| dbo:abstract
|
- L'Open d'Austràlia 2017, conegut oficialment com a Australian Open 2017, és un esdeveniment de tennis disputat sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 105a edició del torneig se celebrarà entre el 16 i el 29 de gener de 2017 al de Melbourne, Austràlia. (ca)
- Australian Open 2017 byl 105. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 16. až 29. ledna 2017. Odehrával se v melbournském Melbourne Parku na 17 soutěžních dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byli Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Turnaj se řadil do kalendáře mužského okruhu ATP World Tour 2017 a ženského okruhu WTA Tour 2017. Vítězové, vyjma smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. Obhájcem titulu v mužském singlu byl druhý hráč žebříčku a spoludržitel rekordního počtu trofejí, srbský tenista Novak Djoković, kterého ve druhém kole vyřadil Uzbek Denis Istomin. Mezi ženami roli obhájkyně plnila světová jednička Angelique Kerberová z Německa, jíž ve čtvrtém kole zastavila Američanka Coco Vandewegheová. Australian Open 2017 se stal prvním ročníkem australského grandslamu v otevřené éře tenisu, na kterém vypadli nejvýše nasazení v obou soutěžích dvouher před čtvrtfinále. Američanka Serena Williamsová získala rekordní dvacátou třetí grandslamovou trofej v ženské dvouhře, nejvíce ze všech tenistů otevřené éry. Rekordním se v open éře stal i sedmý titul z Australian Open, když za absolutním rekordem jedenácti výher Margaret Courtové zaostávala o čtyři turnajová vítězství. Švýcar Roger Federer vybojoval pátý titul, jímž navýšil rekordní počet mužských grandslamových trofejí z dvouhry na osmnáct. Stal se také prvním mužem historie, který dokázal pětkrát zvítězit na třech různých grandslamech. Generálním sponzorem byl dlouholetý partner turnaje, jihokorejská automobilka Kia. (cs)
- بطولة أستراليا المفتوحة 2017 (بالإنجليزية: 2017 Australian Open) هي بطولة كرة مضرب تُقام على الملاعب الصلبة الخارجية في في مدينة ملبورن في أستراليا. والتي بدأت فعالياتها في 16 يناير 2017 وتنتهي في 29 يناير 2017. (ar)
- The 2017 Australian Open was a tennis tournament that took place at Melbourne Park between 16 and 29 January 2017. It was the 105th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam tournament of the year. The tournament consisted of events for professional players in singles, doubles and mixed doubles play. Junior and wheelchair players competed in singles and doubles tournaments. As in previous years, the tournament's title sponsor was Kia. Novak Djokovic and Angelique Kerber were the defending champions and both were unsuccessful in their title defence; they lost to Denis Istomin and CoCo Vandeweghe in the second and fourth rounds, respectively. For the first time since the 2004 French Open, both No. 1 seeds lost before the quarterfinals, with both Andy Murray and Kerber defeated in the fourth round. Roger Federer won his eighteenth men's singles Grand Slam title by defeating Rafael Nadal in a five-set final. It was his first major title since 2012 Wimbledon and a rematch of the 2009 Australian Open final, which Nadal won in five sets. Serena Williams overcame her sister Venus in the women's singles final, surpassing Steffi Graf to become the player with the most major wins in the women's game in the Open Era. (en)
- Die 105. Australian Open fanden vom 16. bis 29. Januar 2017 in Melbourne, Australien, statt. Titelverteidiger beim ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres 2017 waren im Einzel Novak Đoković bei den Herren sowie Angelique Kerber bei den Damen, Jamie Murray und Bruno Soares im Herrendoppel, Martina Hingis und Sania Mirza im Damendoppel sowie Jelena Wesnina und Bruno Soares im Mixed. (de)
