| dbo:abstract
|
- L'Open d'Austràlia 2009 (o Obert d'Austràlia 2009) es va celebrar al de Melbourne (Austràlia), des del 19 de gener a l'1 de febrer de 2009. Era la 97a edició de l'Open d'Austràlia i el primer Grand Slam de l'any. (ca)
- هنا قائمة ببطولات أستراليا المفتوحة لسنة 2009: (ar)
- Australian Open 2009 byl 97. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 19. ledna až 1. února. Hrálo se v Melbourne Parku v Melbourne na 25 dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Obhájci titulu ve dvouhrách byli Srb Novak Djoković a Ruska Maria Šarapovová. (cs)
- Die 97. Australian Open fanden vom 19. Januar bis zum 1. Februar 2009 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren und Marija Scharapowa bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Jonathan Erlich und Andy Ram und im Damendoppel die Schwestern Aljona und Kateryna Bondarenko. Titelverteidiger im Mixed waren Tiantian Sun und Nenad Zimonjić. (de)
- The 2009 Australian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 97th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam event of the year. It took place at the Melbourne Park in Melbourne, Australia, from 19 January through 1 February 2009. The tournament is remembered for containing many notable matches of the 2009 year, including the Nadal v Verdasco semi final and the Nadal v Federer final. It was the first hard court Grand Slam in which Nadal made the final or won. Novak Djokovic and Maria Sharapova were the defending champions. Djokovic was forced to retire in his quarter-final match against Andy Roddick due to heat stress, ending his title defence, whilst Sharapova chose not to defend her title due to long lasting shoulder surgery; the withdrawal subsequently dropped her out of the WTA's Top 10 for the first time since July 2004. Second seeded Serena Williams regained the women's singles title and recorded her fourth Australian Open title and tenth Grand Slam title overall after defeating third seed Dinara Safina in straight sets. Serena, partnering with her sister Venus, also won the women's doubles tournament. First seeded Rafael Nadal defeated Roger Federer in five sets to win the men's singles title. This was Nadal's first hard court grand slam title, having previously only won on clay at Roland Garros four times and grass at Wimbledon once. He also became the first Spaniard to ever win the Australian Open. This tournament featured 23 five-set men's singles matches, the most since 1988. In men's doubles, another sibling pair took the title as Bob and Mike Bryan defeated Mahesh Bhupathi and Mark Knowles. This tournament was notable for being the warmest tournament weather-wise; the average daily maximum temperature throughout the tournament was 34.7 degrees Celsius, nine degrees above normal. The coolest Australian Open was in 1986, when the maximum temperature averaged just 22.5 degrees Celsius, 3.5 degrees below normal. (en)
- El Abierto de Australia 2009 (2009 Australian Open) fue una competencia de tenis celebrada en Melbourne, Australia, entre el 19 de enero y el 1 de febrero de dicho año. Fue la 97.ª edición del Abierto de Australia y el primer Grand Slam del año 2009. (es)
- Résultats détaillés de l’édition 2009 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 19 janvier au 1er février 2009. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- L'Australian Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 97ª edizione dell'Australian Open, e prima prova del Grande Slam dell'anno 2009. Si è giocato sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia, dal 19 gennaio al 1º febbraio 2009. Questa edizione ha visto per la prima volta trionfare il tennista maiorchino Rafael Nadal che ha vinto in finale contro il rivale Roger Federer. Per la seconda volta, dopo Wimbledon 2008, Nadal ha vinto una prova del Grande Slam diversa dall'Open di Francia, dove era il dominatore incontrastato da 4 anni, e da Wimbledon. In campo femminile ha vinto Serena Williams, dimostrando la sua supremazia sulle altre tenniste in questa competizione. Serena ha vinto insieme alla sorella Venus anche il doppio femminile. Nel doppio maschile hanno vinto i fratelli americani Bob Bryan e Mike Bryan. Nel doppio misto ha vinto la coppia indiana formata da Sania Mirza e Mahesh Bhupathi. (it)
