| dbo:abstract
|
- بالدوين الأول (1058 - 1118) أحد قادة الحملة الصليبية الأولى ومؤسس كونتية الرها وثاني ملوك مملكة بيت المقدس بعد خلافته لأخيه جودفري. أنشأ بالدوين قلعة الشوبك بعد توليه مملكة بيت المقدس وهي أحد أشهر قلاع الصليبين وأطلق عليها اسم «مونتريال» أي (الجبل الملوكي). (ar)
- Balduí de Boulogne (en francès: Baudouin de Boulogne) (1058? - 2 d'abril de 1118), va ser un dels líders de la Primera Croada i esdevingué el primer comte d'Edessa com a Balduí I d'Edessa (1098-1100), i el segon governant del Regne de Jerusalem com a Balduí I de Jerusalem (1100-18). Era el germà petit de Jofré de Bouillon, el primer governant del regne croat que havia refusat rebre el títol de rei, que en canvi Balduí va acceptar. (ca)
- Balduin I. (latinsky: Balduinus, francouzsky: Baudouin, německy: Balduin, anglicky: Baldwin, někdy zván jako Balduin Lotrinský, z Boulogne, z Bouillonu či z Flander, narozen mezi léty 1061 a 1066, † 2. dubna 1118, El-Aríš) byl jeden z prvních, kteří táhli do Svaté země ve znamení kříže, edesský hrabě a jeruzalémský král. Byl jedním z feudálů, kteří se po clermontské výzvě papeže Urbana II. rozhodli k prvé křížové výpravě připojit a pevně se v Palestině usadit. Jako vůbec první z vojevůdců kruciáty se stal samostatným panovníkem – roku 1098 se ujal vlády v Edesse a přijal titul hraběte a o dva roky později, po předčasné smrti bratra Godefroie roku 1100, se stal druhým křižáckým vládcem Jeruzaléma a prvním, který přijal královský titul. Balduin jeruzalémský stát vnitřně i navenek upevnil a na konci jeho vlády bylo Jeruzalémské království pevným státním útvarem. Ačkoli byl pravděpodobně homosexuál, třikrát se oženil. Neměl však legitimní potomky, kteří by ho přežili. Když se stal jeruzalémským králem (1100), jmenoval hrabětem z Edessy svého stejnojmenného příbuzného Balduina Le Bourg, jenž Balduina I. vystřídal i na trůně v Jeruzalémě. (cs)
- Ο Βαλδουίνος Α΄ της Ιερουσαλήμ (Baudouin Ier de Jerusalem, γύρω στο 1060 - 2 Απριλίου 1118) ένας από τους αρχηγούς της Α΄ Σταυροφορίας και πρώτος βασιλιάς της Ιερουσαλήμ (1100 - 1118) ήταν τρίτος και μικρότερος γιος του Ευστάθιου Β΄ της Βουλώνης και της Ίδας της Λωρραίνης. Τα μεγαλύτερα αδέλφια του ήταν ο Ευστάθιος Γ΄ της Βουλώνης και ο Γοδεφρείδος του Μπουιγιόν. Ο Βαλδουίνος σαν μικρότερος γιος προοριζόταν για εκκλησιαστική σταδιοδρομία. Εγκατέλειψε την εκκλησία όταν παντρεύτηκε την Νορμανδή ευγενή Γκολντεχίλδη του Τόσνι και δέχτηκε την κομητεία του Βερντέν (1096). Συμμετείχε στην Α΄ Σταυροφορία με τον αδελφό του Γοδεφρείδο του Μπουγιόν και έγινε κορυφαίος πολέμαρχους. Ο Βαλδουίνος συμμετείχε το φθινόπωρο του 1097 σε εκστρατεία στην Κιλικία με τον Νορμανδό πρίγκιπα Ταγκρέδο που προσπάθησε να καταλάβει την Ταρσό αλλά ο Βαλδουίνος αντέδρασε με αποτέλεσμα να συγκρουστούν. Ο Θεόδωρος Χετάμης προσκάλεσε τον Βαλδουίνο στην Έδεσσα για να πολεμήσει εναντίον των Σελτζούκων, εκμεταλλεύτηκε μια εξέγερση εναντίον του Χετάμη για να καταλάβει την πόλη και να ιδρύσει το πρώτο Σταυροφορικό κράτος (10 Μαρτίου 1098). Ο χήρος Βαλδουίνος για να ενισχύσει την θέση του παντρεύτηκε κόρη Αρμένιου βασιλιά και εξόπλισε με τρόφιμα τους Σταυροφόρους στην πολιορκία της