| dbo:abstract
|
- La truita alpina (Salvelinus alpinus) és una espècie de truita de riu. Es comercialitza fresca, fumada, en conserva i congelada per a ésser cuinat al forn, al microones, saltat, rostit o fregit.Viu en zones d'aigües dolces, salobres i marines, de clima temperat (4 °C-16 °C), i a una fondària de 30-70 m.Les poblacions d'aigua dolça mengen crustacis planctònics, amfípodes, mol·luscs, insectes i peixos.És parasitat per la tènia.Pot arribar a viure 40 anys.És molt sensible a la contaminació de l'aigua. Els mascles poden assolir 107 cm de longitud total i 15 kg de pes.Tenen entre 62 i 68 vèrtebres. (ca)
- Siven severní je ryba z čeledi lososovitých žijící v alpských a pyrenjských jezerech a arktických a subarktických oblastech severní Evropy, Grónska a Severní Ameriky. Vytírají se ve sladké vodě, ale mohou migrovat i do pobřežních mořských vod. Je to nejseverněji žijící sladkovodní ryba. Obvykle váží 1 až 2,3 kg při délce 40 až 75 cm. Pozoruhodný je výskyt izolované populace sivena severního v kanadském jezeře , které vzniklo následkem dopadu meteoritu. Vzhledem k nedostatku potravy v jezeře se tamní populace sivena vyznačuje útlými těly a nepoměrně velkými hlavami. K osídlení jezera došlo pravděpodobně během některé doby ledové, kdy mohli siveni proniknout do jezera proti proudu říček odvádějících tající sníh z kráteru. V současnosti je jezero zcela izolováno. (cs)
- Der Seesaibling, Wandersaibling oder die Rotforelle (Salvelinus alpinus) gehört zur Gattung der Saiblinge (Salvelinus). (de)
- The Arctic char or Arctic charr (Salvelinus alpinus) is a cold-water fish in the family Salmonidae, native to alpine lakes and arctic and subarctic coastal waters. Its distribution is Circumpolar North. It spawns in freshwater and populations can be lacustrine, riverine, or anadromous, where they return from the ocean to their fresh water birth rivers to spawn. No other freshwater fish is found as far north; it is, for instance, the only fish species in Lake Hazen which extend up to 81°56′N 68°55′W / 81.933°N 68.917°W on Ellesmere Island in the Canadian Arctic. It is one of the rarest fish species in Great Britain and Ireland, found mainly in deep, cold, glacial lakes, and is at risk there from acidification. In other parts of its range, such as the Nordic countries, it is much more common, and is fished extensively. In Siberia, it is known as golets (Russian: голец) and it has been introduced in lakes where it sometimes threatens less hardy endemic species, such as the small-mouth char and the long-finned char in Elgygytgyn Lake. The Arctic char is closely related to both salmon and lake trout, and has many characteristics of both. The fish is highly variable in colour, depending on the time of year and the environmental conditions of the lake where it lives. The appearance of Arctic char differs between populations. The dorsal side of the Arctic char is dark in its colour while the ventral varies from red, yellow, and white. Arctic char has a distinct size dimorphism, dwarf and giant. Dwarf Arctic char weigh between 0.2 and 2.3 kg (7 oz and 5 lb 1 oz) and average a length of 8 cm (3 in), while giant Arctic char weigh between 2.3 and 4.5 kg (5 lb 1 oz and 9 lb 15 oz) and average 40 cm (16 in) in length. Individual fish can weigh 9 kg (20 lb) or more with record-sized fish having been taken by anglers in Northern Canada, where it is known as iqaluk or tariungmiutaq in Inuktitut. Generally, whole market-sized fish are between 1 and 2.5 kg (2 lb 3 oz and 5 lb 8 oz). Male and female Arctic char are the same size. The flesh colour can range from a bright red to a pale pink. (en)
