| dbo:abstract
|
- Tomasz Radzinski (Poznań, 14 de desembre de 1973) és un exfutbolista canadenc, polonès de naixement i nacionalitzat belga, de la dècada de 2000. Fou 46 cops internacional amb la selecció del Canadà. Pel que fa a clubs, destacà a RSC Anderlecht, Everton FC, Fulham FC i Lierse SK. (ca)
- توماش رادزينسكي (بالإنجليزية: Tomasz Radzinski) (مواليد 14 ديسمبر 1973 في بوزنان) لاعب كرة قدم كندي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي ليرس البلجيكي منذ 2008 . (ar)
- Tomasz Radziński (* 14. Dezember 1973 in Posen) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballspieler. Er besitzt auch die polnische Staatsangehörigkeit. Radziński begann seine Karriere bei Cujavia Inowroclaw in Polen. Sein nächster Verein war der VfL Osnabrück in Deutschland. Nach Osnabrück ging es weiter in den Westen zu den Toronto Rockets. Radzinskis nächster Verein war St.Catherines-Roma. Germinal Ekeren war der nächste Verein, ehe er 1998 zu RSC Anderlecht wechselte. 2001 ging der Mittelstürmer zum FC Everton. Der FC Fulham war 2004 seine nächste Station in der Premier League. In der Saison 2007/08 spielte er für Skoda Xanthi in Griechenland. 2008 wechselte er nach Belgien zum damaligen Zweitligisten Lierse SK. Radzinski spielte seit 1995 bisher 46-mal im kanadischen Fußballnationalteam und erzielte zehn Tore. 2018 wurde er in die Canada Soccer Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Tomasz Radzinski, né le 14 décembre 1973 à Poznań (Pologne), est un joueur de football (soccer) canadien d'origine polonaise. Il a également acquis la nationalité belge en 2002. Cet attaquant est un ancien international canadien. Il occupe actuellement la fonction de directeur technique dans le club du Lierse SK. En 2002, il rencontre sa femme, Cathy, fille d'un restaurateur belge, Place Sainte-Catherine à Bruxelles. (fr)
- Tomasz Radzinski (14 de diciembre de 1973, Poznań, Polonia), es un ex-futbolista polaco-canadiense que se desempeñaba como delantero. (es)
- Tomasz Radzinski (born 14 December 1973) is a former professional soccer player who played as a striker and winger. He featured for clubs including North York Rockets in Canada, Germinal Ekeren, Anderlecht (where he won the national championship twice), Lierse and Waasland-Beveren in Belgium, Everton and Fulham in England and Skoda Xanthi in Greece. Born in Poland, he represented Canada at international level having moved there as a teenager, receiving 46 full caps between 1995 and 2009. (en)
- Tomasz Radzinski (Poznań (Polen), 14 december 1973) is een Canadees voetbalbestuurder en voormalig voetballer van onder meer RSC Anderlecht en Everton FC. (nl)
- Tomasz Radzinski (ur. 14 grudnia 1973 w Poznaniu) – polski piłkarz reprezentujący Kanadę, występujący na pozycji napastnika. (pl)
- トマシュ・ラジンスキ（Tomasz Radzinski, 1973年12月14日 - ）はポーランド・ポズナン出身の元カナダ代表サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 ポーランド生まれの元カナダ代表。 (ja)
- Tomasz Radzinski (Poznań, 14 dicembre 1973) è un ex calciatore polacco naturalizzato canadese. (it)
- Tomasz Radzinski (Poznań, 14 de dezembro de 1973) é um ex-futebolista polonês naturalizado canadense. Jogava como meia-atacante. (pt)
- Томаш Радзински (польск. Tomasz Radziński; 14 декабря 1973, Познань, Польская Народная Республика) — канадский футболист польского происхождения, завершивший игровую карьеру, нападающий. Выступал за сборную Канады. (ru)
- Tomasz Radzinski, född 14 december 1973 i Poznań, Polen, är en kanadensisk fotbollsspelare. Åren 1995-2009 spelade Radzinski även i Kanadas landslag, för vilka han gjorde 46 matcher och 10 mål. (sv)
- 托马斯·拉津斯基（Tomasz Radziński，1973年12月14日－）是一名波蘭裔加拿大足球運動員，擔任前鋒。效力英超球會埃弗顿期間最為人熟悉。 拉辛斯基的妻子是比利時人，他因此獲得比利時護照。 (zh)
