| dbo:abstract
|
- أندريه بافل (بالرومانية: Andrei Pavel) (من مواليد 27 يناير 1974) هو لاعب كرة مضرب روماني. (ar)
- Andrei Pavel (Constanţa, 27 de gener de 1974) és un extennista professional romanès. Actualment exerceix les funcions d'entrenador del compatriota Marius Copil. (ca)
- Andrei Pavel (* 27. ledna 1974, Constanța, Rumunsko) bývalý rumunský profesionální tenista a současný tenisový trenér. Ve své dosavadní kariéře vyhrál 3 turnaje ATP ve dvouhře a 6 turnajů ve čtyřhře. Působí také ve funkci nehrajícího kapitána rumunské daviscupové reprezentace. (cs)
- Andrei Pavel (* 27. Januar 1974 in Constanța) ist ein ehemaliger rumänischer Tennisspieler. (de)
- Andrei Pavel (born 27 January 1974) is a Romanian tennis coach and former professional tennis player. (en)
- Andrei Pavel es un exjugador profesional de tenis nacido el 27 de enero de 1974 en Rumanía. En su carrera profesional, ha ganado cuatro torneos ATP, incluyendo el Masters Series de Toronto de 2001, y tres challengers. (es)
- Andrei Pavel, né le 27 janvier 1974 à Constanța, est un joueur de tennis roumain, professionnel sur le Circuit ATP de 1995 à 2009. Durant sa carrière, il fut réputé pour être à l'aise sur toutes les surfaces. Il est l'un des rares joueurs à avoir autant de victoires que de défaites contre l'Australien Patrick Rafter (2-2). (fr)
- アンドレイ・パベル（Andrei Pavel, 1974年1月27日 - ）は、ルーマニア・コンスタンツァ出身の男子プロテニス選手。ATPツアーでシングルス3勝、ダブルス6勝を挙げた。自己最高ランキングはシングルス13位、ダブルス18位。身長182cm、体重86kg、右利き。 (ja)
- Andrei Pavel (Constanța, 27 januari 1974) is een voormalig tennisprofessional uit Roemenië. (nl)
- Andrei Pavel (Costanza, 27 gennaio 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista rumeno. Nel 1992 vinse il Roland Garros categoria juniores, dimostrandosi subito un giocatore talentuoso. Destro, dotato di un poderoso dritto e di un ottimo rovescio a una mano, Pavel ha raggiunto in carriera buoni traguardi: nel 2001 ha vinto un Master Series (a Montréal, battendo in finale Patrick Rafter), inoltre nel 2003 ha raggiunto la finale al Paris Masters (sconfitto da Tim Henman). La terra rossa resta comunque la sua superficie preferita. Nel 2004 ha raggiunto la sua migliore posizione di sempre nel ranking ATP (tredicesimo posto). Il 20 gennaio 2009, durante gli Australian Open, ha annunciato il suo ritiro dall'attività agonistica, dopo aver abbandonato il match contro Andy Murray per un problema alla schiena. (it)
- Andrei Pavel (ur. 27 stycznia 1974 w Konstancy) – rumuński tenisista, reprezentant w Pucharze Davisa, olimpijczyk. (pl)
- Andrei Pavel (Constança, 27 de Janeiro de 1974) é um ex-tenista profissional da Romênia. Seu principal título é o Canada Masters em 2001. Em 2003, foi vice do Paris Masters, perdendo na final para o inglês Tim Henman, além de conquistar 3 títulos da ATP, 6 títulos de duplas. No inicio de carreira, Pavel dava prioridade aos torneios de simples, pois em 1998 ganhou um torneio em seu país e ficou sete anos sem títulos de duplas, agora dá preferências aos torneios de pares, Andrei Pavel também já disputou as quatro últimas olimpíadas desde os Jogos de Barcelona em 2002, e é o principal nome do tênis do país após Ilie Năstase. Seu último torneio foi em Bucareste, Romênia, em 2009. (pt)
- Андрей Павел (рум. Andrei Pavel; родился 27 января 1974 года в Констанце, Румыния) — румынский теннисист и тренер. Победитель девяти турниров ATP (три — в одиночном разряде); полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2006); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде. (ru)
- Andrei Pavel, född 27 januari 1974 i Constanța, Rumänien, är en rumänsk högerhänt professionell tennisspelare. (sv)
- 安德烈·帕維爾（Andrei Pavel，1974年1月27日－），是一位羅馬尼亞職業網球運動員。於1995年轉為職業選手。他的最高世界排名為13位，他已在2009年9月23日宣佈退役。退役后，他成为一名教练。 (zh)