- Amuarrain artikoa (Salvelinus alpinus) Salmonidae familiako arraina da, Artikoan, azpiartikoan eta antzeko eremuetan bizi dena. Ur gezakoa edo migratzailea izan daiteke. (eu)
- El salvelino (Salvelinus alpinus), también llamado trucha alpina o trucha ártica es un pez anádromo de la familia Salmonidae nativo de lagos alpinos y aguas costeras de las regiones árticas y subárticas. Ningún otro pez de agua dulce es encontrado tan al norte. Está íntimamente relacionado con el salmón y la trucha, y comparte características de ambos. Puede alcanzar una longitud de 1,10 m y un peso de 15 kg. La edad máxima publicada es de 40 años. En general, el dorso es oscuro, pardo-oliváceo, y el vientre y los flancos claros. El dorso y los laterales aparecen moteados de característicos puntos rojos o rosados, de mayor tamaño a lo largo de la línea lateral, a veces mayores que la pupila. No obstante, el color es muy variable, dependiendo de la situación, la época del año y el grado de madurez sexual. Alrededor de la freza, los adultos de ambos sexos, pero especialmente los machos, presentan una brillante coloración roja o anaranjada en el vientre y las aletas pectorales, pélvicas y anal. Esta coloración roja se la dan los carotenoides presentes en la dieta; los anfípodos son la principal fuente de este pigmento.Los jóvenes presentan 11 manchas oscuras en cada costado. Las aletas son claras en el juvenil, y oscuras en el adulto. Esta especie bentopelágica aparece en zonas profundas y balsas de ríos medios a grandes, y en lagos. Las formas anádromas pasan gran parte de sus vidas en el mar, donde ocupan un rango de profundidades de 30 a 70 m. Las poblaciones no migratorias permanecen en los lagos y ríos. Es extremadamente sensible a la contaminación del agua; vive en aguas frías y bien oxigenadas. Las poblaciones de agua dulce se alimentan de crustáceos planctónicos, anfípodos, copépodos, moluscos, insectos y otros peces. Los mismos crustáceos que les sirven de alimento son con frecuencia hospedadores intermediarios de parásitos. En los lagos noruegos, el salvelino es parasitado por los céstodos Diphyllobothrium spp. y Eubothrium salvelini, ambos transmitidos por copépodos. Salmicola salmonea es él mismo un copépodo. Los anfípodos son el único vehículo para Cyatocephalus truncatus y Cistidicola farionis, también céstodos, y uno de los principales para la duela Crepidostomum spp. Por otra parte, la cercaria de la duela Diplostomum spp. busca a su presa activamente y se introduce en las branquias, piel o córneas. Por último, Phyllidostomum umblae es transmitido por medio de las larvas acuáticas de las moscas de las piedras (Plecoptera). Su pesca no reviste mayor interés comercial, pero es una especie usada en acuicultura y un trofeo muy común en pesca deportiva. Una especie muy cercana es la trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), de dimensiones algo menores pero muy valorada en pesca deportiva. Se comercializa fresco, ahumado, enlatado y congelado. Se come salado, cocido, frito y asado. (es)
