| dbo:abstract
|
- Burlesque (títol original: Burlesque) és un pel·lícula musical de 2010, dirigida per i protagonitzada per Christina Aguilera i Cher. La pel·lícula va ser nominada als Globus d'Or del 2011. L'obra es va doblar al català. (ca)
- Varieté, anglicky Burlesque, je americký romantický filmový muzikál z roku 2010 režiséra se zpěvačkou Christinou Aguilerou a zpěvačkou Cher v hlavní roli. Snímek zachycuje příběh dívky, která opět postaví na nohy kabaret The Burlesque Lounge, který má dny své slávy dávno za sebou. Pozná lásku a zároveň si splní svůj životní sen. (cs)
- Burlesque is a 2010 American backstage musical film written and directed by Steven Antin. It stars Cher, Christina Aguilera, Kristen Bell, Cam Gigandet, Stanley Tucci, Julianne Hough, Alan Cumming, and Peter Gallagher, and features cameos from Dianna Agron, and James Brolin. The film tells the story of Ali (Aguilera), an aspiring singer who leaves her small hometown for Los Angeles, where she becomes a dancer at a struggling burlesque lounge owned by Tess (Cher). After a performance is sabotaged by her rival, Nikki (Bell), Ali sings the song herself, impressing Tess and leading to her becoming the main attraction of the lounge. Burlesque marks Aguilera's first leading role, as well as Cher's first musical performance on screen. Burlesque was released in the United States on November 24, 2010 by Screen Gems. Its jazz-inspired soundtrack was released ahead of the film's release on November 19, 2010 by RCA Records and Screen Gems. Aguilera and Cher both contributed to the album. The film received mixed reviews from critics, who praised the cast's performance and the soundtrack but criticized the cliche writing. Despite its mixed reception, the film did well at the box office, grossing $90.5 million worldwide and earning an additional $42 million in domestic video sales. The film earned a nomination for Best Motion Picture – Musical or Comedy at the 66th Golden Globe Awards, where Cher's performance of "You Haven't Seen the Last of Me", written by Diane Warren won the for Best Original Song. The soundtrack received a nomination at the 54th Grammy Awards for Best Compilation Soundtrack for Visual Media. (en)
- Burlesque ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 2010. Der Film kam am 6. Januar 2011 in die Kinos Deutschlands, Österreichs und der deutschsprachigen Schweiz. Im Jahr 2011 gewann er den Golden Globe Award für den „Besten Original Song“. Insgesamt spielte der Film in Nordamerika 39,4 Millionen und international 50,2 Millionen US-Dollar ein. (de)
- Burlesque (o Noches de encanto en Hispanoamérica) es una película musical y romántica estadounidense ganadora en los Golden Globe Awards, escrita y dirigida por Steve Antin y protagonizada por la cantante ganadora del Grammy, Christina Aguilera y por la ganadora del Óscar de la Academia, Cher. Además cuenta con las participaciones de Eric Dane, Cam Gigandet, Julianne Hough, Alan Cumming, Peter Gallagher, Kristen Bell, Stanley Tucci y Dianna Agron. La película se estrenó el 24 de noviembre de 2010 en Estados Unidos recaudando más de 17 millones de dólares en su primera semana. Recaudó más de 87,5 millones solo en taquilla. En copias de DVD y Blue Ray ha llegado a recaudar más de 112 millones en total. Obtuvo críticas regulares-favorables (ver más abajo). En cuanto a la banda sonora de la película llegó al número 1 de la lista Billboard Soundtracks y número 18 en la lista Billboard 200 permaneciendo en dicha lista durante 63 semanas. Además logró tener dos veces certificado de disco de platino en Taiwán por sus altas ventas, y disco de oro en países como Australia, Japón, Canadá y en Estados Unidos . Este último país, igual fue certificado por la RIAA por vender más de 500 000 copias, donde actualmente lleva más de 609 000 copias en dicho país. Se convirtió en unas de las bandas sonoras con más ventas durante el 2010 y con más ventas durante el 2011, además la banda sonora de Burlesque se convirtió en el Soundtrack del Año en Japón por sus altas ventas, actualmente sobrepasa 1 500 000 en copias en todo el mundo. (es)
