| dbo:abstract
|
- The 2003–04 season was the 106th in the history of Arsenal Football Club. It began on 1 July 2003 and concluded on 30 June 2004, with competitive matches played between August and May. The club ended the Premier League campaign as champions without a single defeat – a record of 26 wins and 12 draws. Arsenal fared less well in the cups, eliminated in the FA Cup and League Cup semi-finals to Manchester United and Middlesbrough respectively, and at the quarter-final stage of the UEFA Champions League to Chelsea. The main addition to the first team was goalkeeper Jens Lehmann for £1.5 million; striker José Antonio Reyes was later purchased in the winter transfer window. Arsenal retained their best players and successfully negotiated new contracts for captain Patrick Vieira and midfielder Robert Pires. The stability of the squad meant Arsenal were considered front-runners for the Premier League title, along with Manchester United, and Chelsea who were taken over by Russian billionaire Roman Abramovich. A strong start to the season saw Arsenal top the league table after four matches. The team's draw at Manchester United in September marked an unsavoury episode between both clubs: several Arsenal players were charged and fined accordingly by The Football Association for their part in a mass brawl that occurred after the match. In November, Arsenal beat Dynamo Kyiv by a single goal and more impressively scored five against Inter Milan at the San Siro – two results which kick-started their Champions League campaign. At the turn of the year, the team won nine league matches in a row to consolidate first position. In the first week of April, they were eliminated from the FA Cup and Champions League, but by the end of the month had secured their status as league champions, with a 2–2 draw against local rivals Tottenham Hotspur. 34 different players represented the club in five competitions and there were 15 different goalscorers. Arsenal's top goalscorer for the third year running was Thierry Henry, who scored 39 goals in 51 games. The Frenchman was given the accolade of PFA Players' Player of the Year by his fellow peers and the FWA Footballer of the Year by football writers. Although the Arsenal team were unsuccessful in cup competitions, their dominance in the league was regarded by many commentators as a standalone achievement. They acquired the nickname "The Invincibles", much like the Preston North End team that went unbeaten in the inaugural Football League season. The club was awarded a golden replica trophy by the Premier League once the season concluded and they remained unbeaten for 49 games, setting a new record. In 2012, the Arsenal team of 2003–04 won the "Best Team" category in the Premier League 20 Seasons Awards. (en)
