| dbo:abstract
|
- El Campionat d'Europa de natació en piscina curta és un campionat anual organitzat per la LEN. Les proves reuneixen a nedadors de tota europa per nadar proves en piscina de 25 metres. Tradicionalment s'ha celebrat a inicis de desembre. Els campionats com a tal van començar-se a disputar l'any 1996, encara que entre el 1991 i el 1994 es va celebrar el Campionat Europeu de Natació Sprint, on només incloia proves de 50 m, 100 m estils i el relleus de 4x50. Des del 1996 es va ampliar el programa, incloent la resta de proves i va donar lloc als campionats actuals. Actualment es disputen 40 proves, 34 individuals (17 per a cada gènere), 2 relleus masculins, 2 relleus femenins i 2 relleus mixtes. (ca)
- Mistrovství Evropy v krátkém bazénu je každoroční akce konaná na konci roku v pětadvacetimetrovém bazénu. Pořadatelem této soutěže je evropská plavecká federace LEN. (cs)
- Kurzbahneuropameisterschaften werden seit 1991, bis auf zwei Ausnahmen, jährlich vom europäischen Schwimmverband LEN ausgetragen. In den Jahren 1995 und 1997 fanden keine Titelkämpfe statt. Bis 1994 lief die Veranstaltung unter dem Namen Sprinteuropameisterschaften, erst 1996 passte die LEN den Namen an die von der FINA ausgerichteten Kurzbahnweltmeisterschaften an. Die Wettbewerbe umfassen alle Distanzen zwischen 50 m und 1500 m. Die Veranstaltung wird meist in Hallenbädern ausgetragen, was zum einen am Zeitpunkt (Winter oder Frühjahr) und zum anderen an der kurzen 25-m-Bahn liegt. Im Laufe der letzten Jahre haben sich Athleten auf die Kurzbahn spezialisiert und nutzen die Vorteile der kürzeren Bahnen durch gute Wenden und lange Tauchphasen aus. (de)
- The European Short Course Swimming Championships (variously referred to informally as the "Short Course Europeans" or "European 25m Championships") are a swimming meet, organized by LEN. The meet features swimmers from Europe, competing in events in a short course (25-meter) pool. The meet has traditionally been held in the beginning of December. Annual until 2013, the event now occurs in odd years. (en)
- El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad. (es)
- Les Championnats d'Europe de natation en petit bassin sont une compétition de natation sportive organisée annuellement par la Ligue européenne de natation, l'association régissant les sports aquatiques en Europe. Habituellement organisés sur quatre jours au mois de décembre, ils se déroulent dans un bassin de 25 m de longueur contrairement aux épreuves de natation disputées tous les deux ans lors des Championnats d'Europe de natation qui sont nagées en bassin de 50 m. L'appellation Championnats d'Europe de sprint de natation désignait cette compétition jusqu'en 1996. (fr)
- I Campionati europei di nuoto in vasca corta (den. uff.: LEN European Short Course Swimming Championships) sono una manifestazione sportiva organizzata dalla LEN dedicata alle gare di Nuoto in vasca da 25 metri. La prima edizione si è tenuta nel 1991 con la denominazione di Campionati europei di nuoto sprint; l'attuale denominazione è stata usata a partire dall'edizione del 1996. La manifestazione si è sempre tenuta annualmente nel mese di dicembre ad eccezione delle edizioni 2010 e 2012, disputatasi nel mese di novembre per via della concomitanza con i campionati mondiali. Proprio questa concomitanza, e la conseguente eccessiva vicinanza temporale, ha portato la LEN alla decisione di far disputare l'evento a cadenza biennale: dall'edizione 2013 in poi i campionati si sono svolti esclusivamente negli anni dispari. (it)
- ヨーロッパ短水路選手権は、欧州水泳連盟が主催する競泳大会。ヨーロッパの選手で、短水路で行うことを特徴とする。伝統的に12月の初めに開催されている。2013年まで毎年開催されていたが、現在は奇数年に開催されている。 (ja)
- De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen kortebaan staan sinds 1991 op de internationale sportkalender, al ging de eerste vier edities door onder de naam Europese sprintkampioenschappen. Het toernooi werd sinds 1998 jaarlijks gehouden in de maand december, maar na 2015 wordt het toernooi alleen in de oneven jaren gehouden. In tegenstelling tot de Europese kampioenschappen zwemmen op de langebaan (50 meter) staat alleen zwemmen op het programma, en dus geen synchroonzwemmen en openwaterzwemmen. Het toernooi staat onder auspiciën van de Europese zwembond LEN. (nl)
- Mistrzostwa Europy w pływaniu na krótkim basenie to zawody pływackie. Ich organizatorem jest LEN – Europejska Federacja Pływacka. Zawody odbywają się na krótkim basenie (25-metrowym). Są one mniej prestiżowe niż rozgrywane co dwa lata mistrzostwa Europy w pływaniu. W ramach zawodów rozgrywane są tylko konkurencje pływackie. (pl)
- O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta (também chamado informalmente de "Short Course Europeans" ou "European 25m Championships") é realizado a cada dois anos e são organizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1991 com o nome de Campeonato Europeu de Natação de Velocidade. O evento era anual até 2013, sendo realizado bienalmente em anos ímpares desde então. Nas edições de 1991 até 1994 o evento era realizado com o nome de "Campeonato Europeu de Natação de Velocidade", passando ara o nome atual a partir da edição de 1996. É usada a piscina de 25 m, chamada de "piscina curta". (pt)
