| dbo:abstract
|
- Tropická bouře (v americkém originále:Tropic Thunder) je americký film Bena Stillera z roku 2008. Jedná se o válečnou komedii, lépe řečeno parodii, dělající si legraci z různých filmů, ale i jednotlivých herců. (cs)
- Tropic Thunder és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ben Stiller, estrenada el 2008. (ca)
- الرعد الاستوائي أو الصاعقة الاستوائية (بالإنجليزية: Tropic Thunder) فيلم كوميدي من إنتاج العام 2008 من بطولة بن ستيلر وجاك بلاك وروبرت داوني جونير. (ar)
- Tropic Thunder ist eine Actionkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Ben Stiller, der den Film auch mitproduzierte, eine der Hauptrollen übernahm und gemeinsam mit Justin Theroux sowie Etan Cohen das Drehbuch schrieb. (de)
- Tropic Thunder estas komedia filmo de 2008 reĝisorita de Ben Stiller. Ĝin ĉefroligas Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., , kaj kiel grupo de aktoroj, kiuj faras filmon pri Vjetnama milito. Kiam ilia frustrita reĝisoro (ludita de ) metas ilin en la mezon de ĝangalo, ili estas devigitaj fidi siajn kapablojn por postvivi la realan agadon kaj danĝeron. La filmo scenarigita de , Stiller kaj estis el baza rakonto de Stiller kaj Theroux. La filmo estis produktita fare de , Stiller kaj por kaj DreamWorks Pictures kiel internacia kunproduktado inter Usono, Germanio kaj Britio. Paramount Pictures kaj DreamWorks publikigis la filmon en Usono la 13-an de aŭgusto 2008. En ĝia nordamerika komenca semajnfino, la filmo gajnis 26 milionojn da dolaroj kaj retenis la unuan pozicion por la unuaj tri semajnfinoj. Downey ricevis premiojn Oskar kaj BAFTA. La filmo enspezis pli ol 188 milionojn da dolaroj tutmonde ĝis novembro 2008. (eo)
- Tropic Thunder 2008ko Ben Stiller estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktoreak zuzendu, ekoiztu eta antzeztutako gerra komedia filma bat da. Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey, Jr., , , , , eta Nick Nolte aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Tropic Thunder, titulada en España Tropic Thunder, una guerra muy perra y en Hispanoamérica Una guerra de película, es una película de comedia estadounidense parodia del cine bélico estrenada en 2008, dirigida y protagonizada por Ben Stiller y coescrita entre este último, Justin Theroux y Etan Cohen. (es)
- Tonnerre sous les tropiques (Tropic Thunder) est un film américano-anglo-allemand réalisé par Ben Stiller, sorti en 2008. Il raconte le tournage de l'adaptation de l'autobiographie d'un vétéran de la guerre du Viêt Nam par un metteur en scène dépassé par ses vedettes. Sa tentative de reprendre le tournage en main dans un style cinéma-vérité plonge les acteurs dans un conflit réel. (fr)
- Tropic Thunder merupakan film bergenre komedi aksi dengan sutradara Ben Stiller. Film ini dibintangi oleh Ben Stiller (Night at the Museum), Jack Black (Kung Fu Panda), dan Robert Downey Jr. (Iron Man) sebagai pemeran utama. (in)
- Tropic Thunder is a 2008 satirical action comedy film directed by Ben Stiller, who wrote the screenplay with Justin Theroux and Etan Cohen. The film stars Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., Jay Baruchel, and Brandon T. Jackson as a group of prima donna actors making a Vietnam War film. When their frustrated director (Steve Coogan) drops them in the middle of a jungle, they are forced to rely on their acting skills to survive the real action and danger. Tropic Thunder parodies many famous war films, specifically those based on the Vietnam War. The ensemble cast includes Tom Cruise, Nick Nolte, Danny