| dbo:abstract
|
- منصور بهرامي (بالفرنسية: Mansour Bahrami) لاعب كرة تنس فرنسي، ولد في إيران بالتحديد في مدينة اراك، حصل على الجنسية الفرنسية عام 1986 , ولعب بأسم فرنسا، لم يحصل على أي لقب فردي أو زوجي، لكنه يعتبر من أكثر اللاعبين الفكاهيين في عالم التنس. (ar)
- Mansour Bahrami (Arak, Iran, 26 d'abril de 1956) és un extennista professional iranià que també té nacionalitat francesa. (ca)
- Mansour Bahrami (persky منصور بهرامی, S, * 26. dubna 1956 v Aráku) je íránský tenista. Bahrami poprvé poznal tenis jako podavač míčků, ale ke hře se dostal až později. Bez vhodného vybavení se učil údery s pánvemi na smažení a podobným vybavením. Když dostal první skutečnou příležitost, brzy prokázal svůj talent. Na začátku osmdesátých let 20. století se stal daviscupovým reprezentantem, ale když byl po islámské revoluci v Íránu tenis považován za nevhodný kapitalistický[zdroj?] sport, rozhodl se nakonec k odchodu do Francie. Vzhledem k již poměrně vysokému věku se už neprosadil ve dvouhře, ale dosahoval úspěchů ve čtyřhře. S postoupil až do finále French Open v roce 1989. Vyhrál dva turnaje ATP, v Ženevě v roce 1988 s Tomášem Šmídem a v Toulouse v roce 1989 s Winogradským. Ve dvouhře trpěl i kvůli své nepřekonatelné touze bavit diváky, kterou ve čtyřhře omezoval pocit odpovědnosti za partnera. V roce 1993, kdy vznikl seriál seniorských turnajů ATP (nad 35 let), byl okamžitě zván jako vynikající bavič a hrál úspěšně zápasy s legendami jako byli Jimmy Connors, Björn Borg nebo John McEnroe. Ve čtyřhře hrává s Henrim Lecontem. V repertoáru má různé triky pro pobavení diváků, jako údery mezi nohama, stopbal, který se zásluhou maximální spodní rotace odráží zpět přes síť, podání pod rukou apod. V roce 2006 vyšla jeho autobiografie Les Court Des Miracles (Dvorec zázraků), doplněná DVD nazvaným The Man Behind The Moustache (Muž za knírkem). (cs)
- Mansour Bahrami (persisch منصور بهرامی; * 26. April 1956 in Arak) ist ein ehemaliger iranischer Tennisspieler. (de)
- Mansour Bahrami (en persa:منصور بهرامی; nacido el 26 de abril de 1956) es un jugador de tenis profesional iraní. Ha utilizado la doble nacionalidad francesa e iraní desde 1989. Aunque solo ha obtenido un moderado éxito en su gira por el ATP, su talento para el espectáculo lo ha hecho una gran figura popular en torneos a los que fue invitado. (es)
- Mansour Bahrami (en farsi : منصور بهرامی), né le 26 avril 1956 à Arak en Iran, est un joueur de tennis franco-iranien. Il vit en France et possède la double nationalité française et iranienne depuis 1989. Il a joué sous les couleurs iraniennes durant sa carrière professionnelle, puis sous les couleurs françaises sur le circuit senior. Véritable show-man, il reste plus connu pour ses facéties que pour son palmarès. Sa carrière en simple est restée relativement modeste puisque son meilleur classement à l'ATP fut une 192e place en 1988, qu'il n'a atteint aucune finale et qu'il n'a remporté qu'un match en Grand Chelem, à Roland-Garros en 1981. En revanche, il a fait une carrière honorable en double, notamment entre 1986 et 1991 : classé régulièrement dans le top 100, il a remporté deux titres (Genève en 1988 avec Tomáš Šmíd et Toulouse en 1989 avec Éric Winogradsky) et a atteint dix autres finales dont celle du tournoi de Roland-Garros en 1989 avec Winogradsky. Il reste à l'heure actuelle le meilleur joueur de tennis iranien de l'histoire. D'autre part, il est l'initiateur du Trophée des Légendes, réservé aux anciens joueurs professionnels, auquel il participe lui-même de façon régulière. (fr)