- Андрей Павел (рум. Andrei Pavel; народився 27 січня 1974 року в Констанці, Румунія) — румунський тенісист і тренер. Переможець дев'яти турнірів ATP (три — в одиночному розряді); півфіналіст одного турніру Великого шолома в парному розряді (Roland Garros-2006); переможець одного юніорського турніру Великого шолома в одиночному розряді (Roland Garros-1992); півфіналіст одного юніорського турніру Великого шолома в одиночному розряді (Вімблдон-1992); півфіналіст одного юніорського турніру Великого шолома в парному розряді (Roland Garros-1992). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أندريه بافل (بالرومانية: Andrei Pavel) (من مواليد 27 يناير 1974) هو لاعب كرة مضرب روماني. (ar)
- Andrei Pavel (Constanţa, 27 de gener de 1974) és un extennista professional romanès. Actualment exerceix les funcions d'entrenador del compatriota Marius Copil. (ca)
- Andrei Pavel (* 27. ledna 1974, Constanța, Rumunsko) bývalý rumunský profesionální tenista a současný tenisový trenér. Ve své dosavadní kariéře vyhrál 3 turnaje ATP ve dvouhře a 6 turnajů ve čtyřhře. Působí také ve funkci nehrajícího kapitána rumunské daviscupové reprezentace. (cs)
- Andrei Pavel (* 27. Januar 1974 in Constanța) ist ein ehemaliger rumänischer Tennisspieler. (de)
- Andrei Pavel (born 27 January 1974) is a Romanian tennis coach and former professional tennis player. (en)
- Andrei Pavel es un exjugador profesional de tenis nacido el 27 de enero de 1974 en Rumanía. En su carrera profesional, ha ganado cuatro torneos ATP, incluyendo el Masters Series de Toronto de 2001, y tres challengers. (es)
- Andrei Pavel, né le 27 janvier 1974 à Constanța, est un joueur de tennis roumain, professionnel sur le Circuit ATP de 1995 à 2009. Durant sa carrière, il fut réputé pour être à l'aise sur toutes les surfaces. Il est l'un des rares joueurs à avoir autant de victoires que de défaites contre l'Australien Patrick Rafter (2-2). (fr)
- アンドレイ・パベル（Andrei Pavel, 1974年1月27日 - ）は、ルーマニア・コンスタンツァ出身の男子プロテニス選手。ATPツアーでシングルス3勝、ダブルス6勝を挙げた。自己最高ランキングはシングルス13位、ダブルス18位。身長182cm、体重86kg、右利き。 (ja)
- Andrei Pavel (Constanța, 27 januari 1974) is een voormalig tennisprofessional uit Roemenië. (nl)
- Andrei Pavel (ur. 27 stycznia 1974 w Konstancy) – rumuński tenisista, reprezentant w Pucharze Davisa, olimpijczyk. (pl)
- Андрей Павел (рум. Andrei Pavel; родился 27 января 1974 года в Констанце, Румыния) — румынский теннисист и тренер. Победитель девяти турниров ATP (три — в одиночном разряде); полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2006); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде. (ru)
- Andrei Pavel, född 27 januari 1974 i Constanța, Rumänien, är en rumänsk högerhänt professionell tennisspelare. (sv)
- 安德烈·帕維爾（Andrei Pavel，1974年1月27日－），是一位羅馬尼亞職業網球運動員。於1995年轉為職業選手。他的最高世界排名為13位，他已在2009年9月23日宣佈退役。退役后，他成为一名教练。 (zh)
- Андрей Павел (рум. Andrei Pavel; народився 27 січня 1974 року в Констанці, Румунія) — румунський тенісист і тренер. Переможець дев'яти турнірів ATP (три — в одиночному розряді); півфіналіст одного турніру Великого шолома в парному розряді (Roland Garros-2006); переможець одного юніорського турніру Великого шолома в одиночному розряді (Roland Garros-1992); півфіналіст одного юніорського турніру Великого шолома в одиночному розряді (Вімблдон-1992); півфіналіст одного юніорського турніру Великого шолома в парному розряді (Roland Garros-1992). (uk)
- Andrei Pavel (Costanza, 27 gennaio 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista rumeno. Nel 1992 vinse il Roland Garros categoria juniores, dimostrandosi subito un giocatore talentuoso. Destro, dotato di un poderoso dritto e di un ottimo rovescio a una mano, Pavel ha raggiunto in carriera buoni traguardi: nel 2001 ha vinto un Master Series (a Montréal, battendo in finale Patrick Rafter), inoltre nel 2003 ha raggiunto la finale al Paris Masters (sconfitto da Tim Henman). La terra rossa resta comunque la sua superficie preferita. (it)
- Andrei Pavel (Constança, 27 de Janeiro de 1974) é um ex-tenista profissional da Romênia. Seu principal título é o Canada Masters em 2001. Em 2003, foi vice do Paris Masters, perdendo na final para o inglês Tim Henman, além de conquistar 3 títulos da ATP, 6 títulos de duplas. Seu último torneio foi em Bucareste, Romênia, em 2009. (pt)
|
