| dbo:abstract
|
- Beatriz "Gigi" Fernández (San Juan, 22 de febrer de 1964) és una exjugadora de tennis professional porto-riquenya. Es va convertir en professional el 1983 i és la primera porto-riquenya en entrar en el Saló de la Fama del Tennis Internacional,. Fernández va guanyar 17 títols de dobles de Grand Slam i dos medalles d'or Olímpic representant als Estats Units, assolint la posició No. 1 en el ranking mundial femení de dobles. El 1991 va ocupar la posició 17 en el ranking de individuals. Es va retira de la gira professional el 1997, als 33 anys. (ca)
- جيجي فرنانديز (بالإنجليزية: Gigi Fernández) (مواليد 22 فبراير 1964 في سان خوان)، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية سابقة متخصصة بمنافسات الزوجي، وكانت تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1983، اعتزلت اللعب في نوفمبر 1997. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الأول في سنة 1991. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Beatriz „Gigi“ Fernándezová (* 22. února 1964 San Juan) je tenisová trenérka a bývalá profesionální tenistka, specialistka na čtyřhru, první portorická sportovkyně, která získala status profesionálky, první Portoričanka (reprezentující Spojené státy), jež se stala olympijskou vítězkou a první portorický tenista uvedený do Mezinárodní tenisové síně slávy. Za svou kariéru vyhrála 17 Grand Slamů ve čtyřhře a jako reprezentantka Spojených států se stala dvojnásobnou olympijskou vítězkou v deblu z LOH 1992 v Barceloně a LOH 1996 v Atlantě. Spolu s Běloruskou Natašou Zverevovou zvítězila v letech 1993 a 1994 na Turnaji mistryň. Na žebříčku WTA byla v březnu 1991 poprvé hodnocena jako světová tenisová jednička ve čtyřhře, ve dvouhře pak nejvýše dosáhla na 17. místo (říjen 1991). Aktivní kariéru ukončila ve třiceti třech letech v roce 1997. Od té doby se věnuje tenisovému trenérství a podnikání. (cs)
- Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte. (de)
- Beatriz "Gigi" Fernández (born February 22, 1964) is a Puerto Rican former professional tennis player.Fernández won 17 major doubles titles and two Olympic gold medals representing the United States, and reached the world No. 1 ranking in doubles. She reached a career-high singles ranking of world No. 17 in 1991. Since retiring from the professional tour in 1997 at the age of 33, Fernández has been a tennis coach and entrepreneur. She now shares her knowledge of doubles with tennis enthusiasts throughout the US by conducting Master Doubles with Gigi Clinics and Doubles Boot Camps. Fernández is the first Puerto Rican to be inducted into the International Tennis Hall of Fame. (en)
- Beatriz "Gigi" Fernández (San Juan, Puerto Rico, 22 de febrero de 1964) es una ex tenista profesional puertorriqueña y entrenadora. Es la única puertorriqueña que ha estado en la posición número 1 en el ranking mundial de tenis, en ser admitida al Salón Internacional de la Fama del Tenis y haber ganado un Grand Slam, obteniendo 17 en total. (es)
- Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport. (fr)
- Beatriz Fernández, detta Gigi (San Juan, 22 febbraio 1964), è un'ex tennista statunitense originaria di Porto Rico. (it)
- Beatriz (Gigi) Fernández (San Juan (Puerto Rico), 22 februari 1964) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Puerto Rico. Zij wordt gezien als een van de beste dubbelspeelsters uit die periode, en behaalde met Mary Joe Fernandez (geen familie) goud op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona en in 1996 in Atlanta, waar zij uitkwamen voor de Verenigde Staten. Ook 1984 kwam ze uit op de Olympische Zomerspelen, toen voor Puerto Rico. Ook won ze zeventien Grand Slam-titels, waarvan veertien met Natallja Zverava. In 1987 en 1988 was Fernández lid van het Amerikaanse team dat de Wightman Cup won, mede door haar zeges in het dubbelspel. Tevens nam zij deel aan het Amerikaanse Fed Cup-team dat in 1990 de titel veroverde – Fernández en haar partner Zina Garrison wisten in al hun vier dubbelspelpartijen de tegenstandsters uit te schakelen. In haar geboorteland Puerto Rico was zij de eerste vrouwelijke professionele atleet, alsook de eerste vrouwelijke atleet die olympisch goud won. Fernández vertegenwoordigde haar geboorteland bij de Olympische Spelen van 1984 in Los Angeles, waar tennis een demonstratiesport was. Fernández zette zich eerst in als tenniscoach, maar werd nadien onderneemster. In 2010 werd zij opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. (nl)