- Томаш Радзинський (англ. Tomasz Radzinski, нар. 14 грудня 1973, Познань) — канадський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Жерміналь-Екерен» та «Фулгем», а також національну збірну Канади. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tomasz Radzinski (Poznań, 14 de desembre de 1973) és un exfutbolista canadenc, polonès de naixement i nacionalitzat belga, de la dècada de 2000. Fou 46 cops internacional amb la selecció del Canadà. Pel que fa a clubs, destacà a RSC Anderlecht, Everton FC, Fulham FC i Lierse SK. (ca)
- توماش رادزينسكي (بالإنجليزية: Tomasz Radzinski) (مواليد 14 ديسمبر 1973 في بوزنان) لاعب كرة قدم كندي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي ليرس البلجيكي منذ 2008 . (ar)
- Tomasz Radzinski, né le 14 décembre 1973 à Poznań (Pologne), est un joueur de football (soccer) canadien d'origine polonaise. Il a également acquis la nationalité belge en 2002. Cet attaquant est un ancien international canadien. Il occupe actuellement la fonction de directeur technique dans le club du Lierse SK. En 2002, il rencontre sa femme, Cathy, fille d'un restaurateur belge, Place Sainte-Catherine à Bruxelles. (fr)
- Tomasz Radzinski (14 de diciembre de 1973, Poznań, Polonia), es un ex-futbolista polaco-canadiense que se desempeñaba como delantero. (es)
- Tomasz Radzinski (born 14 December 1973) is a former professional soccer player who played as a striker and winger. He featured for clubs including North York Rockets in Canada, Germinal Ekeren, Anderlecht (where he won the national championship twice), Lierse and Waasland-Beveren in Belgium, Everton and Fulham in England and Skoda Xanthi in Greece. Born in Poland, he represented Canada at international level having moved there as a teenager, receiving 46 full caps between 1995 and 2009. (en)
- Tomasz Radzinski (Poznań (Polen), 14 december 1973) is een Canadees voetbalbestuurder en voormalig voetballer van onder meer RSC Anderlecht en Everton FC. (nl)
- Tomasz Radzinski (ur. 14 grudnia 1973 w Poznaniu) – polski piłkarz reprezentujący Kanadę, występujący na pozycji napastnika. (pl)
- トマシュ・ラジンスキ（Tomasz Radzinski, 1973年12月14日 - ）はポーランド・ポズナン出身の元カナダ代表サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 ポーランド生まれの元カナダ代表。 (ja)
- Tomasz Radzinski (Poznań, 14 dicembre 1973) è un ex calciatore polacco naturalizzato canadese. (it)
- Tomasz Radzinski (Poznań, 14 de dezembro de 1973) é um ex-futebolista polonês naturalizado canadense. Jogava como meia-atacante. (pt)
- Томаш Радзински (польск. Tomasz Radziński; 14 декабря 1973, Познань, Польская Народная Республика) — канадский футболист польского происхождения, завершивший игровую карьеру, нападающий. Выступал за сборную Канады. (ru)
- Tomasz Radzinski, född 14 december 1973 i Poznań, Polen, är en kanadensisk fotbollsspelare. Åren 1995-2009 spelade Radzinski även i Kanadas landslag, för vilka han gjorde 46 matcher och 10 mål. (sv)
- 托马斯·拉津斯基（Tomasz Radziński，1973年12月14日－）是一名波蘭裔加拿大足球運動員，擔任前鋒。效力英超球會埃弗顿期間最為人熟悉。 拉辛斯基的妻子是比利時人，他因此獲得比利時護照。 (zh)
- Томаш Радзинський (англ. Tomasz Radzinski, нар. 14 грудня 1973, Познань) — канадський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Жерміналь-Екерен» та «Фулгем», а також національну збірну Канади. (uk)
- Tomasz Radziński (* 14. Dezember 1973 in Posen) ist ein ehemaliger kanadischer Fußballspieler. Er besitzt auch die polnische Staatsangehörigkeit. Radziński begann seine Karriere bei Cujavia Inowroclaw in Polen. Sein nächster Verein war der VfL Osnabrück in Deutschland. Nach Osnabrück ging es weiter in den Westen zu den Toronto Rockets. Radzinskis nächster Verein war St.Catherines-Roma. Germinal Ekeren war der nächste Verein, ehe er 1998 zu RSC Anderlecht wechselte. 2001 ging der Mittelstürmer zum FC Everton. Der FC Fulham war 2004 seine nächste Station in der Premier League. In der Saison 2007/08 spielte er für Skoda Xanthi in Griechenland. 2008 wechselte er nach Belgien zum damaligen Zweitligisten Lierse SK. (de)
|
