| dbo:abstract
|
- Ο Θεόδωρος Χετάμης (αρμενικά: Թորոս կուրապաղատ, Θόρος ο κουροπαλάτης ή Θόρος γιος του Χετάμ) ήταν ένας Αρμενικής καταγωγής Βυζαντινός Διοικητής της Έδεσσας κατά τη στιγμή της Πρώτης Σταυροφορίας. Ο Θόρος ήταν πρώην αξιωματικός (κουροπαλάτης) στην Βυζαντινή Αυτοκρατορία και αξιωματικός του Φιλαρέτου Βραχαμίου όταν αυτός ημιανεξαρτοποιήθηκε από την αυτοκρατορία. Ήταν αρμενικής καταγωγής, αλλά ήταν ελληνορθόδοξος στην πίστη. Το Χρονικό του Ματθαίου της Έδεσσας αναφέρει ότι "ο Θόρος γιος του Χετάμ" διορίστηκε ως κυβερνήτης της Έδεσσας, την ίδια εποχή που ο Τουτούχ είχε νικήσει και σκοτώσει τον εμίρη Μπουζάν κι κατέλαβε το εμιράτο κατά το Αρμενικό έτος 543 (26 Φεβρουαρίου του 1094 - 25 Φεβρουαρίου 1095). Σύμφωνα με τον Στρούντζα, ο πατέρας του Χετούμ [Ι] καταγόταν από την , μια σημαντική οικογένεια του Καυκάσου στην Αρμενία. Ο Στήβεν Ράνσιμαν αποκαλεί τον Θεόδωρο ως "γιος σε δικαίου" του . Γύρω στο 1094, ο Σελτζούκος εμίρης της Δαμασκού Τουτούχ κατέλαβε την Έδεσσα και άφησε τον Θεόδωρο ως κυβερνήτη της. Ο Θεόδωρος αμέσως προσπάθησε να πάρει τον έλεγχο της πόλης για τον εαυτό του. Όταν ο Yaghi-Siyan, εμίρης της Αντιόχειας, και ο Ριντβάν, εμίρης του Χαλεπίου, κατέφυγαν στην Έδεσσα, μετά την ήττα από τον Μαλίκ Σαχ Α΄, ο Θεόδωρος προσπάθησε να πάρει λύτρα αιχμαλωτίζοντας τους. Όμως οι ευγενείς της Έδεσσας δεν συμφώνησαν μαζί του και αφέθηκαν ελεύθεροι. Ο Θεόδωρος τότε διώχνει την τουρκική φρουρά της πόλης. Οι Τούρκοι πολιόρκησαν την πόλη για δύο μήνες, αλλά δεν κατάφεραν να την καταλάβουν και αποχώρησαν, τότε ο Θεόδωρος αναγνωρίστηκε ως ανεξάρτητος άρχοντας της πόλης. Ως Έλληνας ορθόδοξος χριστιανός, δεν αγαπήθηκε από τους Αρμένιους της Έδεσσας. Αντιστάθηκε στις επιθέσεις από τους Σελτζούκους, αλλά στο 1098 έπρεπε να ζητήσει βοήθεια από τους Σταυροφόρους, οι οποίοι ασχολούνταν με την πολιορκία της Αντιόχειας. Ο Βαλδουίνος της Βουλώνης ήρθε στην Έδεσσα αλλά δεν βοήθησε την Έδεσσα που πολιορκούνταν, πιθανώς αναζητούσε να κερδίσει κάποια εδάφη για τον εαυτό του. Ο Θεόδωρος έπειτα τον κάλεσε στην Έδεσσα και έκανε μια συμμαχία μαζί του τον Φεβρουάριο του 1098. Ο Βαλδουίνος σταδιακά έπεισε τον Θεόδωρο να τον υιοθετήσει ως γιο και διάδοχό του, αλλά πριν γίνει αυτό, ο Βαλδουίνος επιτέθηκε στον Θεόδωρο και τον πολιόρκησε στην ακρόπολη. Ο Θεόδωρος συμφώνησε να του παραδώσει την πόλη και έκανε σχέδια για να φύγει με την οικογένειά του στην Μελιτηνή, αλλά λίγο αργότερα, στις 9 Μαρτίου, ο Θεόδωρος είχε δολοφονηθεί από τους Αρμένιους κατοίκους της πόλης, πιθανώς με εντολή του Βαλδουίνου, και ο Βαλδουίνος έγινε ο πρώτος λατίνος διοικητής της Έδεσσας. (el)
- Thoros (kurz für Theodoros; † 9. März 1098) war der armenische Herrscher von Edessa zur Zeit des Ersten Kreuzzugs. Thoros begann seine öffentliche Laufbahn im byzantinischen Staatsdienst und wurde Offizier unter Philaretos Brachamios. Unter Philaretos wurde er um 1090 Statthalter von Edessa. Kaiser Alexios I. Komnenos hatte ihm den hohen byzantinischen Amtstitel eines Kuropalates verliehen. 