| dbo:abstract
|
- El regne de Provença les Dues Borgonyes Borgonya Cisjurana o d'Arles fou una regió regida per reis burgundis que van existir entre el 843 i el 1032 sota diverses denominacions i extensions corresponents amb grans diferències a la regió de Provença moderna. L'any 843, el Tractat de Verdun va concedir a Lotari I la França Mitjana, incloent la Provença. A la seva mort el 855 el seu territori fou repartit entre els seus tres fills mascles vius, i es van formar tres regnes: Itàlia, Lotaríngia i Provença. Aquest regne de Provença abraçava Borgonya i Provença i fou per al fill Carles de Provença. A la mort de Carles el 863 el regne es va dividir entre Lotari II de Lotaríngia i Lluís II el Jove rei d'Itàlia. Provença fou per al segon, però l'hereu legítim era el primer i la Baixa Borgonya va resistir a Lluís, sota la direcció de Girard del Rosselló (antic regent) que va formar el ducat de Lió (Viena del Delfinat i Lió) sota sobirania de Lotari II; a la mort d'aquest el 869, els seus oncles Lluís el Germànic i Carles el Calb es van repartir els seus territoris pel tractat de Meerssen del 8 d'agost del 870. El ducat de Lió va resistir sota Girard del Rosselló, però finalment la vespre de Nadal, Carles va conquerir Viena; Girard i la seva dona van poder marxar a les seves possessions privades. Bosó, cunyat de Carles el Calb, fou nomenat duc de Lió i Viena. El 875 a la mort de Lluís II el Jove, rei d'Itàlia, Carles el Calb va anar a Itàlia per assolir la successió i ser coronat emperador i llavors va nomenar al seu cunyat com a duc de Provença (i de Llombardia i el 976 com a virrei d'Itàlia). (ca)
- بُرْغُونَةُ أو بُرْغُونِيَةُ أو برغندية هي منطقة تاريخية في أوروبا الغربية شكلت كيانًا سياسيًا منفصلًا في عدد من الأشكال مع حدود مختلفة جدًا. ظهرت مملكة بورغندي مرتين - الأولى حوالي القرن السادس والثانية في القرن الحادي عشر، بينما ظهرت مملكة ثالثة شبيهة - حيث كان هناك أكثر من دولة نبيلة في المنطقة - إضافة إلى دوقية وكنتية وكانت جميعها تقريبًا ذات نفوذ وغنى. في المراحل الأخيرة من آخر سلالات البورغندي، أصبحت بورغندي واحدة من أكثر الدول تأثيرًا ونفوذًا في أوروبا، وكانت الدوقية جائزة كبرى تمتد ممتلكاتها عن طريق الزواج والإرث الأراضي المنخفضة (ثم بما في ذلك بلجيكا الحديثة) والأراضي الواسعة في لورين وتشمل كامل محيط وادي نهر الرون، وتقريبًا تتاخم نهر الراين غربي سويسرا وتمتد إلى أسفل وادي الرون إلى ساحل البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Burgundské království (latinsky Regnum Burgundiae, francouzsky Royaume de Bourgogne) je obecné označení pro státní útvar rozkládající se na jihu dnešní Francie existující v rozmezí let 933 až 1378. Název se nevztahuje na Burgundské vévodství a Burgundské hrabství.