Αντιόχειας. Ο Βαλδουίνος υπερασπίστηκε τρεις βδομάδες την Έδεσσα από τον κυβερνήτη της Μοσούλης Κερμπογκά, δεν έφτασε στην Αντιόχεια πριν την κυριεύσουν οι Σταυροφόροι. Ο μεγαλύτερος αδελφός του Γοδεφρείδος που οι Σταυροφόροι εξέλεξαν κυβερνήτη τους μετά την άλωση των Ιεροσολύμων πέθανε (1100), ο Λατίνος πατριάρχης Δαγοβέρτος και ο Ταγκρέδος έδωσαν το στέμμα στον θείο του Ταγκρέδου Βοημούνδο Α΄ της Αντιόχειας. Οι οπαδοί του Γοδεφρείδου εξεγέρθηκαν και ζήτησαν από τον Βαλδουίνο να διεκδικήσει το στέμμα σαν κληρονόμος του αδελφού του, όταν ένας Μουσουλμάνος κυβερνήτης αιχμαλώτισε τον Βοημούνδο ο Βαλδουίνος βάδισε στα Ιεροσόλυμα με ελάχιστη αντίσταση. Ο πατριάρχης τον έστεψε βασιλιά της Ιερουσαλήμ στην Βηθλεέμ (25 Δεκεμβρίου 1100). Ο Βαλδουίνος Α΄ κατέλαβε την Απολλωνία-Αρσούφ και την Καισάρεια (1101), την Άκρα (1104), την Βηρυτό (1110) και την Σιδώνα (1111) με την βοήθεια του στόλου της Γένοβας και της Βενετίας αλλά οι προσπάθειες να καταλάβει την Ασκελόν και την Τύρο απέτυχαν. Μετά την επιτυχία του στην τρίτη μάχη της Ράμλα (1105) οι Αιγύπτιοι δεν έκαναν νέες επιθέσεις στο βασίλειο των Ιεροσολύμων. Ο Βερτράνδος της Τουλούζης κατέλαβε την Τρίπολη με την βοήθεια του Βαλδουίνου (1109). Ο Βαλδουίνος Α΄ ως ο πρώτος εστεμμένος μονάρχης στην Λατινική Ανατολή ζήτησε υποταγή από τους Σταυροφόρους κυβερνήτες, ο Βερτράνδος και ο Βαλδουίνος Β΄ της Έδεσσας του ορκίστηκαν πίστη. Ο Ταγκρέδος που κυβερνούσε το Πριγκιπάτο της Αντιόχειας υπάκουσε επίσης και βοήθησε τον Βαλδουίνο όταν ο διάδοχος του Κερμπογκά έκανε επιθέσεις στην Έδεσσα και στην Αντιόχεια στις αρχές της δεκαετίας του 1110. Ανήγειρε πολλά φρούρια ανατολικά του ποταμού Ιορδάνη για να ελέγξει τα καραβάνια που ταξίδευαν ανάμεσα στην Συρία και την Αίγυπτο, πέθανε σε μια εκστρατεία εναντίον της Αιγύπτου. (el)
- Baldwin I, also known as Baldwin of Boulogne (1060s – 2 April 1118), was the first count of Edessa from 1098 to 1100, and king of Jerusalem from 1100 to his death. He was the youngest son of Eustace II, Count of Boulogne, and Ida of Lorraine and married a Norman noblewoman, Godehilde of Tosny. He received the County of Verdun in 1096, but he soon joined the crusader army of his brother Godfrey of Bouillon and became one of the most successful commanders of the First Crusade. While the main crusader army was marching across Asia Minor in 1097, Baldwin and the Norman Tancred launched a separate expedition against Cilicia. Tancred tried to in September, but Baldwin forced him to leave it, which gave rise to an enduring conflict between them. Baldwin seized important fortresses in the lands to the west of the Euphrates with the assistance of local Armenians. Thoros of Edessa invited him to come to Edessa to fight against the Seljuks. Taking advantage of a riot against Thoros, Baldwin seized the town and established the first Crusader state on 10 March 1098. To strengthen his rule, the widowed Baldwin married an Armenian ruler's daughter (who is now known as Arda). He supplied the main crusader army with food during the siege of Antioch. He defended Edessa against Kerbogha, the governor of Mosul, for three weeks, preventing him from reaching Antioch before