| dbo:abstract
|
- كاليفورنيكيشن (بالإنجليزية: Californication) هو مسلسل دراما كوميدي أمريكي من بطولة ديفيد دشوفني،ناتاشا ماكليهون،مادلين مارتن،إيفان هاندلر وباميلا أدلون.المسلسل يتكون من 7 مواسم تم عرضهم على قناة شوتايم في 13 أغسطس 2007 حتى 29 يونيو 2014. (ar)
- Californication és una sèrie de televisió estatunidenca, que combina drama i comèdia, creada per i estrenada el 13 d'agost de 2007 pel canal de televisió Showtime als Estats Units. La sèrie va finalitzar el 29 de juny de 2014. Basada en l'escriptor Charles Bukowski la sèrie, protagonitzada per David Duchovny, relata la vida d'un escriptor d'èxit incapaç de tornar a escriure una línia i que està fracassant en tots els aspectes vitals. Continua enamorat de la xicota de tota la vida, però aquesta està a punt de casar-se amb un altre home. S'emeteren 84 capítols, dividits en set temporades de dotze. La vaga de guionistes de finals de 2007 va afectar la producció de la primera temporada, que finalment va constar de dotze episodis, i la resta de temporades han seguit la mateixa estructura. Ha estat nominada a diversos premis Emmy i Globus d'Or però sense aconseguir cap guardó. La sèrie no ha estat traduïda al català. (ca)
- Californication je americký televizní seriál společnosti Showtime vysílaný v letech 2007–2014. (cs)
- Californication ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Tom Kapinos, die von 2007 bis 2014 vom Pay-TV-Sender Showtime produziert wurde. Die Hauptrolle spielt David Duchovny. Die Serie ist eine schwarzhumorige Persiflage auf das „Haifischbecken Hollywood“, die dem Zuschauer die „ungeschminkte Seite“ von Los Angeles näherbringen soll. Themen wie Sexualität und Promiskuität spielen darin eine ebenso große Rolle wie missbräuchlicher Konsum von Alkohol und anderen Drogen. Mit der siebten Staffel wurde die Serie im Juni 2014 beendet. (de)
- Californication is an American comedy-drama television series, created by Tom Kapinos, which aired for seven seasons on Showtime from August 13, 2007, to June 29, 2014. The show follows New Yorker Hank Moody (David Duchovny), a troubled novelist who moves to California and suffers from writer's block. His drinking, womanizing, and drug abuse complicate his relationships with his longtime lover, Karen (Natascha McElhone), and their daughter, Becca (Madeleine Martin).The show's other main characters are Hank's best friend and agent Charlie Runkle (Evan Handler) and Charlie's wife Marcy (Pamela Adlon). Recurring themes are sex, drugs, and rock and roll, all of which are featured regularly, as well as the seedier side of Los Angeles. The show , including two Emmy Awards (nominated for two others) and one Golden Globe Award (nominated for five others). (en)
- Californication AEBtako telesail bat da. ekoizlea sortu zuen. 2007ko Abuztuaren 13tik 2014ko ekainaren 29raino Showtime katean aireratu zen. David Duchovny, Natascha McElhone, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Californication es una serie de televisión estadounidense que inició su emisión en 2007 y finalizó el 29 de junio de 2014. Está protagonizada por David Duchovny y Natascha McElhone. La historia sigue al neoyorquino Hank Moody (Duchovny), un problemático novelista que se muda a California y sufre un bloqueo de escritor. Su adicción al alcohol, las drogas y el sexo, complica sus relaciones con su amante Karen (McElhone) y su hija Becca (Madeleine Martin). Hank lucha por encontrar un propósito en su vida, ya que deja pasar múltiples oportunidades y, finalmente, toma la decisión correcta para la felicidad. Otros personajes principales del programa son el mejor amigo y agente de Hank, Charlie Runkle (Evan Handler) y la esposa de Charlie, Marcy (Pamela Adlon). Los temas recurrentes de la serie son el sexo, el alcohol, insultos, las drogas y el rock and roll, todos los cuales se presentan con regularidad, así como el lado más sórdido de la ciudad de Los Ángeles. La serie ha obtenido varios premios, incluyendo dos premios Emmy (obteniendo además dos nominaciones) y un Globo de Oro (obteniendo además cinco nominaciones). (es)
- Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada. En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V. (fr)