* Království Burgundů – někdy zvané jako „První burgundské království“, bylo starobylé království založené germánským kmenem Burgundů v letech 411–534
* První Burgundské království – raně středověký státní útvar v letech 534–933, které bylo součástí Franské říše
* Provensálské království – krátkodobě existující státní útvar v letech 855–863 rozkládající se na území Burgundska
* rozdělené Burgundské království Horního Burgundska a Dolního Burgundska
* Druhé Burgundské království – existující v letech 933–1378, známé také jako Arelatské království podle hlavního města Arles (latinsky Regnum Burgundes / Arles, francouzsky Royaume de Bourgogne / Arles), království Svaté říše římské
* Burgundské vévodství také „Třetí burgundské království“ – za vlády Karla Smělého zahrnující burgundské a nizozemské země, fakticky královstvím nebylo a jedná se jen o formální označení státního útvaru, potažmo Karlových ambicí, které spočívaly v osamostatnění Burgundska na Francouzském království. (cs)
- Das Königreich Burgund war ein Staat im Süden des heutigen Frankreichs, der durch die Fränkischen Reichsteilungen entstand. 561 bis 584 und 639 bis 737 waren fränkische Teilkönigreiche in Burgund entstanden, die zunächst an Neustrien, dann wieder an das Gesamtreich fielen. 880 und 888 wurden die Königreiche Niederburgund und Hochburgund gegründet und 930 zum Königreich Burgund vereinigt. Es bestand aus denjenigen Teilen des früheren karolingischen Reichsteils Burgund, die bei der Teilung des Frankenreiches 843 im Vertrag von Verdun als Lotharii Regnum an Kaiser Lothar I. fielen. Dies war ganz Burgund außer dem Gebiet, das 843 an das Westfrankenreich kam, im Zentrum des heutigen Frankreichs liegt und 1956–2016 die Region Bourgogne bildete. Das Königreich Burgund fiel 1033 an das römisch-deutsche Reich, wenngleich weite Teile im 14./15. Jahrhundert an das Königreich Frankreich fielen. Der burgundische Reichsteil des römisch-deutschen Reichs (der dritte Reichsteil neben dem deutschen Reichsteil und Reichsitalien) wird in der Geschichtswissenschaft oft als regnum Arelatense bzw. als Arelat bezeichnet. (de)
- Το Βασίλειο της Βουργουνδίας ήταν ένα όνομα που αποδόθηκε σε διάφορα κράτη στη Δυτική Ευρώπη κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα. Η ιστορική Βουργουνδία περιέχει συνοριακές περιοχές ανάμεσα στη Γαλλία, την Ιταλία και την Ελβετία με τις πόλεις Γενεύη και Λυών. Η Βουργουνδία σαν πολιτική οντότητα υπήρξε σε πολλές διαφορετικές μορφές με άλλα σύνορα ιδιαίτερα όταν διαιρέθηκε σε Άνω Βουργουνδία και Κάτω Βουργουνδία. Οι δύο από τις ενότητες αυτές η πρώτη τον 6ο και η δεύτερη τον 11ο αιώνα πήραν τον τίτλο Βασίλειο της Βουργουνδίας, άλλοι τίτλοι ήταν Κομητεία της Προβηγκίας που συνταυτιζόταν με την Κάτω Προβηγκία, Δουκάτο της Βουργουνδίας και Κομητεία της Βουργουνδίας. (el)
- La reĝlando Burgonjo ekestis per la dividoj de la franka imperio. En 561 ĝis 584 kaj 639 ĝis 737 estis ekestintaj frankaj subreĝlandoj en Burgonjo, kiu komence falis al Neŭstrio, poste denove al la kompleta imperio. Finfine ekestis denove reĝlando el tiuj partoj de la antaŭa karolida regnoparto Burgonjo, kiu je la divido de la franka imperio en 843 laŭ la traktato de Verdun kiel lotharii regnum (Lotara regno) iris al imperiestro Lotaro la 1-a (do tuta Burgonjo escepte la nuna regiono nomata Burgonjo en la mezo de nuna Francujo, kiu en 843 iris al la okcidentfranka imperio). (eo)
- Burgundiako Erresuma Erdi Aroko bi erresumen izena da, gaur egungo Frantzia, Italia eta Suitzaren artean eratu zirenak:
* Burgundiarren Erresuma (V. mendea–534) edo Burgundiako Lehen Erresuma.
