| dbo:abstract
|
- L'illa de Tiran (àrab: جزيرة تيران, jazīrat Tīrān) o illa de Yotvat és una illa d'Aràbia Saudita que antigament era administrada, juntament amb l'illa de Sanafir, per Egipte. Se situa a la mar Roja, a l'entrada del golf d'Aqaba, enfront de Xarm el-Xeikh. (ca)
- جزيرة تيران (وتذكرها بعض المصادر باسم ثيران) هي جزيرة سعودية غير مأهولة تقع في مدخل مضيق ثيران الذي يفصل خليج العقبة عن البحر الأحمر وتبلغ مساحتها 61.5 كم² وتبعد عن جارتها جزيرة صنافير بحوالي 2.5 كم. الجزيرة إدارياً في خضم انتقالها من التبعية لمصر لتصير للمملكة العربية السعودية بناءً على اتفاقية تعيين الحدود البحرية الموقعة بين البلدين في 8 أبريل 2016 والتي أقرت بتبعية الجزيرة للمملكة العربية السعودية. يتواجد في الجزيرة مطار صغير من أجل تقديم الدعم اللوجستي لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. تمتاز الجزيرة بالجزر والشعاب المرجانية العائمة. وهي أيضاً مقصدٌ لمحبي رياضة الغوص لصفاء مائها وجمال تشكيلاتها المرجانية، وبالرغم من وقوعها في مدخل مضيق تيران إلا أن خطوط الملاحة البحرية تمر من غربها من أمام شرم الشيخ، لأن تشكيل قاع البحر إلى شرقها وجزيرة صنافير القريبة يجعل الملاحة مستحيلة، إلا أنها كانت قديماً نقطة للتجارة بين الهند وشرق آسيا وكان بها محطة بيزنطية لجبي جمارك البضائع. احتلت إسرائيل الجزيرة عام 1956 ضمن الأحداث المرتبطة بالعدوان الثلاثي ومرة أخرى في الأحداث المرتبطة بحرب 1967 وانسحبت منها عام 1982 ضمن اتفاقية كامب ديفيد. بعد الانسحاب الإسرائيلي عادت الجزيرة إلى الحماية والإدارة المصرية ويتواجد بها حالياً قوات دولية متعددة الجنسيات بحسب اتفاقية كامب ديفيد ومعاهدة السلام المصرية الإسرائيلية ووقوعها في المنطقة ج. طالبت المملكة العربية السعودية مصر بتبعية الجزيرة وجارتها صنافير في أكثر من مناسبة، وفي 8 أبريل 2016 وقعت الحكومة المصرية والمملكة العربية السعودية اتفاقية تعيين الحدود البحرية بين البلدين والتي طبقاً لبنودها تقع الجزيرة داخل الحدود البحرية السعودية، في 8 أبريل 2016 وقع البلدان اتفاقية تعيين الحدود البحرية بين مصر والسعودية، والتي أقرت بتبعية الجزيرة وجارتها صنافير للمملكة العربية السعودية، وفي 14 يونيو 2017 أقر البرلمان المصري الاتفاقية، ثم صدق عليها الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في 17 يونيو 2017، ونشرت في الجريدة الرسمية في 17 أغسطس 2017. وذلك بعد جدلٍ واسعٍ حول السيادة على الجزيرتين بين البلدين. وبإتمام التصديق والنشر يتبقى فقط تبادل كلا البلدين رسائل التصديق، ومن ثم تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ، ثم يتم إخطار الأمين العام للأمم المتحدة وفقاً لأحكام المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة.إلا أن محكمة القضاء الإداري أصدرت حكمها في 21 يونيو 2016 ببطلان توقيع الاتفاقية، وأيدتها في ذلك دائرة فحصن الطعون بالمحكمة الإدارية العليا بحكمها الصادر في 16 يناير 2017، وقابل هذا المسار القضائي، أحكام قضائية لمسار قضائي موازي، تمثل في حكم محكمة الأمور المستعجلة الصادر في 2 أبريل 2017 بإسقاط أسباب حكم المحكمة الإدارية العليا واستمرار سريان الاتفاقية، وأيدها في ذلك حكم محكمة مستأنف الأمور المستعجلة الصادر في 28 مايو 2017، ما استدعى إصدار رئيس المحكمة الدستورية العليا أمراً وقتياً في 21 يونيو 2017، بوقف تنفيذ كلا الحُكمين للمسارين القضائيين، وذلك لحين الفصل في تنازع الأحكام القضائية. فيما أقر البرلمان المصري الاتفاقية في 14 يونيو 2017، وقام الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بالتصديق عليها في 17 يونيو 2017. ونشرت في الجريدة الرسمية في 17 أغسطس 2017، وفي 3 مارس 2018 قضت المحكمة الدستورية العليا بعدم الاعتداد بجميع الأحكام المتناقضة الصادرة من مجلس الدولة (محكمة القضاء الإداري، المحكمة الإدارية العليا) ومحكمة الأمور المستعجلة، في قضية ترسيم الحدود البحرية بين مصر والسعودية، ما يعني استمرار تطبيق اتفاقية ترسيم الحدود البحرية بين مصر والسعودية وعدم تغير موقفها القانوني. (ar)