- Salvelinus alpinus(
Pour les articles homonymes, voir Chevalier (poisson). )(
Ne doit pas être confondu avec Ombre commun. ) Salvelinus alpinus Salvelinus alpinus alpinus Espèce Salvelinus alpinus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Omble chevalier (Salvelinus alpinus) est une espèce de poissons de la famille des salmonidés. Il a été initialement décrit en 1758 par Carl von Linné. C'est l’espèce d'eau douce dont la distribution géographique est la plus septentrionale et elle est souvent la seule espèce de poissons dans les lacs de l'Arctique. Certaines populations d'omble chevalier sont anadromes et constituent une ressource alimentaire importante pour les peuples du Nord. (fr)
- Il salmerino alpino (Salvelinus alpinus), conosciuto anche come salmerino artico, è un pesce appartenente alla famiglia Salmonidae ed all'ordine Salmoniformes. (it)
- De trekzalm, beekridder of riddervis (Salvelinus alpinus) is een vis uit de familie van zalmen (Salmonidae). Hij kan 1 meter groot worden. (nl)
- Golec zwyczajny, golec, pstrąg alpejski (Salvelinus alpinus) – gatunek ryby z rodziny łososiowatych (Salmonidae). (pl)
- Fjällröding (Salvelinus alpinus) är en laxartad fiskart som först beskrevs av Carl von Linné, 1758. Arten ingår i släktet rödingar (Salvelinus), och familjen laxfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Аркти́ческий голе́ц (лат. Salvelinus alpinus) — вид лучепёрых рыб семейства лососёвых, образует множество форм: проходных, озёрно-речных и озёрных. Ареал проходной формы кольцеобразно охватывает весь полярный круг и области к северу и югу от него (циркумполярный ареал). Проходные гольцы идут на нерест в реки Норвегии, Исландии, Шпицбергена, Новой Земли, Мурмана, по побережью Сибири в Обь, Енисей, Пясину, реки Канады, Аляски и Гренландии. Жилые формы встречаются в озёрах Кольского полуострова, Альпийских озёрах, бассейне Байкала и дальневосточных реках, впадающих в залив Петра Великого. В тихоокеанском бассейне арктический голец встречается по азиатскому и американскому берегу до Кореи и Калифорнии. В Тихом океане арктического гольца часто называют мальмой (однако считается, что мальма является отдельным видом, Salvelinus malma). Проходные гольцы — рыбы крупные, длиной до 88 см и до 15—16 кг веса, серебристого цвета, с темно-голубой спиной, бока покрыты довольно крупными светлыми пятнами. Проходной голец — хищник, поедающий молодь других рыб и мелкую рыбу. Входя в реки на нерест, гольцы темнеют, спина становится зеленовато-коричневой, бока коричневатыми, с серебристым отливом и многочисленными красными или оранжевыми пятнами.Широко распространены и озерные формы арктического гольца. Они нерестятся и нагуливаются в озёрах, не выходя за их пределы. Озерно-речные гольцы мельче проходных (35—45 см, обычный вес 0,3—1,5 кг). По внешнему виду и образу жизни они очень напоминают кумжу. Популяции арктического гольца, обитающего в Забайкалье, вместе с подвидом восточносибирский голец даватчан Salvelinus alpinus erythrinus, занесены в Красную Книгу России как сокращающиеся в численности (категория 2). Проходной голец в возрасте 5—7 лет входит для нереста в низовья рек. Ход в реки протекает в два срока: в июне и августе — сентябре. Голец осеннего подъёма является