McBride, Matthew McConaughey, and Bill Hader. Stiller developed Tropic Thunder's premise during the production of Empire of the Sun in the spring of 1987, and later enlisted Theroux and Cohen to complete a script. The film was green-lit in 2006 and produced by Stuart Cornfeld, Stiller, and Eric McLeod for Red Hour Productions and DreamWorks Pictures as an international coproduction between the United States, Germany, and the United Kingdom. Filming took place in 2007 on the Hawaiian island of Kaua'i over thirteen weeks and was the largest film production in the island's history. The extensive marketing campaign included faux websites for three of the main characters and their fictional films, a fictional television special, and selling the energy drink advertised in the film, "Booty Sweat". Paramount Pictures and DreamWorks released Tropic Thunder in the United States on August 13, 2008. It received generally positive reviews for its characters, story, faux trailers, and cast performances. However, the depiction of the mentally handicapped and use of blackface makeup attracted controversy. The film opened at the top of the American box office and retained the number-one position for three consecutive weeks, ultimately grossing more than $195 million worldwide before its release on home media on November 18, 2008. Downey was nominated for an Academy Award, a BAFTA Award, and a Screen Actors Guild Award, while both he and Cruise received nominations for a Golden Globe Award. (en)
- Tropic Thunder è un film commedia d'azione del 2008, scritto, prodotto, diretto e interpretato da Ben Stiller. La pellicola prende in giro i più famosi film di guerra e lo star-system hollywoodiano in generale. Il film ottenne 2 candidature ai Golden Globe 2009 e 1 candidatura agli Oscar 2009. Ben Stiller si è avvalso della collaborazione dell'amico Justin Theroux e di Etan Cohen (da non confondersi con il più noto regista-sceneggiatore Ethan Coen). Il film ha come interpreti principali Ben Stiller, Jack Black e Robert Downey Jr., che vestono i panni di un gruppo di attori. Tropic Thunder è, a detta del regista, una parodia di Apocalypse Now, war movie del 1979 diretto da Francis Ford Coppola e interpretato da Marlon Brando, Robert Duvall e Martin Sheen. (it)
- 『トロピック・サンダー/史上最低の作戦』（トロピック・サンダー しじょうさいていのさくせん、Tropic Thunder）は、2008年のアメリカ合衆国のアクション・コメディ映画。 (ja)
- 트로픽 썬더(Tropic Thunder)는 2008년 공개된 미국의 액션 코미디 영화이다. (ko)
- Tropic Thunder is een Amerikaanse filmkomedie uit 2008 onder regie van Ben Stiller. De blanke Robert Downey jr. werd voor zijn bijrol als de gekleurde Kirk Lazarus genomineerd voor onder meer een Academy Award, een Golden Globe en een BAFTA Award. Meer dan vijf andere filmprijzen werden de film daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Trailer Award voor beste komedie. De film is geschikt bevonden voor 12 jaar en ouder. (nl)
- Jaja w tropikach (Tropic Thunder) – amerykańska komedia sensacyjna z 2008 roku w reżyserii Bena Stillera. (pl)
- Tropic Thunder är en amerikansk satirisk actionkomedi från 2008 i regi av Ben Stiller som även spelar en av huvudrollerna tillsammans med Jack Black och Robert Downey, Jr.. (sv)