- Europamästerskapen i kortbanesimning arrangeras varje år, oftast i december, och hade premiär . Tävlingarna simmas i 25-metersbassäng. 1991- kallades tävlingarna Europamästerskapen i sprintsimning. blev tävlingarna årliga. (sv)
- Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде — европейское соревнование по плаванию среди мужчин и женщин в 25-метровом бассейне, организуемое Европейской лигой плавания ЛЕН (LEN). Проводится ежегодно, как правило, в декабре. Заменил проводившийся до 1991 года Кубок Европы. До 1996 года соревнования именовались Чемпионатом Европы по плаванию на спринтерских дистанциях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství Evropy v krátkém bazénu je každoroční akce konaná na konci roku v pětadvacetimetrovém bazénu. Pořadatelem této soutěže je evropská plavecká federace LEN. (cs)
- The European Short Course Swimming Championships (variously referred to informally as the "Short Course Europeans" or "European 25m Championships") are a swimming meet, organized by LEN. The meet features swimmers from Europe, competing in events in a short course (25-meter) pool. The meet has traditionally been held in the beginning of December. Annual until 2013, the event now occurs in odd years. (en)
- El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad. (es)
- Les Championnats d'Europe de natation en petit bassin sont une compétition de natation sportive organisée annuellement par la Ligue européenne de natation, l'association régissant les sports aquatiques en Europe. Habituellement organisés sur quatre jours au mois de décembre, ils se déroulent dans un bassin de 25 m de longueur contrairement aux épreuves de natation disputées tous les deux ans lors des Championnats d'Europe de natation qui sont nagées en bassin de 50 m. L'appellation Championnats d'Europe de sprint de natation désignait cette compétition jusqu'en 1996. (fr)
- ヨーロッパ短水路選手権は、欧州水泳連盟が主催する競泳大会。ヨーロッパの選手で、短水路で行うことを特徴とする。伝統的に12月の初めに開催されている。2013年まで毎年開催されていたが、現在は奇数年に開催されている。 (ja)
- De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen kortebaan staan sinds 1991 op de internationale sportkalender, al ging de eerste vier edities door onder de naam Europese sprintkampioenschappen. Het toernooi werd sinds 1998 jaarlijks gehouden in de maand december, maar na 2015 wordt het toernooi alleen in de oneven jaren gehouden. In tegenstelling tot de Europese kampioenschappen zwemmen op de langebaan (50 meter) staat alleen zwemmen op het programma, en dus geen synchroonzwemmen en openwaterzwemmen. Het toernooi staat onder auspiciën van de Europese zwembond LEN. (nl)
- Mistrzostwa Europy w pływaniu na krótkim basenie to zawody pływackie. Ich organizatorem jest LEN – Europejska Federacja Pływacka. Zawody odbywają się na krótkim basenie (25-metrowym). Są one mniej prestiżowe niż rozgrywane co dwa lata mistrzostwa Europy w pływaniu. W ramach zawodów rozgrywane są tylko konkurencje pływackie. (pl)
- Europamästerskapen i kortbanesimning arrangeras varje år, oftast i december, och hade premiär . Tävlingarna simmas i 25-metersbassäng. 1991- kallades tävlingarna Europamästerskapen i sprintsimning. blev tävlingarna årliga. (sv)
- Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде — европейское соревнование по плаванию среди мужчин и женщин в 25-метровом бассейне, организуемое Европейской лигой плавания ЛЕН (LEN). Проводится ежегодно, как правило, в декабре. Заменил проводившийся до 1991 года Кубок Европы. До 1996 года соревнования именовались Чемпионатом Европы по плаванию на спринтерских дистанциях. (ru)
- El Campionat d'Europa de natació en piscina curta és un campionat anual organitzat per la LEN. Les proves reuneixen a nedadors de tota europa per nadar proves en piscina de 25 metres. Tradicionalment s'ha celebrat a inicis de desembre. (ca)
- Kurzbahneuropameisterschaften werden seit 1991, bis auf zwei Ausnahmen, jährlich vom europäischen Schwimmverband LEN ausgetragen. In den Jahren 1995 und 1997 fanden keine Titelkämpfe statt. Bis 1994 lief die Veranstaltung unter dem Namen Sprinteuropameisterschaften, erst 1996 passte die LEN den Namen an die von der FINA ausgerichteten Kurzbahnweltmeisterschaften an. Die Wettbewerbe umfassen alle Distanzen zwischen 50 m und 1500 m. (de)
- I Campionati europei di nuoto in vasca corta (den. uff.: LEN European Short Course Swimming Championships) sono una manifestazione sportiva organizzata dalla LEN dedicata alle gare di Nuoto in vasca da 25 metri. La prima edizione si è tenuta nel 1991 con la denominazione di Campionati europei di nuoto sprint; l'attuale denominazione è stata usata a partire dall'edizione del 1996. (it)
- O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta (também chamado informalmente de "Short Course Europeans" ou "European 25m Championships") é realizado a cada dois anos e são organizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1991 com o nome de Campeonato Europeu de Natação de Velocidade. O evento era anual até 2013, sendo realizado bienalmente em anos ímpares desde então. Nas edições de 1991 até 1994 o evento era realizado com o nome de "Campeonato Europeu de Natação de Velocidade", passando ara o nome atual a partir da edição de 1996. (pt)
|