* Arlesko Erresuma (933–1378) edo Burgundiako Bigarren Erresuma. (eu)
- Kingdom of Burgundy was a name given to various states located in Western Europe during the Middle Ages. The historical Burgundy correlates with the border area of France, Italy and Switzerland and includes the major modern cities of Geneva and Lyon. As a political entity, Burgundy existed in a number of forms with different boundaries, notably, when it was divided into Upper and Lower Burgundy and Provence. Two of the entities, the first around the 6th century and the second around the 11th century, were called the Kingdom of Burgundy. At other times were the Kingdom of Provence, the Duchy of Burgundy and the County of Burgundy. (en)
- Le royaume de Bourgogne est un nom donné à divers États situés en Europe occidentale au Moyen Âge. La Bourgogne historique correspond à la zone qui aujourd'hui se situe aux frontières de la France, de l'Italie, de la Suisse et comprend des villes modernes telles que Genève, Besançon, Dijon et Lyon. En tant qu'entité politique, la Bourgogne existait sous plusieurs formes avec des frontières différentes, notamment lorsqu'elle était divisée en Haute, Basse Bourgogne ainsi que la Provence et le duché de Bourgogne. Deux entités, la première vers le VIe siècle et la seconde vers le XIe siècle, se sont fait appeler « royaume de Bourgogne ». À d'autres époques, ont existé le royaume de Provence (ou de Basse-Bourgogne), le royaume de Haute-Bourgogne, le duché de Bourgogne (devenu la région Bourgogne) et le comté de Bourgogne (Franche-Comté). (fr)
- Kerajaan Bourgogne merupakan sebuah kerajaan yang terdiri dari beberapa negara yang terletak di Eropa Barat pada masa Abad Pertengahan. Sejarah Bourgogne berkorelasi dengan wilayah perbatasan Prancis, Italia dan Swiss dan termasuk kota-kota modern Jenewa dan Lyon. Sebagai sebuah entitas politik, Bourgogne telah eksis di dalam sejumlah bentuk dengan batas-batas yang berbeda, terutama ketika dibagi ke dalam Bourgogne Hulu dan Hilir dan Provence. Kedua entitas ini — yang pertama pada sekitar abad ke-6, yang kedua pada sekitar abad ke-11— disebut sebagai Kerajaan Bourgogne. Pada saat itu terdapat , Kadipaten Bourgogne dan . (in)
- ブルグント王国（ブルグントおうこく）は、ローヌ川流域を領土として存在した王国。現在のフランス、スイスにまたがっており、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、及びスイスのフランス語圏とおおよそ一致する。9世紀末からは プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールも領域に含んだ。 (ja)
- Królestwo Burgundii – nazwa, określająca kilka państw, istniejących w różnym w czasie i miejscu w średniowieczu. Wskazywane liczby królestw Burgundii to w zależności jak kategoryzować kolejne państwa to: pięć, sześć lub siedem:
* – powstało ok. 409 roku, rozgromione przez Rzymian w 436 roku,
* drugie Królestwo Burgundów – od V wieku do 534 roku,
* Królestwo Burgundii – w ramach monarchii Merowingów i Karolingów, od VI wieku, odrębne do 687 roku,
* – powstałe po podziale ziem cesarza Lotara I w 855, otrzymał je, wraz z Lotaryngią Lotar II,
* (Prowansji) – powstałe po podziale ziem cesarza Lotara I w 855, otrzymał je Karol z Prowansji,
