| dbo:abstract
|
- فرانسيسك «سيسك» فابريغاس سولير (النطق الكتالاني : ، تلفظ بالإسبانية: /ˈfaβɾeɣas/؛ مواليد 4 مايو 1987) هو لاعب كرة قدم إسباني يلعب كلاعب خط وسط لنادي كومو الذي ينشط في الدوري الإيطالي الدرجة الثانية لعب فابريغاس أوّل مبارياته مع نادي ماتارو، إلا أن مسيرته الكروية الفعلية لم تبدأ إلا لاحقًا، كمتدرب مع برشلونة، وقد عاد ووقع عقدًا مع آرسنال الإنجليزي في سبتمبر 2003 عندما كان يبلغ من العمر 16 عامًا. كان لإصابة لاعبي خط الوسط في موسم 2004–05 أثرًا كبيرًا في جعل فابريغاس يظهر كلاعب خط وسط واعد لآرسنال، صانع الألعاب، وقائد الفريق. حطم فابريغاس العديد من أرقام النادي القياسية، وكسب شهرته كواحد من أفضل اللاعبين الشباب بمركزه. في عام 2011، عاد إلى ناديه السابق برشلونة بشكل مبدئي مقابل 34 مليون يورو. دوليًا، بدأ مشواره الوطني عندما مثل منتخب تحت 17 عامًا في عام 2003 ببطولة كأس العالم للشباب تحت 17 سنة 2003 في فنلندا. ونتيجة لأدائه مع فريقه، اُستدعي إلى المنتخب الأول في عام 2006، وقد لعب في كأس العالم لسنة 2006 وكأس الأمم الأوروبية لسنة 2008 وكأس العالم لسنة 2010، وساعد إسبانيا في إحراز آخر بطولتين. حصد فابريغاس عدّة ألقاب سواء مع فريق آرسنال أو برشلونة أو مع المنتخب الإسباني لكرة القدم، وظهر في بضعة برامج تلفازية، وهو الراعي الفخري للحملة ضد العنصرية في كرة القدم والمجتمع؛ حاملة عنوان «إظهار العنصرية بطاقة حمراء». كان فابريغاس زميلاً لليونيل ميسي في الأكاديمية، وقد أشاد كل منهما ببعضهما البعض، وقال فابريغاس في هذا الإطار: «ربحنا كل بطولات فئتنا العمرية معًا، وكنّا نحب أن نواجه بعضنا في مباريات ثنائية. لقد كان بيننا تفاهم وتناغم كبير». كما أفاد أنه واجه صعوبة في التأقلم مع ميسي في بادئ الأمر كون الأخير كان شديد الخجل والعصبية، ولم يندمج بسهولة مع زملاءه الآخرين، لولا أن خصصوا وقتا للعب البلاي ستيشن. طالت الإشاعات حياة فابريغاس الخاصة منذ أن انفصل عن صديقته كارلا غارسيا، فقيل أنه يواعد امرأة أخرى، وقد تأكد هذا الأمر فعلاً بعد شهر واحد من انفصاله عن صديقته الأولى. (ar)
- Francesc Fàbregas i Soler (Arenys de Mar,4 de maig de 1987), conegut com a Cesc o Fàbregas, és un futbolista professional català format a les categories inferiors del FC Barcelona, que juga actualment a l'AS Mònaco. El 2003, amb 16 anys, va ser fitxat per l'Arsenal FC aprofitant un buit legal, i a l'estiu del 2011 el FC Barcelona el va recuperar per gairebé 40 milions d'euros. El juny del 2014 va fitxar pel Chelsea FC per un total de 33 milions d'euros. Ha estat internacional amb la selecció de futbol d'Espanya en 89 ocasions i hi ha marcat 13 gols. També de la selecció de futbol de Catalunya en 3 ocasions sense marcar cap gol. (ca)
- Francesc „Cesc“ Fàbregas Soler (* 4. května 1987 Arenys de Mar) je španělský profesionální fotbalista, který hraje na pozici středního záložníka za klub hrající italskou ligu Serie B Como 1907. Mezi lety 2006 až 2016 odehrál také 110 zápasů v dresu španělské reprezentace, ve kterých vstřelil 15 branek. Se španělskou reprezentací se v letech 2008 a 2012 stal mistrem Evropy a v roce 2010 i mistrem světa. (cs)
- Francesc „Cesc“ Fàbregas i Soler [fɾənˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs suˈle] (* 4. Mai 1987 in Arenys de Mar) ist ein spanischer Fußballspieler. Seit Juli 2022 steht der Mittelfeldspieler bei Como 1907 in der italienischen Serie B unter Vertrag. Fàbregas erreichte im Jahr 2003 mit der spanischen U17-Nationalmannschaft das Finale der U17-Weltmeisterschaft in Finnland, bei der er zum „Spieler des Turniers“ gewählt und bester Torschütze wurde. Bei der WM 2006 gehörte er dem Kader der spanischen Nationalmannschaft an, mit der er in den Jahren 2008 und 2012 Europameister, im Jahr 2010 Weltmeister wurde. (de)
