| dbo:abstract
|
- منتزه إفيفك الوطني (بالإنجليزية: Ivvavik National Park) ومعنى الأسم بلغة السكان الأصليين محل الولادة، منتزه وطني كندي في إقليم يوكون على شواطئ بحر بيوفورت قُرب الحدود مع ولاية ألاسكا الأمريكية . تأسس الموقع عام 1984 بنائاً على إتفاق بين السلطات الكندية والسكان الأصليين.ويقع ضمن المتنزه محمية وعول النيص (بالإنجليزية: Porcupine caribou) ،يُسمح لِعددً محدودةً من الزوارِ بزيارةِ الممُنتزه كُل عام. تعيش في المنتزه إعداد وفيرة من الحيوانات البرية والمفترسة مثل الدببة والذئاب.المنتزه موضوع على لالقائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي منذ سنة 2004. (ar)
- El Parc Nacional d'Ivvavik (Ivvavik National Park o Parc national Ivvavik) abasta 10.170 quilòmetres quadrats al territori del Yukon (Canadà) a la costa del mar de Beaufort a l'oceà Àrtic gestionat per l'Agència Parcs Canadà (Parks Canada o Parcs Canada). A l'oest del parc es troba el Refugi Nacional de Fauna Salvatge de l'Àrtic (Arctic National Wildlife Refuge) a Alaska (Estats Units), mentre que al sud-est es troba el Parc Nacional de Vuntut (Vuntut National Park o Parc national Vuntut). Ivvavik significa "guarderia" o "lloc de naixement" en inuvialuktun. Establert el 1984, és el primer parc nacional creat al país com a resultat d'un acord sobre les reclamacions de terres amb els pobles indígenes. El parc protegeix una part de les zones binacionals als Estats Units i Canadà on vedellen els ramats dels rens del Porcupine (Rangifer tarandus granti). En algunes zones la visitació és limitada per protegir els ecosistemes fràgils. També hi ha una abundància de bous mesquers així com els ossos bruns, negres i blancs que habiten a la zona. (ca)
- Národní park Ivvavik (Ivvavik National Park) je chráněné území o rozloze 10 168 km² v kanadském teritoriu Yukon. Nachází se 200 km západně od města Inuvik na pobřeží Beaufortova moře, na jihu sousedí s a na západě s Arktickou národní přírodní rezervací na území USA. Park vznikl na základě dohody kanadské vlády s původními obyvateli a je spravován organizací . Bylo navrženo zařazení parků Ivvavik a Vuntut s Herschelovým ostrovem mezi Světové dědictví. Vzhledem ke své odlehlosti má park pouze několik stovek návštěvníků ročně. Park tvoří tundra v povodí řeky . Podél mořského pobřeží se táhne nížina, ve vnitrozemí se nachází pohoří , dosahující nadmořské výšky až 1680 m. Průměrná teplota dosahuje 14 °C v létě a –29 °C v zimě. Na území parku žije medvěd grizzly, medvěd baribal, vlk černý, rosomák sibiřský, pižmoň severní, los evropský, ovce aljašská, raroh lovecký a siven severní. Parkem prochází hranice rozšíření stromů, jižně od ní roste topol balzámový. Národní park byl založen v roce 1984 pod názvem Národní park Severní Yukon. V roce 1992 získal současný název, který v domorodém jazyce znamená „rodiště“ a odkazuje na to, že zde sob polární odchovává mláďata. (cs)
- Der Ivvavik-Nationalpark (englisch Ivvavik National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Ivvavik) ist ein im Jahr 1984 gegründeter kanadischer Nationalpark im Territorium Yukon im Nordwesten Kanadas mit einer Fläche von 10.168 km². Der Park ist der erste Nationalpark Kanadas der infolge eines Gebietsanspruchs-Abkommens, dem Inuvialuit Final Agreement, zwischen den Inuvialuit (einer Gruppe der Inuit) und Regierung entstanden ist. Die Verwaltung erfolgt durch Parks Canada, zusammen mit den Inuvialuit. Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark). „Ivvavik“ bedeutet in der Sprache der Inuvialuit so viel wie „Ort, an dem geboren wird“. Rentiere der Porcupine-Karibuherde (Rangifer tarandus granti), eine Unterart der Tundrarentiere, bringen in dieser Region der drei aneinandergrenzenden Parks ihren Nachwuchs zur Welt. Der Park steht zusammen mit dem Vuntut-Nationalpark sowie dem Herschel Island – Qikiqtaruk Territorial Park auf der Tentativliste zur Aufnahme als Welterbe in Kanada. Der Park liegt im äußersten Nordwesten des Territoriums an der Küste der Beaufortsee. Im Süden schließt direkt der Vuntut-Nationalpark an und vor der Küste auf Herschel Island befindet sich der Herschel Island – Qikiqtaruk Territorial Park. Nach Westen grenzt der Park an Alaska und dem dortigen Arctic National Wildlife Refuge. Der Park liegt in den , den östlichen Ausläufern der Brookskette und wird vom Firth River durchflossen. Nach Osten wird er vom Babbage River begrenzt. Mit mindestens 1760 m Höhe ist der im südlichen Parkbereich gelegene , benannt nach den kanadischen Politiker Arthur Laing, der höchste Punkt im Park. Die nächstgelegene Stadt ist Old Crow, etwa 80 km Luftlinie südlich gelegen. (de)
- El Parque Nacional Ivvavik es un parque nacional de Canadá establecido en la parte noroccidental el territorio del Yukón, limitado al norte por la propia costa del mar de Beaufort. Su nombre significa "guardería" o "lugar de nacimiento" en Inuvialuktun. El parque nacional Ivvavik fue el primer parque nacional que se estableció como consecuencia de una demanda de tierras de acuerdo con sus nativos. La ciudad más cercana es Inuvik, fue creado en 1984 y tiene un área de 10 168 km². (es)
- Ivvavik National Park (/ˈiːvəvɪk/ EE-və-vik) is a national park of Canada located in Yukon. Initially named "Northern Yukon National Park," the park was renamed Ivvavik in 1992 for the Inuvialuktun word meaning "nursery" or "birthplace," in reference to the importance of the area as a calving ground for Porcupine caribou. Created as a result of the Inuvialuit Final Agreement in 1984, negotiated between the Canadian Government and the Inuvialuit of the Northern Yukon, Ivvavik is the first national park in Canada to be established as a result of an aboriginal land claims agreement. About 100 people visit the park each year. Ivvavik contains the British Mountains which run east to west, parallel to the Arctic coast, and merge into the Brooks Range in Alaska.Draining north through the Park from the British Mountains is the Firth River, the oldest river in Canada and considered one of the great rafting rivers of the world. The river starts from year-round aufeis formations at the headwaters and then flows through extensive canyon areas before forming a huge delta as it enters the Beaufort Sea just west of Herschel Island. The first raft descent was by Martyn Williams, Alan Dennis and Jim Boyde.Gold miners have operated on the Firth River and at Sheep Creek until the area became a National Park. The area around Sheep Creek is the northernmost extension of Dall sheep habitat in Canada The park contains many cultural sites of continuing importance to the local indigenous people, both Inuit and Indian.Protecting a portion of the calving grounds of the caribou herd, the park allows only a minimal number of people to visit per year. On the shore of Beaufort Sea, there is abundant game for Yukon wolves, grizzly bears, and black bears that inhabit the area. Other animals that inhabit this park two species of fox, Yukon moose, lemmings, Dall sheep, gyrfalcons, muskoxen, and wolverines. The Arctic National Wildlife Refuge lies just across the border in Alaska. The Firth River holds some of the longest stocks of Dolly Varden char in western Canada On the south-east, Ivvavik National Park borders Vuntut National Park, established in 1995. Due to land claims negotiations, Vuntut is still quite undeveloped and has no roads or developed trails. Due to its undeveloped nature, several people have gotten lost and