| dbo:abstract
|
- La Football Association Challenge Cup de 1871-72, va ser la primera edició de la Copa anglesa de futbol, normalment coneguda a l'època moderna com a FA Cup, la competició de futbol més antiga del món. Quinze dels cinquanta clubs de l'associació van entrar a la primera competició, tot i que tres es van retirar sense jugar cap partit. A la final, celebrada a a Londres el 16 de març de 1872, Wanderers va vèncer als Royal Engineers per un únic gol, marcat per Morton Betts, que jugava amb el pseudònim d'AH Checker. (ca)
- Der FA Cup 1871/72 war die erste Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt) und somit das weltweit erste Fußballpokalturnier. Die Pokalsaison begann mit 14 Vereinen; insgesamt waren jedoch 15 Vereine vertreten, da in der ersten Runde kein Gegner zugeteilt wurde. Der Pokalwettbewerb startete am 11. November 1871 mit der Ersten Runde und endete mit dem Finale im Kennington Oval in London am 16. März 1872 vor einer Kulisse von etwa 2.000 Zuschauern. Der Sieger des Wettbewerbes wurde Wanderers FC. Insgesamt wurden 13 Spiele ausgetragen. (de)
- كأس الاتحاد الإنجليزي 1871–72 (بالإنجليزية: 1871–1872 FA Cup) هو موسم من كأس الاتحاد الإنجليزي. أقيم خلال الفترة 11 نوفمبر 1871 وحتى 16 مارس 1872، وفاز فيه ( نادي واندررز ) Wanderers F.C. . (ar)
- The 1871–72 Football Association Challenge Cup was the first staging of the Football Association Challenge Cup, usually known in the modern era as the FA Cup, the oldest association football competition in the world. Fifteen of the association's fifty member clubs entered the first competition, although three withdrew without playing a game. In the final, held at Kennington Oval in London on 16 March 1872, Wanderers beat the Royal Engineers by a single goal, scored by Morton Betts, who was playing under the pseudonym A. H. Chequer. (en)
- La Football Association Challenge Cup 1871-72 fue la primera edición de esta competición, más frecuentemente conocida como FA Cup, la competición de fútbol más antigua del mundo. Quince de los cincuenta miembros que conformaban la asociación futbolística inglesa accedieron a la competición, a pesar de que tres de ellos se retiraron sin jugar un solo partido. En la final, la cual se disputó en el Kennington Oval de Londres el 16 de marzo de 1872, los Wanderers se impusieron por un tanto a cero al Royal Engineers. El autor de este gol fue Morton Betts, quien jugó bajo el seudónimo de A. H. Chequer. El club escocés más importante en aquellos momentos, el Queen's Park, participó en la competición y llegó a las semifinales sin tener que jugar un solo partido, bien porque no se llegaba a un acuerdo para elegir la sede del mismo, porque los oponentes se retiraban de la competición o por gozar de la exención en alguna de las rondas. Tras empatar con el Wanderers en la semifinal, el equipo escocés no pudo permitirse el viaje a Londres para disputar el partido de repetición y se vio obligado a retirarse de la competición. De este modo, sus rivales avanzaron a la final gracias a un walkover. Asimismo, la organización del torneo incluyó una regla por la cual, en caso de que se diese un empate, esta se reservaba el derecho de permitir a ambos conjuntos avanzar a la siguiente ronda, lo cual ocurrió en dos ocasiones. (es)
- La Coupe d'Angleterre de football 1871-1872 est la 1re édition de la Coupe d'Angleterre de football. Wanderers remporte la première Coupe d'Angleterre de football au détriment de Royal Engineers sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Kennington Oval à Londres. En juillet 1871, dans les bureaux du journal The Sportman, Charles Alcock et cinq membres de la Football Association décidèrent de créer une compétition à élimination directe. Seulement 15 clubs de la FA sur 50 acceptèrent de participer à la première Coupe d'Angleterre. (fr)
