| dbo:abstract
|
- El mont Carmel (en hebreu: כרמל) és una muntanya situada a la costa mediterrània d'Israel, de poca altura i extensió però famosa per les troballes i per l'orde religiós dels carmelites. És propera a Haifa, de la qual protegeix el port, i avui és inclosa dins la seva zona residencial. Conté nombroses coves on s'han fet troballes paleolítiques importants especialment a Magharat al-Tabun. A la de Magharat al-Skhul s'han trobat objectes del mosterià i els esquelets anomenats del mont Carmel, barreja entre l'home de Neandertal i l'Homo sapiens. (ca)
- Karmel, též Karmelské hory (heb. כרמל Karmel, odvozeno od kerem-el, Boží vinice; arabsky جبل الكرمل džabal al-Karmal), je pohoří a národní park v severním Izraeli. (cs)
- Το όρος Κάρμηλος ή Κάρμελ (εβραϊκά: הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel, ISO 259-3 : Har ha Karmell ; αραβικά: جبل الكرمل , Jabal Al-Karmil), επίσης γνωστό στην αραβική ως όρος Μαρ Ελίας ( αραβικά: جبل مار إلياس, Jabal Mar Elyas, κυριολεκτικά Το όρος Άγιος Ηλίας / Ηλίας), είναι παράκτια οροσειρά στο βόρειο Ισραήλ που εκτείνεται από τη Μεσόγειο θάλασσα προς τα νοτιοανατολικά. Η οροσειρά έχει χαρακτηριστεί απόθεμα βιόσφαιρας της UNESCO. Εκεί βρίσκονται πολλές πόλεις, κυρίως η πόλη της Χάιφα, η τρίτη μεγαλύτερη πόλη του Ισραήλ, που βρίσκεται στις βόρειες και δυτικές πλαγιές. (el)
- جبل الكرمل (بالعبرية: הַר הַכַּרְמֶל) أو جبل مار إلياس هو سلسلة جبال في شمال فلسطين المحتلة / دولة إسرائيل وهو جبل ساحلي يطل على البحر الأبيض المتوسط وعلى ميناء مدينة حيفا وخليج عكا وهو يعتبر النهاية الشمالية لجبال نابلس. يأخذ الجبل شكل مثلث، رأسه في الشمال الغربي وقاعدته في الجنوب الشرقي وأعلى قمة فيه هي قمة عين الحايك ويبلغ ارتفاعها حوالي 600 متراً، ويقع جزء كبير من مدينة حيفا الحالية على جبل الكرمل وكذلك بعض القرى مثل جبع وأم الزينات وإجزم . النطاق هو محمية في برنامج الإنسان والمحيط الحيوي لليونسكو. وقد أصاب جبال الكرمل حريق هائل يعد كارثة كبيرة في 2 ديسمبر 2010 وقد شاركت عدة دول لاخماد هذا الحريق الهائل. (ar)
- Der Karmel oder Carmel (hebräisch כַּרְמֶל, abgeleitet von kerem 'el, „Weinberg Gottes“; arabisch جبل الكرمل Dschabal al-Karmil) ist ein Gebirgszug in Nordisrael im Bezirk Haifa bei Tirat Carmel. Es ist in Nord-Süd-Richtung 23 Kilometer lang und 8 bis 10 Kilometer breit und erhebt sich bis auf eine Höhe von 546 Metern entlang der Mittelmeer-Küstenebene. Wegen der verhältnismäßig hohen Niederschläge hat das Gebirge eine üppige Vegetation und wurde zum Nationalpark erklärt. Im übertragenen Sinn kann der Karmel auch ein Kloster der nach dem Gebirge benannten Karmeliten oder Karmelitinnen bezeichnen. (de)
- Karmel estas marborda montaro en Israelo apud la Mediteranea Maro. Tie situas la urbo Ĥajfo kaj kelkaj pli malgrandaj urbetoj, kiel kaj . Ĝia plej alta pinto havas altecon de 564 m s.m. (eo)
- Karmel mendia (hebreeraz: הר הכרמל, Har Ha'Karmel; arabieraz: جبل الكارمل Jabal al-Karmil; grezieraz: Κάρμηλος, Kármēlos) Israelgo mendilerroa da, Mediterraneo itsasoaren hurbil dagoena. Triangelu formakoa, 26 km-ko luzera eta 7 km-ko zabalera du. Alturarik handiena 550 metrokoa da. Haifa hiriaren zati bat bertan dago eta baita edo herriak ere. Bere izenaren osagaiak karmen "baratza" eta El "Jainkoa" dira. 2012an UNESCOk bertan dauden Nahal Me'arot / Uadi el-Mughara leizeak Gizateriaren Ondare izendatu zituen. XII. mendean, Elias profetak Karmel mendian ikusi zuen laino zuria Sortze Garbiaren promesa izan zela gogoratzeko, kristau talde batek (agian ermitau edo gurutzatuak) bertan Karmel mendiko Andre Mariaren anaien ordena ezarri zuen, Karmengo Ama Birjinaren debozioa hedatu zuena. (eu)