- 캘리포니케이션(Californication)은 2007년부터 2014년까지 방영한 미국의 코미디 드라마이다. (ko)
- 『カリフォルニケーション ある小説家のモテすぎる日常』（カリフォルニケーション あるしょうせつかのモテすぎるにちじょう、Californication）は、2007年から2014年まで制作されたアメリカ合衆国のラブコメディ（テレビドラマ）。全7シーズン・計84回（1回28分）。タイトルの由来は、物語の舞台であるカリフォルニア州（California）と、「情事を交わす」という意味のfornicateという単語を組み合わせた造語。 主演のデイヴィッド・ドゥカヴニーはこのハンク役で、第65回ゴールデングローブ賞テレビ部門主演男優賞（コメディ部門）を受賞のほか、数々の賞にノミネートされるなど高い評価を受け、『Xファイル』に次ぐ代表作となった。 第7シーズンで終了した。 (ja)
- Californication è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2007 al 2014 e trasmessa per sette stagioni da Showtime. Ideata da Tom Kapinos, la serie è interpretata da David Duchovny nel ruolo di uno scrittore dalla vita dissoluta a Los Angeles, in California. Negli Stati Uniti d'America il primo episodio è stato trasmesso il 13 agosto 2007, ed è stata rinnovata fino ad una settima ed ultima stagione, iniziata il 13 aprile 2014. In Italia la serie ha debuttato il 6 marzo 2008 su Jimmy e dall'8 settembre dello stesso anno su Italia 1 che ha proposto tutta la serie in prima visione quando venne chiuso il canale satellitare Jimmy. L'ultimo episodio, il 12° della 7ª stagione, è andato in onda venerdì 13 febbraio 2015 su Italia 1. (it)
- Californication is een Amerikaanse komische televisieserie, gecreëerd door Tom Kapinos. Het verhaal draait rond Hank Moody (David Duchovny), een seksverslaafde, getormenteerde schrijver die van New York naar Californië verhuist. Hij was lang samen met Karen (Natascha McElhone), met wie hij een dochter heeft: Becca (Madeleine Martin). Hank en Karen lijken op het eerste gezicht een droomkoppel, maar niets is minder waar. Hank wil niet trouwen met Karen en het gaat niet goed tussen hen, dit door de drukte rondom de verfilming van Hank's boek. Karen leert Bill kennen, een alleenstaande (rijke) vader. Karen stort haar hart uit bij Bill over haar relatieproblemen. Uiteindelijk gaat zij vreemd met Bill (hier begint de serie). Hank probeert met alle macht om Karen terug te winnen, maar geniet ondertussen ook van het leven en van de vrouwen. Hij slaagt er uiteindelijk in Karen terug te winnen, maar ook deze keer loopt de relatie spaak. In de eerste aflevering zien we Hank seks hebben met een zekere Mia (Madeline Zima), die hem tijdens de daad een kaakslag verkoopt. Pas later blijkt dat ze Bills dochter is, en wat erger is: ze is pas 16. In Nederland liep de reeks op Comedy Central, in België op Acht, nadat de eerste seizoenen uitgezonden werden door 2BE. Er zijn zeven seizoenen gemaakt van elk 12 afleveringen. (nl)
- Californication é uma série de televisão americana criada por Tom Kapinos que estreou em 2007 pelo canal Showtime. Já foi indicada para diversos prêmios e vencedora de um prêmio Emmy e de um Globo de Ouro. O programa transmite os desafios diários do escritor de romances Hank Moody (David Duchovny) que passa por um bloqueio criativo que o impede de escrever. E Hank, embora mostre intenções de ser um bom homem, tem sérios vícios com álcool, drogas e sexo. Mas se adapta a uma nova vida desafiante na California pra tentar reconstruir sua família com Karen (Natascha McElhone), sua ex-namorada e mãe de sua filha Becca (Madeleine Martin). No Brasil, era exibida pela Warner Channel agora no I.Sat e SBT. Em Portugal, foi exibida desde de 31 de janeiro de 2008 no canal FX e desde o dia 14 de abril de 2008 na RTP2. A série totaliza sete temporadas completas, tendo sua última sido exibida no dia 29 de junho de 2014. Disponível na prime vídeos (Paramount). (pt)
- Californication är en TV-serie, producerad av Showtime, skapad av Tom Kapinos. David Duchovny spelar huvudrollen som Hank Moody, den självhatande författaren som efter flytten till Los Angeles möter motgångar i både privat- och arbetslivet. Serien gjordes i 84 avsnitt över sju säsonger och sändes mellan den 13 augusti 2007 och den 29 juni 2014. (sv)
- Californication – stworzony przez Toma Kapinosa amerykański serial komediowy emitowany w telewizji Showtime, z Davidem Duchovnym w roli głównej. (pl)
