką. Zdecydował tak na przekór radom swojej matki. Ślub Ludwiki i Henryka III miał miejsce w katedrze w Reims, 15 lutego 1575 – dwa dni po jego koronacji na króla. Ślubu udzielił im kardynał Karol de Burbon. Para nie miała potomstwa. Po kilku poronieniach (pierwsze miało miejsce wiosną 1576) Ludwika nie mogła mieć dzieci. W 1589 Ludwika odziedziczyła zamek Chenonceau nad rzeką Cher. Właśnie w tym zamku dowiedziała się 2 sierpnia, że jej mąż został zamordowany. Pogrążyła się w wielkiej rozpaczy i do końca życia mieszkała w Chenonceau, nosząc żałobę. Kazała nawet zmienić tapety w swojej sypialni na czarne. Zmarła w Moulins, Allier w 1601 i została pochowana w klasztorze kapucynów. W 1617 jej szczątki zostały przeniesione do bazyliki Saint Denis, gdzie do czasu rewolucji francuskiej spoczywały szczątki królów Francji, w tym i jej męża. (pl)
- Louise van Lotharingen (Nomeny, 30 april 1553 - , 29 januari 1601), thans begraven in de basiliek van Saint-Denis, was hertogin van , koningin van Frankrijk 1575-1601 en kortstondig koningin-gemalin van Polen en Litouwen (15 februari 1575-12 mei 1575). Zij kreeg als weduwe-goed het hertogdom Berry vanaf 1589 tot haar dood. Zij was een dochter van Nicolaas van Lotharingen, graaf van Vaudémont en . Op 15 februari 1575 huwde zij te Reims met Hendrik III van Frankrijk. Het huwelijk bleef kinderloos. Na de moord op Hendrik III op 1 augustus 1589 trok zij zich terug om te rouwen in het Kasteel van Chenonceau, dat is gebouwd op een lieflijke plaats langs de rivier de Cher. Haar in de zwarte en witte rouwkleuren gedecoreerde kamer is daar te bezoeken. (nl)
- Luisa de Lorena-Vaudémont (Nomeny, 30 de abril de 1553 - Moulins, 29 de janeiro de 1601) foi uma princesa da Casa de Lorena que se tornou Rainha consorte de França de 1575 até 1589. Nasceu em Nomeny na região da Lorena na França, era filha de Nicolau de Lorena, Duque de Mercoeur e Margarida de Egmont Casou-se em 1575 com Henrique III de França, o último rei da Dinastia de Valois. (pt)
- Louise av Lorraine-Vaudemont, född 13 februari 1553, död 2 augusti 1601, drottning av Frankrike genom giftermål med kung Henrik III av Frankrike 1575. (sv)
- 洛林-沃代蒙的路易絲（法語：Louise de Lorraine-Vaudémont，1553年4月30日－1601年1月29日），法國王后，1575年至1589年在位。 1575年，路易絲與法國國王亨利三世結婚，兩人沒有子女。 (zh)
- Луиза Лотарингская-Водемон (фр. Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 апреля 1553 — 29 января 1601) — представительница Лотарингского дома, супруга Генриха III Валуа и французская королева с 1575 по 1589 годы. Также известная как «Белая королева». (ru)
- Луїза Лотаринзька-Водемон (фр. Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 квітня 1553 — 29 січня 1601) — представниця Лотаринзького дому, дружина Генріха III Валуа і французька королева з 1575 по 1589 роки. Також відома як «Біла дама». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Luisa Lotrinská (30. dubna 1553, – 29. ledna 1601, Moulins) byla provdaná francouzská královna v letech 1575 – 1589. Náležela k rodu Vaudémont, mladší větvi lotrinského vévodského domu. Již jako batole se stala polovičním sirotkem. Díky podobnosti s Marií Klévskou se provdala za krále francouzského a polského Jindřicha III., kterému však neporodila žádného potomka. Po jeho smrti se uchýlila do ústraní. (cs)
- Η Λουίζα της Λωρραίνης (γεννήθηκε στις 30 Απριλίου 1553 στο κάστρο του Νομενί και πέθανε στο Μουλέν στις 29 Ιανουαρίου 1601), καταγόταν από τον κλάδο του Βωντεμόν (Vaudémont), πλάγιο κλάδο του Οίκου της Λωρραίνης. Εξαδέλφη των Γκιζ και του δούκα Κάρολου Γ' της Λωρραίνης, ήταν βασίλισσα της Γαλλίας από το 1575 έως το 1589 και βασίλισσα της Πολωνίας το 1575, μετά το γάμο της με τον Ερρίκο Γ' της Γαλλίας. (el)