1094 wurde Edessa von den Seldschuken unter Tutusch I. eingenommen. Thoros unterwarf sich und wurde von Tutusch als Verwalter Edessas eingesetzt. Kurz darauf gelang es ihm, die seldschukische Garnison zu überwältigen, den örtlichen Emir Bouzan zu töten und sich selbst zum Herrscher von Edessa aufzuschwingen. Der Chronist Matthias von Edessa nennt ihn in diesem Zusammenhang „Thoros, Sohn des Hethum“. Obwohl selbst Armenier, war er bei seinen Untertanen unbeliebt. Dies lag einerseits daran, dass er im Gegensatz zu seinen mehrheitlich armenisch-orthodoxen Untertanen byzantinisch-orthodoxer Christ war, und andererseits, dass er sie militärisch nur unzureichend gegen die Seldschuken zu schützen vermochte. Die Stadtfestung Edessa widerstand Angriffen seitens der Seldschuken, jedoch war Thoros machtlos gegen regelmäßige seldschukische Überfälle auf Edessas Handel und Landwirtschaft. Als seine Lage immer prekärer wurde, suchte Thoros die Hilfe der Kreuzfahrer des Ersten Kreuzzugs, die im Oktober 1097 begonnen hatten, die Seldschuken in Antiochia zu belagern. Ein Heerführer der Kreuzfahrer, Balduin von Boulogne, beteiligte sich nicht an der Belagerung, sondern strebte offenbar danach, für sich selbst ein Herrschaftsgebiet zu erlangen. Um Neujahr 1097 hatte Balduin die Festungen Turbessel und am Euphrat eingenommen, als ihn Thoros' Einladung erreichte. Statt sich lediglich als Söldner anwerben zu lassen, gelang es ihm, bei seiner Ankunft in Edessa am 6. Februar 1098 vom kinderlosen Thoros als Sohn adoptiert und als Mitregent und Erbe eingesetzt zu werden. Durch die militärische Hilfe Balduins in den folgenden Wochen ging die Bedrohung durch seldschukische Überfälle auf das Umland Edessas deutlich zurück. Kurze Zeit später, am 7. März 1098, kam es zu einem Aufstand der armenischen Bewohner Edessas gegen Thoros. Dieser wurde von seinen Truppen im Stich gelassen und in seinem Palast eingeschlossen. Balduin leistete ihm keine Hilfe, sondern riet ihm sich zu ergeben. Thoros bot seinen Rücktritt an, unter der Bedingung, dass er freies Geleit zu seinem Schwiegervater Gabriel von Melitene erhalte. Das Angebot wurde abgelehnt und Thoros zwei Tage später beim Versuch, aus seinem Palast zu fliehen, von armenischen Einwohnern ergriffen und ermordet. Am Folgetag wurde Balduin von der Bevölkerung aufgefordert, die Regierung zu übernehmen, und wurde daraufhin der erste Graf von Edessa. Inwieweit Balduin in die Verschwörung zum Aufstand verwickelt war, ist unklar, jedenfalls unternahm er nichts, um seinen Adoptivvater zu schützen. (de)
- Teodoro de Edesa o Teodoro el Curopalate (en armenio: Թորոս կուրապաղատ; siglo XI-9 de marzo de 1098) fue el gobernador armenio de Edesa durante la primera cruzada. Antes había sido un funcionario (curopalate) del ejército bizantino, teniente del general Filareto Brajamio. (es)
- Thoros d'Édesse ou Thoros Edesatsi (en arménien Թորոս Եդեսացի) est un ancien curopalate byzantin lieutenant de Philaretos Brakhamios. En 1095, il élimine la garnison turque de la citadelle d'Édesse et se rend maître de la ville. Il résiste aux attaques seldjoukides, mais doit demander de l’aide aux croisés qui viennent de mettre le siège devant Antioche (1098). Baudouin de Boulogne, le frère de Godefroy de Bouillon, répond à son appel. Il s’impose petit à petit, menace de partir rejoindre les croisés et oblige Thoros à l’adopter comme successeur. Thoros trouve peu après (9 mars 1098) la mort au cours d’une émeute, peut-être avec la complicité de Baudouin, qui devient alors comte d’Édesse. (fr)