- El Monte Carmelo (en hebreo, הר הכרמל Har HaCarmel; en árabe, جبل الكارمل Yabal al-Karmil) es una cordillera en Israel sobre el mar Mediterráneo. Tiene forma triangular, mide unos 26 km de largo y alrededor de 7 km de ancho y su altura máxima es de unos 550 m. Sus coordenadas son 32° 50' de latitud Norte y 35º de longitud Este. Su nombre significa «viñedos de Dios» (combinación de las palabras hebreas Karem y El), aunque existen otras teorías sobre el origen del nombre, todas en torno a la palabra Karem (viña), teniendo en cuenta que en la Antigüedad estaba cubierto por viñedos y fue famoso por su fertilidad. Gran parte de la ciudad de Haifa está situada sobre el Monte Carmelo, como también otras pequeñas ciudades como Nesher o Tirat Karmel, que forman parte del área metropolitana de Haifa. En la tradición cristiana, el lugar es conocido por la aparición de la Virgen del Carmen. Un filósofo sirio de los siglos III-IV d. C. llamado Jámblico escribió que el monte Carmelo era «el más santo de todos los montes». Las cuevas ubicadas en el monte Carmelo (Cuevas de Nahal Me'arot) fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012. Inspirados en el profeta Elías, durante el siglo XII, un grupo de hombres (probablemente ermitaños o cruzados) fundó en el Monte Carmelo la Orden de los Carmelitas. Estos llevarían al mundo en siglos sucesivos la hoy extendida devoción por Nuestra Señora del Monte Carmelo, referida comúnmente como Virgen del Carmen. (es)
- Mount Carmel (Hebrew: הַר הַכַּרְמֶל, romanized: Har haKarmel; Arabic: جبل الكرمل, romanized: Jabal al-Karmil), also known in Arabic as Mount Mar Elias (Arabic: جبل مار إلياس, romanized: Jabal Mār Ilyās, lit. 'Mount Saint Elias/Elijah'), is a coastal mountain range in northern Israel stretching from the Mediterranean Sea towards the southeast. The range is a UNESCO biosphere reserve. A number of towns are situated there, most notably the city of Haifa, Israel's third largest city, located on the northern and western slopes. (en)
- Sliabhraon cósta is ea Sliabh Chairmeil ( Araibis: جبل الكارمل Yabal al-Karmil), Eabhrais: הר הכרמל Har ha'Karmel; i dtuaisceart Iosrael), ag síneadh ón Mheánmhuir i dtreo an oirdheiscirt. Is de chuid EOECNA an raon seo. Tá roinnt bailte suite ansin, go háirithe cathair Haifa, an tríú cathair is mó in Iosrael, atá suite ar na fánaí thuaidh agus thiar. (ga)
- Gunung Karmel (Ibrani: הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel (lit. kebun anggur Tuhan); bahasa Yunani: Κάρμηλος, Kármēlos; bahasa Arab: الكرمل, Kurmul) adalah jajaran gunung di pantai Israel utara, terbentang dari Laut Mediterania ke arah tenggara. Arkeolog telah menemukan anggur kuno dan pengepresan minyak di berbagai lokasi di Gunung Karmel. Jajaran ini adalah cadangan biosfer UNESCOdan sejumlah kota-kota yang terletak di sana, terutama kota Haifa, kota terbesar ketiga di Israel, terletak di lereng utara. (in)