- Mansour Bahrami (Persian: منصور بهرامی; born 26 April 1956) is a former professional tennis player. He is Iranian with dual French nationality since 1989. While only moderately successful on the ATP Tour, his showmanship has made him a long-standing and popular figure in invitational tournaments. (en)
- マンスール・バーラミ（ペルシア語：منصور بهرامی, Mansour Bahrami, 1956年4月26日 - ）は、イラン・アラーク出身の男子プロテニス選手。当地が生んだ最高のテニス選手で、1989年の全仏オープン男子ダブルス準優勝者。彼はイランの選手という困難な境遇もあり、大規模なトーナメントの出場機会に恵まれなかったが、現役選手時代は“コートの魔術師”と呼ばれた。自己最高ランキングはシングルス192位、ダブルス31位。ATPツアーでシングルスの優勝はなく（生涯戦績22勝46敗）、ダブルスで2勝を挙げたが、準優勝が1989年全仏オープンを含めて10度あった。 バーラミはイランの貧しい家庭で育ち、テニスのボールボーイ（球拾い）の仕事がきっかけでこのスポーツに親しみ始めた。彼には自分のラケットを買うお金もなかったため、家のフライパンを回したり、ごみ箱を漁って自分でラケットを作りながら、独学でテニスを覚えたという。後にプロ選手として見せた華麗な技術は、このような創意工夫から生まれたものである。彼の少年時代はパーレビ国王の時代であり、1974年に18歳で男子テニス国別対抗戦・デビスカップに初出場したが、間もなくイラン・イスラム革命が起こり、1979年に「イラン・イスラム共和国」が成立した。革命の影響で、当地における「プロスポーツ」が全面的に禁止されたため、バーラミはイランを離れてフランスに定住し、以後は活動の拠点をフランスに移した。 バーラミがプロテニス選手として最初に出場したトーナメントは、1975年に故国イランの首都テヘランで行われた大会であったが、前述の事情のため1978年から1980年までの3年間は全く試合に出場できなかった。ようやく1981年全仏オープンを足掛かりに、彼はフランスで活動を再開する。1986年からバーラミのダブルス・キャリアは軌道に乗り始め、この年にATPツアー大会のダブルスで3度の準優勝を記録する。1987年にもダブルス準優勝が2度あり、ようやく1988年にスイス・ジュネーヴ大会のダブルスで初優勝を果たした。そして、彼の選手生活のハイライトとなった1989年全仏オープンを迎える。33歳になったバーラミはフランスのとペアを組み、イランのテニス選手として史上初の4大大会決勝進出を成し遂げたが、決勝ではアメリカペアの＆パトリック・マッケンロー組に 4-6, 6-2, 4-6, 6-7 （セットカウント1-3）で敗れ、初優勝のチャンスを逃した。現在に至るまで、グランドスラム大会の決勝でプレーしたイラン人テニス選手はバーラミ1人だけである。 バーラミは男子ツアー大会でのシングルス出場機会が限られ、4大大会のシングルス出場は全仏オープンのみであった。彼のシングルス経歴は1992年で終わり、その後は1993年に創設された男子テニスのシニア・ツアーを回り始めた。ダブルスでは1995年9月のチェコ・プロステヨフ大会まで出場記録が残っている。 イランは革命のためデビスカップからも長い間遠ざかっていたが、1992年にようやくイランのデ杯復帰が実現した。1993年からバーラミも15年ぶりにデ杯復帰を果たし、41歳を迎える1997年までイラン代表選手としてプレーした。 (ja)
- Mansour Bahrami (Arak, Iran, 26 april 1956) is een Iraans seniorproftennisser. Hij leerde het tennisspel als ballenjongen bij de club in Teheran en werd prof in 1982. Hij heeft nooit een coach gehad. In zijn actieve loopbaan won hij 2 dubbelspeltitels. Sinds 1994 speelt hij in het seniorencircuit. Tegenwoordig woont Bahrami in Parijs omdat hij vaak problemen had met het verkrijgen van visa voor de verschillende landen waar hij tennis speelde. Met zijn techniek en balgevoel tovert hij de meest ongelooflijke kunststukjes uit zijn racket, vergezeld van grappen en grollen. Daarom is hij nog steeds een graaggeziene speler bij verschillende demonstratietoernooien over de hele wereld en in het seniorencircuit, de ATP Tour of Champions. (nl)
- Mansur Bahrami, pers. منصور بهرامی, Manṣūr Bahrāmī (ur. 26 kwietnia 1956 w Araku) – irański tenisista posiadający również obywatelstwo francuskie, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Mansour Bahrami (in persiano: منصور بهرامی; Arak, 26 aprile 1956) è un ex tennista iraniano naturalizzato francese. (it)