- Η Νήσος Τιράν (αραβικά : جزيرة تيران) Τζαζιράτ Τιράν ή Τζεζιρέτ Τιράν η Γιοτβάτ νησί είναι νησί της Ερυθράς Θάλασσας στην είσοδο του Κόλπου της Άκαμπα. Το νησί ανήκει στην Αίγυπτο αλλά διεκδικείται και από την Σαουδική Αραβία.Είναι μέρος του εθνικού πάρκου Ρας Μοχάμεντ. Βρίσκεται στην είσοδο των τα οποία διαχωρίζουν την Ερυθρά Θάλασσα από τον Κόλπο της Άκαμπα. Έχει έκταση περίπου 80 τετραγωνικά χλμ. Τα Στενά του Τιράν αποτελούν την μόνη πρόσβαση του Ισραήλ από τον Κόλπο της Άκαμπα στην Ερυθρά Θάλασσα, και ο αποκλεισμός τους από Αίγυπτο στις 22 Μαΐου του 1967 ήταν η αφορμή του Ισραήλ για τον Πόλεμο των Έξι Ημερών. Το Τιράν είναι στρατηγικής σημασίας στην περιοχή, καθώς αποτελεί το στενότερο τμήμα των Στενών του Τιράν, το οποίο είναι ένα σημαντικό θαλάσσιο πέρασμα για τα μεγάλα λιμάνια της Άκαμπα στην Ιορδανία και στο Ισραήλ. Το Ισραήλ κατέλαβε το νησί κατά τη διάρκεια της κρίσης του Σουέζ και πάλι το 1967-1982 μετά την Πόλεμο των Έξι Ημερών. Το νησί σήμερα κατοικείται μόνο από στρατιωτικό προσωπικό από την Αίγυπτο και την Πολυεθνική δύναμη και παρατηρητές [MFO]. Η οριστική κυριαρχία πάνω στο νησί αφήνεται ασαφείς τόσο από την Αίγυπτο όσο και τη Σαουδική Αραβία για γεωστρατηγικούς λόγους. Το 2016 ο πρόεδρος της Αιγύπτου Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι προσπάθησε να πουλήσει τη νήσο Τιράν μαζί με τη νήσο Σαναφίρ στη Σαουδική Αραβία για το ποσό των 13 δισ, καθώς η δεύτερη επιθυμεί να το ενσωματώσει στην φουτουριστική μεγαλούπολη που αναμένεται να χτιστεί στα απέναντι παράλια. Τελικά η απόφασή του ακυρώθηκε με δικαστικά μέσα και έχει δεχτεί σφοδρή κριτική γι' αυτή τη κίνηση. (el)
- Tiran (arabisch جزيرة تيران, DMG Ǧazīrat Tīrān) ist eine unbewohnte Insel im Roten Meer, einige Kilometer südlich des Eingangs zum Golf von Akaba. Sie wurde zusammen mit der östlich benachbarten Insel Sanafir von 1950 bis 2017 von Ägypten verwaltet, gehörte aber ursprünglich zu Saudi-Arabien. Seit dem Jahr 2017 sind beide Inseln offiziell saudi-arabisches Staatsgebiet. (de)
- Tiran (antzina Iotabe izenez ere ezaguna, greziar geografoen arabera) irla bat da Itsaso Gorrian, Akabako golkoaren sarreran. Saudia Arabiak eta Egiptok bere lurraldetzat jotzen dute, ondoan ekialdera duen Sanafir uharte txikiagoarekin batera, eta kontrol militarraren pean dago 21. mendean; arabiar-israeldar bake akordioak zaintzen dituen nazioarteko indarrak presentzia du bertan. Bisitariak ez dira onartuak. Duela bi mila urte juduak bizi ziren han, eta independenteak ziren Justiniano I.aren garairaino, bizantziar subiranotasunaren mendean jarri ziren arte. Uhartetik mendebaldera, Sinai penintsulara dagoen tartea Tirango itsasartea esaten zaio. (eu)