- Le mont Carmel, en hébreu הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel, littéralement en français « le vignoble de Dieu », est une montagne côtière d'Israël surplombant la mer Méditerranée. La ville de Haïfa se trouve en partie sur le flanc du mont Carmel, ainsi que quelques petites villes, comme Nesher ou Tirat Carmel. En raison de la végétation luxuriante sur les pentes des collines, ainsi que de la présence de nombreuses grottes sur le versant plus raide, le massif du Carmel est devenu le repaire de criminels. Pendant la Première Guerre mondiale, le mont Carmel a joué un rôle stratégique important. La bataille de Megiddo a eu lieu à la tête d'un passage à travers la crête du mont Carmel, qui surplombe la vallée de Jezreel au sud. Le général Edmund Allenby a conduit les forces britanniques, lors de cette bataille qui a été le point tournant dans la guerre contre l'Empire ottoman. La vallée de Jezréel avait déjà été l'hôte de nombreuses batailles, (y compris la bataille de très grande importance historique de Megiddo) entre les Égyptiens et les Cananéens, mais c'est seulement dans la bataille du XXe siècle que les crêtes du Carmel ont elles-mêmes joué un rôle important, en raison de l'évolution des munitions. (fr)
- Il monte Carmelo (הַר הַכַּרְמֶל Har ha Karmell o anche Kerem-El, letteralmente «Vigna di Dio») è una catena montuosa lunga 39 km e larga 7 o 8 km, che si trova nell'Alta Galilea, una regione dello Stato di Israele. La catena si sviluppa in direzione nordovest-sudest da Haifa a Jenin ed è delimitata sul fianco NE dalla valle di Jezreel. Questo fianco è molto ripido, mentre quello SO digrada dolcemente. Tocca l'altezza massima di 525 m s.l.m. In senso più restrittivo il nome di monte Carmelo è applicato alla sua estrema propaggine rocciosa a NO, che si infila nel mar Mediterraneo. Una volta la città di Haifa si trovava ai piedi del monte Carmelo: ora, con lo sviluppo demografico successivo alla nascita dello stato di Israele, il monte Carmelo è diventato uno dei quartieri della città, in cui si trova anche l'università di Haifa. Dal 1996 il monte è stato dichiarato dall'UNESCO riserva della biosfera. (it)
- 카르멜산(히브리어: הר הכרמל) 또는 갈멜산은 이스라엘 북부 하이파에 위치한 산이며 남북 39km에 걸쳐 펼쳐져 있는 구릉지이다. 가르멜회의 발상지이다. 갈멜이라는 이름은 ‘농장’ 또는 ‘정원’을 뜻하며 초목으로 뒤덮여 있다. 갈멜 산지는 해안 평야와 이스르엘 골짜기에서 갑자기 솟아나 지중해로 돌출되어 있다. 갈멜 산의 튀어나온 부분 때문에 해안선은 갈고리 모양을 갖게 되었다. 갈멜 산은 접근하기 어려워서 피난과 도피의 장소로 이용되는 경우가 많았다. 이집트 역사 기록은(BC15-12세기)은 갈멜산을 ‘거룩한 해각’이라고 지칭했다. BC4세기의 한 문헌은 갈멜 산을 ‘제우스 신의 성산’이라고 지칭하고 있다. (ko)
- カルメル山（カルメルさん、ヘブライ語: הר הכרמל, ラテン文字転写: Har Ha-karmel、アラビア語: جبل مار إلياس, ラテン文字転写: Jabal mār ʾilyās）は、イスラエル北部のハイファ地区ハイファに所在する山であり、南北39kmにわたって広がる丘陵地である。 古人類学・考古学上、人類の進化を示す遺跡の所在地であり、ムスティエ文化に属するネアンデルタール人類の洞窟遺跡が発見されているほか、中石器時代のナトゥーフ文化に属する遺跡がある。また、諸宗教の聖地とされており、カトリック教会の修道会であるカルメル会発祥の地である。カーメル山と表記されることもある。 (ja)
- Góra Karmel (hebr. הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel, arab. جبل الكرمل, Dżabal al-Karmal; ‘winnica Boga’) – nadmorskie pasmo górskie rozciągające się nad Morzem Śródziemnym w północnej części Izraela. Wznosi się 546 metrów nad Zatoką Hajfy i rozciąga się na długości 39 km w kierunku południowo-wschodnim. UNESCO uznało obszar góry Karmel rezerwatem biosfery. Obszar ten obejmuje Park Narodowy Góry Karmel. (pl)
