dbo:abstract
|
- El Torneig de Brisbane 2009 rep el nom de Brisbane International 2009 i és un esdeveniment de tennis de la sèrie 250 en categoria masculina i International Tournaments en categoria femenina. Es va celebrar entre el 4 i l'11 de gener del 2009 al de Brisbane, Queensland, Austràlia. És la primera edició del torneig, ja que va néixer de la unió dels tornejos Next Generation Adelaide International masculí i Mondial Australian Women's Hardcourts femení. (ca)
- The 2009 Brisbane International was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts in Brisbane, Queensland. It was the first edition of the event known as the Brisbane International and resulted from the merger of the Next Generation Adelaide International on the men's tour with the Mondial Australian Women's Hardcourts on the women's tour. The 2009 Brisbane International was a World Tour 250 series event on the ATP Tour and an International series event on the WTA Tour. Both the men's and women's events took place at the Queensland Tennis Centre in Tennyson from 4 January through 11 January 2009. The men's draw was led by Novak Djokovic, who was the World No. 3 ranked player, 2008 Australian Open champion, 2008 Pacific Life Open champion, and 2008 Tennis Masters Cup winner. Joining Djokovic in the tournament was Jo-Wilfried Tsonga, who was the 2008 Australian Open runner-up and the 2008 champion of the tournament in Bangkok and the Masters Series tournament in Paris. Fernando Verdasco, a member of Spain's 2008 Davis Cup championship team and the winner of the tournament in Umag, also played in Adelaide. Also lined up for this tournament were Lyon titlist Robin Söderling, Tokyo winner Tomáš Berdych, Mardy Fish, Richard Gasquet, and Radek Štěpánek. The women's field featured Ana Ivanovic, the World No. 5 ranked player, a former World No. 1, 2008 Australian Open runner-up, and champion of the 2008 French Open and 2008 Pacific Life Open. Joining Ivanovic in the tournament was Victoria Azarenka, who was the runner-up at the 2008 Generali Ladies Linz tournament, the 2008 Gold Coast tournament and the 2008 Prague Open tournament the previous year. Also present were Marion Bartoli, the runner-up at the 2008 tournament in Stanford; Daniela Hantuchová, 2008 Australian Open semifinalist; Amélie Mauresmo, a former World No. 1, champion of the 2008 tournament in Cincinnati, and semifinalist at the 2008 tournament in New Haven, Connecticut; World No. 26 Kaia Kanepi; and World No. 30 Francesca Schiavone. The seventh seed, Maria Kirilenko, had to withdraw because of a viral illness. (en)
- Das Brisbane International 2009 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Brisbane. Die beiden Turniere fanden zeitgleich vom 4. bis 11. Januar 2009 statt. (de)
- El Torneo de Brisbane es un evento de tenis de la serie 250, se disputa en Brisbane, Australia, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Australian Open, entre el 4 y 11 de enero de 2009. Este torneo reemplaza al tradicional Next Generation celebrado en Adelaida para el cuadro masculino, y el Mondial Australian Women en Gold Coast; juegan de forma continua la ATP y WTA. Este torneo se jugó inaugurando el Queensland Tennis Centre en los suburbios de Brisbane, su cancha principal es la Pat Rafter Arena, llamada así en honor al tenista australiano Patrick Rafter. (es)
- Il Brisbane International 2009 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione conosciuta come Brisbane International succeduta al torneo Next Generation Adelaide International per gli uomini e al Mondial Australian Women's Hardcourts per le donne. Il Brisbane International 2009 era parte dell'ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2009 e della categoria International del WTA Tour 2009.Sia il torneo maschile che quello femminile si sono svolti nell'impianto a Brisbane nella regione di Queensland in Australia dal 4 all'11 gennaio 2009. (it)
- Het tennistoernooi van Brisbane van 2009 werd van 4 tot en met 11 januari 2009 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Queensland Tennis Centre in de Australische stad Brisbane. De officiële naam van het toernooi was Brisbane International. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Brisbane 2009, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Brisbane 2009, het toernooi voor de mannen (nl)
- Международный теннисный турнир в Брисбене 2009 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования впервые проводятся на открытых хардовых кортах в Брисбене, Австралия. Турнир прошёл с 4 по 11 января 2009 года. Прошлогодние победители:
* в мужском одиночном разряде — Микаэль Льодра
* в женском одиночном разряде — Ли На
* в мужском парном разряде — Мартин Гарсия и Марсело Мело
* в женском парном разряде — Динара Сафина и Агнеш Савай (ru)
- Brisbane International 2009 — професійний тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям у Брисбені (Квінсленд). Це був перший турнір відомий як Brisbane International, що утворився внаслідок злиття чоловічого турніру Next Generation Adelaide International з жіночим Mondial Australian Women's Hardcourts. Належав до серії ATP 250 в рамках Туру ATP 2009, а також до серії International у рамках Туру WTA 2009. І чоловічий і жіночий турніри відбулись у у і тривали з 4 до 11 січня 2009 року. (uk)
|
rdfs:comment
|
- El Torneig de Brisbane 2009 rep el nom de Brisbane International 2009 i és un esdeveniment de tennis de la sèrie 250 en categoria masculina i International Tournaments en categoria femenina. Es va celebrar entre el 4 i l'11 de gener del 2009 al de Brisbane, Queensland, Austràlia. És la primera edició del torneig, ja que va néixer de la unió dels tornejos Next Generation Adelaide International masculí i Mondial Australian Women's Hardcourts femení. (ca)
- Das Brisbane International 2009 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2009 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2009 für Herren in Brisbane. Die beiden Turniere fanden zeitgleich vom 4. bis 11. Januar 2009 statt. (de)
- El Torneo de Brisbane es un evento de tenis de la serie 250, se disputa en Brisbane, Australia, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Australian Open, entre el 4 y 11 de enero de 2009. Este torneo reemplaza al tradicional Next Generation celebrado en Adelaida para el cuadro masculino, y el Mondial Australian Women en Gold Coast; juegan de forma continua la ATP y WTA. Este torneo se jugó inaugurando el Queensland Tennis Centre en los suburbios de Brisbane, su cancha principal es la Pat Rafter Arena, llamada así en honor al tenista australiano Patrick Rafter. (es)
- Il Brisbane International 2009 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione conosciuta come Brisbane International succeduta al torneo Next Generation Adelaide International per gli uomini e al Mondial Australian Women's Hardcourts per le donne. Il Brisbane International 2009 era parte dell'ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2009 e della categoria International del WTA Tour 2009.Sia il torneo maschile che quello femminile si sono svolti nell'impianto a Brisbane nella regione di Queensland in Australia dal 4 all'11 gennaio 2009. (it)
- Het tennistoernooi van Brisbane van 2009 werd van 4 tot en met 11 januari 2009 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Queensland Tennis Centre in de Australische stad Brisbane. De officiële naam van het toernooi was Brisbane International. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Brisbane 2009, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Brisbane 2009, het toernooi voor de mannen (nl)
- Международный теннисный турнир в Брисбене 2009 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования впервые проводятся на открытых хардовых кортах в Брисбене, Австралия. Турнир прошёл с 4 по 11 января 2009 года. Прошлогодние победители:
* в мужском одиночном разряде — Микаэль Льодра
* в женском одиночном разряде — Ли На
* в мужском парном разряде — Мартин Гарсия и Марсело Мело
* в женском парном разряде — Динара Сафина и Агнеш Савай (ru)
- Brisbane International 2009 — професійний тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям у Брисбені (Квінсленд). Це був перший турнір відомий як Brisbane International, що утворився внаслідок злиття чоловічого турніру Next Generation Adelaide International з жіночим Mondial Australian Women's Hardcourts. Належав до серії ATP 250 в рамках Туру ATP 2009, а також до серії International у рамках Туру WTA 2009. І чоловічий і жіночий турніри відбулись у у і тривали з 4 до 11 січня 2009 року. (uk)
- The 2009 Brisbane International was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts in Brisbane, Queensland. It was the first edition of the event known as the Brisbane International and resulted from the merger of the Next Generation Adelaide International on the men's tour with the Mondial Australian Women's Hardcourts on the women's tour. The 2009 Brisbane International was a World Tour 250 series event on the ATP Tour and an International series event on the WTA Tour. Both the men's and women's events took place at the Queensland Tennis Centre in Tennyson from 4 January through 11 January 2009. (en)
|