- Tirán (en árabe جزيرة تيران Jazīrat Tīrān) es una isla que fue administrada por Egipto. En 2017 el presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, cedió las islas de Tirán y de Sanafir a Arabia Saudita, que las había reclamado históricamente. Está situada en el estrecho de Tirán, que separa el mar Rojo del golfo de Aqaba. Su área es de 80 km². Es parte del Parque nacional Ras Muhammad. Es de importancia estratégica en la zona, ya que constituye la parte más angosta del estrecho de Tirán, que es un paso importante a los puertos marítimos en Jordania e Israel: Aqaba y Eilat, respectivamente. Está habitada solo por personal militar de Egipto y la Fuerza Multinacional de Paz y Observadores encargada de supervisar los tratados de paz entre Egipto e Israel. Israel tomó brevemente la isla durante la crisis de Suez y de nuevo entre 1967 a 1982, tras los acontecimientos de la guerra de los Seis Días. Algunas fuentes informan que las playas de la isla están minadas. (es)
- L'île de Tiran (en arabe : جزيرة تيران, Jazīrat Tīrān, aussi connue sous le nom de Jezîret Tīrān et Yotvat Island) est une île située â l'extrémité du golfe d'Aqaba entre la péninsule du Sinaï, dont elle est séparée par le détroit de Tiran, et la péninsule arabique. D'une superficie de 80 km2, elle est bordée à l'est par l'île plus petite de Sanafir, cette dernière se trouvant en mer Rouge. (fr)
- Tiran (Arabic: جزيرة تيران Jezîret Tīrān, Jazīrat Tīrān), and Yotvat Island, is a Saudi Arabian island that was formerly administered by Egypt. Sovereignty of the two Red Sea islands, Tiran and Sanafir, was ceded officially to Saudi Arabia as part of a maritime borders agreement between Egypt and Saudi Arabia. The agreement subsequently was approved by the Egyptian Parliament and finally ratified by the Egyptian President on 24 June 2017. The island is located at the entrance of the Straits of Tiran, which connect the Red Sea to the Gulf of Aqaba. It has an area of about 80 square kilometres (31 square miles). It was part of the Ras Muhammad National Park. The Straits of Tiran are Israel's only access from the Gulf of Aqaba to the Red Sea, and Egypt's blockade of the Straits of Tiran on 22 May 1967 was the casus belli for Israel in the Six-Day War. Tiran Island is of strategic significance in the area, as it forms the narrowest section of the Straits of Tiran, which is an important sea passage to the major ports of Aqaba in Jordan and Eilat in Israel. Israel briefly took over Tiran Island during the Suez Crisis and again from 1967 to 1982 following the Six-Day War. The island is inhabited only by military personnel from Egypt and the Multinational Force and Observers (MFO). Chisholm Point is a cape of Tiran Island. Some sources report that many beaches on the island are mined. On 9 April 2016, the Egyptian government declared that Tiran and Sanafir Island fall within the territorial waters of Saudi Arabia, as codified in the maritime border agreement signed with the government of Saudi Arabia on the previous day. The agreement needed to be ratified by Egypt's Parliament, and has reportedly been quashed by an Egyptian judge. A court in its final ruling rejected the deal and affirmed Egyptian sovereignty over the islands in January 2017. On 14 June 2017, Egypt's House Committee on Defence and National Security unanimously approved the transfer of Tiran and Sanafir