* Królestwo Burgundii (Arelat) – powstałe po zjednoczeniu Dolnej i Górnej Burgundii w 933 roku, istniało jako niezależne do 1039, (pl)
- Regno di Borgogna fu una denominazione applicata a diversi Stati dell'Europa occidentale nel corso del Medioevo. La regione storica della Borgogna si trova a cavallo delle attuali Francia, Italia e Svizzera, e i suoi centri principali erano le città di Ginevra e Lione. (it)
- Het koninkrijk Bourgondië (Latijn: Regnum Burgundiae) is de benaming voor verschillende koninkrijken van het Oost-Germaanse volk van de Bourgondiërs. De ligging, omvang en andere namen naast de naam 'Bourgondië' (Burgundia; de oudste vermelding van de naam dateert uit 507) voor deze rijken veranderden door de tijd vanaf de stichting van het eerste koninkrijk in 407 tot de laatste poging hiertoe in 1473. (nl)
- Reino da Borgonha (em latim: regnum Burgundiae; em francês: royaume de Bourgogne) ou Burgúndia (em francês: Burgondie) é uma designação aplicada a sucessivas entidades de caráter nacional centradas no território histórico da Borgonha, que atualmente se encontra no sul-sudeste de França. O nome da região e do reino deve-se aos burgúndios, um povo de origem escandinavo. Ao longo da história a Borgonha existiu como entidade política sob várias formas e diferentes fronteiras. Duas destas entidades foram conhecidas como Reino de Borgonha — a primeira c. século VI e a segunda c. século X—XI. Há ainda autores que consideram um reino mais antigo, no século V, e no século XV esteve eminente a criação de um terceiro reino borgonhês. Quase todas estas entidades, não só reinos como condados e ducados, destacaram-se pela sua influência e riqueza. Um primeiro reino da Borgonha foi criado no século V pelos burgúndios depois de se instalarem nas margens do lago Léman, na (ou Sabáudia, atual Saboia). O seu soberano mais glorioso, Gundebaldo, governou um território que se estendia de Langres a Marselha e do Reno ao Loire. Durante os seis séculos que se seguiram à insalação deste povo, os turbilhões da história originaram o aparecimento de diversas entidades geopolíticas de fronteiras em constante mudança que tomaram o nome de Borgonha. O tratado de Verdun de 843 divide a região em duas grandes entidades territoriais: uma Borgonha franca a ocidente (que constituiria depois o ducado) e uma Borgonha imperial a oriente, da qual fazia parte, nomeadamente, o futuro Franche Comté (franco-condado) da Borgonha ou simplesmente Franco-Condado. No século IX, a Borgonha imperial assiste ao nascimento no seu seio de dois reinos. O primeiro, a sul, estendia-se até às costas do mar Mediterrâneo e chamou-se "Borgonha-Provença" (Bourgogne-Provence) ou Reino de Arles. O segundo, chamado "Reino de Borgonha", situava-se originalmente na Helvécia (em Transjurânia, ou seja, para lá dos montes do Jura), mas integrou rapidamente outros domínios, como as terras da diocese de Besançon. Em 933, durante o reinado de Rodolfo II, rei da Borgonha Transjurana, o Reino da Borgonha e o Reino de Arles são unidos, tomando essa união o nome de Reino da Borgonha e de Arles, que se submete à suserania de soberanos germânicos. (pt)