- Ο Φρανσέσκ "Σεσκ" Φάμπρεγας Σολέρ (Francesc Fàbregas Soler, 4 Μαΐου 1987) είναι Ισπανός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται με την ΑΣ Μονακό. Αγωνίζεται στη θέση του κεντρικού μέσου. Είναι επίσης μέλος της εθνικής ομάδας ανδρών της χώρας του, με την οποία κατέκτησε το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου του 2008. (el)
- Cesc FÀBREGAS aŭ plennome Francesc Fàbregas i Soler (prononco [ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs], naskiĝis la 4-an de majo 1987, do nun 35-aĝa) estas kataluna futbalisto. Li kiel membro de la hispana nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, kiujn la hispana teamo venkis, kaj en la sama pozicio ankaŭ partoprenis en la matĉoj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012, de la Futbala Mondpokalo 2014 kaj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "10". Ekster naciaj matĉoj, li - post junulaj jaroj en la kataluna klubo Barcelona FC de 1997 (12-jara) - ekde la jaro 2003 (do 16-jara) estis junula kaj samjare ankaŭ vira profesia futbalisto de la angla klubo Arsenal F.C. en norda Londono. En 2011 li revenis al FC Barcelona. (eo)
- Francesc "Cesc" Fàbregas Soler (Catalan pronunciation: [ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs]; Spanish: [ˈfaβɾeɣas]; born 4 May 1987) is a Spanish professional footballer who plays as a central midfielder for Italian Serie B club Como. Fàbregas came through La Masia, Barcelona's youth academy, leaving at 16 when he was signed by Premier League club Arsenal in September 2003. Following injuries to key midfielders in the early part of the 2004–05 season, he went on establish himself in the team. He broke several of the club's records in the process, earning a reputation as one of the best players in his position, and won the FA Cup in 2005. After a protracted transfer saga, Fàbregas left London on 15 August 2011 to return to Barcelona in a deal worth up to £35 million. During his three-year spell at the Camp Nou, Fàbregas played alongside Xavi and Andrés Iniesta and won a La Liga title, the Copa del Rey, the FIFA Club World Cup, the UEFA Super Cup and two Spanish Super Cups. He returned to London in June 2014 to Arsenal's cross-town rivals Chelsea for a fee of £30 million, and in his first year there he helped to secure League Cup and Premier League triumphs. Internationally, Fàbregas made his debut for the Spanish national team in March 2006. He represented his country in the 2006 FIFA World Cup, UEFA Euro 2008, 2009 FIFA Confederations Cup, 2010 World Cup, Euro 2012, 2013 Confederations Cup, the 2014 World Cup and Euro 2016. He was a key figure in Spain's European Championship victories in 2008 and 2012 and their 2010 World Cup triumph in which he supplied the pass for Andrés Iniesta's winning goal in the final. On 12 October 2015, Fàbregas earned his 100th cap for Spain. (en)
- Francesc Fàbregas Soler (Arenys de Mar, Barcelona, España, 4 de mayo de 1987), conocido deportivamente como Cesc Fàbregas, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Como 1907 de la Serie B de Italia. Formado en las categorías inferiores del Mataró y del Barcelona hasta 2003, a los 16 años fichó por el Arsenal de Inglaterra (2003-2011), haciéndose con la titularidad en el primer equipo de los «Gunners» desde la temporada 2004-05 y siendo nombrado capitán del equipo en la 2008-09. En 2011 regresa a Barcelona, permaneciendo