islands to Saudi Arabia and the plan was passed by the Egyptian Parliament later the same day. On Wednesday 21 June 2017, Egypt’s top court temporarily halted all court verdicts on the agreement to transfer the two Red Sea islands to Saudi Arabia. Finally, on Saturday 24 June 2017, President Abdel Fattah el-Sisi of Egypt ratified the agreement that cedes sovereignty over the two Red Sea islands, Tiran and Sanafir, to Saudi Arabia. On 14 July 2022, Israel agreed to the deal. (en)
- チラン島（チランとう、エジプト・アラビア語: جزيرة تيران）はチラン海峡中央部にあるサウジアラビア領の島。面積は80平方キロメートル。エジプトに貸与されており、の一部となっている。 チラン海峡を管制できる要衝の位置にあり、アカバ湾の奥にはイスラエルのエイラトの港があることにより、特にアラブ側にとり重要性が高い。イスラエルの建国とその後の軍備増強を受けて、サウジアラビアがエジプトに軍派遣を要請し、1950年代以降はエジプト軍が管理している。現在、島はエジプトとアメリカ合衆国の軍事要員が駐留しているのみであり、民間人は居住していない。 島を経由し、シナイ半島とサウジアラビアを結ぶ架橋計画が検討されている。2016年4月、エジプトがサウジとの首脳会談でチラン島とその近くにあるサナフィル島の領有権がサウジにあると表明したことに対して、エジプト国内では抗議デモが発生した。 この合意に対して、エジプトの最高行政裁判所が2017年1月に「無効」判断を示したが、エジプト議会が2017年6月14日に合意を承認。これに対して再び抗議デモが発生した。 (ja)
- L'isola di Tiran si trova nel Mar Rosso, negli stretti omonimi, all'imbocco del Golfo di Aqaba, affiancata all'isola di Sanafir, tra l'Egitto e l'Arabia Saudita. L'isola di Tiran ha una superficie di circa 80 chilometri quadrati, mentre l'isola di Sanafir di circa 33 chilometri quadrati. (it)
- Tiran (Arabisch: جزيرة تيران, Jazīrat Tīrān) is een eiland in de Rode Zee. Het ligt even ten zuiden van de Straat van Tiran, die de verbinding vormt tussen de Rode Zee en de Golf van Akaba. Tiran ligt ongeveer even ver van de kust van het Egyptische schiereiland Sinaï, bij de stad Sharm-el-Sheikh, als van de Saoedi-Arabische provincie Taboek. Tiran en het ten oosten ervan gelegen kleinere eiland waren in handen van Egypte en maakten deel uit van het nationale park Ras Mohammed. De soevereiniteit over de eilanden werd in 2017 definitief overgedragen aan Saoedi-Arabië. (nl)
- Tiran (arab. جزيرة تيران) – wyspa położona na wschód od egipskiego kurortu Szarm el-Szejk, znajdująca się naprzeciw Cieśniny Tirańskiej łączącej Morze Czerwone i Zatokę Akaba. Powierzchnia wyspy wynosi 80 km2. Wstęp na Tiran jest zabroniony, ale wokół znajdują się rafy koralowe, które są atrakcją turystyczną ściągającą nurków z całego świata. Kilka kilometrów na wschód znajduje się wyspa Sanafir. Tiran ma strategiczne znaczenie, bo znajduje się w największym przewężeniu cieśniny stanowiącej ważne połączenie dla portów jordańskich oraz izraelskich. Wyspa jest naszpikowana polami minowymi. Tiran i sąsiednia Sanafir należały do Arabii Saudyjskiej, lecz znajdują się pod kontrolą egipską, odkąd w 1949 roku Arabia Saudyjska pozwoliła Egiptowi zająć te wyspy w celach obronnych, co miało związek z powstaniem państwa izraelskiego. Wyspy są niezamieszkałe, lecz od 1950 roku stacjonowało tam wojsko egipskie. Dwukrotnie – w 1956 i 1967 roku Tiran i Sanafir zostały przejęte przez Izrael. Tiran pozostawał pod kontrolą izraelską aż do 1982 roku. Od tamtej pory stacjonuje tam egipski personel wojskowy oraz żołnierze międzynarodowych sił pokojowych. W kwietniu 2016 roku, po 6 latach negocjacji, rząd egipski podpisał z Arabią Saudyjską umowę o zwrocie wysp. Doszło wówczas do wielotysięcznych protestów Egipcjan, które skończyły się aresztowaniem ponad 150 osób. W czerwcu 2016 roku umowa została zablokowana przez egipski sąd. W styczniu 2017 roku naczelny sąd administracyjny w Egipcie wydał ostateczny werdykt w tej sprawie i umowa o zwrocie wysp została anulowana. (pl)