- Thoros (short in Armenian for Theodoros; Թորոս կուրապաղատ, T'oros the Curopalates; d. March 9, 1098) was an Armenian ruler of Edessa at the time of the First Crusade. Thoros was a former officer (curopalates) in the Byzantine Empire and a lieutenant of Philaretos Brachamios. He was Armenian but practiced the Greek Orthodox faith. The Chronicle of Matthew of Edessa records that "Thoros son of Hethum" was installed as governor of Edessa by Tutush, who had defeated and killed emir Bouzan in the year 543 of the Armenia era (26 Feb. 1094 - 25 Feb. 1095). According to Sturdza, Hethum [I] was descended from the Pahlavouni, an important family in Caucasian Armenia. He conquered land to the east of that conquered by his fellow Armenian Rupen. Steven Runciman calls Thoros the "son-in-law" of Gabriel of Melitene. Around 1094, the Seljuk emir of Damascus, Tutush I, captured Edessa and established Thoros as governor. Thoros immediately tried to take control of the city for himself. Thoros then fortified Edessa and cut off the citadel, garrisoned by Turkish and Armenian troops. The Turks and Ortoqids besieged the city for two months, but were unable to capture it even after breaking through the walls. The Turks withdrew and Thoros was recognized as lord of the city. As a Greek Orthodox Christian, he was not well loved by his Armenian subjects in Edessa. He resisted attacks from the Seljuks, but in 1098 had to ask for help from the crusaders, who were occupied at the siege of Antioch. Baldwin of Boulogne had come to Edessa rather than participate in the siege, probably looking to carve out some territory for himself, and had captured Turbessel. Thoros invited him to Edessa and made an alliance with him in February 1098. Baldwin gradually convinced Thoros to adopt him as his son and heir, but having done this, Baldwin attacked Thoros' officers and besieged him in the citadel. Thoros agreed to let him have the city and made plans to flee with his family to Melitene, but shortly afterwards, on March 9, Thoros was assassinated by the Armenian inhabitants of the city, possibly at Baldwin's command, and Baldwin became the first count of Edessa. (en)
- Thoros di Edessa, (HY) T‘oros, "Teodoro" (... – 9 marzo 1098), fu governatore di Edessa all'epoca della Prima Crociata. (it)
- Toros (Teodor) (zm. 9 III 1098 w Edessie) - ormiański władca Edessy od 1094. Wasal Malikszaha. W 1094 zajął Edessę, wypędzając z niej tureckiego wodza Buzana. Zagrożony przez Turków, w 1098 usynowił Baldwina z Boulogne, uczestniczącego w I wyprawie krzyżowej. Miał córkę wydaną za Gabriela z Meliteny. (pl)
- Thoros, of Theodoros, (overleden 9 maart 1098) was een Armeense heerser over Edessa, rond de periode van de Eerste Kruistocht. Thoros was officier in dienst van het Byzantijnse Rijk en luitenant onder Philaretos Brachamios. Hij was een Armeniër maar beoefende het Grieks-orthodoxe geloof. Rond 1094 had de Seljoekse emir van Damascus Tutush I, Edessa veroverd. Hij stationeerde Thoros daar als zijn gouverneur, Thoros probeerde onmiddellijk de stad voor zichzelf in te nemen, zeker toen , emir van Antiochië en , emir van Aleppo hun toevlucht zochten in Edessa, nadat ze verslagen waren door Malik Shah I. Thoros probeerde hen gevangen te nemen om daarna losgeld voor ze te vragen. Andere Edessiaanse edelen waren het hier echter niet mee eens en de gevangenen werden weer losgelaten. Vervolgens fortificeerde Thoros de stad Edessa en scheidde haar af van de citadel, die werd bevolkt door Turkse en Armeense troepen. De Turkse troepen belegerden daarna de stad maandenlang, maar waren onmachtig de stadsmuren te breken; na twee maanden gaven ze het