- Musim 2003–2004 adalah musim ke-109 dalam sejarah Arsenal Football Club. Musim tersebut dimulai pada 1 Juli 2003 dan berakhir pada 30 Juni 2004, dengan pertandingan kompetitif dimainkan antara bulan Agustus dan Mei. Tim ini mengakhiri Liga Utama Inggris sebagai juara tanpa mengalami kekalahan – rekor 26 kemenangan dan 12 hasil imbang. Arsenal bernasib kurang baik dalam turnamen lainnya, tersingkir pada babak semi final Piala FA dan Piala Liga dari Manchester United dan Middlesbrough, dan pada babak perempat final di Liga Champions UEFA dari Chelsea. Arsenal tidak banyak melakukan kegiatan dalam bursa transfer awal musim karena kebutuhan finansial yang tinggi akibat proyek stadion baru. Tambahan pemain terpenting untuk tim utama adalah kiper Jens Lehmann seharga £1.5 juta; lalu penyerang Jose Antonio Reyes yang dibeli pada bursa transfer musim dingin. Arsenal mempertahankan pemain terbaik mereka dan berhasil melakukan negosiasi kontrak baru untuk kapten Patrick Vieira dan gelandang Robert Pires. Dengan skuad yang stabil membuat Arsenal sebagai salah satu unggulan untuk meraih gelar juara Liga Utama Inggris bersama dengan Manchester United, dan Chelsea yang diambil alih oleh miliarder asal Rusia Roman Abramovich. Sebuah awal musim yang baik dengan Arsenal memuncaki klasemen liga setelah empat pertandingan. Hasil imbang menghadapi Manchester United pada bulan September menandai kisah buruk antara kedua klub: beberapa pemain Arsenal dituntut dan didenda oleh Asosiasi Sepakbola Inggris karena ambil bagian dalam perkelahian massal yang terjadi setelah pertandingan usai. Pada bulan November, Arsenal mengalahkan Dynamo Kyiv dengan satu gol, dan mencetak lima gol saat melawan Inter Milan di San Siro – dua hasil yang mengawali kiprah mereka di Liga Champions. Pada pergantian tahun, tim ini memenangkan sembilan pertandingan liga berturut-turut untuk mengamankan posisi pertama. Di minggu pertama bulan April, tim ini tersingkir dari Piala FA dan Liga Champions, tetapi pada akhir bulan mengamankan status mereka sebagai juara liga, dengan hasil imbang 2-2 menghadapi rival lokal Tottenham Hotspur. 34 pemain berbeda bermain untuk tim ini di lima kompetisi dan terdapat 15 pencetak gol berbeda. Pencetak gol terbanyak Arsenal selama tiga tahun adalah Thierry Henry, yang mencetak 39 gol dalam 51 pertandingan. Pemain asal Prancis ini meraih penghargaan Pemain Terbaik Tahunan PFA dan Pemain Terbaik Tahunan FWA. Meskipun Arsenal tidak berhasil di kompetisi piala, dominasi mereka di liga dianggap oleh banyak komentator sebagai prestasi tersendiri. Mereka memperoleh julukan "The Invincibles", seperti tim Preston North End yang tidak terkalahkan dalam musim pertama Liga Sepak Bola Inggris. Tim dianugerahi replika piala berwarna emas oleh Liga Utama Inggris setelah musim berakhir dan mereka tetap tidak terkalahkan selama 49 pertandingan, membuat sebuah rekor baru. Pada 2012, tim Arsenal musim 2003-2004 memenangkan kategori "Tim Terbaik" dalam Penghargaan 20 Musim Liga Utama Inggris. (in)
- L'Arsenal FC s'aligne pour la saison 2003-2004 en Premier League, en FA Cup, en Carling Cup et en Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004. Ils font un exploit unique dans le football moderne en ne concédant aucune défaite en championnat et reçoivent un trophée en or. L'effectif de cette saison historique est surnommé les "Invincibles" d'Arsenal. (fr)
- Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Arsenal Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004. In questa stagione i calciatori dell'Arsenal vennero soprannominati Invincibili (in inglese Invincibles) poiché non persero neanche una partita di Premier League. (it)
- Arsenal FC won in het seizoen 2003/2004 voor de derde keer de Premier League, zonder daarbij te verliezen. (nl)
- Сезон 2003/2004 стал для «Арсенала» 118-м в истории клуба и 12-м в Премьер-лиге. Сезон стал историческим для команды, так как "пушкари" добыли свое последнее на данный момент чемпионство, не проиграв при этом ни одного матча, повторив серии «Милана» 1991/92, «Аякса» 1994/95, которые тоже прошли сезоны без поражений. В кубковых соревнованиях команда не была так успешна. Выиграть третий подряд кубок Англии не удалось: вылет в 1/2 финала от «Манчестер Юнайтед». Им же был проигран Суперкубок Англии. Так же, спустя два сезона подряд без плей-офф, команда смогла выйти из группы Лиги чемпионов и дойти до 1/4 финала, где проиграли соотечественникам из «Челси». (ru)
- 阿仙奴2003至2004球季是阿仙奴歷史上的第109個球季，本賽季由2003年7月1日開始，直至2004年6月30日結束，其中正式比賽於8月至5月期間舉行。於聯賽方面，阿仙奴以26勝、12和的成績，打破英超紀錄全季不敗奪冠；於盃賽方面，阿仙奴卻未能延續於聯賽的狀態，於本土盃賽英格蘭足總盃和英格蘭聯賽盃分別被曼聯和米杜士堡淘汰，於歐洲聯賽冠軍盃則被車路士淘汰。 於夏季轉會窗中，阿仙奴因計劃興建酋長球場，財政負擔增加而沒有太大的行動。一線隊夏季的主要收購為門將延斯·莱曼，轉會費為150萬鎊；前鋒何塞·安东尼奥·雷耶斯則於冬季轉會窗時才加入球隊。阿仙奴保留了球隊中最好的球員，並成功與隊長帕特里克·维埃拉和中場球員罗贝尔·皮雷斯進行續約。穩定的陣容令阿仙奴成為當季其中一隊潛在聯賽冠軍，其他的對手包括曼聯與剛被俄羅斯富翁罗曼·阿尔卡季耶维奇·阿布拉莫维奇入主的車路士。 阿仙奴於開季首4場表現強勢，4場比賽皆取得勝利。9月，阿仙奴作客曼聯的比賽中發生了不愉快的情節，雙方球員於比賽完結時發生肢體碰撞。賽後，英格蘭足球總會對數名阿仙奴球員分別進行不同程度的禁賽及罰款。11月，阿仙奴於主場以1比0小勝基辅迪纳摩和作客圣西罗球场以5比1大勝國際米蘭後，阿仙奴得以順利開始當季的歐洲賽事。次年，球隊於聯賽連勝9場，鞏固了聯賽榜首的位置。於4月第1個星期，阿仙奴先後於英格蘭足總盃和歐洲聯賽冠軍盃被淘汰，但於月尾，球隊成功於客和死敵托定咸熱刺2比2的比賽中鎖定聯賽冠軍。 本季各項賽事中，共有34名不同的球員為球隊上陣，其中15名取得入球。蒂埃里·亨利連續第3年成為球隊的神射手，他於51場比賽中攻入39球，賽季完結後分別被球員和記者選為英格蘭PFA足球先生和英格蘭FWA足球先生。雖然於盃賽的成績並不出眾，阿仙奴於本季聯賽統治性的地位仍被眾多評述家視為一次獨突的成就，並獲「The Invincibles」的稱號，與首屆聯賽冠軍兼保持不敗的球隊普雷斯頓一樣。賽季完結後，賽會特別打造一隻全金版本的聯賽獎盃頒予阿仙奴，以表揚其全季不敗奪冠的功績，其後阿仙奴把不敗場次延長至49場，刷新紀錄。2012年，2003-04賽季的阿仙奴於中，獲選為歷屆最佳球隊。 (zh)
|
| dbo:chairman
| |
| dbo:ground
| |
| dbo:homeStadium
| |
| dbo:league
| |
| dbo:manager
| |
| dbo:position
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 176363 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:aggregatescore
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:align
| |
| dbp:attendance
|
- 1500 (xsd:integer)
- 2500 (xsd:integer)
- 4200 (xsd:integer)
- 4778 (xsd:integer)
- 4800 (xsd:integer)
- 8756 (xsd:integer)
- 18102 (xsd:integer)
- 20137 (xsd:integer)
- 20140 (xsd:integer)
- 20369 (xsd:integer)
- 21000 (xsd:integer)
- 26660 (xsd:integer)
- 27451 (xsd:integer)
- 28003 (xsd:integer)
- 28161 (xsd:integer)
- 28627 (xsd:integer)
- 28781 (xsd:integer)
- 29392 (xsd:integer)
- 29450 (xsd:integer)
- 29588 (xsd:integer)
- 30000 (xsd:integer)
- 31070 (xsd:integer)
- 31207 (xsd:integer)
- 32108 (xsd:integer)
- 32151 (xsd:integer)
- 34393 (xsd:integer)
- 34419 (xsd:integer)
- 35343 (xsd:integer)
- 35402 (xsd:integer)
- 35486 (xsd:integer)
- 36097 (xsd:integer)
- 36491 (xsd:integer)
- 37000 (xsd:integer)
- 37256 (xsd:integer)
- 37677 (xsd:integer)
- 38003 (xsd:integer)
- 38007 (xsd:integer)
- 38010 (xsd:integer)
- 38014 (xsd:integer)
- 38052 (xsd:integer)
- 38053 (xsd:integer)