the crusaders captured it. Godfrey of Bouillon, whom the crusaders had elected their first ruler in Jerusalem, died in 1100. Daimbert, the Latin patriarch, and Tancred offered Jerusalem to Tancred's uncle, Bohemond I of Antioch. Godfrey's retainers took possession of the town and urged Baldwin to claim Godfrey's inheritance. Since a Muslim ruler had captured Bohemond, Baldwin marched to Jerusalem meeting little resistance. The Patriarch crowned him king in Bethlehem on 25 December. He captured Arsuf and Caesarea in 1101, Acre in 1104, Beirut in 1110, and Sidon in 1111, with the assistance of Genoese and Venetian fleets and of several smaller crusader groups, but all his attempts to capture Ascalon and Tyre failed. After his victory at the third battle of Ramla in 1105, the Egyptians launched no further major campaigns against the Kingdom of Jerusalem. Baldwin helped Bertrand, Count of Toulouse, to capture Tripoli in 1109. Being the only crowned monarch in the Latin East, Baldwin claimed suzerainty over other crusader rulers. Baldwin II of Edessa and Bertrand swore fealty to him. Tancred, who ruled the Principality of Antioch, also obeyed his summons. Baldwin supported Baldwin II and Tancred against Kerbogha's successor, Mawdud, who launched a series of campaigns against Edessa and Antioch in the early 1110s. He erected fortresses in Oultrejordain—the territory to the east of the Jordan River—to control the caravan routes between Syria and Egypt. He died during a campaign against Egypt. (en)
- Balduin von Boulogne (* nach 1060; † 2. April 1118 in al-ʿArīsch), frz. Baudouin de Boulogne, war Graf von Verdun, von 1098 bis 1100 Graf von Edessa und von 1100 bis 1118 König von Jerusalem. Seine Grafschaft rührt aus Boulogne-sur-Mer am Ärmelkanal her. (de)
- Baldueno la 1-a de Jerusalemo, france Baudouin 1er, (mortis la 2-an de aprilo 1118 en El Ariŝ) estis franca nobelo, unu el armeestroj de la unua krucmilito kaj la unua jerusalema reĝo. Komune kun sia pli aĝa frato Gotfredo de Bouillon li signife partoprenis en estiĝo de krucistaj ŝtatoj. Li fariĝis la unua grafo de Edessa kaj post morto de sia frato la dua reganto de la Jerusalema reĝlando. (eo)
- Balduin I.a Jerusalemgoa edo Balduin I.a Edesakoa, jaiotzez Balduin Boulognekoa (frantsesez: Baudouin de Boulogne; Behe Lorrena, 1058 aldean – , 1118ko apirilaren 2a), Jerusalemgo lehen erregea izan zen. Godofredo Bouillongoaren anaia, Lehen Gurutzadan hartu zuen parte. Edesako kondea ere izan zen. (eu)
- Balduino I de Boulogne, Balduino I de Edesa o Balduino I de Jerusalén (m. 2 de abril de 1118) fue uno de los líderes de la Primera Cruzada que llegó a ser conde de Edesa y después el segundo monarca y el primero en usar el título de rey de Jerusalén. Era hermano del primer gobernador cristiano de Jerusalén tras el fin del control bizantino, Godofredo de Bouillón. (es)
- Baudouin de Boulogne, né en 1065, est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne, et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, à la suite de laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier de 1100 à sa mort le 2 avril 1118. (fr)