- Tropic Thunder (no Brasil, Trovão Tropical; em Portugal, Tempestade Tropical) é um filme norte-americano de 2008, uma comédia e ação co-escrita, co-produzida e dirigida por Ben Stiller, e estrelada por Stiller, Robert Downey, Jr. e Jack Black. O enredo principal gira em torno de um grupo de três atores (interpretados por Stiller, Downey Jr. e Black) que estão fazendo um filme sobre a Guerra do Vietnã. Quando seu diretor e roteirista frustrados decidem jogá-los no meio da selva, eles são forçados a interpretar seus papéis sem os confortos de um cenário de filmagem e confiarem em suas habilidades de atuação para sobreviver a um perigo real e ação verdadeira. Também escrito por Justin Theroux e Etan Cohen, o filme foi produzido pela Red Hour Productions e distribuído pela DreamWorks Pictures através da Paramount Pictures. A ideia de Stiller para o filme se originou enquanto ele interpretava um papel pequeno em Empire of the Sun, e mais tarde chamou Theroux e Cohen para ajudá-lo a completar o roteiro. Depois do filme receber luz verde em 2006, as filmagens ocorreram em 2007 na ilha havaiana de Kauai por um período de treze semanas que foi mais tarde considerada a maior produção cinematográfica feita na história da ilha. Tropic Thunder teve uma extensa campanha de divulgação viral, incluindo websites falsos para os personagens principais e para seus filmes ficcionais, um especial de televisão ficcional e a venda da bebida energética divulgada no filme, "Booty Sweet". Antes de seu lançamento, o filme foi critícado por grupos de advogados devido a sua representação de retardamento mental. Tropic Thunder recebeu resenhas geralmente favoráveis com os críticos aprovando seus personagens, a história, os trailers falsos enquanto criticavam seu conteúdo ofensivo. A trilha sonora do filme foi lançada em 5 de agosto de 2008, antes da estréia. Em seu fim de semana de lançamento na América do Norte, o fime arrecadou US$ 26 milhões ficando em primeiro nas bilheterias, lá permanecendo por outros dois fins de semana. O filme e seu elenco foram indicados para vários prêmios de vários grupos, incluindo o Screen Actors Guild, a Broadcast Film Critics Association e a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Tropic Thunder arrecadou mais de US$ 180 milhões no mundo inteiro antes de seu lançamento em home video no dia 18 de novembro de 2008.O filme foi muito bem recebido pela crítica com o RT em 83% (pt)
- «Солдаты неудачи» (англ. Tropic Thunder) — фильм 2008 года, в котором Бен Стиллер выступил в качестве режиссёра, сценариста и актёра. Это пародия на многие известные голливудские фильмы о Вьетнамской войне и спецназе США: «Апокалипсис сегодня», «Слёзы солнца», «Мы были солдатами», «Взвод», «Хищник», «Цельнометаллическая оболочка» и другие. Оригинальное название фильма «Тропический гром», вероятно, является отсылкой к прозвищу американской 25-й пехотной дивизии «Тропическая молния», чьё участие во Вьетнамской войне отображено в фильме «Взвод». Исполнители роли второго плана Роберт Дауни-младший и Том Круз за актёрскую работу в ленте были номинированы на премию «Золотой глобус». Дауни-младший также был номинирован на премии «Оскар», BAFTA, премию Гильдии киноактёров США. (ru)
- «Грім у тропіках» (англ. Tropic Thunder) — американський фільм-пародія 2008 року, в якому Бен Стіллер виступив як режисер, сценарист та актор. Це пародія на відомі голівудські фільми про війну: «Апокаліпсис сьогодні», «Сльози сонця», «Ми були солдатами», «Взвод», «Врятувати рядового Раяна», «Хижак» та ін. (uk)