- Jazīrat Tīrān är en ö i Saudiarabien, som tidigare har tillhört Egypten. Arean är 62 kvadratkilometer. Terrängen på Jazīrat Tīrān är lite kuperad. Öns högsta punkt är 515 meter över havet. Den sträcker sig 11,5 kilometer i nord-sydlig riktning, och 12,7 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Тиран (араб. جزيرة تيران) — остров площадью 80 квадратных километров в акватории Красного моря. Расположен в одноимённом проливе, представляющем горловину залива Акаба северо-восточнее египетского города Шарм-эш-Шейх. Принадлежит Саудовской Аравии. (ru)
- Тиран (араб. جزيرة تيران) — острів у Червоному морі, розташований у гирлі Акабської затоки між Саудівською Аравією та Єгиптом поблизу міста Шарм-еш-Шейх. Офіційно належить Саудівській Аравії, проте з політичних міркувань до 24 червня 2017 року перебував у користуванні Єгипту разом з островом Санафір. (uk)
- 蒂朗岛（جزيرة تيران），是蒂朗海峡中的一个岛屿，面积80平方公里，扼亚喀巴湾进入红海的通道。该岛现由沙特阿拉伯管辖，原本屬於埃及。岛上无常住居民。埃及2016年計畫將阿卡巴灣的蒂朗和塞納菲爾島2座無人島歸還給沙烏地阿拉伯，2017年6月24日，埃及總統塞西批准了向沙特移交2座無人島的協議。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22309 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageCaption
|
- Map of Tiran and Sanafir Islands (en)
|
| dbp:imageName
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:population
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Tiran Island in the Strait of Tiran (en)
- off the Southeastern coast of Sinai Peninsula (en)
|
| dbp:pushpinRelief
| |
| dbp:totalIslands
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'illa de Tiran (àrab: جزيرة تيران, jazīrat Tīrān) o illa de Yotvat és una illa d'Aràbia Saudita que antigament era administrada, juntament amb l'illa de Sanafir, per Egipte. Se situa a la mar Roja, a l'entrada del golf d'Aqaba, enfront de Xarm el-Xeikh. (ca)
- Tiran (arabisch جزيرة تيران, DMG Ǧazīrat Tīrān) ist eine unbewohnte Insel im Roten Meer, einige Kilometer südlich des Eingangs zum Golf von Akaba. Sie wurde zusammen mit der östlich benachbarten Insel Sanafir von 1950 bis 2017 von Ägypten verwaltet, gehörte aber ursprünglich zu Saudi-Arabien. Seit dem Jahr 2017 sind beide Inseln offiziell saudi-arabisches Staatsgebiet. (de)
- L'île de Tiran (en arabe : جزيرة تيران, Jazīrat Tīrān, aussi connue sous le nom de Jezîret Tīrān et Yotvat Island) est une île située â l'extrémité du golfe d'Aqaba entre la péninsule du Sinaï, dont elle est séparée par le détroit de Tiran, et la péninsule arabique. D'une superficie de 80 km2, elle est bordée à l'est par l'île plus petite de Sanafir, cette dernière se trouvant en mer Rouge. (fr)
- チラン島（チランとう、エジプト・アラビア語: جزيرة تيران）はチラン海峡中央部にあるサウジアラビア領の島。面積は80平方キロメートル。エジプトに貸与されており、の一部となっている。 チラン海峡を管制できる要衝の位置にあり、アカバ湾の奥にはイスラエルのエイラトの港があることにより、特にアラブ側にとり重要性が高い。イスラエルの建国とその後の軍備増強を受けて、サウジアラビアがエジプトに軍派遣を要請し、1950年代以降はエジプト軍が管理している。現在、島はエジプトとアメリカ合衆国の軍事要員が駐留しているのみであり、民間人は居住していない。 島を経由し、シナイ半島とサウジアラビアを結ぶ架橋計画が検討されている。2016年4月、エジプトがサウジとの首脳会談でチラン島とその近くにあるサナフィル島の領有権がサウジにあると表明したことに対して、エジプト国内では抗議デモが発生した。 この合意に対して、エジプトの最高行政裁判所が2017年1月に「無効」判断を示したが、エジプト議会が2017年6月14日に合意を承認。これに対して再び抗議デモが発生した。 (ja)