are presumed dead. The most practical way to enter Ivvavik National Park is via charter aircraft from Inuvik, which is 200 km (120 mi) from the park. Activities such as rafting, fishing, wildlife viewing, camping, and hiking are available in the park. Rafting is available in late June to early August and rafting on the Firth River is a popular activity. A permit is required to fish in the park. There is a daily catch and possession limit of one Dolly Varden char with a restriction of three fish total. Camping is allowed in all areas of the park except archaeological sites and the park does not have any marked hiking trails. (en)
- Le parc national Ivvavik est un parc national du Canada situé au Yukon.Initialement nommé "Parc National du Nord-Yukon" il est renommé Ivvavik en 199, ce qui signifie« lieu pour mettre au monde, aire de croissance » en inuvialuktun, la langue des Inuvialuit.Il est le premier parc national du Canada créé à la suite d'une entente visant une revendication territoriale des Autochtones.Le parc protège une grande partie du terrain de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine c'est pourquoi le nombre de visiteurs autorisés par an est limité. (fr)
- Het Nationaal park Ivvavik (Engels: Ivvavik National Park) is een nationaal park in Canada. Het ligt in het noordwesten van Yukon tegen de Amerikaanse grens met Alaska, boven de poolcirkel aan de Beaufortzee. De afgelegen locatie en de quota op een maximaal aantal bezoekers per jaar maakt dat er gemiddeld slechts een honderdtal personen in een jaar het nationaal park bezoeken. De creatie van het park was een onderdeel van de uit 1984 tussen de Canadese regering en de . Van 1984 tot 1992 was de officiële naam van het park het Northern Yukon National Park, de huidige naam werd pas in 1992 aangenomen. In het park ligt het Canadese deel van het Brooksgebergte, een deel dat ook als British Mountains wordt aangeduid. Het gebergte voedt de Firth River, een rivier die noordwaarts door het park stroomt en uitmondt in de Beaufortzee direct ten westen van het Herscheleiland. Het park is onder meer de broedplaats voor de stekelvarkenskariboes (Engels: Porcupine caribou), ook gekend als Grant's kariboes (Rangifer tarandus granti). (nl)
- Il parco nazionale Ivvavik (in inglese Ivvavik National Park) è un parco nazionale situato nello Yukon, in Canada. Nel territorio del parco scorrono vari fiumi, fra i quali il Firth. (it)
- Национальный парк Иввавик (англ. Ivvavik National Park, фр. Parc national Ivvavik) — национальный парк Канады, расположенный на севере канадской территории Юкон. Парк был создан в 1984 году в рамках соглашения между инуитами западной Арктики и правительством Канады и первоначально носил название Норт-Юкон. В 1992 году парк сменил название. На языке инувиалуит Иввавик означает «место рождения, ясли». (ru)
- Ivvaviks nationalpark är en nationalpark i Yukon, Kanada. Parken inrättades 1984 och det skyddade området omfattar 10 168 kvadratkilometer. (sv)
- O Parque Nacional Ivvavik é um parque nacional canadense localizado no território de Yukon. Localiza-se no extremo sudoeste do território e seu significado na língua dos povos Inuit é "lugar de nascimento". (pt)
- Park Narodowy Ivvavik (ang. Ivvavik National Park, fr. Parc national Ivvavik) – park narodowy położony w północnej części terytorium Jukon w Kanadzie. Został utworzony w 1984 na obszarze o powierzchni 10168 km². (pl)
- 伊瓦维克国家公园（英文：Ivvavik National Park）是加拿大政府设立的国家公园，位于育空地区西北角。公园建立于1984年，名称来源于因纽特语，意为出生地或成长的地方。伊瓦维克国家公园是加拿大第一所因原住民领土诉求而建立的国家公园。为了保护豪猪和鹿群的繁衍地，每年只允许少数人进入这公园。 (zh)