- Het Karmelgebergte is een gebergte in het noordwesten van Israël van circa 500 meter hoogte. De Karmelberg is het noordelijkste gedeelte van dat gebergte. Het gebergte strekt zich uit van de stad Haifa aan de Middellandse Zee tot het zuidoostelijk overloopt in de bergen van Samaria, in de buurt van Jenin. De heuvels van Samaria waarin het Karmelgebergte uitloopt worden ook wel tot het Karmelgebergte gerekend. Ten noorden van het Karmelgebergte ligt de laagvlakte van Akko, ten zuiden ervan de laagvlakte van Sharon. Voor diverse religies is het gebergte van belang: het jodendom, christendom, de druzen en het Bahá'í-geloof. De profeet Elia zou volgens de (Hebreeuwse) Bijbel op het Karmelgebergte hebben gewoond, en een grot wordt vandaag de dag nog aangewezen als de grot van Elia. Verder heeft de internationale Bahá'í-gemeenschap op de Karmel haar hoofdkwartier. Op het Karmelgebergte ligt ook een katholiek klooster dat is toegewijd aan de Heilige Maagd Maria van de berg Karmel. Dit klooster wordt bewoond door Karmelieten. De orde van de Karmelieten werd in de 13e eeuw gesticht. De berg Karmel trok christelijke kluizenaars aan, die in hermitages een teruggetrokken bestaan van gebed en meditatie leidden.Er was ook een aan Maria (Onze Lieve Vrouw) gewijde kapel. Toen in de 13e eeuw de Moslims Palestina weer in handen kregen, werd de orde gesticht en week men uit naar Europa. Op het Karmelgebergte liggen diverse steden en dorpen met druzische bevolking, zoals , Isfiya, en . In grotten van het Karmelgebergte, zoals Kebara en Skhul, zijn enige van de belangrijkste vondsten van zowel neanderthalers als de vroege moderne mens gevonden. (nl)
- Monte Carmelo ou Monte do Carmo é uma montanha na costa de Israel com vista para o Mar Mediterrâneo. A grande cidade israelita de Haifa localiza-se parcialmente sobre o Monte Carmelo, além de algumas outras cidades menores, como Nesher e Tirat Carmel. (pt)
- Karmelberget, bergsmassiv i norra Israel som sträcker sig in i staden Haifa. Berget har en lång historia av mänsklig bosättning och associeras med många historiska och religiösa minnen. Numera finns det ett flertal mindre städer på berget som bebos av druser. Bahá'í-tron har sitt världscentrum hus på Karmelbergets utlöpare mot staden Haifa, och profeten Báb (arkebuserad 1850 i Iran) ligger begravd i en helgedom som ligger en bit upp på berget. Namnet Karmel kommer av ett hebreiskt ord som betyder ("Guds) fruktträdgård". "El" betyder "Gud" och det närbesläktade substantivet Kerem betyder vingård (Mos 9:20). Vingården är en dominerande symbol i Bibeln, det brukar beteckna antingen Israel (Jes 5) eller hela mänskligheten (som ju består av olika frukter av olika kulörter) (Jes 65:21, se Upp 21:24). Det utvecklas i Nya testamentet för att beteckna Kristi Kropp (Joh 15:1). (sv)