- Мансу́р Бахра́ми (перс. منصور بهرامی, фр. Mansour Bahrami; р. 26 апреля 1956, Эрак) — профессиональный теннисист, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях Иран и Францию; специализировался на игре в парном разряде. Двукратный победитель турниров Гран-при в парном разряде, финалист Открытого чемпионата Франции 1989 года в мужском парном разряде. (ru)
- Mansour Bahrami (Araque, Irã, 26 de abril de 1956) é um ex-tenista profissional franco-iraniano. Mansour Bahrami é naturalizado francês desde 1989. No Irã, ele sofreu com as imposições da Revolução Iraniana, que considerava o tênis um esporte capitalista e elitista. Assim, teve que emigrar para a França. Na sua carreira foi vice-campeão em duplas de Roland Garros, em 1989. Ele é conhecido por sua espontaneidade e diversão em partidas amistosas de tênis de veteranos. Bahrami chegou à equipe da Copa Davis aos 16 anos, mas no final dos anos 1970 a Revolução Islâmica no Irã fez com que o tênis fosse visto como um esporte capitalista e elitista e, portanto, banido. Ele passou os três anos seguintes jogando gamão, pois todas as quadras de tênis foram fechadas. Em desespero, ele fugiu para a França com as economias de sua vida, que jogou em um cassino e perdeu. Enquanto seus melhores dias já haviam ficado para trás, e nunca tendo maximizado seu potencial em simples, ele se tornou um jogador de duplas de sucesso, vencendo dois torneios e chegando à final de duplas do Aberto da França em 1989 com Éric Winogradsky. (pt)
- Мансу́р Бахра́мі (перс. منصور بهرامی, фр. Mansour Bahrami; нар. 26 квітня 1956, Ерак) — ірано-французький професійний тенісист, що спеціалізувався на грі в парах. Дворазовий переможець турнірів Гран-прі у парному розряді, фіналіст Відкритого чемпіонату Франції 1989 року у чоловічому парному розряді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- منصور بهرامي (بالفرنسية: Mansour Bahrami) لاعب كرة تنس فرنسي، ولد في إيران بالتحديد في مدينة اراك، حصل على الجنسية الفرنسية عام 1986 , ولعب بأسم فرنسا، لم يحصل على أي لقب فردي أو زوجي، لكنه يعتبر من أكثر اللاعبين الفكاهيين في عالم التنس. (ar)
- Mansour Bahrami (persisch منصور بهرامی; * 26. April 1956 in Arak) ist ein ehemaliger iranischer Tennisspieler. (de)
- Mansour Bahrami (en persa:منصور بهرامی; nacido el 26 de abril de 1956) es un jugador de tenis profesional iraní. Ha utilizado la doble nacionalidad francesa e iraní desde 1989. Aunque solo ha obtenido un moderado éxito en su gira por el ATP, su talento para el espectáculo lo ha hecho una gran figura popular en torneos a los que fue invitado. (es)
- Mansour Bahrami (Persian: منصور بهرامی; born 26 April 1956) is a former professional tennis player. He is Iranian with dual French nationality since 1989. While only moderately successful on the ATP Tour, his showmanship has made him a long-standing and popular figure in invitational tournaments. (en)
- Mansur Bahrami, pers. منصور بهرامی, Manṣūr Bahrāmī (ur. 26 kwietnia 1956 w Araku) – irański tenisista posiadający również obywatelstwo francuskie, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Mansour Bahrami (in persiano: منصور بهرامی; Arak, 26 aprile 1956) è un ex tennista iraniano naturalizzato francese. (it)