- ベアトリス・"ジジ"・フェルナンデス（Beatriz "Gigi" Fernández, 1964年2月22日 - ）は、プエルトリコ・サンフアン出身のアメリカの女子プロテニス選手。長年にわたり、ダブルスの名手として活躍してきた。WTAツアーでシングルス優勝は2つと少ないが、ダブルスでは69勝を挙げ、うち4大大会の女子ダブルスで「17勝」の記録を残した。シングルスでも1994年のウィンブルドンで準決勝進出がある。 (ja)
- Beatriz Cristina Fernández, Gigi Fernández (ur. 22 lutego 1964 w San Juan) – amerykańska tenisistka pochodzenia portorykańskiego, zwyciężczyni 17 turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej, liderka rankingu deblowego, w barwach USA mistrzyni olimpijska i zdobywczyni Pucharu Federacji. (pl)
- Beatriz Cristina "Gigi" Fernández, född 22 februari 1964 i San Juan, Puerto Rico, är en tidigare professionell puertoricansk/amerikansk tennisspelare. Hon räknas som en av de främsta dubbelspelarna genom tiderna. (sv)
- Gigi Fernández (San Juan, 22 de Fevereiro de 1965) é uma ex-tenista profissional estadunidense, conhecida por ser uma especialista em duplas. (pt)
- Беатріс Фернандес (ісп. Beatriz Fernández), більше відома як Джиджі (Gigi) Фернандес (22 лютого 1964) — американська тенісистка, багаторазова чемпіонка турнірів Великого шолома в парному розряді, дворазова олімпійська чемпіонка. 14 із 17 титулів Великого шолома Джиджі виграла в парі з Наташею Зверєвою. Дві золоті олімпійські медалі вона здобула на Олімпіадах у Барселоні й Атланті в парі з Мері Джо Фернандес. 12 липня 2010 року Фернандес разом із Зверєвою були індуковані в Залу тенісної слави. (uk)
- Беатрис (Джиджи) Фернандес (исп. Beatriz "Gigi" Fernández; род. 22 февраля 1964 в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико) — профессиональная теннисистка, выступавшая под флагом Пуэрто-Рико и США, бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде. Двукратная олимпийская чемпионка в женском парном разряде (за США, в 1992 и 1996); 17-кратная победительница турниров Большого шлема в женском парном разряде, обладательница некалендарного Большого шлема за 1992—1993 год (шесть выигранных турниров подряд); победительница Кубка Федерации в составе сборной США (1990). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Beatriz "Gigi" Fernández (San Juan, 22 de febrer de 1964) és una exjugadora de tennis professional porto-riquenya. Es va convertir en professional el 1983 i és la primera porto-riquenya en entrar en el Saló de la Fama del Tennis Internacional,. Fernández va guanyar 17 títols de dobles de Grand Slam i dos medalles d'or Olímpic representant als Estats Units, assolint la posició No. 1 en el ranking mundial femení de dobles. El 1991 va ocupar la posició 17 en el ranking de individuals. Es va retira de la gira professional el 1997, als 33 anys. (ca)
- جيجي فرنانديز (بالإنجليزية: Gigi Fernández) (مواليد 22 فبراير 1964 في سان خوان)، هي لاعبة كرة مضرب أمريكية سابقة متخصصة بمنافسات الزوجي، وكانت تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1983، اعتزلت اللعب في نوفمبر 1997. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الأول في سنة 1991. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte. (de)
- Beatriz "Gigi" Fernández (born February 22, 1964) is a Puerto Rican former professional tennis player.Fernández won 17 major doubles titles and two Olympic gold medals representing the United States, and reached the world No. 1 ranking in doubles. She reached a career-high singles ranking of world No. 17 in 1991. Since retiring from the professional tour in 1997 at the age of 33, Fernández has been a tennis coach and entrepreneur. She now shares her knowledge of doubles with tennis enthusiasts throughout the US by conducting Master Doubles with Gigi Clinics and Doubles Boot Camps. Fernández is the first Puerto Rican to be inducted into the International Tennis Hall of Fame. (en)