- Baudouin I dari Yerusalem, sebelumnya Baudouin I dari Edessa, lahir Baudouin dari Boulogne (bahasa Prancis: Baudouin de Boulogne), 1058? – 2 April 1118, merupakan salah satu pemimpin perang Salib Pertama, sebagai Comte Edessa pertama dan kemudian penguasa kedua dan yang pertama bergelar Raja Yerusalem. Ia adalah saudara Godefroy dari Bouillon, yang merupakan penguasa pertama tentara salib negara Yerusalem, meskipun Godefroy menolak gelar 'raja' yang diterima Baudouin. (in)
- 보두앵 1세(Baudouin, 1058년? ~ 1118년 4월 2일)는 제1차 십자군의 지도자 중 1명이며, 초대 에데사 백국의 백작이며, 후에 2대 예루살렘 왕국의 왕(재위:1100년~1118년)이 되었다.그는 예루살렘 왕국의 영토를 넓혔으며, 그의 행정기구는 200년 동안 시리아와 팔레스타인을 지배하는 토대가 되었다. (ko)
- Baldovino di Boulogne, noto poi come Baldovino I di Gerusalemme (in francese: Baudouin de Boulogne; 1058 circa – Al-Arish, 2 aprile 1118), figlio di Eustachio II e Ida di Boulogne e fratello di Goffredo di Buglione, fu il primo conte di Edessa (1098–1100) e il secondo sovrano crociato del Regno di Gerusalemme (1100–1118), il primo ad avere il titolo di "re". Iniziato alla vita ecclesiastica, si volse poi alle armi e seguì nel 1096 il fratello Goffredo nella Prima Crociata. Nel 1097 lasciò l'esercito crociato ed entrò in un duraturo conflitto con l'italo-normanno Tancredi d'Altavilla per la conquista e il dominio della città di Tarso, in Cilicia. Baldovino conquistò importanti fortezze nelle terre a ovest dell'Eufrate con l'aiuto della popolazione locale armena. Thoros di Edessa lo invitò a venire a Edessa per combattere contro i Selgiuchidi, ma, approfittando di una rivolta contro Thoros stesso, Baldovino conquistò la città e stabilì il primo Stato crociato il 10 marzo 1098. Per rafforzare il suo dominio, il vedovo Baldovino sposò una nobildonna armena, Arda d'Armenia, figlia del signore Thoros di Maraş. Nel frattempo Goffredo di Buglione, che i crociati avevano scelto come loro primo sovrano a Gerusalemme (anche se non accettò mai il titolo di Re), morì nel 1100 e Tancredi e il patriarca latino Dagoberto da Pisa pensarono di offrire il trono di Gerusalemme a Boemondo I d'Altavilla, zio di Tancredi e principe di Taranto e Antiochia. I servitori di Goffredo, tuttavia, presero possesso della città ed esortarono Baldovino a rivendicare l'eredità del fratello. Baldovino allora, ceduta la Contea di Edessa al cugino Baldovino di Bourcq, marciò verso Gerusalemme e venne incoronato re a Betlemme il 25 dicembre 1100. Baldovino organizzò saldamente il Regno e lo ampliò, con l'aiuto delle flotte genovesi, tramite la conquista delle città di Arsuf e Caesarea (1101), Acri (1104), Tripoli (1109) e, infine, Beirut e Sidone (1110). Nel 1118, dopo aver tentato invano di occupare Tiro, intraprese una spedizione contro l'Egitto: caduto ammalato, morì durante la ritirata ad al-Arish (al-‛Arīsh), senza lasciare eredi diretti. Fu sepolto a Gerusalemme nella Basilica del Santo Sepolcro. (it)
- ボードゥアン1世（Baudouin I, 1065年頃 - 1118年4月2日）は、第1回十字軍の指導者の一人。初代エデッサ伯となり、後に初代エルサレム王（在位：1100年 - 1118年）となった。 (ja)