- Piala Challenge FA 1871–1872 merupakan edisi pertama dari Piala Challenge FA yang pada era modern dikenal dengan nama Piala FA, dan merupakan kompetisi sepak bola tertua di dunia. (in)
- La Football Association Challenge Cup 1871-72 è stata la prima edizione della Football Association Challenge Cup, attualmente nota col nome di FA Cup, la più antica competizione calcistica per club al mondo. Quindici dei cinquanta club appartenenti alla federazione presero parte alla competizione, e tre di questi furono selezionati senza disputare alcuna partita. Nella finale, giocatasi al Kennington Oval, a Londra, il 16 marzo 1872, i Wanderers sconfissero i Royal Engineers con un solo gol, segnato da Morton Betts, che giocava con lo pseudonimo di A.H. Chequer. Il prestigioso club scozzese del Queen's Park riuscì a entrare nella competizione e a giungere sino alle semifinali senza dover giocare neanche una partita, a causa di una sorprendente combinazione d'incapacità nel definire il terreno di gioco, di avversari che si ritiravano dalla competizione e dei cosiddetti byes, ovvero del passaggio al turno successivo a causa di un numero dispari di partecipanti e di particolari meriti della squadra. Dopo avere costretto i Wanderers a un pareggio nella semifinale, però, non poterono permettersi il viaggio per Londra per giocare il replay, e per questo furono costretti loro stessi a ritirarsi dalla competizione, lasciando gli avversari liberi di accedere alla finale. Al tempo vigeva anche un'altra regola, che affermava che, nel caso di una partita già stabilita, entrambe le squadre potevano accedere al turno successivo a discrezione del comitato organizzatore, e la cosa si verificò in due casi. Situazioni del genere, insieme a questioni di disorganizzazione dovute al fatto che questa era la prima volta del trofeo, portarono al verificarsi di curiosi eventi come il cammino del Queen's Park. (it)
- De FA Cup 1871-1872 was de allereerste editie van de oudste bekercompetitie van de wereld, de Engelse FA Cup. Deze bekercompetitie is een toernooi voor voetbalclubs. Deze editie werd gewonnen door Wanderers FC. (nl)
- Puchar Anglii w piłce nożnej 1871-1872 – pierwsze w historii rozgrywki piłkarskie. W turnieju wzięło udział 15 drużyn (z około 30 wówczas zrzeszonych w federacji), rozegrano 15 spotkań (4 z zaplanowanych się nie odbyły). Najlepsza okazała się drużyna Wanderers F.C. Pomysłodawcą rozpoczęcia rozgrywek był Charles William Alcock, który zaproponował rozgrywki które miały stanowić relaks dla chłopców ze szkół publicznych. (pl)
- FA-cupen 1871/1872 var den historiska första säsongen av engelska FA-cupen, världens äldsta fotbollstävling. Det är en årlig cupturneringen arrangerad av engelska fotbollsförbundet, Football Association där mästarna koras in en final, FA-cupfinalen.Under denna första säsong av FA-cupen ställde 15 lag upp, men i flertalet matcher gick ena laget vidare på grund av walkover (w/o) till exempel då andra laget inte infann sig till spel. Totalt spelades under turnering 13 matcher varefter cupmästarna kunde koras. I FA-cupfinalen möttes Wanderers och Royal Engineers där Wanderers vann med 1-0 och därmed blev FA-cupmästare. (sv)
- A 1871-1872 Football Association Challenge Cup foi a primeira edição da Football Association Challenge Cup, mais conhecida atualmente como FA Cup ou Copa da Inglaterra, sendo a mais antiga competição de futebol no mundo. Quinze dos cinquenta membros associados participaram da primeira competição, embora três desistiram sem jogar nenhuma partida. A final, realizada no Kennington Oval em Londres, 16 de março de 1872, os Wanderers venceram os Royal Engineers por um gol, marcado por , que jogava com o pseudônimo de A. H. Chequer. O time escocês Queen's Park entrou na competição e chegou até as semifinais sem jogar nenhuma partida, devido a uma combinação de concordância em locais para as partidas, oponentes desistindo e . Após segurarem um empate contra os Wanderers na semifinal, entretanto, não tinham condições de irem até Londres para uma nova partida e foram forçados a desistir, dando um walkover para seu oponente. Na época em que a competição foi realizada, havia uma regra que, no caso de um empate entre dois times, ambos times podiam avançar a fase seguinte se o comitê organizador permitisse. Esta regra foi utilizada duas vezes. (pt)