- El Abierto de Australia 2017 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 16 y el 29 de enero de 2017. Esta fue la 105.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2017. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas. Novak Đoković y Angelique Kerber, los campeones defensores del evento individual, no lograron retener su título al ser eliminados por Denis Istomin y Coco Vandeweghe en segunda y cuarta ronda, respectivamente. Además, esta fue la primera vez en la Era Abierta en la que ambos cabezas de serie fueron derrotados antes de los cuartos de final. También fue la primera ocasión en la Era Abierta en la que los cuatro finalistas sobrepasaron los 30 años de edad. Al igual que en Wimbledon 2008, en las finales individuales se enfrentaron las hermanas Serena y Venus Williams, y Roger Federer y Rafael Nadal. En el invididual femenino, Serena Williams venció a su hermana Venus en dos sets y alcanzó su 23º Grand Slam, un récord que la convirtió en la máxima ganadora de torneos mayores en la Era Abierta. Por otra parte, en el individual masculino, Federer derrotó en cinco sets a Nadal y obtuvo su 18º título de Grand Slam, el primero desde 2012. El finés Henri Kontinen y el australiano John Peers, en dobles masculino, y la estadounidense Abigail Spears y el colombiano Juan Sebastián Cabal, en dobles mixto, ganaron su primer Grand Slam —Cabal se distinguió como el segundo tenista colombiano en lograrlo— y la estadounidense Bethanie Mattek-Sands y la checa Lucie Šafářová obtuvieron su segundo trofeo en Melbourne Park en la categoría de dobles femenino. (es)
- Ba chomórtas é 2017 Australian Open a imrítear ag . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 16 Eanáir 2017 agus chríochnaigh sé ar 26 Eanáir 2017. B'é 2017 an 105ú heagrán den comórtas, an 48ú sa ré oscailte agus an chéad comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
- Australia Terbuka 2017 (dalam bahasa Inggris: 2017 Australian Open) adalah turnamen tenis yang berlangsung mulai tanggal 16–29 Januari 2017 di , Melbourne, Victoria. Ini merupakan edisi ke-105 dari penyelenggaraa Australia Terbuka, dan turnamen Grand Slam pertama pada tahun ini. Turnamen ini terdiri dari perlombaan untuk pemain profesional di tunggal, ganda dan ganda campuran, dan juga perlombaan untuk pemain junior dan kursi roda yang berkompetisi di tunggal dan ganda. Seperti tahun sebelumnya, nama sponsor turnamen adalah Kia. Novak Djokovic dan Angelique Kerber adalah juara bertahan tahun ini dan keduanya gagal untuk mempertahankan gelar mereka; mereka masing-masing kalah dari Denis Istomin di babak kedua dan Coco Vandeweghe di babak keempat. Untuk pertama kalinya sejak Prancis Terbuka 2014, kedua unggulan pertama, Andy Murray dan Kerber gagal melaju ke babak perempat-final, keduanya kalah di babak ke-empat. Roger Federer memenangkan gelar Grand Slam tunggal putra ke-18 setelah mengalahkan Rafael Nadal di pertandingan final dengan lima set. Ini merupakan gelar utama pertama Federer sejak Wimbledon 2012 dan pertandingan ulang final Australia Terbuka 2009, yang waktu itu dimenangkan oleh Nadal juga dengan lima set. Serena Williams mengalahkan kakaknya Venus di pertandingan final tunggal putri, melampaui catatan Steffi Graf untuk menjadi pemain dengan gelar utama terbanyak dalam turnamen perempuan di Era Terbuka. (in)
- Cet article présente les principaux résultats de la 105e édition de l'Open d'Australie, tournoi de tennis professionnel, qui se déroule du 16 janvier au 29 janvier 2017 à Melbourne. Cette édition s'avère historique. Chez les dames, Venus Williams et Serena Williams se retrouvent en finale pour la 8e fois en Grand Chelem, pour la première fois en huit ans. Cette dernière s'impose en deux sets, pour la 7e fois à Melbourne et devient l'unique recordwoman de titres majeurs en simple durant l'ère Open avec 23 succès. Chez les hommes, Roger Federer et Rafael Nadal s'affrontent en finale d'un Majeur pour la première fois depuis 2011. Le Suisse, âgé de 35 ans, de retour sur les terrains après six mois d'absence pour cause de blessure, s'impose en 5 manches. Il remporte son 5e Open d'Australie et porte à dix-huit son record de titres en Grand Chelem, cinq ans après son dernier triomphe à Wimbledon. (fr)