- L'isola di Tiran si trova nel Mar Rosso, negli stretti omonimi, all'imbocco del Golfo di Aqaba, affiancata all'isola di Sanafir, tra l'Egitto e l'Arabia Saudita. L'isola di Tiran ha una superficie di circa 80 chilometri quadrati, mentre l'isola di Sanafir di circa 33 chilometri quadrati. (it)
- Tiran (Arabisch: جزيرة تيران, Jazīrat Tīrān) is een eiland in de Rode Zee. Het ligt even ten zuiden van de Straat van Tiran, die de verbinding vormt tussen de Rode Zee en de Golf van Akaba. Tiran ligt ongeveer even ver van de kust van het Egyptische schiereiland Sinaï, bij de stad Sharm-el-Sheikh, als van de Saoedi-Arabische provincie Taboek. Tiran en het ten oosten ervan gelegen kleinere eiland waren in handen van Egypte en maakten deel uit van het nationale park Ras Mohammed. De soevereiniteit over de eilanden werd in 2017 definitief overgedragen aan Saoedi-Arabië. (nl)
- Jazīrat Tīrān är en ö i Saudiarabien, som tidigare har tillhört Egypten. Arean är 62 kvadratkilometer. Terrängen på Jazīrat Tīrān är lite kuperad. Öns högsta punkt är 515 meter över havet. Den sträcker sig 11,5 kilometer i nord-sydlig riktning, och 12,7 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Тиран (араб. جزيرة تيران) — остров площадью 80 квадратных километров в акватории Красного моря. Расположен в одноимённом проливе, представляющем горловину залива Акаба северо-восточнее египетского города Шарм-эш-Шейх. Принадлежит Саудовской Аравии. (ru)
- Тиран (араб. جزيرة تيران) — острів у Червоному морі, розташований у гирлі Акабської затоки між Саудівською Аравією та Єгиптом поблизу міста Шарм-еш-Шейх. Офіційно належить Саудівській Аравії, проте з політичних міркувань до 24 червня 2017 року перебував у користуванні Єгипту разом з островом Санафір. (uk)
- 蒂朗岛（جزيرة تيران），是蒂朗海峡中的一个岛屿，面积80平方公里，扼亚喀巴湾进入红海的通道。该岛现由沙特阿拉伯管辖，原本屬於埃及。岛上无常住居民。埃及2016年計畫將阿卡巴灣的蒂朗和塞納菲爾島2座無人島歸還給沙烏地阿拉伯，2017年6月24日，埃及總統塞西批准了向沙特移交2座無人島的協議。 (zh)
- جزيرة تيران (وتذكرها بعض المصادر باسم ثيران) هي جزيرة سعودية غير مأهولة تقع في مدخل مضيق ثيران الذي يفصل خليج العقبة عن البحر الأحمر وتبلغ مساحتها 61.5 كم² وتبعد عن جارتها جزيرة صنافير بحوالي 2.5 كم. الجزيرة إدارياً في خضم انتقالها من التبعية لمصر لتصير للمملكة العربية السعودية بناءً على اتفاقية تعيين الحدود البحرية الموقعة بين البلدين في 8 أبريل 2016 والتي أقرت بتبعية الجزيرة للمملكة العربية السعودية. يتواجد في الجزيرة مطار صغير من أجل تقديم الدعم اللوجستي لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. تمتاز الجزيرة بالجزر والشعاب المرجانية العائمة. وهي أيضاً مقصدٌ لمحبي رياضة الغوص لصفاء مائها وجمال تشكيلاتها المرجانية، وبالرغم من وقوعها في مدخل مضيق تيران إلا أن خطوط الملاحة البحرية تمر من غربها من أمام شرم الشيخ، لأن تشكيل قاع البحر إلى شرقها وجزيرة صنافير القريبة يجعل الملاحة مستحيلة، إلا أن (ar)
- Η Νήσος Τιράν (αραβικά : جزيرة تيران) Τζαζιράτ Τιράν ή Τζεζιρέτ Τιράν η Γιοτβάτ νησί είναι νησί της Ερυθράς Θάλασσας στην είσοδο του Κόλπου της Άκαμπα. Το νησί ανήκει στην Αίγυπτο αλλά διεκδικείται και από την Σαουδική Αραβία.Είναι μέρος του εθνικού πάρκου Ρας Μοχάμεντ. Βρίσκεται στην είσοδο των τα οποία διαχωρίζουν την Ερυθρά Θάλασσα από τον Κόλπο της Άκαμπα. Έχει έκταση περίπου 80 τετραγωνικά χλμ. Τα Στενά του Τιράν αποτελούν την μόνη πρόσβαση του Ισραήλ από τον Κόλπο της Άκαμπα στην Ερυθρά Θάλασσα, και ο αποκλεισμός τους από Αίγυπτο στις 22 Μαΐου του 1967 ήταν η αφορμή του Ισραήλ για τον Πόλεμο των Έξι Ημερών. (el)