- Ка́рмель, также Карме́л, Карме́ль, Карми́л (ивр. הכַּרְמֶל Ха-Карме́ль) — горный массив на северо-западе Израиля. Часто упоминается как гора Кармель или как горный хребет Кармель, в русской Библии названа горой Кармил. С запада хребет ограничен Средиземным морем, с севера — Хайфским заливом и долиной Звулун. На юге и востоке хребет понемногу понижается, переходя в холмы в районе городов Биньямина на юге и Йокнеама на востоке (примерно 25 километров в каждую сторону). Впрочем, на востоке холмы быстро снова превращаются в горы, окружающие долину реки Иордан. Наименование горы, возможно, происходит от др.-евр. כרם (керем), со значением «виноградник». Высшая точка находится между городом Хайфа и друзским поселением Исфия к юго-востоку от Хайфы, в этом месте высота хребта Кармель составляет 546 метров над уровнем моря. На этой вершине возведена телебашня Хайфы. На соседней вершине расположен кампус Хайфского университета. Среднегодовая температура на Кармеле — плюс 19 °C. Примерное количество осадков — 600 мм в год, в отдельных местах — до 900 мм. Раз в несколько зим на вершинах гор выпадает снег (например зимой 2005/2006 года), но он крайне тонок и редко держится более нескольких часов. (ru)
- 迦密山（英语：Mount Carmel；希伯来语: הַר הַכַּרְמֶל；阿拉伯语: الكرمل 或 جبل مار إلياس），又譯卡梅爾山、加爾默羅山、加爾默耳山、加爾慕羅山，是以色列北部的一個山脈，瀕臨地中海。得名於希伯來語“Karem El”，意思是「上帝的葡萄園」。古代這裡是一片葡萄園，而且始終以其肥沃著稱。 4世紀的一位敘利亞哲學家Iamblichus這樣描寫迦密山：「眾山中最神聖的，群眾禁止靠近」。 「加尔默罗聖母」是聖母瑪利亞的一個頭銜，以紀念她將「聖母聖衣 」（Scapular of Our Lady of Mount Carmel）贈給Saint Simon Stock。聖母聖衣節在7月16日慶祝。 于2015年7月，联合国教科文组织将迦密山的原始人类遗址列为人类遗产地。范围包括迦密山山脉的西坡，含有Tabun, Jamal, el-Wad 和 Skhul等4个洞穴，占地54公顷。 (zh)
- Кармель (івр. הַר הַכַּרְמֶל Гар га-Кармель/Керем Ель — буквально: «Божий виноградник»; араб. الكرمل Курмуль араб. جبل مار إلياس, Джабаль Мар Ельяс — буквально: гора Іллі Пророка) — гірська гряда, також часто згадується як гора Кармель чи як гірський хребет Кармель — гірський масив на північному заході Ізраїлю. Із заходу хребет обмежений Середземним морем, а з півночі — Хайфською затокою і долиною . На півдні і сході хребет потрохи понижується, переходячи в горби в районі міст Біньяміна на півдні і на сході (приблизно 25 кілометрів в кожну сторону). Зрештою, на сході горби швидко знову перетворюються в гори, які оточують долину річки Йордан. Довжина хребта гори Кармель — 39 км, ширина — 8 км. Назва гори «Виноградник Божий» (Керем-Ель) походить від винограду, котрий колись рясно ріс на її схилах. Найвищий пік хребту заввишки 546 м знаходиться між містом Хайфа і друзським поселенням Осфія на південний-схід від Хайфи. На цій вершині споруджено телевежу Хайфи. На сусідній вершині розміщений кампус Хайфського університету. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El mont Carmel (en hebreu: כרמל) és una muntanya situada a la costa mediterrània d'Israel, de poca altura i extensió però famosa per les troballes i per l'orde religiós dels carmelites. És propera a Haifa, de la qual protegeix el port, i avui és inclosa dins la seva zona residencial. Conté nombroses coves on s'han fet troballes paleolítiques importants especialment a Magharat al-Tabun. A la de Magharat al-Skhul s'han trobat objectes del mosterià i els esquelets anomenats del mont Carmel, barreja entre l'home de Neandertal i l'Homo sapiens. (ca)
- Karmel, též Karmelské hory (heb. כרמל Karmel, odvozeno od kerem-el, Boží vinice; arabsky جبل الكرمل džabal al-Karmal), je pohoří a národní park v severním Izraeli. (cs)