- Boudewijn van Boulogne, Frans: Baudouin de Boulogne (?, ca. 1068 - El Arish, 2 april 1118) was als Boudewijn I graaf van Edessa van 1098 tot 1100 en koning van Jeruzalem van 1100 tot 1118. Hij was de jongste zoon van graaf Eustaas II van Boulogne en Ida van Verdun. Boudewijn zag zijn toekomst als priester, omdat zijn oudere broers al actief waren als krijgsheren. Hij had consuls in Luik en Verdun. Toen de Eerste Kruistocht zich aandiende, wisten zijn broers Godfried van Bouillon en Eustaas III van Boulogne hem over te halen om ook mee te gaan naar het Heilige Land. (nl)
- Baldwin I z Boulogne (zm. 2 kwietnia 1118 w Al-Arisz) – hrabia Edessy (1098–1100) i król Jerozolimy (1100–1118). Brat Gotfryda z Bouillon. Uczestnik I wyprawy krzyżowej. W 1098 utworzył pierwsze państwo łacińskie na Bliskim Wschodzie – hrabstwo Edessy. W 1100 został następcą Gotfryda i jako pierwszy koronował się na króla jerozolimskiego. Poszerzył terytorium królestwa i zapewnił mu przodujące miejsce wśród monarchii frankijskich. (pl)
- Балдуин I Иерусалимский, Балдуин де Булонь, Бодуэн Булонский (фр. Baudouin de Boulogne) (ок. 1060 — 2 апреля 1118, Аль-Ариш, Фатимидский халифат) — граф Эдессы (1097—1100), король Иерусалима (1100—1118), брат герцога Готфрида Бульонского. (ru)
- Balduíno I de Jerusalém ou Balduíno de Bolonha (c. 1058 – Alarixe, Egito, 2 de Abril de 1118) foi um dos líderes da Primeira Cruzada, tendo-se tornado no primeiro Conde de Edessa (1098-1100) e no segundo governante de Jerusalém (1100-1118), sucessor do seu irmão Godofredo de Bulhão, e o primeiro com o título de rei da Cidade Santa. O cronista Fulquério de Chartres descreveu-o como um novo Josué, "o braço direito do seu povo, o terror e adversário dos seus inimigos". Apesar de não o ter conhecido pessoalmente como Fulquério, Guilherme de Tiro comentou que era semelhante ao rei Saúl. Numa tradução livre deste último: (pt)
- Balduin I av Jerusalem, född 1058, död 1118, var en fransk korsriddare under första korståget, och blev sedermera kung av Jerusalem. (sv)
- 鲍德温一世（拉丁語：Balduinus I；法語：Baudouin Ier；1065年－1118年4月2日），又称布洛涅的鲍德温（Baudouin de Boulogne），是第一任埃德萨伯爵、耶路撒冷国王，第一次十字军东征的领袖。鲍德温是家里的小儿子，但是他背离了家庭期望他所走的道路并迎娶了一名诺曼贵族女子。他在1096年被封为的领主，却在不久后就加入了他的哥哥戈弗雷四世的十字军并成为其中最出色的指挥官之一。 鲍德温于1097年秋和坦克雷德分两路进军奇里乞亚，他阻止坦克雷德攻占塔尔苏斯的行为导致了两人之间的矛盾激化。在当地亚美尼亚士兵的协助下，鲍德温成功占据了幼发拉底河西部多个重要堡垒，这引起了索罗斯的注意并邀请鲍德温前往埃德萨共同抗击塞尔柱帝国。在鲍德温的帮助下，索罗斯打退了塞尔柱军队，鲍德温也因此被索罗斯收为养子并拥有了埃德萨城的继承权。1098年3月，索罗斯在埃德萨城内的暴动中被刺身身亡，鲍德温顺势取得埃德萨的统治权，他于3月10日正式将埃德萨伯国转型为十字军国家。为了巩固他在埃德萨的统治，鲍德温迎娶了他的第二任夫人阿尔达。阿尔达是亚美尼亚国王的女儿，而亚美尼亚在此前的安条克攻城战中负责准备了十字军主力所需要的食物。另一方面，亚美尼亚方面军队又帮助埃德萨城抵御前去增援安条克城的摩苏尔军队，成功拖延了摩苏尔总督卡波拉三周的时间。 1100年7月，戈弗雷四世去世，当时的拉丁牧首及坦克雷德试图把耶路撒冷转交给博希蒙德一世。戈弗雷的手下迅速收集了城内的财宝，并催促鲍德温回到耶路撒冷去宣称他的继承权。由于博希蒙德在一次作战中被俘虏，鲍德温没有在前往耶路撒冷的路上受到拦截。于是在12月25日，鲍德温一世登基为耶路撒冷国王。接下来的十年中，鲍德温攻占了阿瑟夫、凯撒利亚、阿卡、贝鲁特等城。他在1105年的第三次拉姆拉战争中重创埃及军队，导致埃及后来无力大举进犯耶路撒冷。做为周围唯一的君主，鲍德温一世成为了附近几个十字军国家的宗主。包括鲍德温二世、坦克里德等领主都向他宣誓效忠，听从他的旨令。1118年4月2日，旧伤复发的鲍德温一世在进攻开罗的路上不治身亡。 (zh)