- 勃艮第王国是中世纪时代位于西欧的一些已不存在的王国的称呼。历史上的勃艮第位于法国、意大利和瑞士边境地区，包含今日主要现代城市日内瓦和里昂。 作为一个政治实体，勃艮第曾以一系列不同边界的方式存在，可以分为上勃艮第、下勃艮第和普罗旺斯。前两个中，第一个存在于6世纪左右，第二个存在于11世纪左右，都被称作勃艮第王国。最后一个以普罗旺斯王国、勃艮第公国和勃艮第伯国的形式存在。 (zh)
- Королівство Бургундія — загальна назва декількох різних держав, що розташовувались в Західній Європі в Середньовіччі. Історична Бургундія корелює з прикордонною територією Франції, Італії та Швейцарії та включає великі сучасні міста Женеву та Ліон. Будучи політичним утворенням, Бургундія існувала у багатьох формах з різними межами, зокрема, коли вона була поділена на та Нижню Бургундію та Прованс. Два державних утворення, одне в VI столітті, а друге в XI столітті, називалися Бургундським королівством (мають історіографічні назви Перше Бургундське королівство та Друге Бургундське королівство). В інші часи також існували Королівство Прованс, Герцогство Бургундія і Графство Бургундія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بُرْغُونَةُ أو بُرْغُونِيَةُ أو برغندية هي منطقة تاريخية في أوروبا الغربية شكلت كيانًا سياسيًا منفصلًا في عدد من الأشكال مع حدود مختلفة جدًا. ظهرت مملكة بورغندي مرتين - الأولى حوالي القرن السادس والثانية في القرن الحادي عشر، بينما ظهرت مملكة ثالثة شبيهة - حيث كان هناك أكثر من دولة نبيلة في المنطقة - إضافة إلى دوقية وكنتية وكانت جميعها تقريبًا ذات نفوذ وغنى. في المراحل الأخيرة من آخر سلالات البورغندي، أصبحت بورغندي واحدة من أكثر الدول تأثيرًا ونفوذًا في أوروبا، وكانت الدوقية جائزة كبرى تمتد ممتلكاتها عن طريق الزواج والإرث الأراضي المنخفضة (ثم بما في ذلك بلجيكا الحديثة) والأراضي الواسعة في لورين وتشمل كامل محيط وادي نهر الرون، وتقريبًا تتاخم نهر الراين غربي سويسرا وتمتد إلى أسفل وادي الرون إلى ساحل البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Το Βασίλειο της Βουργουνδίας ήταν ένα όνομα που αποδόθηκε σε διάφορα κράτη στη Δυτική Ευρώπη κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα. Η ιστορική Βουργουνδία περιέχει συνοριακές περιοχές ανάμεσα στη Γαλλία, την Ιταλία και την Ελβετία με τις πόλεις Γενεύη και Λυών. Η Βουργουνδία σαν πολιτική οντότητα υπήρξε σε πολλές διαφορετικές μορφές με άλλα σύνορα ιδιαίτερα όταν διαιρέθηκε σε Άνω Βουργουνδία και Κάτω Βουργουνδία. Οι δύο από τις ενότητες αυτές η πρώτη τον 6ο και η δεύτερη τον 11ο αιώνα πήραν τον τίτλο Βασίλειο της Βουργουνδίας, άλλοι τίτλοι ήταν Κομητεία της Προβηγκίας που συνταυτιζόταν με την Κάτω Προβηγκία, Δουκάτο της Βουργουνδίας και Κομητεία της Βουργουνδίας. (el)
- La reĝlando Burgonjo ekestis per la dividoj de la franka imperio. En 561 ĝis 584 kaj 639 ĝis 737 estis ekestintaj frankaj subreĝlandoj en Burgonjo, kiu komence falis al Neŭstrio, poste denove al la kompleta imperio. Finfine ekestis denove reĝlando el tiuj partoj de la antaŭa karolida regnoparto Burgonjo, kiu je la divido de la franka imperio en 843 laŭ la traktato de Verdun kiel lotharii regnum (Lotara regno) iris al imperiestro Lotaro la 1-a (do tuta Burgonjo escepte la nuna regiono nomata Burgonjo en la mezo de nuna Francujo, kiu en 843 iris al la okcidentfranka imperio). (eo)
- Burgundiako Erresuma Erdi Aroko bi erresumen izena da, gaur egungo Frantzia, Italia eta Suitzaren artean eratu zirenak:
* Burgundiarren Erresuma (V. mendea–534) edo Burgundiako Lehen Erresuma.