- Το όρος Κάρμηλος ή Κάρμελ (εβραϊκά: הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel, ISO 259-3 : Har ha Karmell ; αραβικά: جبل الكرمل , Jabal Al-Karmil), επίσης γνωστό στην αραβική ως όρος Μαρ Ελίας ( αραβικά: جبل مار إلياس, Jabal Mar Elyas, κυριολεκτικά Το όρος Άγιος Ηλίας / Ηλίας), είναι παράκτια οροσειρά στο βόρειο Ισραήλ που εκτείνεται από τη Μεσόγειο θάλασσα προς τα νοτιοανατολικά. Η οροσειρά έχει χαρακτηριστεί απόθεμα βιόσφαιρας της UNESCO. Εκεί βρίσκονται πολλές πόλεις, κυρίως η πόλη της Χάιφα, η τρίτη μεγαλύτερη πόλη του Ισραήλ, που βρίσκεται στις βόρειες και δυτικές πλαγιές. (el)
- جبل الكرمل (بالعبرية: הַר הַכַּרְמֶל) أو جبل مار إلياس هو سلسلة جبال في شمال فلسطين المحتلة / دولة إسرائيل وهو جبل ساحلي يطل على البحر الأبيض المتوسط وعلى ميناء مدينة حيفا وخليج عكا وهو يعتبر النهاية الشمالية لجبال نابلس. يأخذ الجبل شكل مثلث، رأسه في الشمال الغربي وقاعدته في الجنوب الشرقي وأعلى قمة فيه هي قمة عين الحايك ويبلغ ارتفاعها حوالي 600 متراً، ويقع جزء كبير من مدينة حيفا الحالية على جبل الكرمل وكذلك بعض القرى مثل جبع وأم الزينات وإجزم . النطاق هو محمية في برنامج الإنسان والمحيط الحيوي لليونسكو. وقد أصاب جبال الكرمل حريق هائل يعد كارثة كبيرة في 2 ديسمبر 2010 وقد شاركت عدة دول لاخماد هذا الحريق الهائل. (ar)
- Karmel estas marborda montaro en Israelo apud la Mediteranea Maro. Tie situas la urbo Ĥajfo kaj kelkaj pli malgrandaj urbetoj, kiel kaj . Ĝia plej alta pinto havas altecon de 564 m s.m. (eo)
- Mount Carmel (Hebrew: הַר הַכַּרְמֶל, romanized: Har haKarmel; Arabic: جبل الكرمل, romanized: Jabal al-Karmil), also known in Arabic as Mount Mar Elias (Arabic: جبل مار إلياس, romanized: Jabal Mār Ilyās, lit. 'Mount Saint Elias/Elijah'), is a coastal mountain range in northern Israel stretching from the Mediterranean Sea towards the southeast. The range is a UNESCO biosphere reserve. A number of towns are situated there, most notably the city of Haifa, Israel's third largest city, located on the northern and western slopes. (en)
- Sliabhraon cósta is ea Sliabh Chairmeil ( Araibis: جبل الكارمل Yabal al-Karmil), Eabhrais: הר הכרמל Har ha'Karmel; i dtuaisceart Iosrael), ag síneadh ón Mheánmhuir i dtreo an oirdheiscirt. Is de chuid EOECNA an raon seo. Tá roinnt bailte suite ansin, go háirithe cathair Haifa, an tríú cathair is mó in Iosrael, atá suite ar na fánaí thuaidh agus thiar. (ga)
- Gunung Karmel (Ibrani: הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel (lit. kebun anggur Tuhan); bahasa Yunani: Κάρμηλος, Kármēlos; bahasa Arab: الكرمل, Kurmul) adalah jajaran gunung di pantai Israel utara, terbentang dari Laut Mediterania ke arah tenggara. Arkeolog telah menemukan anggur kuno dan pengepresan minyak di berbagai lokasi di Gunung Karmel. Jajaran ini adalah cadangan biosfer UNESCOdan sejumlah kota-kota yang terletak di sana, terutama kota Haifa, kota terbesar ketiga di Israel, terletak di lereng utara. (in)
- 카르멜산(히브리어: הר הכרמל) 또는 갈멜산은 이스라엘 북부 하이파에 위치한 산이며 남북 39km에 걸쳐 펼쳐져 있는 구릉지이다. 가르멜회의 발상지이다. 갈멜이라는 이름은 ‘농장’ 또는 ‘정원’을 뜻하며 초목으로 뒤덮여 있다. 갈멜 산지는 해안 평야와 이스르엘 골짜기에서 갑자기 솟아나 지중해로 돌출되어 있다. 갈멜 산의 튀어나온 부분 때문에 해안선은 갈고리 모양을 갖게 되었다. 갈멜 산은 접근하기 어려워서 피난과 도피의 장소로 이용되는 경우가 많았다. 이집트 역사 기록은(BC15-12세기)은 갈멜산을 ‘거룩한 해각’이라고 지칭했다. BC4세기의 한 문헌은 갈멜 산을 ‘제우스 신의 성산’이라고 지칭하고 있다. (ko)