озимой формой и скатывается обратно в море обычно летом. Нерестится проходной голец осенью и в начале зимы; некоторые рыбы, вероятно, весной. В некоторых водоемах нерест гольца очень растянут. Нерест может происходить и днем и ночью. В реке Каре и в реках Новой Земли у гольца отмечены яровые и озимые расы. Молодь гольца проводит в реке 2—4 года. В море голец далеко не уходит и держится преимущественно в приустьевых пространствах, в районе той реки, в которой появился на свет. Продолжительность его пребывания в море, как правило, не превышает 2—3 месяцев. В период обитания в реке питается моллюсками, ракообразными, личинками насекомых, молодью рыб. Взрослые питаются в море мелкой треской, песчанкой, мойвой; в озёрах — ряпушкой, корюшкой. Кормится, по-видимому, круглый год. (ru)
- 北極紅點鮭，為輻鰭魚綱鮭形目鮭科的其中一種，為溫帶魚類，分布於北大西洋區，包括斯堪地那維亞半島、格陵蘭、冰島、英國、加拿大魁北克至美國緬因州淡水、半鹹水及海域，本魚通常背部顏色較深,為褐色或綠色，側邊是顏色較淡，腹面灰白，側面與散佈粉紅色到紅色斑點，最大的斑點通常沿著側線分布，且大於瞳孔，胸鰭邊緣、腹鰭、臀鰭具有一個狹窄的白色邊緣，有時尾鰭也有，繁殖期的雄魚成魚色彩豔麗，尤其在腹側與胸鰭具橘紅色到鮮紅色，體長可達107公分。本魚在群上有陸封型及降海型，前者棲息在溪流、湖泊，後者會進行洄游，棲息在沿海，主要以昆蟲、軟體動物、甲殼類、魚類等為食，為重要的食用魚。北极红点鲑肉质上兼具大西洋鲑鱼的肥度和太平洋鲑鱼（各类大马哈鱼）的鲜度，適合各種烹飪方式食用，但由于体表粘液较多且味道变化较快，只有速冻以及极其新鲜的冷链产品才适合淸煮，超市中on sale的冷链产品常常只适合煎食。 (zh)
- Палія арктична (Salvelinus alpinus) — риба родини лососевих, утворює ряд форм: прохідні, озерно-річкові та озерні. Риби великі, довжиною до 88 см і до 15 кг ваги, сріблястого кольору, з темно-блакитною спиною, боки покриті досить великими світлими плямами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La truita alpina (Salvelinus alpinus) és una espècie de truita de riu. Es comercialitza fresca, fumada, en conserva i congelada per a ésser cuinat al forn, al microones, saltat, rostit o fregit.Viu en zones d'aigües dolces, salobres i marines, de clima temperat (4 °C-16 °C), i a una fondària de 30-70 m.Les poblacions d'aigua dolça mengen crustacis planctònics, amfípodes, mol·luscs, insectes i peixos.És parasitat per la tènia.Pot arribar a viure 40 anys.És molt sensible a la contaminació de l'aigua. Els mascles poden assolir 107 cm de longitud total i 15 kg de pes.Tenen entre 62 i 68 vèrtebres. (ca)
- Der Seesaibling, Wandersaibling oder die Rotforelle (Salvelinus alpinus) gehört zur Gattung der Saiblinge (Salvelinus). (de)
- Amuarrain artikoa (Salvelinus alpinus) Salmonidae familiako arraina da, Artikoan, azpiartikoan eta antzeko eremuetan bizi dena. Ur gezakoa edo migratzailea izan daiteke. (eu)
- Il salmerino alpino (Salvelinus alpinus), conosciuto anche come salmerino artico, è un pesce appartenente alla famiglia Salmonidae ed all'ordine Salmoniformes. (it)
- De trekzalm, beekridder of riddervis (Salvelinus alpinus) is een vis uit de familie van zalmen (Salmonidae). Hij kan 1 meter groot worden. (nl)
- Golec zwyczajny, golec, pstrąg alpejski (Salvelinus alpinus) – gatunek ryby z rodziny łososiowatych (Salmonidae). (pl)
- Fjällröding (Salvelinus alpinus) är en laxartad fiskart som först beskrevs av Carl von Linné, 1758. Arten ingår i släktet rödingar (Salvelinus), och familjen laxfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- 北極紅點鮭，為輻鰭魚綱鮭形目鮭科的其中一種，為溫帶魚類，分布於北大西洋區，包括斯堪地那維亞半島、格陵蘭、冰島、英國、加拿大魁北克至美國緬因州淡水、半鹹水及海域，本魚通常背部顏色較深,為褐色或綠色，側邊是顏色較淡，腹面灰白，側面與散佈粉紅色到紅色斑點，最大的斑點通常沿著側線分布，且大於瞳孔，胸鰭邊緣、腹鰭、臀鰭具有一個狹窄的白色邊緣，有時尾鰭也有，繁殖期的雄魚成魚色彩豔麗，尤其在腹側與胸鰭具橘紅色到鮮紅色，體長可達107公分。本魚在群上有陸封型及降海型，前者棲息在溪流、湖泊，後者會進行洄游，棲息在沿海，主要以昆蟲、軟體動物、甲殼類、魚類等為食，為重要的食用魚。北极红点鲑肉质上兼具大西洋鲑鱼的肥度和太平洋鲑鱼（各类大马哈鱼）的鲜度，適合各種烹飪方式食用，但由于体表粘液较多且味道变化较快，只有速冻以及极其新鲜的冷链产品才适合淸煮，超市中on sale的冷链产品常常只适合煎食。 (zh)
