| dbo:abstract
|
- Raja Harishchandra és una pel·lícula índia del 1913, dirigida per . Va ser un dels primers llargmetratges i la primera pel·lícula de ficció índia. És una pel·lícula muda, basada en la llegenda de , personatge esmentat en el Ramayana i en el Mahabharata. El director estava fortament inspirat per l'estil del pintor . (ca)
- Raja Harishchandra (in älterer Transkription auch Raja Harischandra; Hindi: राजा हरिश्चंद्र Rājā Hariścandra) ist ein indischer Spielfilm von Dhundiraj Govind Phalke. Dieser am 3. Mai 1913 veröffentlichte Stummfilm gilt als Beginn des indischen Kinos und behandelt eine Geschichte aus dem Nationalepos Mahabharata. (de)
- Raja Harishchandra (hindi : राजा हरिश्चन्द्र) est un film historique indien, réalisé par Dhundiraj Govind Phalke, sorti en 1913. (fr)
- Raja Harishchandra (transl. King Harishchandra) is a 1913 Indian silent film directed and produced by Dadasaheb Phalke. It is often considered the first full-length Indian feature film. Raja Harishchandra features Dattatraya Damodar Dabke, Anna Salunke, Bhalchandra Phalke, and Gajanan Vasudev Sane and is based on the legend of Harishchandra, with Dabke portraying the title character. The film, being silent, had English, Marathi, and Hindi-language intertitles. Phalke decided to make a feature film after watching The Life of Christ (1906) at a theatre in Bombay in April 1911. In February 1912, he went to London for two weeks to learn filmmaking techniques and upon return founded Phalke Films Company. He imported the hardware required for filmmaking and exhibition from England, France, Germany, and the United States. Phalke shot a short film Ankurachi Wadh (Growth of a Pea Plant) to attract investors for his venture. He published advertisements in various newspapers calling for the cast and crew. As no women were available to play female roles, male actors performed the female roles. Phalke was in charge of scriptment, direction, production design, make-up, film editing, along with film processing. Trymbak B. Telang handled the camera. Phalke completed filming in six months and 27 days producing a film of 3,700 feet (1,100 m), about four reels. The film premiered at the Olympia Theatre, Bombay, on 21 April 1913, and had its theatrical release on 3 May 1913 at the Coronation Cinematograph and Variety Hall, Girgaon. It was a commercial success and laid the foundation for the film industry in the country. The film is partially lost; only the first and last reels of the film are preserved at the National Film Archive of India. Some film historians believe these belong to a 1917 remake of the film by Phalke titled Satyavadi Raja Harishchandra. The status of Raja Harishchandra as the first full-length Indian feature film has been debated. Some film historians consider Dadasaheb Torne's silent film Shree Pundalik, released on 18 May 1912, the maiden Indian film. The Government of India, however, recognises Raja Harishchandra as the first Indian feature film. (en)
- Raja Harishchandra (bahasa Marathi: राजा हरिश्चंद्र Rājā Hariścandra) adalah sebuah film bisu India yang disutradarai dan diproduksi oleh ikon India Dadasaheb Phalke, dan merupakan film fitur India berjangka penuh pertama.[1] Film tersebut berdasarkan pada legenda Raja Harishchandra, yang disebutkan dalam Ramayana dan Mahabharata. Meskipun merupakan film bisu dengan intertitel dalam bahasa Inggris dan Hindi, pemeran dan staf-nya adalah orang Marathi dan film tersebut juga sering disebut sebagai film Marathi pertama. Film tersebut menandai sebuah benchmark bersejarah dalam industri film di India. Satu-satunya cetakan dari film tersebut dibuat ddan ditampilkan di Coronation Cinematograph. Film tersebut meraih kesuksesan secara komersial dan membberikan dampak pada film-film pada masa berikutnya. (in)
- 라자 하리샨드라(King Harishchandra, Raja Harishchandra)는 인도에서 제작된 감독의 1913년 영화이다. 등이 제작에 참여하였다. 무성 영화이며 의 전설에 기반을 둔다. (ko)
- Raja Harishchandra è un film di genere mitologico del 1913 diretto da Dhundiraj Govind Phalke. È il primo film indiano. La pellicola ci è giunta incompleta. (it)
- Raja Harishchandra (marathi: राजा हरिश्चंद्र) – indyjski czarno-biały film niemy nakręcony w 1912 roku, wyreżyserowany przez Dadasaheba Phalke. Był to pierwszy indyjski film pełnometrażowy. Jego akcja oparta jest na dziejach mitologicznego Króla Harishchandra. Do stworzenia filmu zainspirował Phalke film (1906) w reżyserii Alice Guy, który obejrzał w 1910 lub 1911 – podczas oglądania filmu Guy Phalke wyobrażał sobie, że bohaterów chrześcijańskich zastępują bogowie hinduscy i uwierzył w możliwość stworzenia obrazu poświęconego mitologii indyjskiej. Po tym doświadczeniu Phalke wyruszył do Londynu, gdzie nauczył się sztuki filmowej i zakupił niezbędne do nakręcenia filmu materiały. Do ojczyzny powrócił w 1912 i z pomocą swojej żony rozpoczął tworzenie Raja Harishchandra. Ukończony obraz mieścił się na taśmie o długości 3700 stóp, a jego wyświetlanie za pomocą ręcznie obsługiwanego projektora trwało ok. 50 minut. W filmie nie zagrała żadna kobieta, rolę królowej Taramati zagrał młody mężczyzna. Pierwszy pokaz filmu odbył się w kwietniu 1913 roku, natomiast jego dystrybucja rozpoczęła się 3 maja 1913. Raja Harishchandra odniósł ogromny sukces, który stworzył podwaliny pod indyjski przemysł filmowy. (pl)