- カルメル山（カルメルさん、ヘブライ語: הר הכרמל, ラテン文字転写: Har Ha-karmel、アラビア語: جبل مار إلياس, ラテン文字転写: Jabal mār ʾilyās）は、イスラエル北部のハイファ地区ハイファに所在する山であり、南北39kmにわたって広がる丘陵地である。 古人類学・考古学上、人類の進化を示す遺跡の所在地であり、ムスティエ文化に属するネアンデルタール人類の洞窟遺跡が発見されているほか、中石器時代のナトゥーフ文化に属する遺跡がある。また、諸宗教の聖地とされており、カトリック教会の修道会であるカルメル会発祥の地である。カーメル山と表記されることもある。 (ja)
- Góra Karmel (hebr. הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel, arab. جبل الكرمل, Dżabal al-Karmal; ‘winnica Boga’) – nadmorskie pasmo górskie rozciągające się nad Morzem Śródziemnym w północnej części Izraela. Wznosi się 546 metrów nad Zatoką Hajfy i rozciąga się na długości 39 km w kierunku południowo-wschodnim. UNESCO uznało obszar góry Karmel rezerwatem biosfery. Obszar ten obejmuje Park Narodowy Góry Karmel. (pl)
- Monte Carmelo ou Monte do Carmo é uma montanha na costa de Israel com vista para o Mar Mediterrâneo. A grande cidade israelita de Haifa localiza-se parcialmente sobre o Monte Carmelo, além de algumas outras cidades menores, como Nesher e Tirat Carmel. (pt)
- 迦密山（英语：Mount Carmel；希伯来语: הַר הַכַּרְמֶל；阿拉伯语: الكرمل 或 جبل مار إلياس），又譯卡梅爾山、加爾默羅山、加爾默耳山、加爾慕羅山，是以色列北部的一個山脈，瀕臨地中海。得名於希伯來語“Karem El”，意思是「上帝的葡萄園」。古代這裡是一片葡萄園，而且始終以其肥沃著稱。 4世紀的一位敘利亞哲學家Iamblichus這樣描寫迦密山：「眾山中最神聖的，群眾禁止靠近」。 「加尔默罗聖母」是聖母瑪利亞的一個頭銜，以紀念她將「聖母聖衣 」（Scapular of Our Lady of Mount Carmel）贈給Saint Simon Stock。聖母聖衣節在7月16日慶祝。 于2015年7月，联合国教科文组织将迦密山的原始人类遗址列为人类遗产地。范围包括迦密山山脉的西坡，含有Tabun, Jamal, el-Wad 和 Skhul等4个洞穴，占地54公顷。 (zh)
- Der Karmel oder Carmel (hebräisch כַּרְמֶל, abgeleitet von kerem 'el, „Weinberg Gottes“; arabisch جبل الكرمل Dschabal al-Karmil) ist ein Gebirgszug in Nordisrael im Bezirk Haifa bei Tirat Carmel. Es ist in Nord-Süd-Richtung 23 Kilometer lang und 8 bis 10 Kilometer breit und erhebt sich bis auf eine Höhe von 546 Metern entlang der Mittelmeer-Küstenebene. Wegen der verhältnismäßig hohen Niederschläge hat das Gebirge eine üppige Vegetation und wurde zum Nationalpark erklärt. (de)
- El Monte Carmelo (en hebreo, הר הכרמל Har HaCarmel; en árabe, جبل الكارمل Yabal al-Karmil) es una cordillera en Israel sobre el mar Mediterráneo. Tiene forma triangular, mide unos 26 km de largo y alrededor de 7 km de ancho y su altura máxima es de unos 550 m. Sus coordenadas son 32° 50' de latitud Norte y 35º de longitud Este. Su nombre significa «viñedos de Dios» (combinación de las palabras hebreas Karem y El), aunque existen otras teorías sobre el origen del nombre, todas en torno a la palabra Karem (viña), teniendo en cuenta que en la Antigüedad estaba cubierto por viñedos y fue famoso por su fertilidad. Gran parte de la ciudad de Haifa está situada sobre el Monte Carmelo, como también otras pequeñas ciudades como Nesher o Tirat Karmel, que forman parte del área metropolitana de Hai (es)
- Karmel mendia (hebreeraz: הר הכרמל, Har Ha'Karmel; arabieraz: جبل الكارمل Jabal al-Karmil; grezieraz: Κάρμηλος, Kármēlos) Israelgo mendilerroa da, Mediterraneo itsasoaren hurbil dagoena. Triangelu formakoa, 26 km-ko luzera eta 7 km-ko zabalera du. Alturarik handiena 550 metrokoa da. Haifa hiriaren zati bat bertan dago eta baita edo herriak ere. Bere izenaren osagaiak karmen "baratza" eta El "Jainkoa" dira. 2012an UNESCOk bertan dauden Nahal Me'arot / Uadi el-Mughara leizeak Gizateriaren Ondare izendatu zituen. (eu)