- De 97e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2009, werd gehouden van 19 januari tot en met 1 februari 2009. Voor de vrouwen was het de 83e editie. Het werd in het Melbourne Park te Melbourne gespeeld. (nl)
- 2009年 全豪オープン（2009ねんぜんごうオープン、Australian Open 2009）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2009年1月19日から2月1日まで開催された。 (ja)
- Australian Open 2009 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 19 stycznia–1 lutego na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 97. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Rosjanka Marija Szarapowa i Serb Novak Đoković. Szarapowa nie wzięła udziału w turnieju z powodu kontuzji ramienia. Pod jej nieobecność najlepsza okazała się Amerykanka Serena Williams, zdobywając tym samym dziesiąty tytuł wielkoszlemowy w singlu, a czwarty w Australii (poprzednie 2003, 2005 i 2007). W finale pokonała reprezentantkę Rosji Dinarę Safinę. Williams razem z siostrą Venus wywalczyła również tytuł w deblu. Obrońca tytułu w singlu mężczyzn Novak Đoković nie sprostał w ćwierćfinale Amerykaninowi Andy'emu Roddickowi.Tytuł w grze pojedynczej mężczyzn wywalczył Hiszpan Rafael Nadal, który w trwającym 4 godziny i 23 minuty finale pokonał Szwajcara Rogera Federera. Było to pierwsze zwycięstwo Nadala w turnieju wielkoszlemowym na nawierzchni twardej. Nadal został również pierwszym Hiszpanem, który wygrał w Melbourne. Półfinał Rafaela Nadala z jego rodakiem Fernando Verdasco trwał 5 godzin i 14 minut i był najdłuższym pojedynkiem w historii Australian Open. Podczas tej edycji Australian Open rozegrano 20 pięciosetowych pojedynków w singlu mężczyzn, najwięcej od 1988 roku. (pl)
- Открытый чемпионат Австралии 2009 — 97-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2009 году матчи основных сеток прошли с 19 января по 1 февраля. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Новак Джокович
* в женском одиночном разряде — Мария Шарапова
* в мужском парном разряде — Йонатан Эрлих и Энди Рам
* в женском парном разряде — Алёна Бондаренко и Катерина Бондаренко
* в смешанном парном разряде — Сунь Тяньтянь и Ненад Зимонич (ru)
- Australiska öppna 2009 spelades utomhus på hardcourt i Melbourne Park mellan 19 januari och 1 februari. Det var den 97:e upplagan av tävlingen och den första Grand Slam-turneringen under 2009. Wildcardslutspelet till turneringen spelades mellan 15 och 21 december 2008. Där vann Jelena Dokic på damsidan och fick därmed ett wild card till damsingelturneringen, som hon utnyttjade med bravur genom att nå kvartsfinal. (sv)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2009 року стартував 19 січня в Мельбурн-Парку. Змагання проводилися в одиночному та парному розряді серед чоловіків, жінок, юніорів та інвалідів на візках. (uk)
- O Australian Open de 2009 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 19 de janeiro e 1º de fevereiro. Corresponde à 41ª edição da era aberta e à 97ª de todos os tempos. Serena Williams recuperou o título de e conquistou o seu quarto título do Open da Austrália e o décimo título de Grand Slam após Dinara Safina (6-0, 6-3). Serena e sua parceria e irmã, Venus Williams, também ganharam o torneio de . Rafael Nadal derrotou Roger Federer (7-5, 3-6, 7-6 (3), 3-6, 6-2) para conquistar o título de . Este é o primeiro título de Nadal de um grand slam em quadra rápida, tendo anteriormente conquistado títulos de grand slam somente em quadras de saibro em Roland Garros (quatro vezes) e em quadra de grama em Wimbledon (uma vez). Ele também se tornou o primeiro espanhol a ganhar o Open da Austrália. Este torneio teve 20 partidas que tiveram que ser desempatadas no quinto set, maior número desde 1988. No torneio de , uma outra dupla de irmãos levou o título assim que Bob e Mike Bryan derrotaram Mahesh Bhupathi e Mark Knowles. (pt)
- 2009年澳洲網球公開賽將會是當年舉行的第一項網球大滿貫賽事，也是第97屆澳洲網球公開賽。比賽場地類型為室外硬地球場。舉辦地點將會設在墨爾本公園球場。舉辦日期是2009年1月19日至2月1日。2008年澳網的男女單打賽事冠軍分別是諾瓦克·喬科維奇和瑪麗亞·莎拉波娃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Open d'Austràlia 2009 (o Obert d'Austràlia 2009) es va celebrar al de Melbourne (Austràlia), des del 19 de gener a l'1 de febrer de 2009. Era la 97a edició de l'Open d'Austràlia i el primer Grand Slam de l'any. (ca)
- هنا قائمة ببطولات أستراليا المفتوحة لسنة 2009: (ar)
- Australian Open 2009 byl 97. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 19. ledna až 1. února. Hrálo se v Melbourne Parku v Melbourne na 25 dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Obhájci titulu ve dvouhrách byli Srb Novak Djoković a Ruska Maria Šarapovová. (cs)