- Ба́лдуїн I (лат. Balduinus I; 1058 — 2 квітня 1118) — один із керівників Першого хрестового походу (1096—1099), перший король Єрусалимського королівства (1100—1118). Граф Булонський (1076—1096) і Едеський (1098—1100). Представник франкського Фландрського дому. Народився у Булоні. Молодший син булонського графа Євстахія II і лотаринзької принцеси Іди. Брат графів Євстахія III і Готфрід Буйонського. Нащадок Короля Лотарингії Людовіка II. Разом із родичами і васалами відгукнувся на заклик папи Урбана II допомогти православним Візантії у звільнені Святої Землі від мусульманського гніту. Спільно з норманами Танкреда воював проти турків-сельджуків у Кілікії, спираючись на союз із місцевими вірменами. Підкорив Едесу, став її першим графом (1098). Сприяв захопленню Антіохії (1098), затримавши під Едесою війська підмоги противника. Прийняв королівський вінець у Вифлеємі після смерті брата Готфріда, що був першим князем Єрусалиму. Воював проти арабів, Фатімідів. Розширив межі Єрусалимського королівства за підтримки генуезців і венеційців: підкорив Арзуф і Кесарію (1101), Акру (1104), Бейрут (1110), Сідон (1111). Поклав край єгипетським зазіханням на королівство у третій битві при Рамлі (1105). Надав поміч тулузькому графу Бертрану I захопити Триполі (1109). Укріпляв Зайордання фортецями, намагаючись контролювати ворожі торговельні шляхи між Сирією і Єгиптом. Зустрічався із руським ченцем-паломником Данилом, ігуменом з Чернігівщини. Помер біля Аріша від хвороби, під час походу на Єгипет. Похований у Базиліці Святого Гробу в Єрусалимі. Королівський трон успадкував його двоюрідний небіж (син кузена), едеський граф Балдуїн II. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بالدوين الأول (1058 - 1118) أحد قادة الحملة الصليبية الأولى ومؤسس كونتية الرها وثاني ملوك مملكة بيت المقدس بعد خلافته لأخيه جودفري. أنشأ بالدوين قلعة الشوبك بعد توليه مملكة بيت المقدس وهي أحد أشهر قلاع الصليبين وأطلق عليها اسم «مونتريال» أي (الجبل الملوكي). (ar)
- Balduí de Boulogne (en francès: Baudouin de Boulogne) (1058? - 2 d'abril de 1118), va ser un dels líders de la Primera Croada i esdevingué el primer comte d'Edessa com a Balduí I d'Edessa (1098-1100), i el segon governant del Regne de Jerusalem com a Balduí I de Jerusalem (1100-18). Era el germà petit de Jofré de Bouillon, el primer governant del regne croat que havia refusat rebre el títol de rei, que en canvi Balduí va acceptar. (ca)
- Balduin von Boulogne (* nach 1060; † 2. April 1118 in al-ʿArīsch), frz. Baudouin de Boulogne, war Graf von Verdun, von 1098 bis 1100 Graf von Edessa und von 1100 bis 1118 König von Jerusalem. Seine Grafschaft rührt aus Boulogne-sur-Mer am Ärmelkanal her. (de)
- Baldueno la 1-a de Jerusalemo, france Baudouin 1er, (mortis la 2-an de aprilo 1118 en El Ariŝ) estis franca nobelo, unu el armeestroj de la unua krucmilito kaj la unua jerusalema reĝo. Komune kun sia pli aĝa frato Gotfredo de Bouillon li signife partoprenis en estiĝo de krucistaj ŝtatoj. Li fariĝis la unua grafo de Edessa kaj post morto de sia frato la dua reganto de la Jerusalema reĝlando. (eo)
- Balduin I.a Jerusalemgoa edo Balduin I.a Edesakoa, jaiotzez Balduin Boulognekoa (frantsesez: Baudouin de Boulogne; Behe Lorrena, 1058 aldean – , 1118ko apirilaren 2a), Jerusalemgo lehen erregea izan zen. Godofredo Bouillongoaren anaia, Lehen Gurutzadan hartu zuen parte. Edesako kondea ere izan zen. (eu)
- Balduino I de Boulogne, Balduino I de Edesa o Balduino I de Jerusalén (m. 2 de abril de 1118) fue uno de los líderes de la Primera Cruzada que llegó a ser conde de Edesa y después el segundo monarca y el primero en usar el título de rey de Jerusalén. Era hermano del primer gobernador cristiano de Jerusalén tras el fin del control bizantino, Godofredo de Bouillón. (es)