tres temporadas en el equipo azulgrana (2011-2014), para volver de nuevo a Londres en 2014, tras ser traspasado al Chelsea, en el que disputó cinco temporadas, hasta su salida a inicios de 2019, al Monaco de la Ligue 1. Es internacional absoluto con la selección española desde 2006, alcanzando el 12 de octubre de 2015 y como capitán, las 100 internacionalidades. Con ella se ha proclamado campeón de Europa en 2008 y 2012, y campeón del mundo en 2010. En cada uno de los tres éxitos tuvo actuaciones: penalti decisivo ante Italia en cuartos de la Euro 2008, penalti decisivo ante Portugal en semifinales en la Euro 2012 y el pase del gol de Iniesta en el Mundial 2010. La Eurocopa 2016 ha sido, hasta el momento, la última fase final que ha disputado. (es)
- Francesc "Cesc" Fàbregas i Soler (ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs ahoskatua; Arenys de Mar, Katalunia, Espainia, 1987ko maiatzaren 4a) kataluniar futbolaria da. Espainiako futbol selekzio nazionalarekin internazionala da. Gaur egun FC Barcelona futbol talde katalanean jokatzen du. (eu)
- Francesc Fàbregas i Soler, né le 4 mai 1987 à Arenys de Mar (Catalogne), en Espagne, est un footballeur international espagnol évoluant au poste de milieu de terrain. Il joue actuellement à Côme 1907. Surnommé « Cesc », il est formé à La Masia de Barcelone, avant d'être recruté à l'âge de 16 ans par Arsène Wenger, manager du club anglais d'Arsenal. Après avoir fait ses débuts dès 2003 en équipe première, Fàbregas s'impose peu à peu dans l'entre-jeu londonien, battant au passage quelques records du club, jusqu'à devenir cadre et capitaine de l'équipe. Il est le deuxième meilleur passeur décisif de l'histoire de la Premier League et le joueur espagnol ayant joué le plus de match dans cette compétition. En août 2011, il quitte Arsenal pour retourner au FC Barcelone. En juin 2014, il s'engage à Chelsea, rival de son ancien club, Arsenal. Depuis 2019, il joue à l'AS Monaco. Régulièrement appelé en sélection espagnole, Fàbregas fait partie de la génération dorée qui remporte le triplé historique Euro 2008-Coupe du monde 2010-Euro 2012. (fr)
- Is imreoir sacair é Francesc "Cesc" Fàbregas Soler (rugadh 4 Bealtaine 1987, An Chatalóin, An Spáinn). Tá sé ag imirt faoi láthair le Chelsea F.C. Bhuaigh sé an PFA Young Player Of The Year i 2008. (ga)
- Francesc "Cesc" Fàbregas Soler (Katalan: ; lahir 4 Mei 1987), atau lebih dikenal dengan nama Cesc Fàbregas, adalah pemain sepak bola Spanyol yang bermain untuk klub Serie B, Como 1907. Fabregas bermain terutama sebagai Gelandang tengah atau Gelandang serang, tetapi juga telah bermain sebagai Pemain sayap atau Striker kedua pada beberapa kesempatan. Fabregas memulai kariernya sebagai pemain bola di Barcelona yang kemudian di rekrut oleh Arsene Wenger, Manajer Arsenal pada 11 September tahun 2003. Dia tidak selalu tampil bermain untuk The Gunners (sebutan Arsenal) pada musim pertamanya bersama Arsenal, tetapi menyusul dengan cederanya para pemain gelandang inti di musim 2004-2005, kesempatan bermainnya untuk Arsenal bertambah. Tidak lama kemudian, dia mendapatkan kepercayaan untuk menjadi pemain inti gelandang tengah bersama Gilberto Silva. Fabregas memulai kariernya sebagai peserta pelatihan dengan Barcelona tetapi ditandatangani oleh klub Liga Utama Inggris Arsenal pada bulan September 2003 pada usia 16. Setelah cedera gelandang kunci di musim 2004-05, ia melanjutkan untuk membangun dirinya sebagai pemain