- L'Australian Open 2017 è stato un torneo di tennis che si è disputato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 16 e il 29 gennaio 2017. È stata la 105ª edizione dell'Australian Open, il primo dei quattro tornei del Grande Slam dell'anno 2017. Il torneo ha compreso per la categoria Seniors i tornei di singolare, doppio e doppio misto. Inoltre sono stati in palio i titoli della categoria Junior e tennis in carrozzina. Novak Đoković era il detentore del titolo nel singolare maschile mentre Angelique Kerber nel singolare femminile. Non hanno difeso i loro titoli venendo sconfitti rispettivamente da Denis Istomin, al secondo turno, e Coco Vandeweghe, al quarto turno. Nel singolare maschile ha trionfato Roger Federer mentre in quello femminile Serena Williams. (it)
- De 105e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2017, werd gehouden tussen 16 en 29 januari 2017. Het toernooi in het Melbourne Park te Melbourne was de 91e editie voor de vrouwen. Bij zowel het enkelspel voor de mannen als dat voor de vrouwen begon het toernooi op de zestiende van januari. Bij beide dubbelspelen startte het toernooi twee dagen later en het gemengd dubbelspel begon pas op de twintigste. De finale van het vrouwendubbelspel werd op vrijdag de zevenentwintigste gespeeld. De finales van het mannendubbelspel en het vrouwenenkelspel vonden op zaterdag de achtentwintigste plaats. Het toernooi werd afgesloten met de finales van het gemengd dubbelspel en het mannenenkelspel op zondag negenentwintig januari. In het mannenenkelspel was de Serviër Novak Đoković de titelverdediger, terwijl de titel bij de vrouwen werd verdedigd door de Duitse Angelique Kerber. De titelverdedigers bij het mannendubbelspel waren Jamie Murray en Bruno Soares. Bij de vrouwen ging de titel in 2016 naar Martina Hingis en Sania Mirza. De enige titelverdediger bij het gemengd dubbelspel was de Braziliaan Bruno Soares – titelhoudster Jelena Vesnina verdedigde haar titel niet. Bij het mannenenkelspel greep de Zwitser Roger Federer zijn vijfde Australian Open-titel – het was zijn 18e grandslamtitel in totaal, vier meer dan Pete Sampras. De Amerikaanse Serena Williams veroverde bij de vrouwen haar 23e grandslamtitel – alleen Margaret Court heeft er één meer. De winst van het mannendubbelspel ging naar de Fin Henri Kontinen en John Peers uit Australië – voor ieder van hen was het de eerste grandslamtitel in het mannendubbelspel. De titel in het vrouwendubbelspel ging naar Bethanie Mattek-Sands (VS) en de Tsjechische Lucie Šafářová – het was hun vierde gezamenlijke grandslamtitel (geen van beiden heeft grandslamtitels met andere partners). Ten slotte wist het Amerikaans/Colombiaans duo Abigail Spears en Juan Sebastián Cabal de titel in het gemengd dubbelspel te veroveren – voor beiden was het de eerste gemengd-dubbelspeltitel. Het toernooi van 2017 trok 728.763 toeschouwers. (nl)
- 2017年 全豪オープン（2017ねんぜんごうオープン、）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2017年1月16日から1月29日まで開催された。 (ja)
- Australian Open 2017 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 16–29 stycznia 2017 roku, tradycyjnie na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 105. edycja rozgrywek oraz 30. odsłona imprezy na kortach Melbourne Park. Pula nagród wynosiła 50 milionów dolarów australijskich. (pl)
- Australiska öppna 2017 (engelska: 2017 Australian Open) var 2017 års första Grand Slam-turnering i tennis. Turneringen spelades i Melbourne i Australien mellan den 16 och 29 januari 2017. Detta var den 105:e upplagan av tävlingen. Turneringen var öppen för professionella spelare i singel, dubbel och mixed dubbel samt för juniorer och rullstolsburna spelare i singel och dubbel. Tävlingen var en del av WTA- och ATP-touren. (sv)
