| dbo:abstract
|
- L'Aquari de la badia de Monterey (en anglès: Monterey Bay Aquarium) és un aquari públic que va ser fundat el 1984 gràcies al patrocini de David Packard, un dels fundadors de Hewlett-Packard. Es troba en el lloc on abans existia una antiga fàbrica de conserves de sardines, a Cannery Row, la costa de l'Oceà Pacífic a la ciutat de Monterey, a Califòrnia a l'oest dels Estats Units. Compta amb una assistència anual d'1,8 milions de visitants. Conté milers de plantes i animals, que representen a 623 espècies diferents en exhibició. L'aquari es beneficia per una alta circulació d'aigua fresca de l'oceà, que s'obté a través de tubs que bomben de manera contínua des de labadia de Monterey. (ca)
- Das Monterey Bay Aquarium (MBA) im kalifornischen Monterey ist eines der größten öffentlichen Schauaquarien weltweit. Gebaut wurde die 1984 eröffnete Ausstellung mit einer 55-Millionen-Dollar-Spende von David Packard auf dem Gelände einer ehemaligen Fischfabrik an der Cannery Row. Ein Erweiterungsbau für 57 Millionen Dollar wurde 1996 fertiggestellt. Bekannt ist es für das Acrylfenster, das den Blick in das größte Aquarium erlaubt. Es war lange Zeit mit einer Länge von 17 und einer Höhe von 5 Metern das größte Fenster weltweit. (de)
- El Acuario de la Bahía de Monterey (en inglés Monterey Bay Aquarium) es un acuario público sin fines de lucro en Monterey, California. Conocido por su enfoque regional en los hábitats naturales, fue el primero en exhibir un bosque de quelpo vivo cuando fue inaugurado en octubre de 1984. Sus biólogos son pioneros en la cría de medusas y fue el primero en crear exitosamente una exhibición para el gran tiburón blanco. Los esfuerzos de investigación y conservación de la organización también se concentran en nutrias marinas, aves y atunes. Seafood Watch, una lista consultiva de cultivo sustentable de mariscos publicada por el acuario desde 1999, ha influenciado las discusiones relacionadas con el cultivo sustentable de mariscos. Propuestas anteriores para construir un acuario público en el Condado de Monterey no fueron exitosas hasta que un grupo de cuatro biólogos marinos afiliados con la Universidad de Stanford revisaron el concepto a finales de la década de los setenta. El acuario de la Bahía de Monterey fue construido en el antiguo sitio de una fábrica de sardinas en conserva y ha sido reconocida por sus logros arquitectónicos por el Instituto Americano de Arquitectos. Aparte de su arquitectura, el acuario ha ganado numerosos premios por sus exhibiciones de vida marina, esfuerzos de conservación del océano y programas educacional. El Acuario de la Bahía de Monterey recibe aproximadamente dos millones de visitantes al año. Lidero la revitalización de Cannery Row, y produce cientos de millones de dólares para la economía del Condado de Monterey. Además de aparecer en dos documentales de PBS Nature, el acuario ha aparecido en producciones de para y televisión. (es)
- Monterey Bay Aquarium is a nonprofit public aquarium in Monterey, California. Known for its regional focus on the marine habitats of Monterey Bay, it was the first to exhibit a living kelp forest when it opened in October 1984. Its biologists have pioneered the animal husbandry of jellyfish and it was the first to successfully care for and display a great white shark. The organization's research and conservation efforts also focus on sea otters, various birds, and tunas. Seafood Watch, a sustainable seafood advisory list published by the aquarium beginning in 1999, has influenced the discussion surrounding sustainable seafood. Early proposals to build a public aquarium in Monterey County were not successful until a group of four marine biologists affiliated with Stanford University revisited the concept in the late 1970s. Monterey Bay Aquarium was built at the site of a defunct sardine cannery and has been recognized for its architectural achievements by the American Institute of Architects. Along with its architecture, the aquarium has won numerous awards for its exhibition of marine life, ocean conservation efforts, and educational programs. Monterey Bay Aquarium receives around two million visitors each year. It led to the revitalization of Cannery Row, and produces hundreds of millions of dollars for the economy of Monterey County. In addition to being featured in two PBS Nature documentaries, the aquarium has appeared in film and television productions. (en)
- L'aquarium de la baie de Monterey est un aquarium public situé à l'extrémité nord-ouest de Cannery Row, à Monterey, en Californie, sur la côte ouest des États-Unis. Il est l'un des plus grands et des plus connus du monde. Il reçoit chaque année environ 2 millions de visiteurs et possède 35 000 plantes et animaux de 623 espèces différentes dont des thons captifs.
* Forêt de Kelp, dans l'aquarium de Monterey.
* Sepioteuthis lessoniana dans l'aquarium de la baie de Monterey, Février 2017.