- Baudouin de Boulogne, né en 1065, est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne, et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, à la suite de laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem sous le nom de Baudouin Ier de 1100 à sa mort le 2 avril 1118. (fr)
- Baudouin I dari Yerusalem, sebelumnya Baudouin I dari Edessa, lahir Baudouin dari Boulogne (bahasa Prancis: Baudouin de Boulogne), 1058? – 2 April 1118, merupakan salah satu pemimpin perang Salib Pertama, sebagai Comte Edessa pertama dan kemudian penguasa kedua dan yang pertama bergelar Raja Yerusalem. Ia adalah saudara Godefroy dari Bouillon, yang merupakan penguasa pertama tentara salib negara Yerusalem, meskipun Godefroy menolak gelar 'raja' yang diterima Baudouin. (in)
- 보두앵 1세(Baudouin, 1058년? ~ 1118년 4월 2일)는 제1차 십자군의 지도자 중 1명이며, 초대 에데사 백국의 백작이며, 후에 2대 예루살렘 왕국의 왕(재위:1100년~1118년)이 되었다.그는 예루살렘 왕국의 영토를 넓혔으며, 그의 행정기구는 200년 동안 시리아와 팔레스타인을 지배하는 토대가 되었다. (ko)
- ボードゥアン1世（Baudouin I, 1065年頃 - 1118年4月2日）は、第1回十字軍の指導者の一人。初代エデッサ伯となり、後に初代エルサレム王（在位：1100年 - 1118年）となった。 (ja)
- Boudewijn van Boulogne, Frans: Baudouin de Boulogne (?, ca. 1068 - El Arish, 2 april 1118) was als Boudewijn I graaf van Edessa van 1098 tot 1100 en koning van Jeruzalem van 1100 tot 1118. Hij was de jongste zoon van graaf Eustaas II van Boulogne en Ida van Verdun. Boudewijn zag zijn toekomst als priester, omdat zijn oudere broers al actief waren als krijgsheren. Hij had consuls in Luik en Verdun. Toen de Eerste Kruistocht zich aandiende, wisten zijn broers Godfried van Bouillon en Eustaas III van Boulogne hem over te halen om ook mee te gaan naar het Heilige Land. (nl)
- Baldwin I z Boulogne (zm. 2 kwietnia 1118 w Al-Arisz) – hrabia Edessy (1098–1100) i król Jerozolimy (1100–1118). Brat Gotfryda z Bouillon. Uczestnik I wyprawy krzyżowej. W 1098 utworzył pierwsze państwo łacińskie na Bliskim Wschodzie – hrabstwo Edessy. W 1100 został następcą Gotfryda i jako pierwszy koronował się na króla jerozolimskiego. Poszerzył terytorium królestwa i zapewnił mu przodujące miejsce wśród monarchii frankijskich. (pl)
- Балдуин I Иерусалимский, Балдуин де Булонь, Бодуэн Булонский (фр. Baudouin de Boulogne) (ок. 1060 — 2 апреля 1118, Аль-Ариш, Фатимидский халифат) — граф Эдессы (1097—1100), король Иерусалима (1100—1118), брат герцога Готфрида Бульонского. (ru)
- Balduin I av Jerusalem, född 1058, död 1118, var en fransk korsriddare under första korståget, och blev sedermera kung av Jerusalem. (sv)
- Balduin I. (latinsky: Balduinus, francouzsky: Baudouin, německy: Balduin, anglicky: Baldwin, někdy zván jako Balduin Lotrinský, z Boulogne, z Bouillonu či z Flander, narozen mezi léty 1061 a 1066, † 2. dubna 1118, El-Aríš) byl jeden z prvních, kteří táhli do Svaté země ve znamení kříže, edesský hrabě a jeruzalémský král. (cs)