- O Australian Open de 2017 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 16 e 29 de janeiro. Corresponde à 49ª edição da era aberta e à 105ª de todos os tempos. Em simples, os cabeças de chave nº 1 Andy Murray e Angelique Kerber caíram na quarta fase. Novak Djokovic, defensor do título masculino, saiu na segunda fase. As finais foram dominadas por duelos tradicionais, que não aconteciam em uma final de Grand Slam há tempos: Roger Federer contra Rafael Nadal e Venus Williams contra Serena Williams. O suíço levantou a taça da categoria, a 18ª, encerrando um jejum de quase cinco anos. Serena superou a irmã mais velha e reassumiu o número 1 do ranking da WTA, depois de poucos meses nas mãos de Angelique Kerber. Foi seu 23º título de Slam, ultrapassando outra alemã, Steffi Graf, e ficando a uma conquista de empatar com a australiana Margaret Court. Nas duplas, duas parcerias debutaram em suas categorias: Henri Kontinen / John Peers e Abigail Spears / Juan Sebastián Cabal. Já Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová atingiram o quarto triunfo em Grand Slam, sendo este o segundo Australian Open delas. (pt)
- Открытый чемпионат Австралии 2017 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2017 году матчи основных сеток прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Новак Джокович
* в женском одиночном разряде — Анжелика Кербер
* в мужском парном разряде — Джейми Маррей и Бруно Соарес
* в женском парном разряде — Саня Мирза и Мартина Хингис
* в смешанном парном разряде — Елена Веснина и Бруно Соарес (ru)
- 2017年澳洲網球公開賽，是2017賽季第一個大滿貫比賽，比賽由國際網球聯合會和澳網委員會共同負責，比賽將在2017年1月16日至1月29日之間於澳大利亞墨爾本舉行。本屆賽事是賽會第105屆比賽，賽會將會舉辦成年組男女單打、男女雙打、混合雙打，少年組男女單打、男女雙打以及輪椅組比賽等。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2017 — тенісний турнір, що проходив між 16 та 29 січня 2017 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це — 105-й чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в 2017 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Open d'Austràlia 2017, conegut oficialment com a Australian Open 2017, és un esdeveniment de tennis disputat sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 105a edició del torneig se celebrarà entre el 16 i el 29 de gener de 2017 al de Melbourne, Austràlia. (ca)
- بطولة أستراليا المفتوحة 2017 (بالإنجليزية: 2017 Australian Open) هي بطولة كرة مضرب تُقام على الملاعب الصلبة الخارجية في في مدينة ملبورن في أستراليا. والتي بدأت فعالياتها في 16 يناير 2017 وتنتهي في 29 يناير 2017. (ar)
- Die 105. Australian Open fanden vom 16. bis 29. Januar 2017 in Melbourne, Australien, statt. Titelverteidiger beim ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres 2017 waren im Einzel Novak Đoković bei den Herren sowie Angelique Kerber bei den Damen, Jamie Murray und Bruno Soares im Herrendoppel, Martina Hingis und Sania Mirza im Damendoppel sowie Jelena Wesnina und Bruno Soares im Mixed. (de)
- Ba chomórtas é 2017 Australian Open a imrítear ag . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 16 Eanáir 2017 agus chríochnaigh sé ar 26 Eanáir 2017. B'é 2017 an 105ú heagrán den comórtas, an 48ú sa ré oscailte agus an chéad comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
- 2017年 全豪オープン（2017ねんぜんごうオープン、）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2017年1月16日から1月29日まで開催された。 (ja)
- Australian Open 2017 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 16–29 stycznia 2017 roku, tradycyjnie na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 105. edycja rozgrywek oraz 30. odsłona imprezy na kortach Melbourne Park. Pula nagród wynosiła 50 milionów dolarów australijskich. (pl)
- Australiska öppna 2017 (engelska: 2017 Australian Open) var 2017 års första Grand Slam-turnering i tennis. Turneringen spelades i Melbourne i Australien mellan den 16 och 29 januari 2017. Detta var den 105:e upplagan av tävlingen. Turneringen var öppen för professionella spelare i singel, dubbel och mixed dubbel samt för juniorer och rullstolsburna spelare i singel och dubbel. Tävlingen var en del av WTA- och ATP-touren. (sv)
- 2017年澳洲網球公開賽，是2017賽季第一個大滿貫比賽，比賽由國際網球聯合會和澳網委員會共同負責，比賽將在2017年1月16日至1月29日之間於澳大利亞墨爾本舉行。本屆賽事是賽會第105屆比賽，賽會將會舉辦成年組男女單打、男女雙打、混合雙打，少年組男女單打、男女雙打以及輪椅組比賽等。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2017 — тенісний турнір, що проходив між 16 та 29 січня 2017 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це — 105-й чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в 2017 році. (uk)