op en braken het beleg op. Thoros werd daarna erkend als heer van de stad. Als Grieks-orthodox christen was hij niet erg geliefd bij zijn Armeense onderdanen in Edessa. Daarbij waren er nog bedreigingen van buiten de stad. Hij kon diverse aanvallen van de Seljoeken pareren. Hij wist dat dit niet lang vol te houden was en zocht in 1098 hulp bij de kruisvaarders die met het Beleg van Antiochië begonnen waren. Boudewijn van Boulogne was op de oproep afgekomen; hij had het beleg van Antiochië afgebroken of er zelfs niet aan deelgenomen. Mogelijk was hij op zoek naar wat grondbezit voor zichzelf, onderweg had hij Turbessel (Tilbessar) ingenomen, waarna Thoros hem uitnodigde bij hem in Edessa te komen en een bondgenootschap met hem sloot in februari 1098. Boudewijn won Thoros' vertrouwen en overtuigde hem ervan hem als zijn adoptiefzoon en erfgenaam aan te nemen. Maar nadat dit gedaan was, begon Boudewijn Thoros' officieren te vergiftigen en op te sluiten in de citadel. Thoros zag het gevaar aankomen en maakte plannen de stad te verlaten met zijn familie en naar Melitene te gaan. Maar kort daarna op 9 maart werd Thoros vermoord door een huurling uit de Armeense bevolking van de stad, mogelijk met goedkeuring van Boudewijn. Boudewijn benoemde zich kort daarna tot 1ste graaf van Edessa. (nl)
- То́рос Эде́сский, или Торос из Эдессы (? — 9 марта 1098) — армянский князь и правитель Эдесского княжества. (ru)
- Teodoro de Edessa ou Teodoro, o Curopalata (em armênio/arménio: Թորոս կուրապաղատ; romaniz.: T’voros kurapaghat; Século XI – Edessa, 9 de março de 1098) foi um governador arménio de Edessa durante a Primeira Cruzada. Antes tinha sido um oficial curopalata do exército bizantino, lugar-tenente do general Filareto Bracâmio. (pt)
- 索罗斯（亞美尼亞語：Թորոս կուրապաղատ, 英語：T'oros the Curopalates，？－1098年3月9日) ，是一名亚美尼亚籍的东正教徒，为第一次十字军东征期间埃德萨城的统治者。此前索罗斯曾是的副官，并担任了拜占庭帝国宫廷总管一职。 据埃德萨的马修的编年史记载，索罗斯被突突什一世于1094年指认为埃德萨的总督，此后索罗斯试图将此城纳入他自己的统治。当安条克和阿勒颇的酋长及因被马利克沙打败而避难于埃德萨时，索罗斯决定绑架他们，但是由于城内贵族的反对而不得不释放他们。后索罗斯加固了埃德萨城的防御，由他的亚美尼亚及土耳其军队进行备御。在阿尔图格王朝的军队攻破外城两个月后，他们依旧无法彻底占领埃德萨城，只能退兵并承认索罗斯为埃德萨城的领主。 由于索罗斯是希腊东正教的教徒，他身为亚美尼亚使徒教会信徒的臣民对他并没有非常敬爱。他由于单独抵抗塞尔柱军队不力，不得不于1098年向正在准备安条克攻城战的十字军求助。十字军中只有鲍德温率其部退出了安条克城的进攻序列，前去帮助索罗斯。索罗斯于1098年2月邀请了鲍德温前往埃德萨城并一同达成盟约，甚至在后期成为了鲍德温的义父。不久后埃德萨城内爆发了一场暴动，迫使索罗斯退守在其城堡内。尽管索罗斯计划与家人逃向马拉蒂亚，他于3月9日被城内的居民所刺杀。有学者认为暴动及刺杀都是鲍德温在获得埃德萨城的合法继承权后所授意、组织的。索罗斯死后他对埃德萨的统治权继承给了鲍德温，这使得鲍德温成为第一任埃德萨伯爵，开创了十字军国家埃德萨伯国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Teodoro de Edesa o Teodoro el Curopalate (en armenio: Թորոս կուրապաղատ; siglo XI-9 de marzo de 1098) fue el gobernador armenio de Edesa durante la primera cruzada. Antes había sido un funcionario (curopalate) del ejército bizantino, teniente del general Filareto Brajamio. (es)
- Thoros di Edessa, (HY) T‘oros, "Teodoro" (... – 9 marzo 1098), fu governatore di Edessa all'epoca della Prima Crociata. (it)
- Toros (Teodor) (zm. 9 III 1098 w Edessie) - ormiański władca Edessy od 1094. Wasal Malikszaha. W 1094 zajął Edessę, wypędzając z niej tureckiego wodza Buzana. Zagrożony przez Turków, w 1098 usynowił Baldwina z Boulogne, uczestniczącego w I wyprawie krzyżowej. Miał córkę wydaną za Gabriela z Meliteny. (pl)
- То́рос Эде́сский, или Торос из Эдессы (? — 9 марта 1098) — армянский князь и правитель Эдесского княжества. (ru)