- Beatriz "Gigi" Fernández (San Juan, Puerto Rico, 22 de febrero de 1964) es una ex tenista profesional puertorriqueña y entrenadora. Es la única puertorriqueña que ha estado en la posición número 1 en el ranking mundial de tenis, en ser admitida al Salón Internacional de la Fama del Tenis y haber ganado un Grand Slam, obteniendo 17 en total. (es)
- Beatriz Fernández, dite Gigi Fernández, née le 22 février 1964 à San Juan sur l'île de Porto Rico, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de novembre 1983 à novembre 1997. Elle est l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport. (fr)
- Beatriz Fernández, detta Gigi (San Juan, 22 febbraio 1964), è un'ex tennista statunitense originaria di Porto Rico. (it)
- ベアトリス・"ジジ"・フェルナンデス（Beatriz "Gigi" Fernández, 1964年2月22日 - ）は、プエルトリコ・サンフアン出身のアメリカの女子プロテニス選手。長年にわたり、ダブルスの名手として活躍してきた。WTAツアーでシングルス優勝は2つと少ないが、ダブルスでは69勝を挙げ、うち4大大会の女子ダブルスで「17勝」の記録を残した。シングルスでも1994年のウィンブルドンで準決勝進出がある。 (ja)
- Beatriz Cristina Fernández, Gigi Fernández (ur. 22 lutego 1964 w San Juan) – amerykańska tenisistka pochodzenia portorykańskiego, zwyciężczyni 17 turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej, liderka rankingu deblowego, w barwach USA mistrzyni olimpijska i zdobywczyni Pucharu Federacji. (pl)
- Beatriz Cristina "Gigi" Fernández, född 22 februari 1964 i San Juan, Puerto Rico, är en tidigare professionell puertoricansk/amerikansk tennisspelare. Hon räknas som en av de främsta dubbelspelarna genom tiderna. (sv)
- Gigi Fernández (San Juan, 22 de Fevereiro de 1965) é uma ex-tenista profissional estadunidense, conhecida por ser uma especialista em duplas. (pt)
- Беатріс Фернандес (ісп. Beatriz Fernández), більше відома як Джиджі (Gigi) Фернандес (22 лютого 1964) — американська тенісистка, багаторазова чемпіонка турнірів Великого шолома в парному розряді, дворазова олімпійська чемпіонка. 14 із 17 титулів Великого шолома Джиджі виграла в парі з Наташею Зверєвою. Дві золоті олімпійські медалі вона здобула на Олімпіадах у Барселоні й Атланті в парі з Мері Джо Фернандес. 12 липня 2010 року Фернандес разом із Зверєвою були індуковані в Залу тенісної слави. (uk)
- Беатрис (Джиджи) Фернандес (исп. Beatriz "Gigi" Fernández; род. 22 февраля 1964 в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико) — профессиональная теннисистка, выступавшая под флагом Пуэрто-Рико и США, бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде. Двукратная олимпийская чемпионка в женском парном разряде (за США, в 1992 и 1996); 17-кратная победительница турниров Большого шлема в женском парном разряде, обладательница некалендарного Большого шлема за 1992—1993 год (шесть выигранных турниров подряд); победительница Кубка Федерации в составе сборной США (1990). (ru)
- Beatriz „Gigi“ Fernándezová (* 22. února 1964 San Juan) je tenisová trenérka a bývalá profesionální tenistka, specialistka na čtyřhru, první portorická sportovkyně, která získala status profesionálky, první Portoričanka (reprezentující Spojené státy), jež se stala olympijskou vítězkou a první portorický tenista uvedený do Mezinárodní tenisové síně slávy. (cs)
- Beatriz (Gigi) Fernández (San Juan (Puerto Rico), 22 februari 1964) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Puerto Rico. Zij wordt gezien als een van de beste dubbelspeelsters uit die periode, en behaalde met Mary Joe Fernandez (geen familie) goud op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona en in 1996 in Atlanta, waar zij uitkwamen voor de Verenigde Staten. Ook 1984 kwam ze uit op de Olympische Zomerspelen, toen voor Puerto Rico. Fernández zette zich eerst in als tenniscoach, maar werd nadien onderneemster. In 2010 werd zij opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. (nl)
|