- 38061 (xsd:integer)
- 38063 (xsd:integer)
- 38094 (xsd:integer)
- 38101 (xsd:integer)
- 38103 (xsd:integer)
- 38112 (xsd:integer)
- 38117 (xsd:integer)
- 38119 (xsd:integer)
- 38136 (xsd:integer)
- 38137 (xsd:integer)
- 38172 (xsd:integer)
- 38184 (xsd:integer)
- 38419 (xsd:integer)
- 38726 (xsd:integer)
- 39380 (xsd:integer)
- 39939 (xsd:integer)
- 40778 (xsd:integer)
- 41847 (xsd:integer)
- 44374 (xsd:integer)
- 44396 (xsd:integer)
- 44884 (xsd:integer)
- 46436 (xsd:integer)
- 52141 (xsd:integer)
- 67639 (xsd:integer)
- 80000 (xsd:integer)
|
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:body
| |
| dbp:chairman
| |
| dbp:club
| |
| dbp:cup
| |
| dbp:cup1Result
| |
| dbp:cup2Result
| |
| dbp:cup3Result
| |
| dbp:cup4Result
| |
| dbp:date
|
- 2003-07-11 (xsd:date)
- 2003-07-19 (xsd:date)
- 2003-07-22 (xsd:date)
- 2003-07-25 (xsd:date)
- 2003-07-29 (xsd:date)
- 2003-07-31 (xsd:date)
- 2003-08-02 (xsd:date)
- 2003-08-03 (xsd:date)
- 2003-08-05 (xsd:date)
- 2003-08-16 (xsd:date)
- 2003-08-24 (xsd:date)
- 2003-08-27 (xsd:date)
- 2003-08-31 (xsd:date)
- 2003-09-13 (xsd:date)
- 2003-09-17 (xsd:date)
- 2003-09-21 (xsd:date)
- 2003-09-26 (xsd:date)
- 2003-09-30 (xsd:date)
- 2003-10-04 (xsd:date)
- 2003-10-18 (xsd:date)
- 2003-10-21 (xsd:date)
- 2003-10-26 (xsd:date)
- 2003-10-28 (xsd:date)
- 2003-11-01 (xsd:date)
- 2003-11-05 (xsd:date)
- 2003-11-08 (xsd:date)
- 2003-11-22 (xsd:date)
- 2003-11-25 (xsd:date)
- 2003-11-30 (xsd:date)
- 2003-12-02 (xsd:date)
- 2003-12-06 (xsd:date)
- 2003-12-10 (xsd:date)
- 2003-12-14 (xsd:date)
- 2003-12-16 (xsd:date)
- 2003-12-20 (xsd:date)
- 2003-12-26 (xsd:date)
- 2003-12-29 (xsd:date)
- 2004-01-04 (xsd:date)
- 2004-01-07 (xsd:date)
- 2004-01-10 (xsd:date)
- 2004-01-18 (xsd:date)
- 2004-01-20 (xsd:date)
- 2004-01-24 (xsd:date)
- 2004-02-01 (xsd:date)
- 2004-02-03 (xsd:date)
- 2004-02-07 (xsd:date)
- 2004-02-10 (xsd:date)
- 2004-02-15 (xsd:date)
- 2004-02-21 (xsd:date)
- 2004-02-24 (xsd:date)
- 2004-02-28 (xsd:date)
- 2004-03-06 (xsd:date)
- 2004-03-10 (xsd:date)
- 2004-03-13 (xsd:date)
- 2004-03-20 (xsd:date)
- 2004-03-24 (xsd:date)
- 2004-03-28 (xsd:date)
- 2004-04-03 (xsd:date)
- 2004-04-06 (xsd:date)
- 2004-04-09 (xsd:date)
- 2004-04-11 (xsd:date)
- 2004-04-16 (xsd:date)
- 2004-04-25 (xsd:date)
- 2004-05-01 (xsd:date)
- 2004-05-04 (xsd:date)
- 2004-05-09 (xsd:date)
- 2004-05-15 (xsd:date)
|
| dbp:goals
|
- Barton (en)
- Bentley (en)
- Bridge (en)
- Sheringham (en)
- Blake (en)
- Butler (en)
- Cole (en)
- Crespo (en)
- Davis (en)
- Fortune (en)
- Green (en)
- Henry (en)
- Johnson (en)
- McCann (en)
- Miller (en)
- Parker (en)
- Pedersen (en)
- Rooney (en)
- Sinclair (en)
- Smith (en)
- Svensson (en)
- Terry (en)
- Barry (en)
- Ferguson (en)
- Owen (en)
- Todd (en)
- Baird (en)
- Campbell (en)
- Cooper (en)
- Mills (en)
- Welsh (en)
- McDonnell (en)
- Rae (en)
- Richards (en)
- Sedgwick (en)
- Bernard (en)
- Cáceres (en)
- Job (en)
- Lehmann (en)
- Martins (en)
- Vieira (en)
- Whittingham (en)
- Batty (en)
- Delaney (en)
- Andresen (en)
- Craddock (en)
- Jensen (en)
- Naylor (en)
- Silva (en)
- Halls (en)
- Hendrie (en)
- Irwin (en)