Arsenal, mulai gelandang tengah, playmaker dan kapten. Dia mematahkan beberapa catatan klub dalam proses, mendapatkan reputasi sebagai salah satu pemain muda terbaik untuk posisinya. Setelah negosiasi transfer yang berlarut-larut, Fabregas kembali ke Barcelona, klub raksasa Katalan menandatangani gelandang untuk biaya awal £ 35 juta dengan lebih lanjut £ 5 juta variabel pada tanggal 15 Agustus 2011. Dalam sepak bola internasional, karier nasional Spanyol itu dimulai ketika ia mewakili sisi di Kejuaraan Dunia U-17 FIFA 2003 di Finlandia. Sebagai hasil dari pertunjukan klubnya, ia dipanggil ke skuad senior pada tahun 2006. Dia telah bermain di Piala Dunia FIFA 2006, Piala Eropa 2008, Piala Dunia FIFA 2010 dan Piala Eropa 2012, membantu Spanyol menjadi pemenang akhirnya di tiga turnamen terbaru, dan terutama menyiapkan Andrés Iniesta untuk gol kemenangan di Final Piala Dunia FIFA 2010 di Afrika Selatan. (in)
- 프란세스크 "세스크" 파브레가스 솔레르(스페인어: Francesc "Cesc" Fàbregas Soler, 카탈루냐어: Francesc Fàbregas i Soler 프란세스크 파브레가스 아이 솔레르, 1987년 5월 4일 ~ )는 스페인의 축구 선수로, 현재 이탈리아 세리에 B의 코모에서 활동하고 있으며 포지션은 중앙 미드필더이다. 세스크는 뛰어난 패싱력과 넓은 시야를 바탕으로 볼배급과 빌드업에 중심인 선수이다. (ko)
- Francesc (Cesc) Fàbregas Soler (Arenys de Mar, 4 mei 1987) is een Spaans voetballer die doorgaans als middenvelder speelt. Hij verruilde AS Monaco op 1 augustus 2022 voor Como. Fàbregas debuteerde in 2006 in het Spaans voetbalelftal. (nl)
- Francesc Fàbregas Soler, detto Cesc (pronuncia catalana: [ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs suˈɫe]; Arenys de Mar, 4 maggio 1987), è un calciatore spagnolo, centrocampista del Como. Campione europeo nel 2008 e nel 2012 e campione mondiale nel 2010 con la nazionale spagnola, nel 2011 si è laureato campione del mondo per club con la maglia del Barcellona. (it)
- Cesc Fàbregas (wym. [ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs]), właśc. Francesc Fàbregas Soler (ur. 4 maja 1987 w Arenys de Mar) – hiszpański piłkarz, występujący na pozycji pomocnika we włoskim klubie Como. Były reprezentant Hiszpanii, z którą w 2010 roku zdobył Mistrzostwo Świata, a w 2008 i 2012 roku Mistrzostwo Europy. W początkach kariery występował w Arenys de Mar CF i CE Mataró. We wrześniu 2003 roku podpisał kontrakt z londyńskim Arsenalem. Początkowo nie grał często w pierwszym zespole, jednak liczne kontuzje podstawowych zawodników w sezonie 2004/2005 spowodowały, że coraz częściej występował w wyjściowym składzie. Z czasem stał się ważnym członkiem drużyny. Pobił wiele klubowych rekordów, zyskał opinię gracza świetnie wyszkolonego technicznie. Występował w zespołach młodzieżowych U-17 i U-21 reprezentacji narodowej Hiszpanii, a w 2006 roku, z uwagi na dobre występy w Arsenalu, powołano go do pierwszej reprezentacji, z którą wziął udział w mistrzostwach świata w 2006 roku oraz zwycięskich mistrzostwach Europy w 2008 roku i mistrzostwach świata w 2010 roku. (pl)
- セスク・ファブレガス（Cesc Fàbregas）ことフランセスク・ファブレガス・ソレール（Francesc Fàbregas Soler, 1987年5月4日 - ）は、スペイン・カタルーニャ州出身のサッカー選手。セリエB・カルチョ・コモ所属。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。愛称は「セスク (Cesc) 」。 (ja)