- 《热带惊雷》（英語：Tropic Thunder）是一部2008年的美国讽刺动作喜剧片，由本·斯蒂勒担任编剧、制片人和导演，并与小罗伯特·唐尼和杰克·布莱克共同主演。影片的主要情节围绕几名自视甚高的演员展开，他们正在拍摄一部越战题材电影。导演对几位演员的傲慢深感头痛，于是决定将他们送进丛林，迫使他们依靠自己的演技来面对真实存在的危险和实战。贾斯汀·塞洛克斯和伊坦·柯亨与斯蒂勒共同创作了剧本，影片由制作，梦工厂电影公司通过派拉蒙影业发行。 斯蒂勒早在出演《太阳帝国》中的一个小角色时就有了拍摄本片的想法，之后他请来塞洛克斯和柯亨一起创作剧本。2006年，影片获得开拍许可，再于2007年在夏威夷群岛的考艾岛取景，拍摄过程超过13个星期，刷新该岛历史上的电影制作规模纪录。制片商为电影做了大量营销宣传，如三位主要角色及其演出的虚构电影网站，虚构的电视特别节目，还有一款名为“屁股汗液”的机能性饮料。 影片上映后获得影评人的普遍好评，评论中称赞了电影的人物、剧情和模仿恶搞的伪预告片；但片中也有一些内容让部分人群感到冒犯。《热带惊雷》在电影院上映前就于2008年8月5日率先发行了配乐唱片。电影在北美开映的第一个周末就进账2600万美元，并且上映前三周都位居票房榜首位。影片及几位演员获得了多个组织的奖项提名，其中包括美国演员工会、广播影评人协会和美国电影艺术与科学学院。2008年11月18日，电影发行家用媒体，这时其票房已经达到1.8亿美元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tropická bouře (v americkém originále:Tropic Thunder) je americký film Bena Stillera z roku 2008. Jedná se o válečnou komedii, lépe řečeno parodii, dělající si legraci z různých filmů, ale i jednotlivých herců. (cs)
- Tropic Thunder és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Ben Stiller, estrenada el 2008. (ca)
- الرعد الاستوائي أو الصاعقة الاستوائية (بالإنجليزية: Tropic Thunder) فيلم كوميدي من إنتاج العام 2008 من بطولة بن ستيلر وجاك بلاك وروبرت داوني جونير. (ar)
- Tropic Thunder ist eine Actionkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Ben Stiller, der den Film auch mitproduzierte, eine der Hauptrollen übernahm und gemeinsam mit Justin Theroux sowie Etan Cohen das Drehbuch schrieb. (de)
- Tropic Thunder 2008ko Ben Stiller estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktoreak zuzendu, ekoiztu eta antzeztutako gerra komedia filma bat da. Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey, Jr., , , , , eta Nick Nolte aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Tropic Thunder, titulada en España Tropic Thunder, una guerra muy perra y en Hispanoamérica Una guerra de película, es una película de comedia estadounidense parodia del cine bélico estrenada en 2008, dirigida y protagonizada por Ben Stiller y coescrita entre este último, Justin Theroux y Etan Cohen. (es)
- Tonnerre sous les tropiques (Tropic Thunder) est un film américano-anglo-allemand réalisé par Ben Stiller, sorti en 2008. Il raconte le tournage de l'adaptation de l'autobiographie d'un vétéran de la guerre du Viêt Nam par un metteur en scène dépassé par ses vedettes. Sa tentative de reprendre le tournage en main dans un style cinéma-vérité plonge les acteurs dans un conflit réel. (fr)
- Tropic Thunder merupakan film bergenre komedi aksi dengan sutradara Ben Stiller. Film ini dibintangi oleh Ben Stiller (Night at the Museum), Jack Black (Kung Fu Panda), dan Robert Downey Jr. (Iron Man) sebagai pemeran utama. (in)
- 『トロピック・サンダー/史上最低の作戦』（トロピック・サンダー しじょうさいていのさくせん、Tropic Thunder）は、2008年のアメリカ合衆国のアクション・コメディ映画。 (ja)
- 트로픽 썬더(Tropic Thunder)는 2008년 공개된 미국의 액션 코미디 영화이다. (ko)
- Tropic Thunder is een Amerikaanse filmkomedie uit 2008 onder regie van Ben Stiller. De blanke Robert Downey jr. werd voor zijn bijrol als de gekleurde Kirk Lazarus genomineerd voor onder meer een Academy Award, een Golden Globe en een BAFTA Award. Meer dan vijf andere filmprijzen werden de film daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Trailer Award voor beste komedie. De film is geschikt bevonden voor 12 jaar en ouder. (nl)
- Jaja w tropikach (Tropic Thunder) – amerykańska komedia sensacyjna z 2008 roku w reżyserii Bena Stillera. (pl)
- Tropic Thunder är en amerikansk satirisk actionkomedi från 2008 i regi av Ben Stiller som även spelar en av huvudrollerna tillsammans med Jack Black och Robert Downey, Jr.. (sv)
- «Грім у тропіках» (англ. Tropic Thunder) — американський фільм-пародія 2008 року, в якому Бен Стіллер виступив як режисер, сценарист та актор. Це пародія на відомі голівудські фільми про війну: «Апокаліпсис сьогодні», «Сльози сонця», «Ми були солдатами», «Взвод», «Врятувати рядового Раяна», «Хижак» та ін. (uk)