- Raja Harishchandra (br: O Rei Harishchandra) é um filme indiano de 1913, dirigido por . Foi um dos primeiros longa-metragens indianos a seres produzidos. É um filme mudo, baseado na lenda de , personagem mencionada no Ramayana e no Mahabharata. Phalke foi fortemente influênciado pelo estilo do pintor ao fazer este filme. (pt)
- «Раджа Харишчандра» (маратхи: राजा हरिश्चंद्र) — первый полнометражный фильм Индии. Фильм основан на легенде о радже Харишчандре, о котором рассказывается в «Рамаяне» и «Махабхарате». (ru)
|
| dbp:quote
|
- "While The Life of Christ was rolling fast before my physical eyes, I was mentally visualising the Gods, Shri Krishna, Shri Ramachandra, their Gokul and their Ayodhya. I was gripped by a strange spell. I bought another ticket and saw the film again. This time I felt my imagination taking shape on the screen. Could this really happen? Could we, the sons of India, ever be able to see the Indian images on the screen?" (en)
- "Wanted actors, carpenters, washermen, barbers and painters. Bipeds who are drunkards, loafers or ugly should not bother to apply for actor. It would do if those who are handsome and without physical defect are dumb. Artistes must be good actors. Those who are given to immoral living or have ungainly looks or manners should not take pains to visit." (en)
|
| rdfs:comment
|
- Raja Harishchandra és una pel·lícula índia del 1913, dirigida per . Va ser un dels primers llargmetratges i la primera pel·lícula de ficció índia. És una pel·lícula muda, basada en la llegenda de , personatge esmentat en el Ramayana i en el Mahabharata. El director estava fortament inspirat per l'estil del pintor . (ca)
- Raja Harishchandra (in älterer Transkription auch Raja Harischandra; Hindi: राजा हरिश्चंद्र Rājā Hariścandra) ist ein indischer Spielfilm von Dhundiraj Govind Phalke. Dieser am 3. Mai 1913 veröffentlichte Stummfilm gilt als Beginn des indischen Kinos und behandelt eine Geschichte aus dem Nationalepos Mahabharata. (de)
- Raja Harishchandra (hindi : राजा हरिश्चन्द्र) est un film historique indien, réalisé par Dhundiraj Govind Phalke, sorti en 1913. (fr)
- 라자 하리샨드라(King Harishchandra, Raja Harishchandra)는 인도에서 제작된 감독의 1913년 영화이다. 등이 제작에 참여하였다. 무성 영화이며 의 전설에 기반을 둔다. (ko)
- Raja Harishchandra è un film di genere mitologico del 1913 diretto da Dhundiraj Govind Phalke. È il primo film indiano. La pellicola ci è giunta incompleta. (it)
- Raja Harishchandra (br: O Rei Harishchandra) é um filme indiano de 1913, dirigido por . Foi um dos primeiros longa-metragens indianos a seres produzidos. É um filme mudo, baseado na lenda de , personagem mencionada no Ramayana e no Mahabharata. Phalke foi fortemente influênciado pelo estilo do pintor ao fazer este filme. (pt)
- «Раджа Харишчандра» (маратхи: राजा हरिश्चंद्र) — первый полнометражный фильм Индии. Фильм основан на легенде о радже Харишчандре, о котором рассказывается в «Рамаяне» и «Махабхарате». (ru)
- Raja Harishchandra (transl. King Harishchandra) is a 1913 Indian silent film directed and produced by Dadasaheb Phalke. It is often considered the first full-length Indian feature film. Raja Harishchandra features Dattatraya Damodar Dabke, Anna Salunke, Bhalchandra Phalke, and Gajanan Vasudev Sane and is based on the legend of Harishchandra, with Dabke portraying the title character. The film, being silent, had English, Marathi, and Hindi-language intertitles. (en)
- Raja Harishchandra (bahasa Marathi: राजा हरिश्चंद्र Rājā Hariścandra) adalah sebuah film bisu India yang disutradarai dan diproduksi oleh ikon India Dadasaheb Phalke, dan merupakan film fitur India berjangka penuh pertama.[1] Film tersebut berdasarkan pada legenda Raja Harishchandra, yang disebutkan dalam Ramayana dan Mahabharata. Meskipun merupakan film bisu dengan intertitel dalam bahasa Inggris dan Hindi, pemeran dan staf-nya adalah orang Marathi dan film tersebut juga sering disebut sebagai film Marathi pertama. (in)
- Raja Harishchandra (marathi: राजा हरिश्चंद्र) – indyjski czarno-biały film niemy nakręcony w 1912 roku, wyreżyserowany przez Dadasaheba Phalke. Był to pierwszy indyjski film pełnometrażowy. Jego akcja oparta jest na dziejach mitologicznego Króla Harishchandra. Ukończony obraz mieścił się na taśmie o długości 3700 stóp, a jego wyświetlanie za pomocą ręcznie obsługiwanego projektora trwało ok. 50 minut. W filmie nie zagrała żadna kobieta, rolę królowej Taramati zagrał młody mężczyzna. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