- Francesc Fàbregas Soler (Arenys de Mar, 4 de maio de 1987) é um futebolista espanhol que atua como meio-campista. Atualmente joga no Como, da Itália. Fàbregas começou sua carreira nas categorias de base do Barcelona, mas em setembro de 2003, aos 16 anos, assinou com o inglês Arsenal. Com jogadores importantes sofrendo lesões na temporada 2004–05, passou a se estabelecer como titular no meio-campo dos Gunners, onde futuramente viria a ser craque e capitão do time. Ele quebrou vários recordes do clube no processo, ganhando a reputação de um dos melhores jogadores de sua posição. Depois de prolongadas negociações de transferência, Fàbregas retornou ao Barcelona em 15 de agosto de 2011, com o clube catalão tendo pago 35 milhões de euros pelo meio-campista. Retornou à Londres em julho de 2014, dessa vez contratado pelo Chelsea, rival do Arsenal. Logo em sua primeira temporada conquistou os títulos da Premier League e da Copa da Liga Inglesa, sendo o líder de assistências desta primeira. Pela Espanha, começou atuando pelo Sub-17 na Campeonato Mundial Sub-17 de 2003, realizado na Finlândia. Como resultado de seu desempenho no Arsenal, ele recebeu sua primeira convocação para a Seleção Espanhola principal em fevereiro de 2006. Cesc jogou a Copa do Mundo FIFA de 2006, tendo sido peça-chave posteriormente nas conquistas da Euro 2008, da Euro 2012 e da Copa do Mundo FIFA de 2010, onde deu a assistência para Andrés Iniesta fazer o gol do titulo na final contra a Holanda. (pt)
- Francesc "Cesc" Fàbregas Soler (katalanskt uttal: , spanska: [ˈθesk ˈfaβɾeɣas]), född 4 maj 1987 i Arenys de Mar, är en spansk fotbollsspelare. Fàbregas började som ungdomsspelare i FC Barcelona och blev sedan värvad av Arsenal som sextonåring i september 2003. Då många av Arsenals mittfältare drabbades av skador säsongen 2004/2005 fick han möjlighet att etablera sig som startspelare i klubben. Han slog många klubbrekord och blev känd som en av de bästa ungdomsspelarna på denna position. I landslagssammanhang spelade Fàbregas sin första match i det spanska U17-landslaget när han var med i U17-VM 2003 i Finland. Efter att ha gjort bra ifrån sig i klubblaget fick han debutera i A-landslaget 2006. Fàbregas har spelat i VM 2006, EM 2008 och VM 2010, EM 2012 där han i de tre senare bidrog till att Spanien blev mästare. Han spelade även i Världsmästerskapet i fotboll 2014. (sv)
- Франсе́ск Фа́брегас Соле́р (исп. Francesc Fàbregas Soler, испанский: [ˈfaβɾeɣas]; кат. Francesс Fabregas i Soler, каталанский: [ˈfaβɾəɣəs]; род. 4 мая 1987, Ареньс-де-Мар, Каталония), более известный как Се́ск Фа́брегас — испанский футболист, полузащитник итальянского клуба «Комо». Воспитывался в академии «Барселоны», в 2003 году перешёл в состав лондонского «Арсенала». Под руководством Арсена Венгера стал одним из лучших центральных полузащитников своего времени, отыграв за восемь сезонов свыше 300 матчей и удостоившись капитанской повязки в 2008 году. В 2011 году последовал в обратном направлении в каталонский клуб за 20 млн евро. В 2014 году перешёл в лондонский «Челси». Выступал за сборную Испании. Чемпион мира (2010), двукратный чемпион Европы (2008, 2012). (ru)
- Франсе́ск (Сеск) Фа́брегас Соле́р (кат. Francesc "Cesc" Fàbregas Soler; нар. 4 травня 1987, Ареньш-да-Мар, Іспанія) — іспанський футболіст, який грає за італійський «Комо», та раніше виступав за збірну Іспанії. Фабрегас грає в основному як центральний півзахисник або атакувальний півзахисник, але також може грати як нападник. Фабрегас почав свою кар'єру як стажер з Барселони, але був підписаний Арсеналом, у вересні 2003 року — у віці 16 років. Після травм ключових півзахисників в сезоні 2004-05 в Арсеналі, Сеск вперше проявив себе, починаючи центральним півзахисником, невдовзі він став плеймейкером і капітаном канонірів. Фабрегас побив декілька