- Nolan (en)
- Savage (en)
- Cruz (en)
- Keane (en)
- Ljungberg (en)
- Mellberg (en)
- Reyes (en)
- Stefanović (en)
- Nicolau (en)
- Pires (en)
- Pollitt (en)
- Boateng (en)
- Ince (en)
- Edu (en)
- Ronaldo (en)
- Vieri (en)
- Ferdinand (en)
- Lampard (en)
- Guðjohnsen (en)
- Touré (en)
- Ángel (en)
- Cissé (en)
- Bergkamp (en)
- Di Canio (en)
- Kanu (en)
- Dickov (en)
- Li (en)
- Radzinski (en)
- Anderton (en)
- Bakke (en)
- Belkevich (en)
- Hignett (en)
- Luzhnyi (en)
- Desailly (en)
- Edu , (en)
- Parlour (en)
- Tarnat (en)
- Guðjónsson (en)
- Keown (en)
- Lauren (en)
- S. Barker (en)
- Babbel (en)
- Doriva (en)
- Hyypiä (en)
- Makélélé (en)
- Viduka (en)
- Zenden (en)
- Bergkamp , (en)
- Kewell (en)
- Evseev (en)
- Jeffers (en)
- José Ignacio (en)
- Scholes (en)
- Shatskikh (en)
- Hasselbaink (en)
- Legwinski (en)
- Melchiot (en)
- Taricco (en)
- Tavlaridis (en)
- de Zeeuw (en)
- Campo (en)
- Mutu (en)
- Saha (en)
- Byfield (en)
- Niemi (en)
- Tiatto (en)
- Wiltord (en)
- Nizhegorodov (en)
- Bišćan (en)
- Diouf (en)
- Gallas (en)
- Gravesen (en)
- Leko (en)
- Queudrue (en)
- Sommeil (en)
- Swailes (en)
- Sylvinho (en)
- Greško (en)
- Olembé (en)
- Lekgetho (en)
- Riggott (en)
- Volz (en)
- Gilberto Silva (en)
- Maccarone (en)
- Schemmel (en)
- Yakubu (en)
- Yapi Yapo (en)
- Aliadière (en)
- Cygan (en)
- Konchesky (en)
- Robert , (en)
- Van der Meyde (en)
- Fàbregas (en)
- Simek (en)
- Aliadière , (en)
- Anelka , (en)
- Clichy (en)
- El Senosy (en)
- Ganea , (en)
- Juninho , (en)
- Kaïper (en)
- Ljungberg , (en)
- Mutu , (en)
- Owusu-Abeyie (en)
- Parnaby (en)
- Redknapp , (en)
- Scholes , (en)
- Sebasta (en)
- Tarnat , (en)
- van Nistelrooy (90+1') (en)
|
| dbp:highestAttendance
| |
| dbp:league
| |
| dbp:leagueResult
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:leftarm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:lowestAttendance
| |
| dbp:manager
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:patternB
|
- _bluecollar_trineck (en)
- _arsenalh0204 (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 734400.0
- _arsenal0304a (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 734400.0
- _arsenal0304a (en)
|
| dbp:patternSh
|
- 734400.0
- _arsenal0304a (en)
|
| dbp:patternSo
|
- 734400.0
- _arsenal0304a (en)
|
| dbp:penalties
|
- Montgomery (en)
- Smith (en)
- Stack (en)
- Hurst (en)
- McIntosh (en)
- Spicer (en)
- Edu (en)
- R. Barker (en)
- Mullin (en)
- Kanu (en)
- S. Barker (en)
- Warne (en)
- Byfield (en)
- Wiltord (en)
- Swailes (en)
- Baudet (en)
- Aliadière (en)
- Cygan (en)
- Clichy (en)
- Owusu-Abeyie (en)
|
| dbp:penaltyscore
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:quote
|
- "Without a doubt going the whole season unbeaten is my greatest achievement. If you win the championship you feel someone else can come in and do better than you. It was always my dream to go the whole season unbeaten because there's not much more anyone can do to beat that." (en)
- "Some people refuse to appreciate new Arsenal. They still believe this is the side that Nick Hornby said stood for boring and lucky and dirty and petulant and rich and mean.