- «Californication» (англ. California — штат Калифорния, Fornication — блуд, внебрачная связь) — американский телесериал производства телеканала «Showtime», повествующий о жизни писателя Хэнка Муди, роль которого исполнил Дэвид Духовны. Выходил в 2007—2014 годах. На российском телевидении выходил под названиями «Плейбой из Калифорнии» (ДТВ), «Блудливая Калифорния» (MTV), «Калифрения» (Первый канал, в рамках проекта «Городские пижоны») и «Калифорникейшн» (2x2). (ru)
- 《加州靡情》（英語：Californication）是一部美国电视剧，2007年8月13日在Showtime频道播出。此片獲得了第65届金球奖最佳音樂或喜劇類影集及最佳音樂或喜劇類影集男主角。 (zh)
- «Секс і Каліфорнія» (або «Хтива Каліфорнія», англ. Californication) — американський телесеріал виробництва Showtime, який уперше з'явився на екранах 13 серпня 2007 року. Творець серіалу Том Капінос. Головний герой, Генк Муді (Девід Духовни), збентежений романіст, який переїхав до Каліфорнії у пошуках натхнення, але це ускладнило стосунки з коханою Карен (Наташа Мак-Елгон) та дочкою Беккою (Мейделін Мартін). Інші герої Блудливої Каліфорнії: Чарлі Ранкл (Еван Гендлер), Марсі Ранкл (Памела Едлон) та Мія Крос (Мейделін Зіма). Серіал отримав нагороди «Еммі» та «Золотий глобус». В Україні прем'єра серіалу відбулася 9 березня 2010 року на телеканалі 1+1. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كاليفورنيكيشن (بالإنجليزية: Californication) هو مسلسل دراما كوميدي أمريكي من بطولة ديفيد دشوفني،ناتاشا ماكليهون،مادلين مارتن،إيفان هاندلر وباميلا أدلون.المسلسل يتكون من 7 مواسم تم عرضهم على قناة شوتايم في 13 أغسطس 2007 حتى 29 يونيو 2014. (ar)
- Californication je americký televizní seriál společnosti Showtime vysílaný v letech 2007–2014. (cs)
- Californication ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Tom Kapinos, die von 2007 bis 2014 vom Pay-TV-Sender Showtime produziert wurde. Die Hauptrolle spielt David Duchovny. Die Serie ist eine schwarzhumorige Persiflage auf das „Haifischbecken Hollywood“, die dem Zuschauer die „ungeschminkte Seite“ von Los Angeles näherbringen soll. Themen wie Sexualität und Promiskuität spielen darin eine ebenso große Rolle wie missbräuchlicher Konsum von Alkohol und anderen Drogen. Mit der siebten Staffel wurde die Serie im Juni 2014 beendet. (de)
- Californication AEBtako telesail bat da. ekoizlea sortu zuen. 2007ko Abuztuaren 13tik 2014ko ekainaren 29raino Showtime katean aireratu zen. David Duchovny, Natascha McElhone, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada. En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V. (fr)
- 캘리포니케이션(Californication)은 2007년부터 2014년까지 방영한 미국의 코미디 드라마이다. (ko)
- 『カリフォルニケーション ある小説家のモテすぎる日常』（カリフォルニケーション あるしょうせつかのモテすぎるにちじょう、Californication）は、2007年から2014年まで制作されたアメリカ合衆国のラブコメディ（テレビドラマ）。全7シーズン・計84回（1回28分）。タイトルの由来は、物語の舞台であるカリフォルニア州（California）と、「情事を交わす」という意味のfornicateという単語を組み合わせた造語。 主演のデイヴィッド・ドゥカヴニーはこのハンク役で、第65回ゴールデングローブ賞テレビ部門主演男優賞（コメディ部門）を受賞のほか、数々の賞にノミネートされるなど高い評価を受け、『Xファイル』に次ぐ代表作となった。 第7シーズンで終了した。 (ja)
- Californication är en TV-serie, producerad av Showtime, skapad av Tom Kapinos. David Duchovny spelar huvudrollen som Hank Moody, den självhatande författaren som efter flytten till Los Angeles möter motgångar i både privat- och arbetslivet. Serien gjordes i 84 avsnitt över sju säsonger och sändes mellan den 13 augusti 2007 och den 29 juni 2014. (sv)
- Californication – stworzony przez Toma Kapinosa amerykański serial komediowy emitowany w telewizji Showtime, z Davidem Duchovnym w roli głównej. (pl)
- «Californication» (англ. California — штат Калифорния, Fornication — блуд, внебрачная связь) — американский телесериал производства телеканала «Showtime», повествующий о жизни писателя Хэнка Муди, роль которого исполнил Дэвид Духовны. Выходил в 2007—2014 годах. На российском телевидении выходил под названиями «Плейбой из Калифорнии» (ДТВ), «Блудливая Калифорния» (MTV), «Калифрения» (Первый канал, в рамках проекта «Городские пижоны») и «Калифорникейшн» (2x2). (ru)
- 《加州靡情》（英語：Californication）是一部美国电视剧，2007年8月13日在Showtime频道播出。此片獲得了第65届金球奖最佳音樂或喜劇類影集及最佳音樂或喜劇類影集男主角。 (zh)