- Tiran (antzina Iotabe izenez ere ezaguna, greziar geografoen arabera) irla bat da Itsaso Gorrian, Akabako golkoaren sarreran. Saudia Arabiak eta Egiptok bere lurraldetzat jotzen dute, ondoan ekialdera duen Sanafir uharte txikiagoarekin batera, eta kontrol militarraren pean dago 21. mendean; arabiar-israeldar bake akordioak zaintzen dituen nazioarteko indarrak presentzia du bertan. Bisitariak ez dira onartuak. Duela bi mila urte juduak bizi ziren han, eta independenteak ziren Justiniano I.aren garairaino, bizantziar subiranotasunaren mendean jarri ziren arte. (eu)
- Tirán (en árabe جزيرة تيران Jazīrat Tīrān) es una isla que fue administrada por Egipto. En 2017 el presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, cedió las islas de Tirán y de Sanafir a Arabia Saudita, que las había reclamado históricamente. Está situada en el estrecho de Tirán, que separa el mar Rojo del golfo de Aqaba. Su área es de 80 km². Es parte del Parque nacional Ras Muhammad. Israel tomó brevemente la isla durante la crisis de Suez y de nuevo entre 1967 a 1982, tras los acontecimientos de la guerra de los Seis Días. Algunas fuentes informan que las playas de la isla están minadas. (es)
- Tiran (Arabic: جزيرة تيران Jezîret Tīrān, Jazīrat Tīrān), and Yotvat Island, is a Saudi Arabian island that was formerly administered by Egypt. Sovereignty of the two Red Sea islands, Tiran and Sanafir, was ceded officially to Saudi Arabia as part of a maritime borders agreement between Egypt and Saudi Arabia. The agreement subsequently was approved by the Egyptian Parliament and finally ratified by the Egyptian President on 24 June 2017. Chisholm Point is a cape of Tiran Island. Some sources report that many beaches on the island are mined. (en)
- Tiran (arab. جزيرة تيران) – wyspa położona na wschód od egipskiego kurortu Szarm el-Szejk, znajdująca się naprzeciw Cieśniny Tirańskiej łączącej Morze Czerwone i Zatokę Akaba. Powierzchnia wyspy wynosi 80 km2. Wstęp na Tiran jest zabroniony, ale wokół znajdują się rafy koralowe, które są atrakcją turystyczną ściągającą nurków z całego świata. Kilka kilometrów na wschód znajduje się wyspa Sanafir. Tiran ma strategiczne znaczenie, bo znajduje się w największym przewężeniu cieśniny stanowiącej ważne połączenie dla portów jordańskich oraz izraelskich. Wyspa jest naszpikowana polami minowymi. (pl)
|
| rdfs:label
|
- تيران (جزيرة) (ar)
- Tiran (ca)
- Tiran (de)
- Νήσος Τιράν (el)
- Isla de Tirán (es)
- Tiran (Itsaso Gorria) (eu)
- Île de Tiran (fr)
- Isola di Tiran (it)
- チラン島 (ja)
- Tiran (eiland) (nl)
- Tiran (wyspa) (pl)
- Tiran Island (en)
- Тиран (остров) (ru)
- 蒂朗岛 (zh)
- Jazīrat Tīrān (sv)
- Тиран (острів) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(34.549999237061 27.950000762939)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:island
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:islands
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