- Baldwin I, also known as Baldwin of Boulogne (1060s – 2 April 1118), was the first count of Edessa from 1098 to 1100, and king of Jerusalem from 1100 to his death. He was the youngest son of Eustace II, Count of Boulogne, and Ida of Lorraine and married a Norman noblewoman, Godehilde of Tosny. He received the County of Verdun in 1096, but he soon joined the crusader army of his brother Godfrey of Bouillon and became one of the most successful commanders of the First Crusade. (en)
- Ο Βαλδουίνος Α΄ της Ιερουσαλήμ (Baudouin Ier de Jerusalem, γύρω στο 1060 - 2 Απριλίου 1118) ένας από τους αρχηγούς της Α΄ Σταυροφορίας και πρώτος βασιλιάς της Ιερουσαλήμ (1100 - 1118) ήταν τρίτος και μικρότερος γιος του Ευστάθιου Β΄ της Βουλώνης και της Ίδας της Λωρραίνης. Τα μεγαλύτερα αδέλφια του ήταν ο Ευστάθιος Γ΄ της Βουλώνης και ο Γοδεφρείδος του Μπουιγιόν. Ο Βαλδουίνος σαν μικρότερος γιος προοριζόταν για εκκλησιαστική σταδιοδρομία. Εγκατέλειψε την εκκλησία όταν παντρεύτηκε την Νορμανδή ευγενή Γκολντεχίλδη του Τόσνι και δέχτηκε την κομητεία του Βερντέν (1096). Συμμετείχε στην Α΄ Σταυροφορία με τον αδελφό του Γοδεφρείδο του Μπουγιόν και έγινε κορυφαίος πολέμαρχους. (el)
- Baldovino di Boulogne, noto poi come Baldovino I di Gerusalemme (in francese: Baudouin de Boulogne; 1058 circa – Al-Arish, 2 aprile 1118), figlio di Eustachio II e Ida di Boulogne e fratello di Goffredo di Buglione, fu il primo conte di Edessa (1098–1100) e il secondo sovrano crociato del Regno di Gerusalemme (1100–1118), il primo ad avere il titolo di "re". (it)
- Balduíno I de Jerusalém ou Balduíno de Bolonha (c. 1058 – Alarixe, Egito, 2 de Abril de 1118) foi um dos líderes da Primeira Cruzada, tendo-se tornado no primeiro Conde de Edessa (1098-1100) e no segundo governante de Jerusalém (1100-1118), sucessor do seu irmão Godofredo de Bulhão, e o primeiro com o título de rei da Cidade Santa. (pt)
- Ба́лдуїн I (лат. Balduinus I; 1058 — 2 квітня 1118) — один із керівників Першого хрестового походу (1096—1099), перший король Єрусалимського королівства (1100—1118). Граф Булонський (1076—1096) і Едеський (1098—1100). Представник франкського Фландрського дому. Народився у Булоні. Молодший син булонського графа Євстахія II і лотаринзької принцеси Іди. Брат графів Євстахія III і Готфрід Буйонського. Нащадок Короля Лотарингії Людовіка II. Разом із родичами і васалами відгукнувся на заклик папи Урбана II допомогти православним Візантії у звільнені Святої Землі від мусульманського гніту. Спільно з норманами Танкреда воював проти турків-сельджуків у Кілікії, спираючись на союз із місцевими вірменами. Підкорив Едесу, став її першим графом (1098). Сприяв захопленню Антіохії (1098), затримавши під (uk)
- 鲍德温一世（拉丁語：Balduinus I；法語：Baudouin Ier；1065年－1118年4月2日），又称布洛涅的鲍德温（Baudouin de Boulogne），是第一任埃德萨伯爵、耶路撒冷国王，第一次十字军东征的领袖。鲍德温是家里的小儿子，但是他背离了家庭期望他所走的道路并迎娶了一名诺曼贵族女子。他在1096年被封为的领主，却在不久后就加入了他的哥哥戈弗雷四世的十字军并成为其中最出色的指挥官之一。 鲍德温于1097年秋和坦克雷德分两路进军奇里乞亚，他阻止坦克雷德攻占塔尔苏斯的行为导致了两人之间的矛盾激化。在当地亚美尼亚士兵的协助下，鲍德温成功占据了幼发拉底河西部多个重要堡垒，这引起了索罗斯的注意并邀请鲍德温前往埃德萨共同抗击塞尔柱帝国。在鲍德温的帮助下，索罗斯打退了塞尔柱军队，鲍德温也因此被索罗斯收为养子并拥有了埃德萨城的继承权。1098年3月，索罗斯在埃德萨城内的暴动中被刺身身亡，鲍德温顺势取得埃德萨的统治权，他于3月10日正式将埃德萨伯国转型为十字军国家。为了巩固他在埃德萨的统治，鲍德温迎娶了他的第二任夫人阿尔达。阿尔达是亚美尼亚国王的女儿，而亚美尼亚在此前的安条克攻城战中负责准备了十字军主力所需要的食物。另一方面，亚美尼亚方面军队又帮助埃德萨城抵御前去增援安条克城的摩苏尔军队，成功拖延了摩苏尔总督卡波拉三周的时间。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