- Australian Open 2017 byl 105. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 16. až 29. ledna 2017. Odehrával se v melbournském Melbourne Parku na 17 soutěžních dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byli Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Turnaj se řadil do kalendáře mužského okruhu ATP World Tour 2017 a ženského okruhu WTA Tour 2017. Vítězové, vyjma smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. Generálním sponzorem byl dlouholetý partner turnaje, jihokorejská automobilka Kia. (cs)
- The 2017 Australian Open was a tennis tournament that took place at Melbourne Park between 16 and 29 January 2017. It was the 105th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam tournament of the year. The tournament consisted of events for professional players in singles, doubles and mixed doubles play. Junior and wheelchair players competed in singles and doubles tournaments. As in previous years, the tournament's title sponsor was Kia. (en)
- El Abierto de Australia 2017 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 16 y el 29 de enero de 2017. Esta fue la 105.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2017. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas. (es)
- Cet article présente les principaux résultats de la 105e édition de l'Open d'Australie, tournoi de tennis professionnel, qui se déroule du 16 janvier au 29 janvier 2017 à Melbourne. Cette édition s'avère historique. Chez les dames, Venus Williams et Serena Williams se retrouvent en finale pour la 8e fois en Grand Chelem, pour la première fois en huit ans. Cette dernière s'impose en deux sets, pour la 7e fois à Melbourne et devient l'unique recordwoman de titres majeurs en simple durant l'ère Open avec 23 succès. Chez les hommes, Roger Federer et Rafael Nadal s'affrontent en finale d'un Majeur pour la première fois depuis 2011. Le Suisse, âgé de 35 ans, de retour sur les terrains après six mois d'absence pour cause de blessure, s'impose en 5 manches. Il remporte son 5e Open d'Australie et p (fr)
- Australia Terbuka 2017 (dalam bahasa Inggris: 2017 Australian Open) adalah turnamen tenis yang berlangsung mulai tanggal 16–29 Januari 2017 di , Melbourne, Victoria. Ini merupakan edisi ke-105 dari penyelenggaraa Australia Terbuka, dan turnamen Grand Slam pertama pada tahun ini. Turnamen ini terdiri dari perlombaan untuk pemain profesional di tunggal, ganda dan ganda campuran, dan juga perlombaan untuk pemain junior dan kursi roda yang berkompetisi di tunggal dan ganda. Seperti tahun sebelumnya, nama sponsor turnamen adalah Kia. (in)
- L'Australian Open 2017 è stato un torneo di tennis che si è disputato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 16 e il 29 gennaio 2017. È stata la 105ª edizione dell'Australian Open, il primo dei quattro tornei del Grande Slam dell'anno 2017. Il torneo ha compreso per la categoria Seniors i tornei di singolare, doppio e doppio misto. Inoltre sono stati in palio i titoli della categoria Junior e tennis in carrozzina. Nel singolare maschile ha trionfato Roger Federer mentre in quello femminile Serena Williams. (it)
- De 105e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2017, werd gehouden tussen 16 en 29 januari 2017. Het toernooi in het Melbourne Park te Melbourne was de 91e editie voor de vrouwen. Het toernooi van 2017 trok 728.763 toeschouwers. (nl)
- O Australian Open de 2017 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 16 e 29 de janeiro. Corresponde à 49ª edição da era aberta e à 105ª de todos os tempos. Nas duplas, duas parcerias debutaram em suas categorias: Henri Kontinen / John Peers e Abigail Spears / Juan Sebastián Cabal. Já Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová atingiram o quarto triunfo em Grand Slam, sendo este o segundo Australian Open delas. (pt)
- Открытый чемпионат Австралии 2017 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2017 году матчи основных сеток прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}