клубних рекордів, заробляючи репутацію одного з найкращих молодих гравців для своєї позиції. Після тривалих переговорів про трансфер, Фабрегас повернувся в Барселону в 2011 році. У міжнародному футболі, національна кар'єра іспанця почалася, коли він представляв до 17 років збірну Іспанії U-17 в чемпіонаті світу у Фінляндії в 2003 році. У результаті його клубних виступів, він був покликаний в головну команду збірної Іспанії в 2006 році. Від 2006 він провів: Чемпіонат Світу 2006, Євро-2008, Чемпіонат Світу 2010 і Євро-2012, допомагаючи Іспанії стати переможцем в останніх трьох турнірах. (uk)
- 弗朗塞斯克·法布雷加斯·索莱尔（加泰隆尼亞語：Francesc Fàbregas Soler，1987年5月4日－），是一名西班牙職業足球員，司職正中場，現效力於意大利足球乙级联赛球隊科木。 法比加斯出身巴塞罗那的拉瑪西亞青训营，但在2003年9月和阿森纳簽約。他曾经是阿仙奴的組織核心，打破球會數項紀錄，被盛讚為天才球員。在國家隊方面，法比加斯在2003年芬蘭世少盃展開其國際賽生涯。 法比加斯的出色表現，令他在2006年開始入選西班牙國家足球隊。他曾代表球隊參加2006年世界盃、2008年歐洲國家盃、2010年世界盃、2012年歐洲國家盃和2014年世界盃，其中在2008年歐洲國家盃、2010年世界盃及2012年歐洲國家盃更取得冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Francesc Fàbregas i Soler (Arenys de Mar,4 de maig de 1987), conegut com a Cesc o Fàbregas, és un futbolista professional català format a les categories inferiors del FC Barcelona, que juga actualment a l'AS Mònaco. El 2003, amb 16 anys, va ser fitxat per l'Arsenal FC aprofitant un buit legal, i a l'estiu del 2011 el FC Barcelona el va recuperar per gairebé 40 milions d'euros. El juny del 2014 va fitxar pel Chelsea FC per un total de 33 milions d'euros. Ha estat internacional amb la selecció de futbol d'Espanya en 89 ocasions i hi ha marcat 13 gols. També de la selecció de futbol de Catalunya en 3 ocasions sense marcar cap gol. (ca)
- Francesc „Cesc“ Fàbregas Soler (* 4. května 1987 Arenys de Mar) je španělský profesionální fotbalista, který hraje na pozici středního záložníka za klub hrající italskou ligu Serie B Como 1907. Mezi lety 2006 až 2016 odehrál také 110 zápasů v dresu španělské reprezentace, ve kterých vstřelil 15 branek. Se španělskou reprezentací se v letech 2008 a 2012 stal mistrem Evropy a v roce 2010 i mistrem světa. (cs)
- Francesc „Cesc“ Fàbregas i Soler [fɾənˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs suˈle] (* 4. Mai 1987 in Arenys de Mar) ist ein spanischer Fußballspieler. Seit Juli 2022 steht der Mittelfeldspieler bei Como 1907 in der italienischen Serie B unter Vertrag. Fàbregas erreichte im Jahr 2003 mit der spanischen U17-Nationalmannschaft das Finale der U17-Weltmeisterschaft in Finnland, bei der er zum „Spieler des Turniers“ gewählt und bester Torschütze wurde. Bei der WM 2006 gehörte er dem Kader der spanischen Nationalmannschaft an, mit der er in den Jahren 2008 und 2012 Europameister, im Jahr 2010 Weltmeister wurde. (de)
- Ο Φρανσέσκ "Σεσκ" Φάμπρεγας Σολέρ (Francesc Fàbregas Soler, 4 Μαΐου 1987) είναι Ισπανός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται με την ΑΣ Μονακό. Αγωνίζεται στη θέση του κεντρικού μέσου. Είναι επίσης μέλος της εθνικής ομάδας ανδρών της χώρας του, με την οποία κατέκτησε το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου του 2008. (el)
- Cesc FÀBREGAS aŭ plennome Francesc Fàbregas i Soler (prononco [ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs], naskiĝis la 4-an de majo 1987, do nun 35-aĝa) estas kataluna futbalisto. Li kiel membro de la hispana nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, kiujn la hispana teamo venkis, kaj en la sama pozicio ankaŭ partoprenis en la matĉoj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012, de la Futbala Mondpokalo 2014 kaj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "10". Ekster naciaj matĉoj, li - post junulaj jaroj en la kataluna klubo Barcelona FC de 1997 (12-jara) - ekde la jaro 2003 (do 16-jara) estis junula kaj samjare ankaŭ vira profesia futbalisto de la angla klubo Arsenal F.C. en norda Londono. En 2011 li revenis al FC Barcelona. (eo)
