| dbo:abstract
|
- L'Open dels Estats Units de 2010, conegut oficialment com a US Open 2010, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 129a edició del torneig es va celebrar entre el 30 d'agost al 12 de setembre de 2010 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. El tennista manacorí Rafael Nadal va aconseguir el seu primer títol US Open que li va permetre completar el Grand Slam durant la carrera, esdevenint així el setè tennista en aconseguir-ho i el més jove de l'Era Open. (ca)
- US Open 2010 byl 129. ročník čtvrtého grandslamového turnaje tenisové sezóny. Hrál se na dvorcích Národního tenisového centra Billie Jean Kingové ve Flushing Meadow (New York, USA), jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA. Pro tento rok v období mezi 30. srpnem a 12. zářím 2010, respektive 13. zářím, protože finále mužské dvouhry a dohrávka finále ženské čtyřhry byly odloženy pro déšť na pondělí. Obhájcem vítězství ve dvouhře mužů byl Argentinec Juan Martín del Potro, který zde v roce 2009 získal dosud svůj jediný Grand Slam, po většinu doby okruhu ATP World Tour 2010 nehrál kvůli zraněnému zápěstí a turnaje se nezúčastnil. Ženský titul úspěšně obhájila dvojnásobná vítězka Belgičanka Kim Clijstersová. Účast odřekly bývalé vítězky Justine Heninová pro zranění ramene a aktuální světová jednička Serena Williamsová pro poranění nohy. (cs)
- هنا قائمة ببطولات أمريكا المفتوحة لسنة 2010: (ar)
- The 2010 US Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts, held from August 30 to September 13, 2010, in the USTA Billie Jean King National Tennis Center at Flushing Meadows, Queens, New York City, United States. The tournament was initially going to finish with Men's Singles final on September 12, but was postponed due to rain on the last day and just before the men's tournament final. In the previous two years the tournament was also postponed because of weather. Juan Martín del Potro and Kim Clijsters were the defending champions. Del Potro, due to a wrist injury, opted not to defend his title. Clijsters successfully defended her title with a score of 6–2, 6–1 in the final against Vera Zvonareva. (en)
- Die 130. US Open fanden vom 30. August bis zum 13. September 2010 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Titelverteidiger im Einzel waren Juan Martín del Potro bei den Herren sowie Kim Clijsters bei den Damen. Im Herrendoppel waren Lukáš Dlouhý und Leander Paes, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams die Titelverteidiger. Carly Gullickson und Travis Parrott waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- El Abierto de Estados Unidos 2010 es un torneo de tenis disputado en superficie dura, siendo el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 129.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebró del lunes 30 de agosto al domingo 12 de septiembre de 2010, aunque posteriormente fue postergado al 13 de septiembre por clima lluvioso, en el USTA Billie Jean King National Tennis Center de Nueva York (EE. UU.). Los defensores del título son Kim Clijsters y Juan Martín del Potro. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel US Open de tennis qui se déroule du 30 août au 13 septembre. (fr)
- 2010년 US 오픈(2010 US Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 130번째 미국 뉴욕에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- Gli US Open 2010 sono stati un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 129ª edizione degli US Open e la quarta e ultima prova del Grande Slam del 2010. Il torneo si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. Juan Martín del Potro e Kim Clijsters erano i campioni uscenti. Del Potro è stato infortunato per gran parte della stagione, e non ha partecipato per difendere il suo titolo. Clijsters, invece, ha confermato il suo titolo battendo in finale Vera Zvonarëva, ed aggiudicandosi per la terza volta in carriera il torneo. Rafael Nadal ha conquistato l'unico torneo dello Slam che gli mancava, battendo in finale Novak Đoković, e raggiungendo quota 9 titoli nei Major. (it)
- 2010年 全米オープン（2010ねんぜんべいオープン、US Open 2010）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTA ビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンター」にて、2010年8月30日から9月13日にかけて開催された。（大会期間中に雨天順延があったため、女子ダブルスと男子シングルスの決勝が月曜日の9月13日に持ち越された。） (ja)
- De 130e editie van het Amerikaanse grandslamtoernooi, het US Open 2010, werd gehouden van 30 augustus tot en met 13 september 2010. Voor de vrouwen was het de 124e editie. Het toernooi werd gespeeld op het terrein van het USTA Billie Jean King National Tennis Center, gelegen in Flushing Meadows in het stadsdeel Queens in New York. (nl)
- US Open 2010 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się pomiędzy 30 sierpnia a 12 września, na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 130. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Argentyńczyk Juan Martín del Potro i Belgijka Kim Clijsters. Argentyńczyk, z powodu kontuzji, zrezygnował z udziału w turnieju. W grze podwójnej mężczyzn obrońcami tytułów byli: czesko–hinduska para Lukáš Dlouhý–Leander Paes. Jedna ze zwyciężczyń debla kobiet z ubiegłego roku Amerykanka Serena Williams (turniej w 2009 roku wygrała wraz z siostrą Venus) nie wystąpiła z powodu urazu stopy. (pl)
- O US Open de 2010 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 30 de agosto e 13 de setembro. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 130ª de todos os tempos. (pt)
- US Open i tennis 2010 var den 129:e upplagan av tävlingen och den fjärde Grand Slam-turnering i tennis under året och spelades mellan 31 augusti och 13 september. (sv)