- Кубок Англии по футболу 1871/72 — первый розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Переходящего кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 15 футбольных клубов, три из которых впоследствии снялись с розыгрыша, не сыграв ни одной игры. Турнир начался 11 ноября 1871 года первым раундом и завершился финалом, который прошел 16 марта 1872 года на стадионе «Кеннингтон Овал», в Лондоне, где «ФК Уондерерс» победил «Ройал Энджинирс» со счетом 1:0 и стал первым в истории английского футбола обладателем Кубка Англии. Автором этого единственного гола стал Мортон Беттс, который играл под псевдонимом «А. Г. Чекер». Ведущий шотландский клуб «Куинз Парк» принял участие в турнире и ему удалось добраться до полуфинала, но из-за того что его противник снялся с турнира в третьем раунде он прошел дальше. После двухматчевой нулевой ничьей с «Уондерерс», они отказались от переигровки и снялись с турнира, дав своим оппонентам легкий путь в финал. Во время турнира использовались нормы, по которым, в случае ничьей, обе команды могли перейти в следующий раунд по усмотрению оргкомитета, такое произошло в двух случаях. (ru)
- 1871-72球季英格蘭足總盃（英語：1871-72 FA Cup），是第一屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是流浪隊，他們在決賽以1:0擊敗，奪得冠軍。本屆賽事於1872年3月16日在橢圓體育場舉行。流浪隊奪得首屆足總盃冠軍，這場決賽亦是決出足球歷史上第一個頂級比賽的冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Football Association Challenge Cup de 1871-72, va ser la primera edició de la Copa anglesa de futbol, normalment coneguda a l'època moderna com a FA Cup, la competició de futbol més antiga del món. Quinze dels cinquanta clubs de l'associació van entrar a la primera competició, tot i que tres es van retirar sense jugar cap partit. A la final, celebrada a a Londres el 16 de març de 1872, Wanderers va vèncer als Royal Engineers per un únic gol, marcat per Morton Betts, que jugava amb el pseudònim d'AH Checker. (ca)
- Der FA Cup 1871/72 war die erste Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt) und somit das weltweit erste Fußballpokalturnier. Die Pokalsaison begann mit 14 Vereinen; insgesamt waren jedoch 15 Vereine vertreten, da in der ersten Runde kein Gegner zugeteilt wurde. Der Pokalwettbewerb startete am 11. November 1871 mit der Ersten Runde und endete mit dem Finale im Kennington Oval in London am 16. März 1872 vor einer Kulisse von etwa 2.000 Zuschauern. Der Sieger des Wettbewerbes wurde Wanderers FC. Insgesamt wurden 13 Spiele ausgetragen. (de)
- كأس الاتحاد الإنجليزي 1871–72 (بالإنجليزية: 1871–1872 FA Cup) هو موسم من كأس الاتحاد الإنجليزي. أقيم خلال الفترة 11 نوفمبر 1871 وحتى 16 مارس 1872، وفاز فيه ( نادي واندررز ) Wanderers F.C. . (ar)
- The 1871–72 Football Association Challenge Cup was the first staging of the Football Association Challenge Cup, usually known in the modern era as the FA Cup, the oldest association football competition in the world. Fifteen of the association's fifty member clubs entered the first competition, although three withdrew without playing a game. In the final, held at Kennington Oval in London on 16 March 1872, Wanderers beat the Royal Engineers by a single goal, scored by Morton Betts, who was playing under the pseudonym A. H. Chequer. (en)
- La Coupe d'Angleterre de football 1871-1872 est la 1re édition de la Coupe d'Angleterre de football. Wanderers remporte la première Coupe d'Angleterre de football au détriment de Royal Engineers sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Kennington Oval à Londres. En juillet 1871, dans les bureaux du journal The Sportman, Charles Alcock et cinq membres de la Football Association décidèrent de créer une compétition à élimination directe. Seulement 15 clubs de la FA sur 50 acceptèrent de participer à la première Coupe d'Angleterre. (fr)