- Палія арктична (Salvelinus alpinus) — риба родини лососевих, утворює ряд форм: прохідні, озерно-річкові та озерні. Риби великі, довжиною до 88 см і до 15 кг ваги, сріблястого кольору, з темно-блакитною спиною, боки покриті досить великими світлими плямами. (uk)
- Siven severní je ryba z čeledi lososovitých žijící v alpských a pyrenjských jezerech a arktických a subarktických oblastech severní Evropy, Grónska a Severní Ameriky. Vytírají se ve sladké vodě, ale mohou migrovat i do pobřežních mořských vod. Je to nejseverněji žijící sladkovodní ryba. Obvykle váží 1 až 2,3 kg při délce 40 až 75 cm. (cs)
- The Arctic char or Arctic charr (Salvelinus alpinus) is a cold-water fish in the family Salmonidae, native to alpine lakes and arctic and subarctic coastal waters. Its distribution is Circumpolar North. It spawns in freshwater and populations can be lacustrine, riverine, or anadromous, where they return from the ocean to their fresh water birth rivers to spawn. No other freshwater fish is found as far north; it is, for instance, the only fish species in Lake Hazen which extend up to 81°56′N 68°55′W / 81.933°N 68.917°W on Ellesmere Island in the Canadian Arctic. It is one of the rarest fish species in Great Britain and Ireland, found mainly in deep, cold, glacial lakes, and is at risk there from acidification. In other parts of its range, such as the Nordic countries, it is much more comm (en)
- El salvelino (Salvelinus alpinus), también llamado trucha alpina o trucha ártica es un pez anádromo de la familia Salmonidae nativo de lagos alpinos y aguas costeras de las regiones árticas y subárticas. Ningún otro pez de agua dulce es encontrado tan al norte. Está íntimamente relacionado con el salmón y la trucha, y comparte características de ambos. Puede alcanzar una longitud de 1,10 m y un peso de 15 kg. La edad máxima publicada es de 40 años. Las poblaciones de agua dulce se alimentan de crustáceos planctónicos, anfípodos, copépodos, moluscos, insectos y otros peces. (es)
- Salvelinus alpinus(
Pour les articles homonymes, voir Chevalier (poisson). )(
Ne doit pas être confondu avec Ombre commun. ) Salvelinus alpinus Salvelinus alpinus alpinus Espèce Salvelinus alpinus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Omble chevalier (Salvelinus alpinus) est une espèce de poissons de la famille des salmonidés. (fr)
- Аркти́ческий голе́ц (лат. Salvelinus alpinus) — вид лучепёрых рыб семейства лососёвых, образует множество форм: проходных, озёрно-речных и озёрных. Ареал проходной формы кольцеобразно охватывает весь полярный круг и области к северу и югу от него (циркумполярный ареал). Проходные гольцы идут на нерест в реки Норвегии, Исландии, Шпицбергена, Новой Земли, Мурмана, по побережью Сибири в Обь, Енисей, Пясину, реки Канады, Аляски и Гренландии. Жилые формы встречаются в озёрах Кольского полуострова, Альпийских озёрах, бассейне Байкала и дальневосточных реках, впадающих в залив Петра Великого. В тихоокеанском бассейне арктический голец встречается по азиатскому и американскому берегу до Кореи и Калифорнии. В Тихом океане арктического гольца часто называют мальмой (однако считается, что мальма явля (ru)
|