- Tropic Thunder estas komedia filmo de 2008 reĝisorita de Ben Stiller. Ĝin ĉefroligas Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., , kaj kiel grupo de aktoroj, kiuj faras filmon pri Vjetnama milito. Kiam ilia frustrita reĝisoro (ludita de ) metas ilin en la mezon de ĝangalo, ili estas devigitaj fidi siajn kapablojn por postvivi la realan agadon kaj danĝeron. La filmo scenarigita de , Stiller kaj estis el baza rakonto de Stiller kaj Theroux. La filmo estis produktita fare de , Stiller kaj por kaj DreamWorks Pictures kiel internacia kunproduktado inter Usono, Germanio kaj Britio. (eo)
- Tropic Thunder is a 2008 satirical action comedy film directed by Ben Stiller, who wrote the screenplay with Justin Theroux and Etan Cohen. The film stars Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., Jay Baruchel, and Brandon T. Jackson as a group of prima donna actors making a Vietnam War film. When their frustrated director (Steve Coogan) drops them in the middle of a jungle, they are forced to rely on their acting skills to survive the real action and danger. Tropic Thunder parodies many famous war films, specifically those based on the Vietnam War. The ensemble cast includes Tom Cruise, Nick Nolte, Danny McBride, Matthew McConaughey, and Bill Hader. (en)
- Tropic Thunder è un film commedia d'azione del 2008, scritto, prodotto, diretto e interpretato da Ben Stiller. La pellicola prende in giro i più famosi film di guerra e lo star-system hollywoodiano in generale. Il film ottenne 2 candidature ai Golden Globe 2009 e 1 candidatura agli Oscar 2009. Ben Stiller si è avvalso della collaborazione dell'amico Justin Theroux e di Etan Cohen (da non confondersi con il più noto regista-sceneggiatore Ethan Coen). Il film ha come interpreti principali Ben Stiller, Jack Black e Robert Downey Jr., che vestono i panni di un gruppo di attori. (it)
- Tropic Thunder (no Brasil, Trovão Tropical; em Portugal, Tempestade Tropical) é um filme norte-americano de 2008, uma comédia e ação co-escrita, co-produzida e dirigida por Ben Stiller, e estrelada por Stiller, Robert Downey, Jr. e Jack Black. O enredo principal gira em torno de um grupo de três atores (interpretados por Stiller, Downey Jr. e Black) que estão fazendo um filme sobre a Guerra do Vietnã. Quando seu diretor e roteirista frustrados decidem jogá-los no meio da selva, eles são forçados a interpretar seus papéis sem os confortos de um cenário de filmagem e confiarem em suas habilidades de atuação para sobreviver a um perigo real e ação verdadeira. Também escrito por Justin Theroux e Etan Cohen, o filme foi produzido pela Red Hour Productions e distribuído pela DreamWorks Pictures (pt)
- «Солдаты неудачи» (англ. Tropic Thunder) — фильм 2008 года, в котором Бен Стиллер выступил в качестве режиссёра, сценариста и актёра. Это пародия на многие известные голливудские фильмы о Вьетнамской войне и спецназе США: «Апокалипсис сегодня», «Слёзы солнца», «Мы были солдатами», «Взвод», «Хищник», «Цельнометаллическая оболочка» и другие. Оригинальное название фильма «Тропический гром», вероятно, является отсылкой к прозвищу американской 25-й пехотной дивизии «Тропическая молния», чьё участие во Вьетнамской войне отображено в фильме «Взвод». (ru)
- 《热带惊雷》（英語：Tropic Thunder）是一部2008年的美国讽刺动作喜剧片，由本·斯蒂勒担任编剧、制片人和导演，并与小罗伯特·唐尼和杰克·布莱克共同主演。影片的主要情节围绕几名自视甚高的演员展开，他们正在拍摄一部越战题材电影。导演对几位演员的傲慢深感头痛，于是决定将他们送进丛林，迫使他们依靠自己的演技来面对真实存在的危险和实战。贾斯汀·塞洛克斯和伊坦·柯亨与斯蒂勒共同创作了剧本，影片由制作，梦工厂电影公司通过派拉蒙影业发行。 斯蒂勒早在出演《太阳帝国》中的一个小角色时就有了拍摄本片的想法，之后他请来塞洛克斯和柯亨一起创作剧本。2006年，影片获得开拍许可，再于2007年在夏威夷群岛的考艾岛取景，拍摄过程超过13个星期，刷新该岛历史上的电影制作规模纪录。制片商为电影做了大量营销宣传，如三位主要角色及其演出的虚构电影网站，虚构的电视特别节目，还有一款名为“屁股汗液”的机能性饮料。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