- Francesc "Cesc" Fàbregas i Soler (ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs ahoskatua; Arenys de Mar, Katalunia, Espainia, 1987ko maiatzaren 4a) kataluniar futbolaria da. Espainiako futbol selekzio nazionalarekin internazionala da. Gaur egun FC Barcelona futbol talde katalanean jokatzen du. (eu)
- Is imreoir sacair é Francesc "Cesc" Fàbregas Soler (rugadh 4 Bealtaine 1987, An Chatalóin, An Spáinn). Tá sé ag imirt faoi láthair le Chelsea F.C. Bhuaigh sé an PFA Young Player Of The Year i 2008. (ga)
- 프란세스크 "세스크" 파브레가스 솔레르(스페인어: Francesc "Cesc" Fàbregas Soler, 카탈루냐어: Francesc Fàbregas i Soler 프란세스크 파브레가스 아이 솔레르, 1987년 5월 4일 ~ )는 스페인의 축구 선수로, 현재 이탈리아 세리에 B의 코모에서 활동하고 있으며 포지션은 중앙 미드필더이다. 세스크는 뛰어난 패싱력과 넓은 시야를 바탕으로 볼배급과 빌드업에 중심인 선수이다. (ko)
- Francesc (Cesc) Fàbregas Soler (Arenys de Mar, 4 mei 1987) is een Spaans voetballer die doorgaans als middenvelder speelt. Hij verruilde AS Monaco op 1 augustus 2022 voor Como. Fàbregas debuteerde in 2006 in het Spaans voetbalelftal. (nl)
- Francesc Fàbregas Soler, detto Cesc (pronuncia catalana: [ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs suˈɫe]; Arenys de Mar, 4 maggio 1987), è un calciatore spagnolo, centrocampista del Como. Campione europeo nel 2008 e nel 2012 e campione mondiale nel 2010 con la nazionale spagnola, nel 2011 si è laureato campione del mondo per club con la maglia del Barcellona. (it)
- セスク・ファブレガス（Cesc Fàbregas）ことフランセスク・ファブレガス・ソレール（Francesc Fàbregas Soler, 1987年5月4日 - ）は、スペイン・カタルーニャ州出身のサッカー選手。セリエB・カルチョ・コモ所属。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。愛称は「セスク (Cesc) 」。 (ja)
- 弗朗塞斯克·法布雷加斯·索莱尔（加泰隆尼亞語：Francesc Fàbregas Soler，1987年5月4日－），是一名西班牙職業足球員，司職正中場，現效力於意大利足球乙级联赛球隊科木。 法比加斯出身巴塞罗那的拉瑪西亞青训营，但在2003年9月和阿森纳簽約。他曾经是阿仙奴的組織核心，打破球會數項紀錄，被盛讚為天才球員。在國家隊方面，法比加斯在2003年芬蘭世少盃展開其國際賽生涯。 法比加斯的出色表現，令他在2006年開始入選西班牙國家足球隊。他曾代表球隊參加2006年世界盃、2008年歐洲國家盃、2010年世界盃、2012年歐洲國家盃和2014年世界盃，其中在2008年歐洲國家盃、2010年世界盃及2012年歐洲國家盃更取得冠軍。 (zh)
- فرانسيسك «سيسك» فابريغاس سولير (النطق الكتالاني : ، تلفظ بالإسبانية: /ˈfaβɾeɣas/؛ مواليد 4 مايو 1987) هو لاعب كرة قدم إسباني يلعب كلاعب خط وسط لنادي كومو الذي ينشط في الدوري الإيطالي الدرجة الثانية لعب فابريغاس أوّل مبارياته مع نادي ماتارو، إلا أن مسيرته الكروية الفعلية لم تبدأ إلا لاحقًا، كمتدرب مع برشلونة، وقد عاد ووقع عقدًا مع آرسنال الإنجليزي في سبتمبر 2003 عندما كان يبلغ من العمر 16 عامًا. كان لإصابة لاعبي خط الوسط في موسم 2004–05 أثرًا كبيرًا في جعل فابريغاس يظهر كلاعب خط وسط واعد لآرسنال، صانع الألعاب، وقائد الفريق. حطم فابريغاس العديد من أرقام النادي القياسية، وكسب شهرته كواحد من أفضل اللاعبين الشباب بمركزه. في عام 2011، عاد إلى ناديه السابق برشلونة بشكل مبدئي مقابل 34 مليون يورو. (ar)
- Francesc "Cesc" Fàbregas Soler (Catalan pronunciation: [ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs]; Spanish: [ˈfaβɾeɣas]; born 4 May 1987) is a Spanish professional footballer who plays as a central midfielder for Italian Serie B club Como. (en)
- Francesc Fàbregas Soler (Arenys de Mar, Barcelona, España, 4 de mayo de 1987), conocido deportivamente como Cesc Fàbregas, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Como 1907 de la Serie B de Italia. (es)