- Piala Challenge FA 1871–1872 merupakan edisi pertama dari Piala Challenge FA yang pada era modern dikenal dengan nama Piala FA, dan merupakan kompetisi sepak bola tertua di dunia. (in)
- De FA Cup 1871-1872 was de allereerste editie van de oudste bekercompetitie van de wereld, de Engelse FA Cup. Deze bekercompetitie is een toernooi voor voetbalclubs. Deze editie werd gewonnen door Wanderers FC. (nl)
- Puchar Anglii w piłce nożnej 1871-1872 – pierwsze w historii rozgrywki piłkarskie. W turnieju wzięło udział 15 drużyn (z około 30 wówczas zrzeszonych w federacji), rozegrano 15 spotkań (4 z zaplanowanych się nie odbyły). Najlepsza okazała się drużyna Wanderers F.C. Pomysłodawcą rozpoczęcia rozgrywek był Charles William Alcock, który zaproponował rozgrywki które miały stanowić relaks dla chłopców ze szkół publicznych. (pl)
- FA-cupen 1871/1872 var den historiska första säsongen av engelska FA-cupen, världens äldsta fotbollstävling. Det är en årlig cupturneringen arrangerad av engelska fotbollsförbundet, Football Association där mästarna koras in en final, FA-cupfinalen.Under denna första säsong av FA-cupen ställde 15 lag upp, men i flertalet matcher gick ena laget vidare på grund av walkover (w/o) till exempel då andra laget inte infann sig till spel. Totalt spelades under turnering 13 matcher varefter cupmästarna kunde koras. I FA-cupfinalen möttes Wanderers och Royal Engineers där Wanderers vann med 1-0 och därmed blev FA-cupmästare. (sv)
- 1871-72球季英格蘭足總盃（英語：1871-72 FA Cup），是第一屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是流浪隊，他們在決賽以1:0擊敗，奪得冠軍。本屆賽事於1872年3月16日在橢圓體育場舉行。流浪隊奪得首屆足總盃冠軍，這場決賽亦是決出足球歷史上第一個頂級比賽的冠軍。 (zh)
- La Football Association Challenge Cup 1871-72 fue la primera edición de esta competición, más frecuentemente conocida como FA Cup, la competición de fútbol más antigua del mundo. Quince de los cincuenta miembros que conformaban la asociación futbolística inglesa accedieron a la competición, a pesar de que tres de ellos se retiraron sin jugar un solo partido. En la final, la cual se disputó en el Kennington Oval de Londres el 16 de marzo de 1872, los Wanderers se impusieron por un tanto a cero al Royal Engineers. El autor de este gol fue Morton Betts, quien jugó bajo el seudónimo de A. H. Chequer. (es)
- La Football Association Challenge Cup 1871-72 è stata la prima edizione della Football Association Challenge Cup, attualmente nota col nome di FA Cup, la più antica competizione calcistica per club al mondo. Quindici dei cinquanta club appartenenti alla federazione presero parte alla competizione, e tre di questi furono selezionati senza disputare alcuna partita. Nella finale, giocatasi al Kennington Oval, a Londra, il 16 marzo 1872, i Wanderers sconfissero i Royal Engineers con un solo gol, segnato da Morton Betts, che giocava con lo pseudonimo di A.H. Chequer. (it)
- A 1871-1872 Football Association Challenge Cup foi a primeira edição da Football Association Challenge Cup, mais conhecida atualmente como FA Cup ou Copa da Inglaterra, sendo a mais antiga competição de futebol no mundo. Quinze dos cinquenta membros associados participaram da primeira competição, embora três desistiram sem jogar nenhuma partida. A final, realizada no Kennington Oval em Londres, 16 de março de 1872, os Wanderers venceram os Royal Engineers por um gol, marcado por , que jogava com o pseudônimo de A. H. Chequer. (pt)
- Кубок Англии по футболу 1871/72 — первый розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Переходящего кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 15 футбольных клубов, три из которых впоследствии снялись с розыгрыша, не сыграв ни одной игры. (ru)
|