* Public regardant un banc de sardines à l'aquarium de la baie de Monterey, Février 2017. (fr)
- 몬터레이 베이 수족관(Monterey Bay Aquarium, MBA)은 미국 캘리포니아주 몬터레이에 있는 비영리 수족관이다. 1984년 10월 처음 개장했을 당시 이 최초로 전시되었으며 백상아리를 처음으로 전시하였다. 이 단체는 해달, 다양한 조류, 참치에 관한 연구와 보존 노력에 집중한다. 몬터레이 베이 수족관은 매일 오전 9시 30분부터 오후 6시까지 운영됩니다. (ko)
- Il Monterey Bay Aquarium è un acquario marino situato a Monterey in California, sulla costa dell'Oceano Pacifico. Con una media di 1,8 milioni di visitatori all'anno, è il secondo acquario più frequentato degli Stati Uniti. (it)
- Monterey Bay Aquarium is een openbaar aquarium in Monterey in de Amerikaanse staat Californië. Het aquarium richt zich voornamelijk op de ecologie uit de aanliggende Baai van Monterey; zo is het het eerste aquarium met een levend kelpwoud in een verblijf bij de opening in 1984. Het huisvest zo'n 35.000 planten en dieren behorend tot meer dan 550 verschillende soorten, uit zowel de baai van Monterey als elders op de wereld. (nl)
- O Aquário da baía de Monterey (Monterey Bay Aquarium) é um aquário público localizado na cidade estadunidense de Monterey, na Califórnia. É um dos maiores e mais conhecidos aquários de água salgada do mundo, que está instalado em uma antiga indústria de sardinhas e foi inaugurado em 20 de outubro de 1984. É considerado a maior e mais concorrida atração da cidade, contando com 35 mil plantas e animais de 623 espécies diferentes, como tubarões, lontras e águas-vivas, apresentados em tanques gigantescos. De um pier é possível assistir aos leões-marinhos se espreguiçando ao sol. (pt)
- Monterey Bay Aquarium – oceanarium, które mieści się w Monterey, w Kalifornii, w zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Monterey Bay Aquarium jest jednym z większych akwariów na świecie. Za szybami akwarium można zobaczyć płaszczki, rozgwiazdy, meduzy, tuńczyki, rekiny, koniki morskie i inne zwierzęta oceanu. Przy oceanarium funkcjonuje instytut badawczy. (pl)
- Океанариум залива Монтерей — океанариум, расположенный в Монтерее, штат Калифорния, США. Был открыт 20 октября 1984 года. Штат сотрудников насчитывает 420 человек. Один из крупнейших аквариумов в мире. Среди его обитателей — скаты, морские звёзды, медузы, тунцы, акулы, морские коньки и другие морские животные, в общей сложности более 600 видов. Морская вода в океанариум поступает непосредственно из залива Монтерей. В год его посещают свыше 1,8 миллиона человек. При океанариуме работает институт морских исследований. Океанариум не финансируется правительством и существует за счёт взносов посетителей и доходов от организации различных мероприятий. Аквариум Монтерей-Бей открыт ежедневно с 9:30 a.m. до 6:00 p.m. (ru)
- 蒙特雷灣水族館（英語：Monterey Bay Aquarium）位於美国加利福尼亚州蒙特雷，是一個聞名世界的水族館，于1984年开馆，当时为美国最大的公立水族馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Aquari de la badia de Monterey (en anglès: Monterey Bay Aquarium) és un aquari públic que va ser fundat el 1984 gràcies al patrocini de David Packard, un dels fundadors de Hewlett-Packard. Es troba en el lloc on abans existia una antiga fàbrica de conserves de sardines, a Cannery Row, la costa de l'Oceà Pacífic a la ciutat de Monterey, a Califòrnia a l'oest dels Estats Units. Compta amb una assistència anual d'1,8 milions de visitants. Conté milers de plantes i animals, que representen a 623 espècies diferents en exhibició. L'aquari es beneficia per una alta circulació d'aigua fresca de l'oceà, que s'obté a través de tubs que bomben de manera contínua des de labadia de Monterey. (ca)
- Das Monterey Bay Aquarium (MBA) im kalifornischen Monterey ist eines der größten öffentlichen Schauaquarien weltweit. Gebaut wurde die 1984 eröffnete Ausstellung mit einer 55-Millionen-Dollar-Spende von David Packard auf dem Gelände einer ehemaligen Fischfabrik an der Cannery Row. Ein Erweiterungsbau für 57 Millionen Dollar wurde 1996 fertiggestellt. Bekannt ist es für das Acrylfenster, das den Blick in das größte Aquarium erlaubt. Es war lange Zeit mit einer Länge von 17 und einer Höhe von 5 Metern das größte Fenster weltweit. (de)
- L'aquarium de la baie de Monterey est un aquarium public situé à l'extrémité nord-ouest de Cannery Row, à Monterey, en Californie, sur la côte ouest des États-Unis. Il est l'un des plus grands et des plus connus du monde. Il reçoit chaque année environ 2 millions de visiteurs et possède 35 000 plantes et animaux de 623 espèces différentes dont des thons captifs.