- Teodoro de Edessa ou Teodoro, o Curopalata (em armênio/arménio: Թորոս կուրապաղատ; romaniz.: T’voros kurapaghat; Século XI – Edessa, 9 de março de 1098) foi um governador arménio de Edessa durante a Primeira Cruzada. Antes tinha sido um oficial curopalata do exército bizantino, lugar-tenente do general Filareto Bracâmio. (pt)
- Thoros (kurz für Theodoros; † 9. März 1098) war der armenische Herrscher von Edessa zur Zeit des Ersten Kreuzzugs. Thoros begann seine öffentliche Laufbahn im byzantinischen Staatsdienst und wurde Offizier unter Philaretos Brachamios. Unter Philaretos wurde er um 1090 Statthalter von Edessa. Kaiser Alexios I. Komnenos hatte ihm den hohen byzantinischen Amtstitel eines Kuropalates verliehen. 1094 wurde Edessa von den Seldschuken unter Tutusch I. eingenommen. Thoros unterwarf sich und wurde von Tutusch als Verwalter Edessas eingesetzt. Kurz darauf gelang es ihm, die seldschukische Garnison zu überwältigen, den örtlichen Emir Bouzan zu töten und sich selbst zum Herrscher von Edessa aufzuschwingen. Der Chronist Matthias von Edessa nennt ihn in diesem Zusammenhang „Thoros, Sohn des Hethum“. (de)
- Ο Θεόδωρος Χετάμης (αρμενικά: Թորոս կուրապաղատ, Θόρος ο κουροπαλάτης ή Θόρος γιος του Χετάμ) ήταν ένας Αρμενικής καταγωγής Βυζαντινός Διοικητής της Έδεσσας κατά τη στιγμή της Πρώτης Σταυροφορίας. Ο Θόρος ήταν πρώην αξιωματικός (κουροπαλάτης) στην Βυζαντινή Αυτοκρατορία και αξιωματικός του Φιλαρέτου Βραχαμίου όταν αυτός ημιανεξαρτοποιήθηκε από την αυτοκρατορία. Ήταν αρμενικής καταγωγής, αλλά ήταν ελληνορθόδοξος στην πίστη. (el)
- Thoros d'Édesse ou Thoros Edesatsi (en arménien Թորոս Եդեսացի) est un ancien curopalate byzantin lieutenant de Philaretos Brakhamios. En 1095, il élimine la garnison turque de la citadelle d'Édesse et se rend maître de la ville. (fr)
- Thoros (short in Armenian for Theodoros; Թորոս կուրապաղատ, T'oros the Curopalates; d. March 9, 1098) was an Armenian ruler of Edessa at the time of the First Crusade. Thoros was a former officer (curopalates) in the Byzantine Empire and a lieutenant of Philaretos Brachamios. He was Armenian but practiced the Greek Orthodox faith. As a Greek Orthodox Christian, he was not well loved by his Armenian subjects in Edessa. He resisted attacks from the Seljuks, but in 1098 had to ask for help from the crusaders, who were occupied at the siege of Antioch. (en)
- Thoros, of Theodoros, (overleden 9 maart 1098) was een Armeense heerser over Edessa, rond de periode van de Eerste Kruistocht. Thoros was officier in dienst van het Byzantijnse Rijk en luitenant onder Philaretos Brachamios. Hij was een Armeniër maar beoefende het Grieks-orthodoxe geloof. Rond 1094 had de Seljoekse emir van Damascus Tutush I, Edessa veroverd. Hij stationeerde Thoros daar als zijn gouverneur, Thoros probeerde onmiddellijk de stad voor zichzelf in te nemen, zeker toen , emir van Antiochië en , emir van Aleppo hun toevlucht zochten in Edessa, nadat ze verslagen waren door Malik Shah I. Thoros probeerde hen gevangen te nemen om daarna losgeld voor ze te vragen. Andere Edessiaanse edelen waren het hier echter niet mee eens en de gevangenen werden weer losgelaten. Vervolgens fort (nl)
- 索罗斯（亞美尼亞語：Թորոս կուրապաղատ, 英語：T'oros the Curopalates，？－1098年3月9日) ，是一名亚美尼亚籍的东正教徒，为第一次十字军东征期间埃德萨城的统治者。此前索罗斯曾是的副官，并担任了拜占庭帝国宫廷总管一职。 据埃德萨的马修的编年史记载，索罗斯被突突什一世于1094年指认为埃德萨的总督，此后索罗斯试图将此城纳入他自己的统治。当安条克和阿勒颇的酋长及因被马利克沙打败而避难于埃德萨时，索罗斯决定绑架他们，但是由于城内贵族的反对而不得不释放他们。后索罗斯加固了埃德萨城的防御，由他的亚美尼亚及土耳其军队进行备御。在阿尔图格王朝的军队攻破外城两个月后，他们依旧无法彻底占领埃德萨城，只能退兵并承认索罗斯为埃德萨城的领主。 (zh)
|