- Національний парк «Іввавік» (англ. Ivvavik National Park, фр. Parc national d'Ivvavik) — національний парк Канади, заснований в 1984 на території Юкон на південному березі моря Бофорта, на заході межує з американським аляскинським ,на півдні і сході парк межує з національним парком Вонтут. Знаходиться за 200 км на захід від містечка Інувік. У перекладі з групи діалектів мови інуктітут слово «Іввавік» означає «місце народження». Парк утворено в 1984 році згідно з угодою між урядом Канади та інуїтами. Парк розташований на екотоні між двома екорегіонами — тайги на півдні і тундри на півночі. Найбільшу частину парку займають , висота яких від 860 м до 1 680 м над рівнем морем. Через парк протікає (довжина: 130 км), яка бере початок у озері Маргрет і впадає в море Бофорта. Парк містить багато культурних пам'яток, що ще мають значення для тубільців, як інуїтів, так і індіанців. За для захисту поголів'я карибу, парк дозволяє відвідувати лише мінімальній кількості людей на рік. Ссавці що зустрічаються у парку: , Ursus arctos horribilis, Ursus americanus, , Ovis dalli, Ovibos moschatus, Gulo gulo,два види лисиць, лемінги, а також птах Falco rusticolus. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- منتزه إفيفك الوطني (بالإنجليزية: Ivvavik National Park) ومعنى الأسم بلغة السكان الأصليين محل الولادة، منتزه وطني كندي في إقليم يوكون على شواطئ بحر بيوفورت قُرب الحدود مع ولاية ألاسكا الأمريكية . تأسس الموقع عام 1984 بنائاً على إتفاق بين السلطات الكندية والسكان الأصليين.ويقع ضمن المتنزه محمية وعول النيص (بالإنجليزية: Porcupine caribou) ،يُسمح لِعددً محدودةً من الزوارِ بزيارةِ الممُنتزه كُل عام. تعيش في المنتزه إعداد وفيرة من الحيوانات البرية والمفترسة مثل الدببة والذئاب.المنتزه موضوع على لالقائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي منذ سنة 2004. (ar)
- El Parque Nacional Ivvavik es un parque nacional de Canadá establecido en la parte noroccidental el territorio del Yukón, limitado al norte por la propia costa del mar de Beaufort. Su nombre significa "guardería" o "lugar de nacimiento" en Inuvialuktun. El parque nacional Ivvavik fue el primer parque nacional que se estableció como consecuencia de una demanda de tierras de acuerdo con sus nativos. La ciudad más cercana es Inuvik, fue creado en 1984 y tiene un área de 10 168 km². (es)
- Le parc national Ivvavik est un parc national du Canada situé au Yukon.Initialement nommé "Parc National du Nord-Yukon" il est renommé Ivvavik en 199, ce qui signifie« lieu pour mettre au monde, aire de croissance » en inuvialuktun, la langue des Inuvialuit.Il est le premier parc national du Canada créé à la suite d'une entente visant une revendication territoriale des Autochtones.Le parc protège une grande partie du terrain de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine c'est pourquoi le nombre de visiteurs autorisés par an est limité. (fr)
- Il parco nazionale Ivvavik (in inglese Ivvavik National Park) è un parco nazionale situato nello Yukon, in Canada. Nel territorio del parco scorrono vari fiumi, fra i quali il Firth. (it)
- Национальный парк Иввавик (англ. Ivvavik National Park, фр. Parc national Ivvavik) — национальный парк Канады, расположенный на севере канадской территории Юкон. Парк был создан в 1984 году в рамках соглашения между инуитами западной Арктики и правительством Канады и первоначально носил название Норт-Юкон. В 1992 году парк сменил название. На языке инувиалуит Иввавик означает «место рождения, ясли». (ru)
- Ivvaviks nationalpark är en nationalpark i Yukon, Kanada. Parken inrättades 1984 och det skyddade området omfattar 10 168 kvadratkilometer. (sv)
- O Parque Nacional Ivvavik é um parque nacional canadense localizado no território de Yukon. Localiza-se no extremo sudoeste do território e seu significado na língua dos povos Inuit é "lugar de nascimento". (pt)