- Die 97. Australian Open fanden vom 19. Januar bis zum 1. Februar 2009 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren und Marija Scharapowa bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Jonathan Erlich und Andy Ram und im Damendoppel die Schwestern Aljona und Kateryna Bondarenko. Titelverteidiger im Mixed waren Tiantian Sun und Nenad Zimonjić. (de)
- El Abierto de Australia 2009 (2009 Australian Open) fue una competencia de tenis celebrada en Melbourne, Australia, entre el 19 de enero y el 1 de febrero de dicho año. Fue la 97.ª edición del Abierto de Australia y el primer Grand Slam del año 2009. (es)
- Résultats détaillés de l’édition 2009 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 19 janvier au 1er février 2009. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- De 97e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2009, werd gehouden van 19 januari tot en met 1 februari 2009. Voor de vrouwen was het de 83e editie. Het werd in het Melbourne Park te Melbourne gespeeld. (nl)
- 2009年 全豪オープン（2009ねんぜんごうオープン、Australian Open 2009）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2009年1月19日から2月1日まで開催された。 (ja)
- Australiska öppna 2009 spelades utomhus på hardcourt i Melbourne Park mellan 19 januari och 1 februari. Det var den 97:e upplagan av tävlingen och den första Grand Slam-turneringen under 2009. Wildcardslutspelet till turneringen spelades mellan 15 och 21 december 2008. Där vann Jelena Dokic på damsidan och fick därmed ett wild card till damsingelturneringen, som hon utnyttjade med bravur genom att nå kvartsfinal. (sv)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2009 року стартував 19 січня в Мельбурн-Парку. Змагання проводилися в одиночному та парному розряді серед чоловіків, жінок, юніорів та інвалідів на візках. (uk)
- 2009年澳洲網球公開賽將會是當年舉行的第一項網球大滿貫賽事，也是第97屆澳洲網球公開賽。比賽場地類型為室外硬地球場。舉辦地點將會設在墨爾本公園球場。舉辦日期是2009年1月19日至2月1日。2008年澳網的男女單打賽事冠軍分別是諾瓦克·喬科維奇和瑪麗亞·莎拉波娃。 (zh)
- The 2009 Australian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 97th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam event of the year. It took place at the Melbourne Park in Melbourne, Australia, from 19 January through 1 February 2009. The tournament is remembered for containing many notable matches of the 2009 year, including the Nadal v Verdasco semi final and the Nadal v Federer final. It was the first hard court Grand Slam in which Nadal made the final or won. (en)
- L'Australian Open 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 97ª edizione dell'Australian Open, e prima prova del Grande Slam dell'anno 2009. Si è giocato sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia, dal 19 gennaio al 1º febbraio 2009. Questa edizione ha visto per la prima volta trionfare il tennista maiorchino Rafael Nadal che ha vinto in finale contro il rivale Roger Federer. Per la seconda volta, dopo Wimbledon 2008, Nadal ha vinto una prova del Grande Slam diversa dall'Open di Francia, dove era il dominatore incontrastato da 4 anni, e da Wimbledon. In campo femminile ha vinto Serena Williams, dimostrando la sua supremazia sulle altre tenniste in questa competizione. Serena ha vinto insieme alla sorella Venus anche il doppio femminile. Nel dop (it)
- Australian Open 2009 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 19 stycznia–1 lutego na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 97. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Rosjanka Marija Szarapowa i Serb Novak Đoković. Półfinał Rafaela Nadala z jego rodakiem Fernando Verdasco trwał 5 godzin i 14 minut i był najdłuższym pojedynkiem w historii Australian Open. Podczas tej edycji Australian Open rozegrano 20 pięciosetowych pojedynków w singlu mężczyzn, najwięcej od 1988 roku. (pl)
- O Australian Open de 2009 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 19 de janeiro e 1º de fevereiro. Corresponde à 41ª edição da era aberta e à 97ª de todos os tempos. Serena Williams recuperou o título de e conquistou o seu quarto título do Open da Austrália e o décimo título de Grand Slam após Dinara Safina (6-0, 6-3). Serena e sua parceria e irmã, Venus Williams, também ganharam o torneio de . (pt)
- Открытый чемпионат Австралии 2009 — 97-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2009 году матчи основных сеток прошли с 19 января по 1 февраля. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