- Мансу́р Бахра́ми (перс. منصور بهرامی, фр. Mansour Bahrami; р. 26 апреля 1956, Эрак) — профессиональный теннисист, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях Иран и Францию; специализировался на игре в парном разряде. Двукратный победитель турниров Гран-при в парном разряде, финалист Открытого чемпионата Франции 1989 года в мужском парном разряде. (ru)
- Мансу́р Бахра́мі (перс. منصور بهرامی, фр. Mansour Bahrami; нар. 26 квітня 1956, Ерак) — ірано-французький професійний тенісист, що спеціалізувався на грі в парах. Дворазовий переможець турнірів Гран-прі у парному розряді, фіналіст Відкритого чемпіонату Франції 1989 року у чоловічому парному розряді. (uk)
- Mansour Bahrami (persky منصور بهرامی, S, * 26. dubna 1956 v Aráku) je íránský tenista. Bahrami poprvé poznal tenis jako podavač míčků, ale ke hře se dostal až později. Bez vhodného vybavení se učil údery s pánvemi na smažení a podobným vybavením. Když dostal první skutečnou příležitost, brzy prokázal svůj talent. Na začátku osmdesátých let 20. století se stal daviscupovým reprezentantem, ale když byl po islámské revoluci v Íránu tenis považován za nevhodný kapitalistický[zdroj?] sport, rozhodl se nakonec k odchodu do Francie. (cs)
- Mansour Bahrami (en farsi : منصور بهرامی), né le 26 avril 1956 à Arak en Iran, est un joueur de tennis franco-iranien. Il vit en France et possède la double nationalité française et iranienne depuis 1989. Il a joué sous les couleurs iraniennes durant sa carrière professionnelle, puis sous les couleurs françaises sur le circuit senior. Il reste à l'heure actuelle le meilleur joueur de tennis iranien de l'histoire. D'autre part, il est l'initiateur du Trophée des Légendes, réservé aux anciens joueurs professionnels, auquel il participe lui-même de façon régulière. (fr)
- マンスール・バーラミ（ペルシア語：منصور بهرامی, Mansour Bahrami, 1956年4月26日 - ）は、イラン・アラーク出身の男子プロテニス選手。当地が生んだ最高のテニス選手で、1989年の全仏オープン男子ダブルス準優勝者。彼はイランの選手という困難な境遇もあり、大規模なトーナメントの出場機会に恵まれなかったが、現役選手時代は“コートの魔術師”と呼ばれた。自己最高ランキングはシングルス192位、ダブルス31位。ATPツアーでシングルスの優勝はなく（生涯戦績22勝46敗）、ダブルスで2勝を挙げたが、準優勝が1989年全仏オープンを含めて10度あった。 バーラミは男子ツアー大会でのシングルス出場機会が限られ、4大大会のシングルス出場は全仏オープンのみであった。彼のシングルス経歴は1992年で終わり、その後は1993年に創設された男子テニスのシニア・ツアーを回り始めた。ダブルスでは1995年9月のチェコ・プロステヨフ大会まで出場記録が残っている。 イランは革命のためデビスカップからも長い間遠ざかっていたが、1992年にようやくイランのデ杯復帰が実現した。1993年からバーラミも15年ぶりにデ杯復帰を果たし、41歳を迎える1997年までイラン代表選手としてプレーした。 (ja)
- Mansour Bahrami (Arak, Iran, 26 april 1956) is een Iraans seniorproftennisser. Hij leerde het tennisspel als ballenjongen bij de club in Teheran en werd prof in 1982. Hij heeft nooit een coach gehad. In zijn actieve loopbaan won hij 2 dubbelspeltitels. Sinds 1994 speelt hij in het seniorencircuit. (nl)
- Mansour Bahrami (Araque, Irã, 26 de abril de 1956) é um ex-tenista profissional franco-iraniano. Mansour Bahrami é naturalizado francês desde 1989. No Irã, ele sofreu com as imposições da Revolução Iraniana, que considerava o tênis um esporte capitalista e elitista. Assim, teve que emigrar para a França. Na sua carreira foi vice-campeão em duplas de Roland Garros, em 1989. Ele é conhecido por sua espontaneidade e diversão em partidas amistosas de tênis de veteranos. (pt)
|