- «Секс і Каліфорнія» (або «Хтива Каліфорнія», англ. Californication) — американський телесеріал виробництва Showtime, який уперше з'явився на екранах 13 серпня 2007 року. Творець серіалу Том Капінос. Головний герой, Генк Муді (Девід Духовни), збентежений романіст, який переїхав до Каліфорнії у пошуках натхнення, але це ускладнило стосунки з коханою Карен (Наташа Мак-Елгон) та дочкою Беккою (Мейделін Мартін). Інші герої Блудливої Каліфорнії: Чарлі Ранкл (Еван Гендлер), Марсі Ранкл (Памела Едлон) та Мія Крос (Мейделін Зіма). Серіал отримав нагороди «Еммі» та «Золотий глобус». В Україні прем'єра серіалу відбулася 9 березня 2010 року на телеканалі 1+1. (uk)
- Californication és una sèrie de televisió estatunidenca, que combina drama i comèdia, creada per i estrenada el 13 d'agost de 2007 pel canal de televisió Showtime als Estats Units. La sèrie va finalitzar el 29 de juny de 2014. Basada en l'escriptor Charles Bukowski la sèrie, protagonitzada per David Duchovny, relata la vida d'un escriptor d'èxit incapaç de tornar a escriure una línia i que està fracassant en tots els aspectes vitals. Continua enamorat de la xicota de tota la vida, però aquesta està a punt de casar-se amb un altre home. (ca)
- Californication is an American comedy-drama television series, created by Tom Kapinos, which aired for seven seasons on Showtime from August 13, 2007, to June 29, 2014. The show follows New Yorker Hank Moody (David Duchovny), a troubled novelist who moves to California and suffers from writer's block. His drinking, womanizing, and drug abuse complicate his relationships with his longtime lover, Karen (Natascha McElhone), and their daughter, Becca (Madeleine Martin).The show's other main characters are Hank's best friend and agent Charlie Runkle (Evan Handler) and Charlie's wife Marcy (Pamela Adlon). Recurring themes are sex, drugs, and rock and roll, all of which are featured regularly, as well as the seedier side of Los Angeles. The show , including two Emmy Awards (nominated for two othe (en)
- Californication es una serie de televisión estadounidense que inició su emisión en 2007 y finalizó el 29 de junio de 2014. Está protagonizada por David Duchovny y Natascha McElhone. La historia sigue al neoyorquino Hank Moody (Duchovny), un problemático novelista que se muda a California y sufre un bloqueo de escritor. Su adicción al alcohol, las drogas y el sexo, complica sus relaciones con su amante Karen (McElhone) y su hija Becca (Madeleine Martin). Hank lucha por encontrar un propósito en su vida, ya que deja pasar múltiples oportunidades y, finalmente, toma la decisión correcta para la felicidad. Otros personajes principales del programa son el mejor amigo y agente de Hank, Charlie Runkle (Evan Handler) y la esposa de Charlie, Marcy (Pamela Adlon). Los temas recurrentes de la serie s (es)
- Californication è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2007 al 2014 e trasmessa per sette stagioni da Showtime. Ideata da Tom Kapinos, la serie è interpretata da David Duchovny nel ruolo di uno scrittore dalla vita dissoluta a Los Angeles, in California. (it)
- Californication is een Amerikaanse komische televisieserie, gecreëerd door Tom Kapinos. Het verhaal draait rond Hank Moody (David Duchovny), een seksverslaafde, getormenteerde schrijver die van New York naar Californië verhuist. Hij was lang samen met Karen (Natascha McElhone), met wie hij een dochter heeft: Becca (Madeleine Martin). In Nederland liep de reeks op Comedy Central, in België op Acht, nadat de eerste seizoenen uitgezonden werden door 2BE. Er zijn zeven seizoenen gemaakt van elk 12 afleveringen. (nl)
- Californication é uma série de televisão americana criada por Tom Kapinos que estreou em 2007 pelo canal Showtime. Já foi indicada para diversos prêmios e vencedora de um prêmio Emmy e de um Globo de Ouro. O programa transmite os desafios diários do escritor de romances Hank Moody (David Duchovny) que passa por um bloqueio criativo que o impede de escrever. E Hank, embora mostre intenções de ser um bom homem, tem sérios vícios com álcool, drogas e sexo. Mas se adapta a uma nova vida desafiante na California pra tentar reconstruir sua família com Karen (Natascha McElhone), sua ex-namorada e mãe de sua filha Becca (Madeleine Martin). No Brasil, era exibida pela Warner Channel agora no I.Sat e SBT. Em Portugal, foi exibida desde de 31 de janeiro de 2008 no canal FX e desde o dia 14 de abril d (pt)
|