* Arlesko Erresuma (933–1378) edo Burgundiako Bigarren Erresuma. (eu)
- ブルグント王国（ブルグントおうこく）は、ローヌ川流域を領土として存在した王国。現在のフランス、スイスにまたがっており、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、及びスイスのフランス語圏とおおよそ一致する。9世紀末からは プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールも領域に含んだ。 (ja)
- Regno di Borgogna fu una denominazione applicata a diversi Stati dell'Europa occidentale nel corso del Medioevo. La regione storica della Borgogna si trova a cavallo delle attuali Francia, Italia e Svizzera, e i suoi centri principali erano le città di Ginevra e Lione. (it)
- Het koninkrijk Bourgondië (Latijn: Regnum Burgundiae) is de benaming voor verschillende koninkrijken van het Oost-Germaanse volk van de Bourgondiërs. De ligging, omvang en andere namen naast de naam 'Bourgondië' (Burgundia; de oudste vermelding van de naam dateert uit 507) voor deze rijken veranderden door de tijd vanaf de stichting van het eerste koninkrijk in 407 tot de laatste poging hiertoe in 1473. (nl)
- 勃艮第王国是中世纪时代位于西欧的一些已不存在的王国的称呼。历史上的勃艮第位于法国、意大利和瑞士边境地区，包含今日主要现代城市日内瓦和里昂。 作为一个政治实体，勃艮第曾以一系列不同边界的方式存在，可以分为上勃艮第、下勃艮第和普罗旺斯。前两个中，第一个存在于6世纪左右，第二个存在于11世纪左右，都被称作勃艮第王国。最后一个以普罗旺斯王国、勃艮第公国和勃艮第伯国的形式存在。 (zh)
- El regne de Provença les Dues Borgonyes Borgonya Cisjurana o d'Arles fou una regió regida per reis burgundis que van existir entre el 843 i el 1032 sota diverses denominacions i extensions corresponents amb grans diferències a la regió de Provença moderna. (ca)
- Burgundské království (latinsky Regnum Burgundiae, francouzsky Royaume de Bourgogne) je obecné označení pro státní útvar rozkládající se na jihu dnešní Francie existující v rozmezí let 933 až 1378. Název se nevztahuje na Burgundské vévodství a Burgundské hrabství. (cs)
- Das Königreich Burgund war ein Staat im Süden des heutigen Frankreichs, der durch die Fränkischen Reichsteilungen entstand. 561 bis 584 und 639 bis 737 waren fränkische Teilkönigreiche in Burgund entstanden, die zunächst an Neustrien, dann wieder an das Gesamtreich fielen. 880 und 888 wurden die Königreiche Niederburgund und Hochburgund gegründet und 930 zum Königreich Burgund vereinigt. Es bestand aus denjenigen Teilen des früheren karolingischen Reichsteils Burgund, die bei der Teilung des Frankenreiches 843 im Vertrag von Verdun als Lotharii Regnum an Kaiser Lothar I. fielen. Dies war ganz Burgund außer dem Gebiet, das 843 an das Westfrankenreich kam, im Zentrum des heutigen Frankreichs liegt und 1956–2016 die Region Bourgogne bildete. (de)
- Kingdom of Burgundy was a name given to various states located in Western Europe during the Middle Ages. The historical Burgundy correlates with the border area of France, Italy and Switzerland and includes the major modern cities of Geneva and Lyon. (en)
- Le royaume de Bourgogne est un nom donné à divers États situés en Europe occidentale au Moyen Âge. La Bourgogne historique correspond à la zone qui aujourd'hui se situe aux frontières de la France, de l'Italie, de la Suisse et comprend des villes modernes telles que Genève, Besançon, Dijon et Lyon. En tant qu'entité politique, la Bourgogne existait sous plusieurs formes avec des frontières différentes, notamment lorsqu'elle était divisée en Haute, Basse Bourgogne ainsi que la Provence et le duché de Bourgogne. (fr)
- Kerajaan Bourgogne merupakan sebuah kerajaan yang terdiri dari beberapa negara yang terletak di Eropa Barat pada masa Abad Pertengahan. Sejarah Bourgogne berkorelasi dengan wilayah perbatasan Prancis, Italia dan Swiss dan termasuk kota-kota modern Jenewa dan Lyon. (in)
- Królestwo Burgundii – nazwa, określająca kilka państw, istniejących w różnym w czasie i miejscu w średniowieczu. Wskazywane liczby królestw Burgundii to w zależności jak kategoryzować kolejne państwa to: pięć, sześć lub siedem: (pl)
- Reino da Borgonha (em latim: regnum Burgundiae; em francês: royaume de Bourgogne) ou Burgúndia (em francês: Burgondie) é uma designação aplicada a sucessivas entidades de caráter nacional centradas no território histórico da Borgonha, que atualmente se encontra no sul-sudeste de França. O nome da região e do reino deve-se aos burgúndios, um povo de origem escandinavo. (pt)
- Королівство Бургундія — загальна назва декількох різних держав, що розташовувались в Західній Європі в Середньовіччі. Історична Бургундія корелює з прикордонною територією Франції, Італії та Швейцарії та включає великі сучасні міста Женеву та Ліон. (uk)
|