- Francesc Fàbregas i Soler, né le 4 mai 1987 à Arenys de Mar (Catalogne), en Espagne, est un footballeur international espagnol évoluant au poste de milieu de terrain. Il joue actuellement à Côme 1907. Surnommé « Cesc », il est formé à La Masia de Barcelone, avant d'être recruté à l'âge de 16 ans par Arsène Wenger, manager du club anglais d'Arsenal. Après avoir fait ses débuts dès 2003 en équipe première, Fàbregas s'impose peu à peu dans l'entre-jeu londonien, battant au passage quelques records du club, jusqu'à devenir cadre et capitaine de l'équipe. Il est le deuxième meilleur passeur décisif de l'histoire de la Premier League et le joueur espagnol ayant joué le plus de match dans cette compétition. (fr)
- Francesc "Cesc" Fàbregas Soler (Katalan: ; lahir 4 Mei 1987), atau lebih dikenal dengan nama Cesc Fàbregas, adalah pemain sepak bola Spanyol yang bermain untuk klub Serie B, Como 1907. Fabregas bermain terutama sebagai Gelandang tengah atau Gelandang serang, tetapi juga telah bermain sebagai Pemain sayap atau Striker kedua pada beberapa kesempatan. (in)
- Cesc Fàbregas (wym. [ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs]), właśc. Francesc Fàbregas Soler (ur. 4 maja 1987 w Arenys de Mar) – hiszpański piłkarz, występujący na pozycji pomocnika we włoskim klubie Como. Były reprezentant Hiszpanii, z którą w 2010 roku zdobył Mistrzostwo Świata, a w 2008 i 2012 roku Mistrzostwo Europy. (pl)
- Francesc Fàbregas Soler (Arenys de Mar, 4 de maio de 1987) é um futebolista espanhol que atua como meio-campista. Atualmente joga no Como, da Itália. Fàbregas começou sua carreira nas categorias de base do Barcelona, mas em setembro de 2003, aos 16 anos, assinou com o inglês Arsenal. Com jogadores importantes sofrendo lesões na temporada 2004–05, passou a se estabelecer como titular no meio-campo dos Gunners, onde futuramente viria a ser craque e capitão do time. Ele quebrou vários recordes do clube no processo, ganhando a reputação de um dos melhores jogadores de sua posição. Depois de prolongadas negociações de transferência, Fàbregas retornou ao Barcelona em 15 de agosto de 2011, com o clube catalão tendo pago 35 milhões de euros pelo meio-campista. (pt)
- Франсе́ск Фа́брегас Соле́р (исп. Francesc Fàbregas Soler, испанский: [ˈfaβɾeɣas]; кат. Francesс Fabregas i Soler, каталанский: [ˈfaβɾəɣəs]; род. 4 мая 1987, Ареньс-де-Мар, Каталония), более известный как Се́ск Фа́брегас — испанский футболист, полузащитник итальянского клуба «Комо». Выступал за сборную Испании. Чемпион мира (2010), двукратный чемпион Европы (2008, 2012). (ru)
- Francesc "Cesc" Fàbregas Soler (katalanskt uttal: , spanska: [ˈθesk ˈfaβɾeɣas]), född 4 maj 1987 i Arenys de Mar, är en spansk fotbollsspelare. Fàbregas började som ungdomsspelare i FC Barcelona och blev sedan värvad av Arsenal som sextonåring i september 2003. Då många av Arsenals mittfältare drabbades av skador säsongen 2004/2005 fick han möjlighet att etablera sig som startspelare i klubben. Han slog många klubbrekord och blev känd som en av de bästa ungdomsspelarna på denna position. (sv)
- Франсе́ск (Сеск) Фа́брегас Соле́р (кат. Francesc "Cesc" Fàbregas Soler; нар. 4 травня 1987, Ареньш-да-Мар, Іспанія) — іспанський футболіст, який грає за італійський «Комо», та раніше виступав за збірну Іспанії. Фабрегас грає в основному як центральний півзахисник або атакувальний півзахисник, але також може грати як нападник. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