- Park Narodowy Ivvavik (ang. Ivvavik National Park, fr. Parc national Ivvavik) – park narodowy położony w północnej części terytorium Jukon w Kanadzie. Został utworzony w 1984 na obszarze o powierzchni 10168 km². (pl)
- 伊瓦维克国家公园（英文：Ivvavik National Park）是加拿大政府设立的国家公园，位于育空地区西北角。公园建立于1984年，名称来源于因纽特语，意为出生地或成长的地方。伊瓦维克国家公园是加拿大第一所因原住民领土诉求而建立的国家公园。为了保护豪猪和鹿群的繁衍地，每年只允许少数人进入这公园。 (zh)
- El Parc Nacional d'Ivvavik (Ivvavik National Park o Parc national Ivvavik) abasta 10.170 quilòmetres quadrats al territori del Yukon (Canadà) a la costa del mar de Beaufort a l'oceà Àrtic gestionat per l'Agència Parcs Canadà (Parks Canada o Parcs Canada). A l'oest del parc es troba el Refugi Nacional de Fauna Salvatge de l'Àrtic (Arctic National Wildlife Refuge) a Alaska (Estats Units), mentre que al sud-est es troba el Parc Nacional de Vuntut (Vuntut National Park o Parc national Vuntut). (ca)
- Národní park Ivvavik (Ivvavik National Park) je chráněné území o rozloze 10 168 km² v kanadském teritoriu Yukon. Nachází se 200 km západně od města Inuvik na pobřeží Beaufortova moře, na jihu sousedí s a na západě s Arktickou národní přírodní rezervací na území USA. Park vznikl na základě dohody kanadské vlády s původními obyvateli a je spravován organizací . Bylo navrženo zařazení parků Ivvavik a Vuntut s Herschelovým ostrovem mezi Světové dědictví. Vzhledem ke své odlehlosti má park pouze několik stovek návštěvníků ročně. (cs)
- Der Ivvavik-Nationalpark (englisch Ivvavik National Park of Canada, französisch Parc national du Canada Ivvavik) ist ein im Jahr 1984 gegründeter kanadischer Nationalpark im Territorium Yukon im Nordwesten Kanadas mit einer Fläche von 10.168 km². Der Park ist der erste Nationalpark Kanadas der infolge eines Gebietsanspruchs-Abkommens, dem Inuvialuit Final Agreement, zwischen den Inuvialuit (einer Gruppe der Inuit) und Regierung entstanden ist. Die Verwaltung erfolgt durch Parks Canada, zusammen mit den Inuvialuit. Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (Nationalpark). (de)
- Ivvavik National Park (/ˈiːvəvɪk/ EE-və-vik) is a national park of Canada located in Yukon. Initially named "Northern Yukon National Park," the park was renamed Ivvavik in 1992 for the Inuvialuktun word meaning "nursery" or "birthplace," in reference to the importance of the area as a calving ground for Porcupine caribou. Created as a result of the Inuvialuit Final Agreement in 1984, negotiated between the Canadian Government and the Inuvialuit of the Northern Yukon, Ivvavik is the first national park in Canada to be established as a result of an aboriginal land claims agreement. About 100 people visit the park each year. (en)
- Het Nationaal park Ivvavik (Engels: Ivvavik National Park) is een nationaal park in Canada. Het ligt in het noordwesten van Yukon tegen de Amerikaanse grens met Alaska, boven de poolcirkel aan de Beaufortzee. De afgelegen locatie en de quota op een maximaal aantal bezoekers per jaar maakt dat er gemiddeld slechts een honderdtal personen in een jaar het nationaal park bezoeken. Het park is onder meer de broedplaats voor de stekelvarkenskariboes (Engels: Porcupine caribou), ook gekend als Grant's kariboes (Rangifer tarandus granti). (nl)
- Національний парк «Іввавік» (англ. Ivvavik National Park, фр. Parc national d'Ivvavik) — національний парк Канади, заснований в 1984 на території Юкон на південному березі моря Бофорта, на заході межує з американським аляскинським ,на півдні і сході парк межує з національним парком Вонтут. Знаходиться за 200 км на захід від містечка Інувік. У перекладі з групи діалектів мови інуктітут слово «Іввавік» означає «місце народження». Парк утворено в 1984 році згідно з угодою між урядом Канади та інуїтами. (uk)
|