- Burlesque est un film musical américain réalisé par Steve Antin et sorti en 2010. Réunissant à l'écran les deux chanteuses Christina Aguilera et Cher, le film a reçu des critiques mitigées de la presse mais a connu un succès public, notamment lors de sa sortie vidéo. La bande-originale du film a reçu deux nominations lors de la 54e cérémonie des Grammy Awards et la chanson You Haven't Seen the Last of Me, interprétée par Cher, a reçu le prix de la meilleure chanson originale lors de la 68e cérémonie des Golden Globes où le film était également nommé dans la catégorie du meilleur film musical ou de comédie. (fr)
- Burlesque adalah film musikal yang disutradarai oleh dan dibintangi oleh Christina Aguilera dan Cher. Film ini dirilis pada tanggal 24 November 2010 di Amerika Utara, dan berhasil memenangkan Penghargaan Golden Globe pada tahun 2010. Cher dan Aguilera terlibat dalam pembuatan sountrack film ini. Aguilera menyumbangkan delapan lagu, sementara Cher hanya dua. Album soundtrack dirilis di AS pada tanggal 22 November 2010. Lagu 'You Haven't Seen The Last of Me' yang dinyanyikan oleh Cher memenangkan pada tahun 2011. (in)
- 《버레스크》(Burlesque)는 미국에서 제작된 스티브 앤틴 감독의 2010년 드라마, 뮤지컬, 멜로/로맨스 영화이다. 셰어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 북아메리카에서 2010년 11월 24일 개봉되었다. Cher와 Aguilera는 사운드트랙 음반에 기여했는데, Aguilera는 10곡 중 8개를, Cher는 나머지 2곡을 기여했다. 이 음반은 미국에서 2010년 11월 22일 발매되었으며 에서 2차례 지명되었다. (ko)
- Burlesque è un film del 2010 scritto e diretto da Steven Antin. Il film è un musical contemporaneo interpretato da Cher che affianca la cantante Christina Aguilera, al suo debutto cinematografico da protagonista. Co-protagonisti Cam Gigandet, Kristen Bell e Stanley Tucci. (it)
- Burlesque is een Amerikaanse dans- en zangfilm uit 2010. De hoofdrollen worden vertolkt door Christina Aguilera en Cher. De film is geregisseerd en geschreven door Steven Antin. De film ging in de Verenigde Staten in première op 24 november 2010. (nl)
- 『バーレスク』（Burlesque）は、2010年公開のアメリカ映画。クリスティーナ・アギレラの映画初主演となるミュージカルである。 (ja)
- Burleska (tytuł oryg. Burlesque; w Polsce prezentowany wstępnie przed premierą jako Show) – amerykański film muzyczny w reżyserii Steve’a Antina, którego premiera odbyła się 24 listopada 2010. W filmie wystąpiły światowe gwiazdy muzyki pop: Christina Aguilera oraz Cher. Twórcy byli nominowani do Złotego Globu za najlepszy film komediowy lub musical. (pl)
- Burlesque är en amerikansk musikalfilm från 2010 i regi av , med Cher och Christina Aguilera i huvudrollen. (sv)
- «Бурле́ск» (англ. Burlesque) — американский мюзикл 2010 года режиссёра Стива Энтина с Шер и Кристиной Агилерой в главных ролях. (ru)
- Burlesque é um filme musical e comédia dramática estadunidense de 2010, escrito e dirigido por Steve Antin e estrelado pelas cantoras Christina Aguilera e Cher, e também Eric Dane, Cam Gigandet, Julianne Hough, Alan Cumming, Peter Gallagher, Kristen Bell, Stanley Tucci e Dianna Agron. O filme foi lançado em 24 de novembro de 2010 na América do Norte, e foi o filme de estreia de Aguilera como atriz, e o retorno de Cher à sétima arte. Cher e Aguilera contribuíram para a trilha sonora do filme, com Aguilera cantando oito faixas e Cher duas. O álbum foi lançado nos Estados Unidos em 22 de novembro de 2010, e recebeu duas indicações ao Grammy Award. A canção "You Haven't Seen the Last of Me", foi escrita por Diane Warren e cantada por Cher, e também ganhou o Globo de Ouro na categoria "Melhor Canção Original" em 2011, enquanto o filme foi indicado para o Globo de Ouro na categoria "Melhor Filme - Musical ou Comédia". O filme arrecadou 90 milhões dólares em todo o mundo. (pt)
- «Бурлеск» (англ. «Burlesque») — американський музичний фільм 2010 року, знятий режисером , із Шер та Крістіною Агілерою в головних ролях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Burlesque (títol original: Burlesque) és un pel·lícula musical de 2010, dirigida per i protagonitzada per Christina Aguilera i Cher. La pel·lícula va ser nominada als Globus d'Or del 2011. L'obra es va doblar al català. (ca)
- Varieté, anglicky Burlesque, je americký romantický filmový muzikál z roku 2010 režiséra se zpěvačkou Christinou Aguilerou a zpěvačkou Cher v hlavní roli. Snímek zachycuje příběh dívky, která opět postaví na nohy kabaret The Burlesque Lounge, který má dny své slávy dávno za sebou. Pozná lásku a zároveň si splní svůj životní sen. (cs)
- Burlesque ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 2010. Der Film kam am 6. Januar 2011 in die Kinos Deutschlands, Österreichs und der deutschsprachigen Schweiz. Im Jahr 2011 gewann er den Golden Globe Award für den „Besten Original Song“. Insgesamt spielte der Film in Nordamerika 39,4 Millionen und international 50,2 Millionen US-Dollar ein. (de)