- 2010年美國網球公開賽於2009年8月30日至9月13日在美國紐約市皇后區法拉盛草原可樂娜公園的舉行。 男單卫冕冠軍胡安·馬丁·德爾波特羅因傷退赛。 男单冠军得主纳达尔至此实现，更成为男子网球史上第二位金满贯得主。 (zh)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2010 проходив з 30 серпня по 13 вересня 2010 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це був четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
- Открытый чемпионат США 2010 — 130-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2010 году матчи основных сеток прошли с 30 августа по 13 сентября. Соревнование традиционно завершало сезонов турниров серии в рамках календарного года. В 7-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Хуан Мартин дель Потро
* в женском одиночном разряде — Ким Клейстерс
* в мужском парном разряде — Лукаш Длоуги и Леандер Паес
* в женском парном разряде — Серена Уильямс и Винус Уильямс
* в смешанном парном разряде — Тревис Пэрротт и Карли Галликсон (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Open dels Estats Units de 2010, conegut oficialment com a US Open 2010, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 129a edició del torneig es va celebrar entre el 30 d'agost al 12 de setembre de 2010 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. El tennista manacorí Rafael Nadal va aconseguir el seu primer títol US Open que li va permetre completar el Grand Slam durant la carrera, esdevenint així el setè tennista en aconseguir-ho i el més jove de l'Era Open. (ca)
- هنا قائمة ببطولات أمريكا المفتوحة لسنة 2010: (ar)
- Die 130. US Open fanden vom 30. August bis zum 13. September 2010 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt. Titelverteidiger im Einzel waren Juan Martín del Potro bei den Herren sowie Kim Clijsters bei den Damen. Im Herrendoppel waren Lukáš Dlouhý und Leander Paes, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams die Titelverteidiger. Carly Gullickson und Travis Parrott waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- El Abierto de Estados Unidos 2010 es un torneo de tenis disputado en superficie dura, siendo el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 129.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebró del lunes 30 de agosto al domingo 12 de septiembre de 2010, aunque posteriormente fue postergado al 13 de septiembre por clima lluvioso, en el USTA Billie Jean King National Tennis Center de Nueva York (EE. UU.). Los defensores del título son Kim Clijsters y Juan Martín del Potro. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel US Open de tennis qui se déroule du 30 août au 13 septembre. (fr)
- Gli US Open 2010 sono stati un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 129ª edizione degli US Open e la quarta e ultima prova del Grande Slam del 2010. Il torneo si è giocato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. Juan Martín del Potro e Kim Clijsters erano i campioni uscenti. Del Potro è stato infortunato per gran parte della stagione, e non ha partecipato per difendere il suo titolo. Clijsters, invece, ha confermato il suo titolo battendo in finale Vera Zvonarëva, ed aggiudicandosi per la terza volta in carriera il torneo. Rafael Nadal ha conquistato l'unico torneo dello Slam che gli mancava, battendo in finale Novak Đoković, e raggiungendo quota 9 titoli nei Major. (it)
- 2010年 全米オープン（2010ねんぜんべいオープン、US Open 2010）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTA ビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニスセンター」にて、2010年8月30日から9月13日にかけて開催された。（大会期間中に雨天順延があったため、女子ダブルスと男子シングルスの決勝が月曜日の9月13日に持ち越された。） (ja)
- De 130e editie van het Amerikaanse grandslamtoernooi, het US Open 2010, werd gehouden van 30 augustus tot en met 13 september 2010. Voor de vrouwen was het de 124e editie. Het toernooi werd gespeeld op het terrein van het USTA Billie Jean King National Tennis Center, gelegen in Flushing Meadows in het stadsdeel Queens in New York. (nl)
- O US Open de 2010 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 30 de agosto e 13 de setembro. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 130ª de todos os tempos. (pt)
- US Open i tennis 2010 var den 129:e upplagan av tävlingen och den fjärde Grand Slam-turnering i tennis under året och spelades mellan 31 augusti och 13 september. (sv)
- 2010年美國網球公開賽於2009年8月30日至9月13日在美國紐約市皇后區法拉盛草原可樂娜公園的舉行。 男單卫冕冠軍胡安·馬丁·德爾波特羅因傷退赛。 男单冠军得主纳达尔至此实现，更成为男子网球史上第二位金满贯得主。 (zh)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2010 проходив з 30 серпня по 13 вересня 2010 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це був четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
- US Open 2010 byl 129. ročník čtvrtého grandslamového turnaje tenisové sezóny. Hrál se na dvorcích Národního tenisového centra Billie Jean Kingové ve Flushing Meadow (New York, USA), jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA. Pro tento rok v období mezi 30. srpnem a 12. zářím 2010, respektive 13. zářím, protože finále mužské dvouhry a dohrávka finále ženské čtyřhry byly odloženy pro déšť na pondělí. (cs)
- The 2010 US Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts, held from August 30 to September 13, 2010, in the USTA Billie Jean King National Tennis Center at Flushing Meadows, Queens, New York City, United States. The tournament was initially going to finish with Men's Singles final on September 12, but was postponed due to rain on the last day and just before the men's tournament final. In the previous two years the tournament was also postponed because of weather. (en)
- US Open 2010 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się pomiędzy 30 sierpnia a 12 września, na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 130. edycja rozgrywek. (pl)
- Открытый чемпионат США 2010 — 130-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}