- Le mont Carmel, en hébreu הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel, littéralement en français « le vignoble de Dieu », est une montagne côtière d'Israël surplombant la mer Méditerranée. La ville de Haïfa se trouve en partie sur le flanc du mont Carmel, ainsi que quelques petites villes, comme Nesher ou Tirat Carmel. (fr)
- Il monte Carmelo (הַר הַכַּרְמֶל Har ha Karmell o anche Kerem-El, letteralmente «Vigna di Dio») è una catena montuosa lunga 39 km e larga 7 o 8 km, che si trova nell'Alta Galilea, una regione dello Stato di Israele. La catena si sviluppa in direzione nordovest-sudest da Haifa a Jenin ed è delimitata sul fianco NE dalla valle di Jezreel. Questo fianco è molto ripido, mentre quello SO digrada dolcemente. Tocca l'altezza massima di 525 m s.l.m. Dal 1996 il monte è stato dichiarato dall'UNESCO riserva della biosfera. (it)
- Het Karmelgebergte is een gebergte in het noordwesten van Israël van circa 500 meter hoogte. De Karmelberg is het noordelijkste gedeelte van dat gebergte. Het gebergte strekt zich uit van de stad Haifa aan de Middellandse Zee tot het zuidoostelijk overloopt in de bergen van Samaria, in de buurt van Jenin. De heuvels van Samaria waarin het Karmelgebergte uitloopt worden ook wel tot het Karmelgebergte gerekend. Ten noorden van het Karmelgebergte ligt de laagvlakte van Akko, ten zuiden ervan de laagvlakte van Sharon. (nl)
- Karmelberget, bergsmassiv i norra Israel som sträcker sig in i staden Haifa. Berget har en lång historia av mänsklig bosättning och associeras med många historiska och religiösa minnen. Numera finns det ett flertal mindre städer på berget som bebos av druser. Bahá'í-tron har sitt världscentrum hus på Karmelbergets utlöpare mot staden Haifa, och profeten Báb (arkebuserad 1850 i Iran) ligger begravd i en helgedom som ligger en bit upp på berget. (sv)
- Кармель (івр. הַר הַכַּרְמֶל Гар га-Кармель/Керем Ель — буквально: «Божий виноградник»; араб. الكرمل Курмуль араб. جبل مار إلياس, Джабаль Мар Ельяс — буквально: гора Іллі Пророка) — гірська гряда, також часто згадується як гора Кармель чи як гірський хребет Кармель — гірський масив на північному заході Ізраїлю. Із заходу хребет обмежений Середземним морем, а з півночі — Хайфською затокою і долиною . На півдні і сході хребет потрохи понижується, переходячи в горби в районі міст Біньяміна на півдні і на сході (приблизно 25 кілометрів в кожну сторону). Зрештою, на сході горби швидко знову перетворюються в гори, які оточують долину річки Йордан. Довжина хребта гори Кармель — 39 км, ширина — 8 км. (uk)
- Ка́рмель, также Карме́л, Карме́ль, Карми́л (ивр. הכַּרְמֶל Ха-Карме́ль) — горный массив на северо-западе Израиля. Часто упоминается как гора Кармель или как горный хребет Кармель, в русской Библии названа горой Кармил. С запада хребет ограничен Средиземным морем, с севера — Хайфским заливом и долиной Звулун. На юге и востоке хребет понемногу понижается, переходя в холмы в районе городов Биньямина на юге и Йокнеама на востоке (примерно 25 километров в каждую сторону). Впрочем, на востоке холмы быстро снова превращаются в горы, окружающие долину реки Иордан. (ru)
|
_.jpg){kind=link}
_.jpg){kind=link}