- Burlesque adalah film musikal yang disutradarai oleh dan dibintangi oleh Christina Aguilera dan Cher. Film ini dirilis pada tanggal 24 November 2010 di Amerika Utara, dan berhasil memenangkan Penghargaan Golden Globe pada tahun 2010. Cher dan Aguilera terlibat dalam pembuatan sountrack film ini. Aguilera menyumbangkan delapan lagu, sementara Cher hanya dua. Album soundtrack dirilis di AS pada tanggal 22 November 2010. Lagu 'You Haven't Seen The Last of Me' yang dinyanyikan oleh Cher memenangkan pada tahun 2011. (in)
- 《버레스크》(Burlesque)는 미국에서 제작된 스티브 앤틴 감독의 2010년 드라마, 뮤지컬, 멜로/로맨스 영화이다. 셰어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 북아메리카에서 2010년 11월 24일 개봉되었다. Cher와 Aguilera는 사운드트랙 음반에 기여했는데, Aguilera는 10곡 중 8개를, Cher는 나머지 2곡을 기여했다. 이 음반은 미국에서 2010년 11월 22일 발매되었으며 에서 2차례 지명되었다. (ko)
- Burlesque è un film del 2010 scritto e diretto da Steven Antin. Il film è un musical contemporaneo interpretato da Cher che affianca la cantante Christina Aguilera, al suo debutto cinematografico da protagonista. Co-protagonisti Cam Gigandet, Kristen Bell e Stanley Tucci. (it)
- Burlesque is een Amerikaanse dans- en zangfilm uit 2010. De hoofdrollen worden vertolkt door Christina Aguilera en Cher. De film is geregisseerd en geschreven door Steven Antin. De film ging in de Verenigde Staten in première op 24 november 2010. (nl)
- 『バーレスク』（Burlesque）は、2010年公開のアメリカ映画。クリスティーナ・アギレラの映画初主演となるミュージカルである。 (ja)
- Burleska (tytuł oryg. Burlesque; w Polsce prezentowany wstępnie przed premierą jako Show) – amerykański film muzyczny w reżyserii Steve’a Antina, którego premiera odbyła się 24 listopada 2010. W filmie wystąpiły światowe gwiazdy muzyki pop: Christina Aguilera oraz Cher. Twórcy byli nominowani do Złotego Globu za najlepszy film komediowy lub musical. (pl)
- Burlesque är en amerikansk musikalfilm från 2010 i regi av , med Cher och Christina Aguilera i huvudrollen. (sv)
- «Бурле́ск» (англ. Burlesque) — американский мюзикл 2010 года режиссёра Стива Энтина с Шер и Кристиной Агилерой в главных ролях. (ru)
- «Бурлеск» (англ. «Burlesque») — американський музичний фільм 2010 року, знятий режисером , із Шер та Крістіною Агілерою в головних ролях. (uk)
- Burlesque is a 2010 American backstage musical film written and directed by Steven Antin. It stars Cher, Christina Aguilera, Kristen Bell, Cam Gigandet, Stanley Tucci, Julianne Hough, Alan Cumming, and Peter Gallagher, and features cameos from Dianna Agron, and James Brolin. The film tells the story of Ali (Aguilera), an aspiring singer who leaves her small hometown for Los Angeles, where she becomes a dancer at a struggling burlesque lounge owned by Tess (Cher). After a performance is sabotaged by her rival, Nikki (Bell), Ali sings the song herself, impressing Tess and leading to her becoming the main attraction of the lounge. Burlesque marks Aguilera's first leading role, as well as Cher's first musical performance on screen. (en)
- Burlesque (o Noches de encanto en Hispanoamérica) es una película musical y romántica estadounidense ganadora en los Golden Globe Awards, escrita y dirigida por Steve Antin y protagonizada por la cantante ganadora del Grammy, Christina Aguilera y por la ganadora del Óscar de la Academia, Cher. Además cuenta con las participaciones de Eric Dane, Cam Gigandet, Julianne Hough, Alan Cumming, Peter Gallagher, Kristen Bell, Stanley Tucci y Dianna Agron. Obtuvo críticas regulares-favorables (ver más abajo). (es)
- Burlesque est un film musical américain réalisé par Steve Antin et sorti en 2010. Réunissant à l'écran les deux chanteuses Christina Aguilera et Cher, le film a reçu des critiques mitigées de la presse mais a connu un succès public, notamment lors de sa sortie vidéo. (fr)
- Burlesque é um filme musical e comédia dramática estadunidense de 2010, escrito e dirigido por Steve Antin e estrelado pelas cantoras Christina Aguilera e Cher, e também Eric Dane, Cam Gigandet, Julianne Hough, Alan Cumming, Peter Gallagher, Kristen Bell, Stanley Tucci e Dianna Agron. O filme foi lançado em 24 de novembro de 2010 na América do Norte, e foi o filme de estreia de Aguilera como atriz, e o retorno de Cher à sétima arte. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}