- Luisa de Lorena-Vaudémont (en francés, Louise de Lorraine-Vaudémont; Nomeny, 30 de abril de 1553-Moulins, 29 de enero de 1601) fue una miembro de la Casa de Lorena que se convirtió en reina consorte de Francia desde 1575 hasta 1589 al casarse con Enrique III, último monarca francés de la Casa de Valois. Fue brevemente reina consorte de Polonia y la gran duquesa consorte de Lituania. Como reina viuda, también tuvo el título de duquesa de Berry desde 1589 hasta su muerte. (es)
- Louise de Lorraine-Vaudémont (* 30. April 1553 in Nomeny; † 29. Januar 1601 in Moulins), auch bekannt unter dem Namen Louise de Mercœur, war als Ehefrau Heinrichs III. von 1575 bis 1589 Königin von Frankreich. (de)
- Louise de Lorraine-Vaudémont, ou Louise de Lorraine (née le 30 avril 1553 au château de Nomeny - morte à Moulins le 29 janvier 1601), est issue de la branche de Vaudémont, branche cadette de la maison de Lorraine. Cousine des Guise et du duc Charles III de Lorraine, elle a été reine de France de 1575 à 1589 et reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie en 1575, à la suite de son mariage avec Henri III de France. (fr)
- Louise of Lorraine (French: Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 April 1553 – 29 January 1601) was Queen of France as the wife of King Henry III from their marriage on 15 February 1575 until his death on 2 August 1589. During the first three months of their marriage, she was also Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania. As a dowager queen, Louise held the title of Duchess of Berry. (en)
- ルイーズ・ド・ロレーヌ＝ヴォーデモン（Louise de Lorraine-Vaudémont, 1553年4月30日 - 1601年1月29日）は、フランス王アンリ3世の王妃。 (ja)
- Luisa de Lorena-Vaudémont (Nomeny, 30 de abril de 1553 - Moulins, 29 de janeiro de 1601) foi uma princesa da Casa de Lorena que se tornou Rainha consorte de França de 1575 até 1589. Nasceu em Nomeny na região da Lorena na França, era filha de Nicolau de Lorena, Duque de Mercoeur e Margarida de Egmont Casou-se em 1575 com Henrique III de França, o último rei da Dinastia de Valois. (pt)
- Louise av Lorraine-Vaudemont, född 13 februari 1553, död 2 augusti 1601, drottning av Frankrike genom giftermål med kung Henrik III av Frankrike 1575. (sv)
- 洛林-沃代蒙的路易絲（法語：Louise de Lorraine-Vaudémont，1553年4月30日－1601年1月29日），法國王后，1575年至1589年在位。 1575年，路易絲與法國國王亨利三世結婚，兩人沒有子女。 (zh)
- Луиза Лотарингская-Водемон (фр. Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 апреля 1553 — 29 января 1601) — представительница Лотарингского дома, супруга Генриха III Валуа и французская королева с 1575 по 1589 годы. Также известная как «Белая королева». (ru)
- Луїза Лотаринзька-Водемон (фр. Louise de Lorraine-Vaudémont; 30 квітня 1553 — 29 січня 1601) — представниця Лотаринзького дому, дружина Генріха III Валуа і французька королева з 1575 по 1589 роки. Також відома як «Біла дама». (uk)
- Luisa di Lorena-Vaudémont, conosciuta anche come Luisa di Mercoeur (Nomeny, 30 aprile 1553 – Moulins, 29 gennaio 1601), figlia di Nicola di Lorena, duca di Mercœur, e di Margherita di Egmont, fu Regina consorte di Francia. Il matrimonio ebbe luogo il 15 febbraio 1575, due giorni dopo l'incoronazione. Enrico, esperto di costumi e addobbi, volle lui stesso creare gli abiti dei suoi cortigiani e della sposa. (it)
- Ludwika Lotaryńska, fr. Louise de Lorraine-Vaudémont (ur. 30 kwietnia 1553, w Nomeny, zm. 29 stycznia 1601, w Moulins) – królowa Francji, tytularna królowa Polski, małżonka Henryka III Walezego, księżna Mercoeur. Córka (stryja księcia Lotaryngii Karola III) i . Para nie miała potomstwa. Po kilku poronieniach (pierwsze miało miejsce wiosną 1576) Ludwika nie mogła mieć dzieci. (pl)
- Louise van Lotharingen (Nomeny, 30 april 1553 - , 29 januari 1601), thans begraven in de basiliek van Saint-Denis, was hertogin van , koningin van Frankrijk 1575-1601 en kortstondig koningin-gemalin van Polen en Litouwen (15 februari 1575-12 mei 1575). Zij kreeg als weduwe-goed het hertogdom Berry vanaf 1589 tot haar dood. Zij was een dochter van Nicolaas van Lotharingen, graaf van Vaudémont en . Op 15 februari 1575 huwde zij te Reims met Hendrik III van Frankrijk. Het huwelijk bleef kinderloos. (nl)
|