The truth is it is a privilege to watch new Arsenal. They are Prozac for those used to the prosaic." (en)
|
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:result
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:round
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
- 31 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
- 34 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
- 36 (xsd:integer)
- 37 (xsd:integer)
- 38 (xsd:integer)
- dbr:2003–04_FA_Cup
- dbr:2003–04_Football_League_Cup
- dbr:2003–04_UEFA_Champions_League_knockout_stage
- dbr:Tottenham_Hotspur_v_Manchester_City_(FA_Cup_2003-04)
- Friendly (en)
|
| dbp:salign
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:season
| |
| dbp:seasonTopscorer
| |
| dbp:shorts
|
- 1111 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
| |
| dbp:source
|
- 0001-02-09 (xsd:gMonthDay)
- –Arsène Wenger, September 2009 (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:time
|
- 1020.0
- 1080.0
- 1140.0
- 1145.0
- 1200.0
- 720.0
- 840.0
- 900.0
- 1245.0
- 1110.0
- 1170.0
- 750.0
- 1185.0
- 965.0
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Arsenal FC s'aligne pour la saison 2003-2004 en Premier League, en FA Cup, en Carling Cup et en Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004. Ils font un exploit unique dans le football moderne en ne concédant aucune défaite en championnat et reçoivent un trophée en or. L'effectif de cette saison historique est surnommé les "Invincibles" d'Arsenal. (fr)
- Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Arsenal Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004. In questa stagione i calciatori dell'Arsenal vennero soprannominati Invincibili (in inglese Invincibles) poiché non persero neanche una partita di Premier League. (it)
- Arsenal FC won in het seizoen 2003/2004 voor de derde keer de Premier League, zonder daarbij te verliezen. (nl)
- The 2003–04 season was the 106th in the history of Arsenal Football Club. It began on 1 July 2003 and concluded on 30 June 2004, with competitive matches played between August and May. The club ended the Premier League campaign as champions without a single defeat – a record of 26 wins and 12 draws. Arsenal fared less well in the cups, eliminated in the FA Cup and League Cup semi-finals to Manchester United and Middlesbrough respectively, and at the quarter-final stage of the UEFA Champions League to Chelsea. (en)
- Musim 2003–2004 adalah musim ke-109 dalam sejarah Arsenal Football Club. Musim tersebut dimulai pada 1 Juli 2003 dan berakhir pada 30 Juni 2004, dengan pertandingan kompetitif dimainkan antara bulan Agustus dan Mei. Tim ini mengakhiri Liga Utama Inggris sebagai juara tanpa mengalami kekalahan – rekor 26 kemenangan dan 12 hasil imbang. Arsenal bernasib kurang baik dalam turnamen lainnya, tersingkir pada babak semi final Piala FA dan Piala Liga dari Manchester United dan Middlesbrough, dan pada babak perempat final di Liga Champions UEFA dari Chelsea. (in)
- 阿仙奴2003至2004球季是阿仙奴歷史上的第109個球季，本賽季由2003年7月1日開始，直至2004年6月30日結束，其中正式比賽於8月至5月期間舉行。於聯賽方面，阿仙奴以26勝、12和的成績，打破英超紀錄全季不敗奪冠；於盃賽方面，阿仙奴卻未能延續於聯賽的狀態，於本土盃賽英格蘭足總盃和英格蘭聯賽盃分別被曼聯和米杜士堡淘汰，於歐洲聯賽冠軍盃則被車路士淘汰。 於夏季轉會窗中，阿仙奴因計劃興建酋長球場，財政負擔增加而沒有太大的行動。一線隊夏季的主要收購為門將延斯·莱曼，轉會費為150萬鎊；前鋒何塞·安东尼奥·雷耶斯則於冬季轉會窗時才加入球隊。阿仙奴保留了球隊中最好的球員，並成功與隊長帕特里克·维埃拉和中場球員罗贝尔·皮雷斯進行續約。穩定的陣容令阿仙奴成為當季其中一隊潛在聯賽冠軍，其他的對手包括曼聯與剛被俄羅斯富翁罗曼·阿尔卡季耶维奇·阿布拉莫维奇入主的車路士。 (zh)
- Сезон 2003/2004 стал для «Арсенала» 118-м в истории клуба и 12-м в Премьер-лиге. Сезон стал историческим для команды, так как "пушкари" добыли свое последнее на данный момент чемпионство, не проиграв при этом ни одного матча, повторив серии «Милана» 1991/92, «Аякса» 1994/95, которые тоже прошли сезоны без поражений. В кубковых соревнованиях команда не была так успешна. Выиграть третий подряд кубок Англии не удалось: вылет в 1/2 финала от «Манчестер Юнайтед». Им же был проигран Суперкубок Англии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- 2003–04 Arsenal F.C. season (en)
- Arsenal F.C. musim 2003–2004 (in)
- Saison 2003-2004 de l'Arsenal FC (fr)
- Arsenal Football Club 2003-2004 (it)
- Arsenal FC in het seizoen 2003/04 (nl)
- ФК «Арсенал» (Лондон) в сезоне 2003/2004 (ru)
- 阿仙奴2003至2004球季 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