* Forêt de Kelp, dans l'aquarium de Monterey.
* Sepioteuthis lessoniana dans l'aquarium de la baie de Monterey, Février 2017.
* Public regardant un banc de sardines à l'aquarium de la baie de Monterey, Février 2017. (fr)
- 몬터레이 베이 수족관(Monterey Bay Aquarium, MBA)은 미국 캘리포니아주 몬터레이에 있는 비영리 수족관이다. 1984년 10월 처음 개장했을 당시 이 최초로 전시되었으며 백상아리를 처음으로 전시하였다. 이 단체는 해달, 다양한 조류, 참치에 관한 연구와 보존 노력에 집중한다. 몬터레이 베이 수족관은 매일 오전 9시 30분부터 오후 6시까지 운영됩니다. (ko)
- Il Monterey Bay Aquarium è un acquario marino situato a Monterey in California, sulla costa dell'Oceano Pacifico. Con una media di 1,8 milioni di visitatori all'anno, è il secondo acquario più frequentato degli Stati Uniti. (it)
- Monterey Bay Aquarium is een openbaar aquarium in Monterey in de Amerikaanse staat Californië. Het aquarium richt zich voornamelijk op de ecologie uit de aanliggende Baai van Monterey; zo is het het eerste aquarium met een levend kelpwoud in een verblijf bij de opening in 1984. Het huisvest zo'n 35.000 planten en dieren behorend tot meer dan 550 verschillende soorten, uit zowel de baai van Monterey als elders op de wereld. (nl)
- O Aquário da baía de Monterey (Monterey Bay Aquarium) é um aquário público localizado na cidade estadunidense de Monterey, na Califórnia. É um dos maiores e mais conhecidos aquários de água salgada do mundo, que está instalado em uma antiga indústria de sardinhas e foi inaugurado em 20 de outubro de 1984. É considerado a maior e mais concorrida atração da cidade, contando com 35 mil plantas e animais de 623 espécies diferentes, como tubarões, lontras e águas-vivas, apresentados em tanques gigantescos. De um pier é possível assistir aos leões-marinhos se espreguiçando ao sol. (pt)
- Monterey Bay Aquarium – oceanarium, które mieści się w Monterey, w Kalifornii, w zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Monterey Bay Aquarium jest jednym z większych akwariów na świecie. Za szybami akwarium można zobaczyć płaszczki, rozgwiazdy, meduzy, tuńczyki, rekiny, koniki morskie i inne zwierzęta oceanu. Przy oceanarium funkcjonuje instytut badawczy. (pl)
- 蒙特雷灣水族館（英語：Monterey Bay Aquarium）位於美国加利福尼亚州蒙特雷，是一個聞名世界的水族館，于1984年开馆，当时为美国最大的公立水族馆。 (zh)
- El Acuario de la Bahía de Monterey (en inglés Monterey Bay Aquarium) es un acuario público sin fines de lucro en Monterey, California. Conocido por su enfoque regional en los hábitats naturales, fue el primero en exhibir un bosque de quelpo vivo cuando fue inaugurado en octubre de 1984. Sus biólogos son pioneros en la cría de medusas y fue el primero en crear exitosamente una exhibición para el gran tiburón blanco. Los esfuerzos de investigación y conservación de la organización también se concentran en nutrias marinas, aves y atunes. Seafood Watch, una lista consultiva de cultivo sustentable de mariscos publicada por el acuario desde 1999, ha influenciado las discusiones relacionadas con el cultivo sustentable de mariscos. (es)
- Monterey Bay Aquarium is a nonprofit public aquarium in Monterey, California. Known for its regional focus on the marine habitats of Monterey Bay, it was the first to exhibit a living kelp forest when it opened in October 1984. Its biologists have pioneered the animal husbandry of jellyfish and it was the first to successfully care for and display a great white shark. The organization's research and conservation efforts also focus on sea otters, various birds, and tunas. Seafood Watch, a sustainable seafood advisory list published by the aquarium beginning in 1999, has influenced the discussion surrounding sustainable seafood. (en)
- Океанариум залива Монтерей — океанариум, расположенный в Монтерее, штат Калифорния, США. Был открыт 20 октября 1984 года. Штат сотрудников насчитывает 420 человек. Один из крупнейших аквариумов в мире. Среди его обитателей — скаты, морские звёзды, медузы, тунцы, акулы, морские коньки и другие морские животные, в общей сложности более 600 видов. Морская вода в океанариум поступает непосредственно из залива Монтерей. В год его посещают свыше 1,8 миллиона человек. При океанариуме работает институт морских исследований. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
